INDICE ALFABETICO DOSSIER 2011 Keiser Verlag Lucerna 153 153
2 pilastro 126 3 O Pilastro 126 Assicurazione militare 124 Assicurazione obbligatorie 2 Assicurazioni complementari 76 Abitazione familiare 111 Accordi bilaterali 19 Accrediti per compiti assistenziali 36 Accrediti per compiti educativi 34, 36 Atti ordinari 49 Attività accessoria 139 Attività lucrativa indipendente 40, 140 AVS facoltativa 123 Adeguamento al rincaro 111 Adeguamento della previdenza 111 Basi legali 25, 94 Agevolazioni di premio 72 Aiuto alle vittime di reati 122 Aiuto sociale 119 Aliquota saldo 148 Allergie 65 Ammontare dell indennità giornaliera 104 Appartenenza economica 132 Appartenenza personale 132 Approvazione del coniugie 7, 88 Assegni famigliari 108 Assegno per grandi invalidi 6 Assicurati 2 Assicurazione convenzionale 67 Assicurazione facoltativa 124 Assicurazione in caso d'incapacità di guadagno 22 Assicurazione malattia 72 Calcolo delicontributi di mantenimento 110 Calcolo di una rendita futura AVS 32 Casalinghe 11 Casalinghi 11 Cassa Pensioni 84 Cassa suppletiva 20 Cassa suppletiva LAINF 20 Causalità dell infortunio 60 Certificato di salario 99 Cifra chiave AVS 34 Clausola di concubinato 111 Colpa grave 67 Concetto di straordinarietà LAINF 60 Coniugi 106 Consenso scritto del coniuge 88 154
Consigli d amministrazione 42 Conteggio dei salari LAINF 16 Conteggio stipendio 97 Conti di libero passaggio in caso di decesso 86 Conti di libero passaggio in caso di morte 14 Contratto di cure 78 Contratto di pensione 78 Contributi AVS 9, 37, 38 Contributo di mantenimento 109 Convenzione di divorzio 110 Convenzione sulle sicurezza sociale 123 Costi di alvataggio 73 Costi di guarigione 3 Costi di trasporto 73 Curatore 120 Deduzioni sociali 138 Diagnosi medica 45 Dichiarazione di liberalità 126 Direttive della CSIAS 119 Diritto del lavoro 94 Diritto di contribuzione AVS/AI / IPG/AIAD 37 Diritto preferenziale 70 Disdetta AMal 76 Disdetta ordinaria 95 Disoccupati 13 Divorzio 36, 87, 109 Divorzio (in generale) 15 Donazioni 144 Doveri parentali 74 Durata del pagamento dell indennità giornaliera 104 Cure dentali 54, 73 Cure mediche 73, 74 Effetti della ripartizione 109 Esenti dall imposta 132 Danni corporali 68 Danno 68 Danno all economia domestica 69 Estero 19, 123, 146, 147, 149 Età determinante 86 Età di pensionamento AVS 29 Danno materiali 68 Danno parziale 68 Danno totale 68 Deduzione dell imposta precedente 148 Fabbisogno di cure, ospedale 73, 78 Fabbisogno vitale 55 Famiglia e mantenimento 106 155
Fattori di rivalutazione 28 Fattura conforme ai requisiti IVA 149 Figli 12 Finanziamento di proprietà d abitazioni 88 Formazione 44, 104, 106, 108, 120, 124 Franchigia 72 Franchigia per beneficiari di una rendita di vecchiaia 16, 37 Imposta sulla sostanza 152 Imposte 17 Incapacità lavorativa 44, 48, 62, 89, 95 Indennità di vacanze 95 Indennità giornaliere 4, 61, 103 Indennità IPG 125 Indennità per insolvenza 104 Indennità per intemperie 104 Giovani 12 Grado BESA 79 Grado d invalidità 5, 48, 128 Grande invalidità 6, 49 Gravidanza 74 Guadagno accessorio 92 Guadagno assicurato 103 Indennità per lavoro ridotto 104 Indennità per meno mazione dell integrità 64 Indennità per perdita di guadagno nel caso di maternità 74 Indirizzi 20 Infermità congenita 3, 12, 25 Infortunio definizione 60 Infortunio non professionale 60, 67 Infortunio professionale 60, 66, 67 HMO 76 Integrazione professionale 44, 109 Intervento tempestivo 44 Imposizione delle famiglie 152 Imposta alla fonte 146 Invalidità 5, 44, 69 Inventario fiscale 144 Imposta preventiva 150 Imposta preventiva per assicurazioni 151 Imposta sul reddito 132 Imposta sul valore aggiunto 148 Imposta sull eredità 144 Lacune nelle assicurazioni sociali 22 Lacune nelle prestazioni 22 Lavoratori indipendenti 10, 40 Lavoro diurno 94 156
