Un esperienza eccezionale

Business Notebook HP Versione 3 2008 Un esperienza eccezionale

Eccellenza all interno ed eleganza all esterno HP è sempre stata all avanguardia nel settore IT, in termini di design, qualità e prestazioni. Quest anno è orgogliosa di presentare il nuovo aspetto e la nuova qualità dell intera gamma dei suoi notebook. Grazie a molte nuove caratteristiche e alla serie esclusiva di funzionalità di sicurezza, semplicità d uso e affidabilità, nota come HP Professional Innovations, la gamma è, in poche parole, eccezionale. Per il mercato delle PMI, HP fornisce hardware e servizi che consentono di dedicare meno tempo all IT e più tempo a ciò che conta: il business. Per le medie e grandi aziende, HP fornisce un ambiente affidabile basato su prodotti gestibili, affidabili, sicuri e facili da utilizzare. Inoltre, i nuovi Business Notebook HP sono sistemi semplicemente eleganti, di alta qualità ed estremamente professionali il tutto standard. Tutto ciò che dovete capire è: qual è il vostro stile professionale? 2

HP consiglia Windows Vista Business. Superiori (SERIE W) Ci sono i notebook e poi ci sono i notebook serie (w) che sono workstation mobile, ovvero la combinazione ottimale di prestazioni senza confronti, tecnologia all avanguardia e mobilità robusta. Sofisticati (serie p) Ispirati dalle costruzioni aeronautiche, i nostri ingegneri hanno scelto solo i materiali migliori per i notebook serie p (professional), che offrono la combinazione perfetta di design minimalista e massima durata. Intelligenti (serie b) Per coloro che considerano essenziale un design intelligente e funzionalità innovative e business-critical, i notebook serie b (business) sono la scelta più ovvia. Semplici (serie s) I notebook della serie s (standard) offrono semplicità di base in un notebook dal design efficiente creato sia per le prestazioni che per il valore. Sicuri (serie t) La grande novità del 2008 è la nostra incredibile serie di thin client (t). Per una mobilità semplice e sicura, questi notebook sono ottimizzati per mantenere i vostri dati e le licenze sui server in un ambiente sicuro e gestito. 3

HP Professional Innovations parte del DNA del vostro notebook Ogni notebook vi offre portabilità, ma questa non vi rende mobili. La vera mobilità è associata ad un certo numero di rischi per la sicurezza e l affidabilità. Le vostre informazioni sono sicure? E se doveste danneggiare il vostro notebook? HP affronta questi problemi con HP Professional Innovations. Proprio come i filamenti di DNA che determinano quello che siamo, le caratteristiche HP Professional Innovations sono i codici genetici che rendono i nostri notebook diversi da tutti gli altri. Queste tecnologie intuitive sono il fondamento di questa linea di notebook che si adatta perfettamente a tutte le esigenze e che include: Sicurezza Soluzioni di sicurezza flessibili per un ambiente affidabile. Protezione di risorse e dati Prevenzione dell accesso non autorizzato Blocco di software illegali e indesiderati Distribuzione di patch Adeguamento ad obblighi di legge Semplicità d uso Maggior produttività e costi di assistenza IT ridotti con soluzioni semplici da utilizzare, implementare e gestire. Semplicità di risparmio energetico Semplicità di connessioni wireless Semplicità di accesso Semplicità di condivisione del lavoro Semplicità degli accessori Semplicità di implementazione e gestione Affidabilità Progettati per assicurare un elevata qualità di prodotto e durata. Per una mobilità su cui si può davvero contare. Processo di testing completo HP Protezione del disco fisso Materiali HP di lunga durata HP Recovery Manager Per informazioni complete sull ampia gamma HP Professional Innovations (inclusi video), visitate il sito: hp.com/it/professionalinnovations Nota: tutte le offerte Professional Innovations variano in base alla piattaforma. 4

Sicurezza creati per proteggere HP consiglia Windows Vista Business. I vostri dati sono la vostra attività. Non potete permettervi che il vostro notebook finisca nelle mani sbagliate, perché il costo di una violazione di questo genere non si limita all hardware. Pensate a cosa archiviate sul vostro notebook dati finanziari, contatti, documenti di business riservati, e-mail? Per questo HP vi aiuta a proteggere la vostra identità e i vostri dati con una vasta gamma di soluzioni di sicurezza multilayer e scelte di autenticazione utente. funzionalità di sicurezza integrate Lettore di Smart Card HP Supporto per smart card integrato senza la necessità di acquistare hardware aggiuntivo per maggiore sicurezza. HP Privacy Filter Limita la visualizzazione indesiderata dei contenuti dall alto e dai lati. Innovazioni chiave Sensore di impronte digitali HP Libera dal problema di dover ricordare le password consentendo l uso dell autenticazione mediante impronta digitale per accedere a Windows. HP ProtectTools HP File Sanitiser per HP ProtectTools Consente di eliminare definitivamente i dati riservati. Drive Encryption per HP ProtectTools Per la massima tranquillità, questo tool crittografa tutte le informazioni sul vostro disco rigido per renderle illeggibili agli utenti non autorizzati (utilizza TPM 1.2). Credential Manager per HP ProtectTools Migliorate la sicurezza senza aumentare la complessità. Grazie all accesso singolo non è necessario ricordare numerose password. 5

