UNITA DIDATTICA 1) Guarda la fotografia e rispondi alle seguenti domande: - dove sono le due persone? - che lavoro fanno?. che cosa indossano? 2) Ascolta il dialogo. Mentre ascolti abbina il numero delle immagini alle parole. 1 2 3 4 5 Pinze. Casco. Guanti. Tappi. Tuta
3) Ascolta nuovamente il dialogo e scrivi le parti del testo o parole che mancano Piacere, mi chiamo C. Sei il nuovo (assunto), vero? - Sì, sono K. Oggi è il mio (primo) giorno di lavoro. Bene, dobbiamo lavorare insieme alla (macchina) circolare. Ti faccio vedere come si fa. - Ok vengo con te. Devo mettere il (casco)? Sì è importante, in officina è (obbligatorio) proteggere la testa. E la l(egge). Anche la tuta è obbligatoria, ripara il corpo dal (fuoco). - Sì, lo so. In effetti devo andare in direzione e (firmare) una lettera a questo proposito. RUMORI DI OFFICINA Ecco, questa è la macchina. Si prende l anello con le (pinze) quando esce e lo si sposta sul piano (vicino). - Adesso provo io. Va bene? (Si fa) così, con due mani? Esatto. (Bisogna) tenere le pinze con due (mani). E anche una questione di (sicurezza). - E per (riparare) le mani dal calore? Devo mettere i (guanti)? Come vuoi tu, se non (sopporti) il calore, ma non c è (obbligo). C è un ultima cosa, in officina è (vietato) fumare. E tutto chiaro? - Sì. Casco e tuta (sempre), i guanti quando il calore è molto forte. Non (si fuma). Esatto, adesso possiamo mettere i (tappi). Servono a (proteggere) le orecchie dal (rumore). Al lavoro! 4) Discuti Guanti, casco, tuta, tappi: oltre a questi ci sono altri capi che servono alla sicurezza dei lavoratori. Per esempio: - mascherine stivali occhiali - cuffie La legge n. 626/94 li definisce Dispositivi per la Protezione Individuale o DPI I principali pericoli sono rumore polveri fuoco sostanze chimiche freddo tagli gas Discuti con il compagno: - quali parti del corpo proteggo i vari DPI? - da quali pericoli?
5a) Alla scoperta della lingua Si deve = è necessario, bisogna si deve fare attenzione ai pericoli = bisogna fare attenzione ai pericoli Se lo dice la legge si deve = è obbligatorio Si deve mettere il casco = è obbligatorio mettere il casco Se la legge dice di no è vietato = non si può. Nei locali pubblici è vietato fumare = non si può fumare Osserva i cartelli segnaletici nella pagina seguente: che cosa si deve fare? Discutine con un compagno e insieme scrivete una frase per ogni cartello: 1. 2 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
5b) Alla scoperta della lingua VERBI IRREGOLARI Dovere devo devi deve dobbiamo dovete devono Fare faccio fai fa facciamo fate fanno Volere voglio vuoi vuole vogliamo volete vogliono Tenere tengo tieni tiene teniamo tenete tengono Completa le frasi con un verbo nel riquadro: Che cosa. In mano quel signore? Un cappello Dove.. andare in feri quest estate con la tua famiglia? Anche i motociclisti. rispettare i limiti di velocità. Che cosa. questa sera? Andiamo al cinema Mio marito ed io. essere sicuri di scegliere la casa giusta per le nostre necessità. Il sabato. tutte le commissioni che in settimana non posso fre. Gentili ospiti, per motivi di sicurezza non. oltreparrate questo limite dovere volere fare tenere 5c) Alla scoperta della lingua LA FORMA IMPERSONALE Per esprimere in modo indeterminato la persona che compie l azione si usa la particella si seguita dal verbo alla terza persona singolare Esempi: I tedeschi devono molta birra In Germania si beve molta birra Se vuoi vuoi essere ben riposato devi dormire almeno otto ore per notte Se si vuole essere ben riposati si deve dormire almeno otto ore per notte
Riscrivi le frasi usando il si impersonale: Quando guidi devi dare la precedenza a destra. Quando sei sul posto di lavoro devi indossare tutte le protezioni necessarie. In Italia devi avere 35 anni di lavoro per andare in pensione. Quando vai dal medico devi presentare la tessera sanitaria. All ufficio postale molto spesso fai una lunga fila allo sportello. Gli italiani guardano molto il calcio alle televisione. Se devi prendere l aereo nel periodo delle ferie devi prenotare per tempo. Gli italiani devono molto vino e mangiano molta pasta. 6) Civiltà/cultura In Italia la legge 696/94 regola la sicurezza sul posto di lavoro. Le aziende organizzano incontri per informare i dipendenti sulle norme di legge. Al termine i dipendenti devono firmare una dichiarazione per confermare che hanno ricevuo le informazioni
Leggi la lettera che l azienda Bellardi Industrie SpA invia ai suoi dipendenti e poi indica la risposta giusta: Torino, 28 ottobre 2007 Oggetto: Comunicazione sul corretto utilizzo dei Dispositivi di protezione Individuale, ai sensi e per gli effetti del D. Lgs n. 626/94 su salute e sicurezza sul lavoro Egregio Signore, Indirizziamo la presente lettera direttamente a Lei, nella sua qualità di lavoratore dell azienda, ai sensi e per gli effetti del Decreto Legislativo 19 settembre 1994 n. 626. Con la presente le segnaliamo l obbligo di uso dei DPI Dispositivi di Protezione Individuale (come definiti dall art. 40 del D. Lgs 626/94), quali tappi personali di protezione acustica, scarpe antinfortunistiche e pinze speciali per rimuovere gli scarti dalle macchine operatrici. Secondo l art. 44 del D. Lgs. 626/94 i lavoratori devono anche: - utilizzare i DPI messi a disposizione dall azienda conformemente all informazione ricevuta e alla formazione ricevuta; - aver cura dei DPI messi a disposizione; - non apportare alterazioni ai DPI secondo la propria necessità; - segnalare immediatamente al datore di lavoro o al dirigente o al preposto qualsiasi difetto o inconveniente rilevato nei DPI messi a disposizione. Nei confronti dei trasgressori verranno presi i seguenti provvedimenti disciplinari: 1 volta - ammonizione scritta 2 volta - ammonizione scritta e pagamento di una multa 3 volta - sospensione dal lavoro 4 volta licenziamento. Fiducioso di una Sua piena collaborazione, porgo i più distinti saluti Il Direttore Sig,/ra firma per presa visione
VERO FALSO il datore di lavoro decide se il lavoratore deve usare i DPI il datore di lavoro fornisce i DPI al lavoratore Il lavoratore può modificare i DPI se non vanno bene il lavoratore deve preoccuparsi per il buono stato dei DPI che usa il datore di lavoro invia una sola volta una lettera per richiamare il lavoratore che non usa i DPI se il lavoratore ancora non segue le regole, non può andare al lavoro per un certo periodo di tempo il lavoratore può rischiare di perdere il lavoro 7) Discuti con un compagno: uno dei due è il lavoratore, l altro il direttore. Prima di firmare la lettera ci sono informazioni che volete dare o chiedere?