Lavoro domenicale 94 Lavoro notturno 94 Lavoro serale 94 Legge sull unione domestica registrata 106 Lesioni dentarie 73 Liberalità 86 Libero passaggio 84, 86 Obbligo di esportazione delle rendite 19 Obbligo di informare 94 Obbligo di mantenimento dei figli 106 Obbligo di mantenimento di parenti 119 Ombudsman 20 Ore straordinarie 94 Orfani 8 Limiti d età 23 Limiti delle assicurazioni sociali 22 Paesi dell UE 19 Paragone delle attività 47 Malattia definizione 60 Malattie professionali 65 Mancato pagamento dei premi 76 Maternità 74 Medico 3, 80 Mezzi ausiliari 3 Misure curative 78 Modello medico di famiglia 76 Morso di una zecca 60 Partecipazione ai costi AMal 75 Partecipazione individuale 75 Percentuale di responsabilità 70 Perdita parziale 64 Periodi di divieto di disdetta 95 Persone assicurate 2 Persone non coniugate 14 Pignoramento 127 Pilastro 3a 126 Pilastro 3b 126 Numero AVS 27 Premi 9 Premi mensili 72 Obblighi del datore di lavoro 16, 94 Obbligo da pagamento del salario 95 Obbligo di contribuzione 37 Preobbligatorio 84 Presentazione di domande 26 Prestazione 73 157
Prestazioni amministrative della casa di cura 80 Prestazioni complementari AVS / AI 54 Prestazioni d uscita 84, 86, 87 Previdenza per i superstiti 90 Primato dei contributi 84 Primato delle prestazioni 84 Principio degli accrediti di vecchiaia PP 85 Principio del domicilio 19 Principio di custodia 19 Privilegio nel fallimento 42 Profilo stima del salario 46 Protezione civile 125 Provvedimenti d integrazione 44 Regresso 68 Rendita complementare 5, 67 Rendite d invalidità 5, 52, 128 Rendite di vecchiaia 7 Rendite per figli 12, 33, 109 Rendite per grandi invalidi 6 Rendite per i superstiti 8 Responsabilità civile 68 Richiesta della rendita AVS 28 Richiesta di rimborso 150 Richiesta direttamente 68 Riduzione dei premi 72 Rimborso dell imposta preventiva 150 Rinuncia alle parti di sostanza 58 Questioni di sovraindennizzo 92 Questioni fiscali 91 Quietanza a saldo 70, 112 Rinvio della rendita 7, 32 Rinvio della rendita AVS 29 Riparazione 69 Riqualificazione professionale 44 Rappresentanza 80 Riscatto nella cassa pensioni 91 Reddito da sostanza mobiliare 133 Reddito da sostanza immobiliare 134 Redditi esenti 130 Reddito per invalidi 45, 46 Reddito senza invalidità 45 Regolare sorveglianza personale 49 Salario AVS 37 Salario coordinato 85 Salarium 46, 97 Schema dei tempi 44 Servizio civile 125 158
Soggiorno in un istituto 56 Solario coordinato 2 Sovraobbligatorio 84 Spese di amministrazione dei titoli 133 Vedovi 8 Vie legali 21 Violenza domestica 122 Vuoti di contribuzione 18 Spese per disabilità 138 Spese per malattia e infortunio 137 Splitting del reddito AVS / AI 28 Statistiche 24 Tabella delle indennità giornaliere (LAINF) 63 Tabella delle rendite AVS / AI 33 Tassazione annuale postnumerando 10, 38, 40 Tasso di conversione delle rendite 84 Tasso di conversione delle rendite LPP 29 Tavola scalare dei contributi per lavoratori indipendente 41 Tentativo di conciliazione 109 Tetto massimo delle rendite AVS /AI 28 Ufficio centrale del 2 pilastro 20 Unione domestica registrata 90, 106 Urto alla balaustra 60 Utili di capitale 40 Valore di ripartizione 152 Vedove 8 159