semplicità d uso Creati per semplificare Il nostro scopo è aiutare i nostri clienti ad aumentare la produttività con il massimo della semplicità. Potete essere certi che i nostri business notebook di facile gestione e manutenzione, nonché la nostra rinomata assistenza, vi offrono una gamma completa di servizi e funzionalità che possono aiutarvi a far crescere il vostro business. semplicità di risparmio energetico HP Fast Charge Ricarica rapida della batteria per poter tornare rapidamente ad essere produttivi: 90% in 90 minuti. HP Ambient Light Sensor Fino a un ora di durata aggiuntiva nella maggior parte degli uffici rispetto al funzionamento con massima luminosità dello schermo. È sufficiente premere FN e F11! (Su alcuni modelli.) semplicità di condivisione del lavoro Webcam 2MP con software Business Card Reader Incrementate la produttività ed ottimizzate la praticità grazie a funzionalità quali la webcam 2MP con software Business Card Reader. In questo modo non dimenticherete mai più un nome, un indirizzo e-mail o un numero di telefono. semplicità di accesso HP QuickLook 2 HP QuickLook vi consente di leggere rapidamente e-mail, agenda e rubrica premendo un solo tasto mentre l unità è spenta. Innovazioni chiave semplicità di connessioni wireless HP Mobile Broadband HP Mobile Broadband integrata consente di accedere comodamente ad Internet, alla intranet aziendale, ad e-mail e informazioni mission-critical quando ne avete bisogno. semplicità di implementazione e gestione HP Softpaq Download Manager Questo tool vi guida con semplicità nel processo di localizzazione e download di driver, utility e applicazioni necessari. Per effettuarne il download visitate il sito hp.com/go/easydeploy 6

affidabilità Creati per durare HP consiglia Windows Vista Business. Quando si fa un investimento, lo si fa perché duri. I Business Notebook e gli accessori HP sono progettati per garantire elevata qualità e durata del prodotto, per una mobilità su cui potete davvero contare. materiali HP durevoli HP DuraCase Ispirato alle costruzioni aeronautiche, HP DuraCase include numerose caratteristiche di durata progettate per offrire una maggiore affidabilità del notebook. HP DuraKeys I tasti sembrano nuovi più a lungo e durano di più. HP DuraFinish Superficie resistente ai graffi che protegge il piano della tastiera dalla normale usura, mantenendo intatte icone e grafica. Innovazioni chiave Protezione del disco rigido HP 3D DriveGuard Questa funzionalità protegge automaticamente i vostri dati mettendo in parking il disco fisso prima di urti, colpi o cadute. qualità HP Processo di testing completo HP I nostri eccezionali notebook e accessori sono sottoposti ad oltre 95.000 ore di test al fine di assicurarne gli standard più elevati per quanto riguarda design, materiali e componenti. 7

In esclusiva: La nuova gamma di eccezionali Business Notebook HP. 6830s 17" 6730b 15,4" 6730s 15,4" 6735b 15,4" 6735s 15,4" Caratteristiche della serie B 6530b 14,1" Caratteristiche della serie S 2230s 12,1" Semplici: Tutte le HP Professional Innovations essenziali ad un prezzo davvero competitivo: HP Credential Manager/ HP File Sanitiser/HP Spare Key HP Wireless Assistant HP 3D DriveGuard Processo di testing completo HP Intelligenti: Connettività ed espandibilità avanzata: Suite completa di HP ProtectTools Accessori universali HP (docking, batterie) Struttura in lega di magnesio per maggiore durata Supporto per HP Mobile Broadband (opzionale) 2133 8,9 Caratteristiche Mini-Note 8 Piccolo: Ultracompatto, ma grande per quanto riguarda caratteristiche di affidabilità e usabilità: Case in alluminio anodizzato e finitura resistente ai graffi HP 3D DriveGuard Case a prova di manomissione; nessuna vite visibile 92% della tastiera completa QWERTY

HP consiglia Windows Vista Business. 8530p 15,4" 6930p 14,1" 8730w 17" 2530p 12,1 Caratteristiche della serie W 8530w 15,4" Caratteristiche della serie P 2730p 12,1" Sofisticati: Tutte le caratteristiche essenziali e favolosi vantaggi aggiuntivi: Design robusto, che include: - HP DuraCase (eccetto 2730p) - HP DuraFinish - HP DuraKeys HP Mobile Broadband (aggiornabile) Suite completa di HP ProtectTools Intel Centrino con tecnologia vpro Immagine pulita e stabile Superiori: Tutte le caratteristiche della serie p, e in più i seguenti vantaggi: Certificazioni ISV Prestazioni grafiche di calibro workstation con una scelta tra ATI FireGL o NVIDIA Quadro Potenza e prestazioni incredibili Software HP Performance Tuning Framework preinstallato gratuitamente HP Mobile Broadband (aggiornabile, solo 8530w) Funzionalità high-end 6720t 15,4" Caratteristiche della serie T Sicurezza: La flessibilità di un thin client e HP Professional Innovations integrato: Enhanced Write Filter HP ThinState Tools Struttura in lega di magnesio per maggiore durata Altiris Deployment Solution Design solido senza parti rimovibili 9

La serie Standard (s) offre eccezionale valore con funzionalità di business essenziali per consentire al vostro business di evolversi. nuovo: Superfici nere satinate riflettenti si abbinano ad un profilo compatto. Essenziale per i viaggi HP Compaq 2230s (schermo da 12,1", 1,7 kg) Che cos è piccolo, leggero e perfetto per gli utenti di piccole aziende sempre in movimento? A partire da soli 1,7 kg di peso, il modello 2230s vi offre la tecnologia più recente quale una porta HDMI per connettività multimediale semplice in un formato ultracompatto ad un prezzo imbattibile. UK704E Conveniente HP Compaq 6730s (widescreen da 15,4", 2,5 kg) La libertà di lavorare anche in movimento senza compromettere funzionalità o prestazioni. Dotato delle più recenti tecnologie di processore AMD e un grande display widescreen, questo notebook è un compagno conveniente per qualunque piccola azienda. UK704E 10

HP consiglia Windows Vista Business. Essenziale per il business HP Compaq 6730s (widescreen da 15,4", 2,5 kg) Il compromesso ideale tra potenza e costi per le piccole aziende. Potete essere sempre in movimento e in grado di lavorare ovunque il vostro business lo richiede e con questo notebook non rimarrete delusi. Potete contenere i costi e trarre vantaggio dalle tecnologie più recenti, grafica avanzata, un grande display widescreen e processori Intel. UK704E Lo sapevate? che tutti i notebook delle serie s, b e p sono dotati di HP 3D DriveGuard per proteggere il vostro disco rigido durante gli spostamenti. Sognate in grande HP Compaq 6830s (widescreen da 17", 3 kg) perché con questo pratico notebook, potrebbe diventare realtà. Portatelo con voi ovunque ed utilizzate il suo grande display widescreen, l eccezionale grafica e il tastierino numerico integrato. UK704E 11

La nostra serie Business (b) vi offre una combinazione ottimale di caratteristiche business-critical ed innovative per funzionalità aziendale mainstream. nuovo: Design color argento con struttura in lega di magnesio. Su misura per il business HP Compaq 6730b (widescreen da 15,4", 2,7 kg) Consentite ai vostri clienti di godersi lo spettacolo con un display incredibili mentre voi potete usufruire di sicurezza avanzata e connettività estesa ovunque vi troviate. Basato su processori Intel, questo notebook scalabile è un partner eccellente per le vostre esigenze di business. U4386E Per viaggi di lavoro HP Compaq 6530b (widescreen da 14.1", 2,4 kg) Spostatevi e comunicate con tutte le funzionalità business-critical di cui avete bisogno. Questo dispositivo basato su processore Intel vi offre tutta la libertà di spostarvi come desiderate. E ovunque vi troviate, potete disporre di funzionalità, prestazioni e sicurezza senza compromessi. U4386E Lo sapevate? HP Softpaq Download Manager offre un meccanismo semplice ma potente per il download di aggiornamenti software per i PC client HP. Per ulteriori informazioni visitate il sito: hp.com/go/easydeploy 12

HP consiglia Windows Vista Business. Prestazioni a tutto tondo HP Compaq 6735b (widescreen da 15,4", 2,7 kg) Non volete scendere a compromessi sulla praticità o sulle funzionalità, su connettività eccellente e maggiore sicurezza? Non dovrete farlo con questo notebook basato su processore AMD, poiché le offre standard. U4386E 13

La serie Professional (p) unisce le nostre funzionalità più innovative e le tecnologie più recenti con durata e mobilità migliorate. Nonostante il robusto involucro esterno, il suo design sottile e leggero e la connettività costante vi offrono la libertà e la flessibilità di lavorare dove e quando è necessario. nuovo: Design professionale sofisticato. Lo sapevate? che HP ha creato una linea di docking station ultraleggere e ultrasottili e batterie secondarie esclusivamente per i notebook 2530p e 2730p per consentirvi di incrementare le prestazioni senza compromettere minimalismo o mobilità? 14

HP consiglia Windows Vista Business. Alleggerite il vostro carico di lavoro HP EliteBook 2530p (schermo da 12,1", 1,4 kg) Un notebook professionale ricco di funzionalità non può essere più compatto di così. Oltre ad essere l HP EliteBook più piccolo e leggero, il modello 2530p è dotato della nuova tecnologia di processore Intel Core 2 Duo ULV o LV (basso o bassissimo consumo), per un consumo energetico ridotto e migliore raffreddamento. U4415E Produttività con qualcosa in più HP EliteBook 2730p (schermo da 12,1", 1,7 kg) Oltre ad essere sottilissimo e leggerissimo, HP EliteBook 2730p è dotato di uno schermo tablet rotante convertibile. Questo design innovativo vi consente di essere sempre creativi con nuove modalità. U4415E Elite aziendale HP EliteBook 6930p (widescreen da 14.1", 2,1 kg) Il notebook HP EliteBook 6930p definisce un nuovo standard per la produttività in movimento con durata della batteria fino a 24 ore e robuste funzionalità di business. Con un peso a partire da soli 2,1 kg, questo notebook dal design nuovo ha superato numerosi test di standard militari per quanto riguarda la durata. Potenza e portabilità HP EliteBook 8530p (widescreen da 15,4", 2,9 kg) Portate la produttività ad un nuovo livello. Grazie al suo processore 45nm Intel Core 2 Duo di prossima generazione, sarete in grado di eseguire le vostre applicazioni ad elevate prestazioni ancora più velocemente. U4415E U4415E 15

La serie mobile workstation (w) è davvero superiore, con più potenza, schermi più ampi, eccezionali prestazioni grafiche OpenGL, certificazioni complete ISV, HP Performance Tuning Framework preinstallato e un design robusto. Ora non avrete più problemi a soddisfare le vostre complesse esigenze di design e business, perfino durante gli spostamenti! Potenza portatile HP EliteBook 8530w (widescreen da 15,4", 2,9 kg) Il massimo per quanto riguarda grafica high-end, funzionalità multimediali e di applicazioni in uno chassis sottile e durevole. Con il modello 8530w e la nuova connettività WWAN aggiornabile, vi sentirete potenti e liberi più che mai. U4415E Potenza per elevate prestazioni HP EliteBook 8730w (widescreen da 17", 3,4 kg) Come professionista aziendale o genio creativo, avete bisogno di un notebook che vi offra ciò che desiderate da design high-end a calcoli complessi indipendentemente da dove vi trovate. E ora con il nuovo display HP DreamColor, la vostra grafica dai colori realistici sembra uscire dallo schermo! U4415E Lo sapevate? I nostri nuovi EliteBooks (serie p e w) sono davvero robusti come sembrano. Per essere certi che non vi abbandoneranno nei momenti cruciali, abbiamo testato le loro prestazioni in condizioni estreme a -29º C e 60º C, ad altitudini di 4,500 metri, dopo essere caduti varie volte da 76 cm e mentre venivano investiti da un auto! 16

HP consiglia Windows Vista Business. La nostra serie Mobile Thin Client (t) funziona unitamente al vostro ambiente PC virtuale o PC blade basato su server, per consentirvi di mantenere sicuri applicazioni e dati su un server centrale, perfino se lavorate in remoto. Passate alla mobilità. Passate al thin client. HP Compaq 6720t (widescreen da 15,4", 2,5 kg) Tutta la sicurezza e la gestibilità di un thin client con la mobilità e la convergenza di un notebook. Senza parti rimovibili, una struttura di supporto in magnesio e tastiera resistente ai liquidi, è anche robusto e creato per durare. UK704E Il nuovo mini-note PC HP 2133 offre tutti i vantaggi di un PC totalmente funzionale ed è appena più grande di un libro! Ma non fatevi ingannare dalle dimensioni: la sua struttura resistente in alluminio ne garantisce la resistenza a colpi ed urti, mentre la tastiera al 92% consente di lavorare in modo confortevole come su un notebook di dimensioni tradizionali. Piccola meraviglia. Grandi possibilità. Mini-note PC HP 2133 (schermo da 8,9", 1,3 kg) Se la portabilità è il vostro problema principale, il Mininote PC HP è il vostro nuovo compagno preferito. Portatelo con voi ovunque, dalla metropolitana ai vostri hotspot preferiti. La parte migliore è sottile, durevole ed offre prestazioni come un normale notebook. UK704E 17

Accessori Maggiore efficienza Il vostro notebook ha una doppia vita. Generalmente trascorre ore in ufficio ed è a suo agio sulla vostra scrivania, dove può trovare tutto ciò che gli serve in un unico posto. Poi a volte deve diventare mobile, quando vi spostate. Come potete sfruttarlo al meglio in ogni ambiente? Semplice. Con gli accessori HP che incrementano le prestazioni e la praticità in ufficio, a casa, durante gli spostamenti e in tutti gli altri momenti. In viaggio Da casa all aereo, all hotel, alla riunione e ritorno, il vostro notebook ha bisogno di tanta potenza per essere sempre attivo. Per aiutare il vostro notebook ad essere sempre produttivo, dotatelo degli accessori essenziali da viaggio che consentiranno ad entrambi di lavorare più facilmente. 1. HP Display Privacy Filter da 12,1", 14,1" e 15,4" (AJ356AA, AJ357AA, AJ358AA) Maggiore privacy per proteggere lo schermo da occhi indiscreti. 1 6 2. Adattatore HP Smart per auto/aereo/ca 90W (AJ652AA) Potete avere batteria sempre carica o ricaricarla facilmente, anche durante gli spostamenti. 2 3. Mouse ottico da viaggio USB HP (RH304AA) Le dimensioni ridotte lo rendono ideale per gli spostamenti. 3 4. HP Ultra-Capacity Battery 12 celle (EJ092AA) Oltre 24 ore di durata della batteria per consentirvi di essere attivi anche durante i lunghi spostamenti. 4 5 5. HP Kensington Security Lock (PC766A) Proteggete il vostro notebook e la docking station con una semplice chiave. 6. Custodia in pelle HP Executive (RR316AA) o altre custodie professionali HP alternative Attrezzature e dati sempre protetti. a Casa A casa è bello poter utilizzare il vostro notebook per il lavoro, i giochi o la visualizzazione, in più di una stanza. Perciò lavorate in modo fluido con tutti gli accessori disponibili per migliorare la praticità ed estendere la durata della batteria. 18

HP consiglia Windows Vista Business. al Lavoro In ufficio, dovete essere più produttivi possibile, prendere parte a lunghe riunioni e a volte rimanere a lungo anche alla sera alla vostra scrivania. Perciò il vostro notebook deve lavorare sodo come voi, in ufficio. Di seguito potete trovare tutti gli accessori essenziali che possono esservi di aiuto. 1 1. Monitor a schermo piatto HP L2245w (GX008AA) Aggiungete un monitor esterno HP per ottenere una maggiore produttività utilizzando un impostazione a due monitor mediante la connessione DVI alla vostra docking station. 5 2. Tastiera USB Standard HP (DT528A) Digitate in tutta comodità dalla vostra scrivania. 3. Mouse ottico USB PS/2 HP (DC369A) Puntate e cliccate con più precisione e praticità. 4 4. Supporto regolabile per notebook HP (PA508A) Migliore postura e visualizzazione più comoda. 2 3 5. HP Docking Station Le docking station offrono la praticità di un desktop con replica delle porte, gestione dei cavi e porte USB aggiuntive. Il modello avanzato offre anche uno slot per express card e Upgrade Bay per connettività senza problemi al disco rigido o all unità ottica opzionale. Sono disponibili inoltre docking station di base e avanzate per i notebook della serie w, per trasformare le workstation portatili in vere e robuste macchine da ufficio. Inoltre le docking station ultracompatte offrono agli utenti della serie 2000p la praticità di tipo desktop in un design compatto. HP 2008 Basic Docking Station (KP080AA) o HP 2008 Basic WKS Docking Station (KQ751AA) HP 2008 Advanced Docking Station (KP081AA) o HP 2008 Advanced WKS Docking Station (KQ752AA) con disco rigido SATA opzionale con Upgrade Bay (AK868AA) HP 2000 Ultra-Light Docking Station (EQ773AA) Base di espansione HP 2700 Ultra-Slim (GD229AA) Per ulteriori informazioni su questi ed altri accessori, visitate il sito hp.com/go/notebookaccessories 19

Servizi e soluzioni avanzati idee per ridurre il vostro tco ed estendere la DURATA del vostro notebook Servizi HP Care Pack l assistenza di cui avete bisogno per essere sempre produttivi Cosa accadrebbe se rovesciaste un cappuccino sul vostro notebook? In caso di incidenti o problemi imprevisti, assicuratevi di essere coperti e non intendiamo di caffè! Scegliete il pacchetto di assistenza e il livello di servizio più adatti al vostro budget e alle vostre esigenze, quali copertura estesa o protezione per i viaggi. Non dovete più piangere sul latte versato o sul caffè, ma potete invece proseguire la vostra giornata e il vostro lavoro! Con i servizi HP Care Pack, ottenete: Assistenza rapida e reattiva per la risoluzione tempestiva dei problemi Comodo pagamento up-front e definizione del prezzo in anticipo Servizi di riparazione uniformi e competenti supportati da HP Maggiore protezione per il vostro investimento e i dati sensibili Per ulteriori informazioni visitate il sito: hp.com/hps/carepack Servizi di consegna e logistica HP la praticità è standard Fatevi consegnare i prodotti direttamente da HP. Potete scegliere tra consegna base alla vostra porta o scrivania, oppure servizi a valore aggiunto quali spedizione consolidata di diversi prodotti, richieste speciali, consegna al di fuori dell orario lavorativo e altro. Per ulteriori informazioni, contattare il rappresentante HP locale. HP Financial Services il modo più economico di investire nell IT Avete bisogno subito di tecnologia? Utilizzate HP Financial Services per affittare, prendere in locazione o finanziare l attrezzatura di cui avete bisogno e assicurarvi un TCO ridotto. Per ulteriori informazioni visitate il sito: hp.com/it/go/hpfinancialservices Soluzioni IT Client Management grande semplicità ed efficienza Ottimizzate i costi della vostra infrastruttura IT e semplificate l implementazione di nuova tecnologia con soluzioni basate su software HP Client Manager e la gamma di prodotti Altiris. Per ulteriori informazioni visitate il sito: hp.com/go/easydeploy Soluzioni per la sicurezza HP Factory Express per non rimetterci Garantite la sicurezza del vostro notebook con le soluzioni per la sicurezza HP Factory Express. Se lo perdete, la vostra targhetta di sicurezza Oxygen StopTrack può essere utilizzata per rintracciare la vostra attrezzatura! Per ulteriori informazioni visitate il sito: hp.com/go/factory-express 20

Il massimo impegno per un futuro migliore Il rispetto dell ambiente fa bene al business. abbiamo raggiunto il punto in cui prezzo e prestazioni dell IT non sono più compromessi dall essere ecologici, ma al contrario ne risultano migliorati. Mark Hurd, HP Chairman e Chief Executive Officer HP consiglia Windows Vista Business. I Business Notebook HP sono progettati per minimizzare l impatto sull ambiente, eliminando o riducendo le sostanze problematiche, utilizzando meno risorse, riducendo il consumo energetico e progettando i prodotti per il riciclo. Negli imballaggi dei propri prodotti, HP minimizza l utilizzo di materiale e riduce le dimensioni/ peso dell imballaggio per migliorare l efficienza del trasporto. Progettati per ridurre l impatto ambientale I Business Notebook HP soddisfano i rigorosi standard fissati dal sistema di valutazione statunitense, The Electronic Product Environmental Assessment Tool (EPEAT). Per ulteriori informazioni sulla standardizzazione EPEAT, consultare il sito epeat.net I display HP Illumi-Lite offrono retroilluminazione LED priva d mercurio, riducendo la quantità di materiale pericoloso utilizzato. I case in magnesio sono altamente riciclabili. I modelli 6500 e 6700 utilizzano materiale plastico riciclato al 100% nei moduli altoparlante. Modifiche continue del design, che prendono in esame materiali alternativi e riducono le dimensioni del notebook. Imballaggio più ridotto e riciclo dopo l uso. Progettati per il risparmio energetico Conformità Energy Star 4.0 per eccezionale risparmio energetico in tutta la gamma. I display HP Illumi-Lite sono LED retroilluminati in modo altamente efficiente, che incrementano la durata della batteria. HP Ambient Light Sensor regola il display in base alle condizioni di illuminazione, riducendo il consumo energetico. Gli adattatori CA Smart hanno un sensore integrato che avvisa il notebook quando avviene un adattamento di corrente. Progettati per essere riutilizzati e riciclati HP Disk Sanitiser rimuove definitivamente tutte le informazioni riservate archiviate sul disco rigido, consentendo di riutilizzare o donare i computer meno recenti quando sono pronti per il riutilizzo/smaltimento. Gli innovativi programmi di riutilizzo e riciclo includono programmi di locazione e trade-in. Le enclosure al megnesio sono facili da riciclare. Inoltre HP DuraFinish è più riciclabile delle parti colorate. Le varie parti del computer vengono riutilizzate nei PC e in altri prodotti. Per ulteriori informazioni su come HP può aiutarvi a ridurre i costi ed aiutare il pianeta, e per consultare il report Global Citizenship 2007, visitate il sito: hp.com/go/globalcitizenship 21

Panoramica delle specifiche Processore e chipset 2230s 6735s 6730s 6830s 6530b 6735b 6730b Intel Core 2 Duo Intel Celeron Intel GM45 AMD Turion X2 Ultra Dual-Core Mobile AMD Turion X2 Dual-Core Mobile AMD Athlon Dual-Core Intel Core 2 Duo Intel Celeron (solo chipset GL40), Intel PM45 (scheda grafica non integrata), Intel GM45 (scheda grafica integrata), Intel GL40 ( solo Celeron) Intel Core 2 Duo Intel PM45 Intel Core 2 Duo Intel Celeron Intel GE45 AMD Turion X2 Ultra Dual-Core Mobile AMD Turion X2 Dual-Core Mobile AMD Athlon Dual-Core Intel Core 2 Duo Intel Celeron M Intel GE45 Sistema operativo (preinstallato) Per ulteriori informazioni visitate il sito hp.com Windows Vista Business 32 autentico Windows Vista Home Basic autentico Windows Vista Home Premium autentico 1 WXGA da 12,1" Display (1280 x 800), WXGA BrightView da 12,1" (1280 x 800) WXGA 15,4" (1280 x 800), WXGA BrightView da 15,4" (1280 x 800) WXGA+ da 17" (1440 x 900), WXGA+ BrightView da 17" (1440 x 900), WSXGA+ WVA da 17" (1680 x 1050) Windows Vista Business 32 autentico Windows Vista Home Basic autentico WXGA da 14,1" (1280 x 800), WXGA+ da 14,1" (1440 x 900) WXGA da 15,4" (1280 x 800), WSXGA+WVA da 15,4" (1680 x 1050) WXGA da 15,4" (1280 x 800), WXGA BrightView da 15,4" (1280 x 800), WSXGA+WVA da 15,4" (1680 x 1050) Unità disco Disco rigido SATA da 9,5 mm: Fino a 320 GB 5400 rpm Disco rigido SATA da 9,5 mm: Fino a 250 GB 5400 rpm, Fino a 160 GB 7200 rpm Memoria 2 DDR2 (800 MHz) dual channel supporta fino a 8 GB DDR2 (800 MHz) dual channel supporta fino a 4 GB DDR2 (800 MHz) dual channel supporta fino a 8 GB Unità ottica 3 DVD+/-RW SM fisso DL LS, Blu-Ray ROM Unità DVD+/- RW SuperMulti DL DVD+/-RW SM DL LS fisso DVD+/-RW SM DL LS fisso, Unità Blu-Ray ROM DVD+/-RW SuperMulti DL DVD+/-RW SM fisso DL LS, Unità Blu-Ray ROM DVD+/-RW Supermulti DL Upgrade Bay: DVD-ROM, DVD+/-RW SM DL LS Upgrade Bay: DVD-ROM, DVD+/-RW SM DL LS, disco rigido da 250 MB Upgrade Bay: DVD-ROM, DVD+/-RW SM DL LS Porte/Multimedia 4 Docking station 3 porte USB 2.0, VGA, 1 Express Card (34 slot), lettore di schede multimediali (2in1), HDMI Replicatore di porte USB Targus (PX971A) 4 porte USB 2.0, VGA, 1 Express Card (54 slot), lettore di schede multimediali, videocamera integrata opzionale (VGA) 4 porte USB 2.0, VGA, 1 Express Card (54 slot), lettore di schede multimediali (6in1), videocamera integrata opzionale (VGA) 4 USB 2.0 ports, VGA, 1 Express Card (54 slot), lettore di schede multimediali, videocamera integrata opzionale (VGA) Replicatore di porte USB Targus (PX971A) 4 porte USB 2.0, VGA, DVI (se collegato a docking), uscita S-Video TV, porta seriale (se collegato a docking), porta parallela (se collegato a docking), Firewire (1394a), 1 Express Card (54 slot), lettore schede multimediali (8in1), videocamera integrata opzionale (VGA) HP Basic Docking Station, HP Advanced Docking Station 4 porte USB 2.0, VGA, DVI (se collegato a docking), uscita S-Video TV, porta seriale (se collegato a docking), porta parallela (se collegato a docking), Firewire (1394a), 1 Express Card (54 slot), lettore schede multimediali, videocamera integrata opzionale (VGA) 4 porte USB 2.0, VGA, DVI (se collegato a docking), uscita S-Video TV, porta seriale (se collegato a docking), porta parallela (se collegato a docking), Firewire (1394a), 1 Express Card (54 slot), lettore schede multimediali (8in1), videocamera integrata opzionale (VGA) Scheda grafica Mobile Intel GMA X4500 HD fino a 256 MB ATI Radeon HD 3200 ATI Radeon HD 3430 256 MB (512 MB Hyper Memory), Mobile Intel GMA X4500 HD fino a 256 MB ATI Radeon HD 3430 256 MB (512 MB HyperMemory) Mobile Intel GMA 4500 MHD ATI Radeon HD 3200 Mobile Intel GMA 4500 MHD Connettività wireless WWAN (mediante ExpressCard di terze parti) WWAN (opzionale) Batteria Durata della batteria 4 celle ioni litio (37 WHr) 6 celle ioni litio (47 WHr), 8 celle ioni litio (63 WHr) 6 celle ioni litio (47 WHr), 8 celle ioni litio (63 WHr) 8 celle ioni litio (63 WHr) 6 celle ioni litio (55 WHr) Fino a 3 ore 30 minuti Fino a 3 ore 45 minuti Fino a 4 ore 30 minuti Fino a 3 ore Fino a 6 ore 15 minuti Fino a 4 ore 15 minuti Fino a 6 ore Batteria a lunga durata Fino a 12 ore 30 minuti Fino a 8 ore 45 minuti Fino a 12 ore Durata batteria Ultra-Capacity Fino a 16 ore 30 minuti Fino a 11 ore 45 minuti Fino a 15 ore 30 minuti Garanzia 1 anno carry-in; pick-up and return in alcuni paesi (disponibili aggiornamenti, venduti separatamente), 1 anno di garanzia sulla betteria principale Dimensioni (a x l x p) e peso 28 x 294 x 226 mm A partire da 1,68 kg 32,3 x 358 x 266,8 mm A partire da 2,49 kg 32,3 x 396 x 285 mm A partire da 2,95 kg 32,6 x 334,8 x 242,8 mm A partire da 2,41 kg 33,6 x 356 x 265,6 mm A partire da 2,69 kg 22 1 WXGA = Wide Extended Graphics Array; WVA = Wide Viewing Angle 2 La disponibilità totale di 4 GB di memoria richiede Windows Vista Business a 64 bit o Linux. Con i sistemi operativi Windows a 32 bit, la quantità di memoria utilizzabile dipende dalla vostra configurazione, così che oltre i 3 GB potrebbe non essere disponibile tutta la memoria a causa delle esigenze delle risorse di sistema. 3 Unità ottiche: SM = SuperMulti; DL = Double-layer; LS = LightScribe (crea un immagine monocroma. Richiede supporti LightScribe. Venduti separatamente.)

HP consiglia Windows Vista Business. 2530p 2730p 6930p 8530p 8530w 8730w 2133 6720t Intel Core 2 Duo ULV o LV Intel GS45 Intel Core 2 Duo ULV o LV Intel GS45 Intel Core 2 Duo Intel PM45 (scheda grafica ATI), Intel GM45 (scheda grafica Intel ) Intel Core 2 Duo Intel PM45 Intel Core 2 Duo Intel PM45 Intel Core 2 Duo Intel Core 2 Quad Intel PM45 VIA C7 -M VIA 896 Intel Celeron M Intel GM945 Windows Vista Business 32 autentico Windows Vista Home Basic autentico Windows Vista Business 32 autentico Windows Vista Business 64 autentico Windows Vista Business 32 autentico Windows Vista Home Basic autentico Windows Vista Business 32 autentico Windows Vista Business 64 autentico Windows Vista Business 32 autentico SUSE Linux Enterprise Desktop Windows XP Embedded autentico Illumi-Lite WXGA da 12,1" (1280 x 800) Illumi-Lite WXGA UWVA da 12,1" con digitiser (1280 x 800), Illumi-Lite WXGA UWVA da 12,1" con digitiser e visualizzazione all esterno (1280 x 800) WXGA da 14,1" (1280 x 800), Illumi-Lite LED WXGA da 14,1" (1280 x 800), WXGA+ da 14,1" (1440 x 900) WXGA da 15,4" (1280 x 800), WSXGA+ da 15,4" (1680 x 1050) WSXGA+ da 15,4" (1680 x 1050), WUXGA+ da 15,4" (1920 x 1200) WXGA+ da 17" (1440 x 900), WSXGA+ WVA da 17 (1680 x 1050), WUXGA WVA da 17" (1920 x 1200), WUXGA RGB LED WVA da 17" (1920 x1200) WXGA da 8,9" (1280 x 768) WXGA da 15,4" (1280 x 800) Disco rigido SATA da 1,8": Fino a 120 GB 5400 rpm Disco rigido SATA da 2,5": Fino a 160 GB 5400 rpm o 7200 rpm Disco rigido SATA da 1,8": Fino a 120 GB 5400 rpm DDR2 (800 MHz) dual channel supporta fino a 8 GB, a 667 MHz DVD fisso, DVD+/-RW SM DL o mediante MultiBay II esterna Mediante HP 2700 Ultra- Slim Expansion Base o MultiBay II esterna 2 porte USB 2.0 (3 porte USB in base alla configurazione), VGA, Firewire (1394a), 1 Express Card (54 slot), lettore schede SD, videocamera integrata opzionale (2 MP) Disco rigido SATA da 9,5 mm: Fino a 250 GB 5400 rpm, Fino a 160 GB 7200 rpm Intel 80 GB SSD DDR2 (800 MHz) dual channel supporta fino a 8 GB Upgrade Bay: DVD-ROM, DVD+/-RW SM DL LS 3 porte USB 2.0, VGA, porta seriale (se collegato a docking), porta parallela (se collegato a docking), Firewire (1394a), 1 Express Card (54 slot), lettore schede SD, videocamera integrata opzionale (2 MP) Disco rigido SATA da 9,5 mm: Fino a 250 GB 5400 rpm, Fino a 250 GB 7200 rpm Intel 80 GB SSD Disco rigido SATA da 9,5 mm: Fino a 250 GB 5400 rpm Fino a 320 GB 7200 rpm, Intel 80 GB SSD DDR2 (800 MHz) dual channel supporta fino a 8 GB Upgrade Bay: DVD, DVD+/-RW SM DL LS, Blu-Ray DVD+/-RW DL, disco rigido 250 GB 7200 rpm, disco rigido 250 GB 5400 rpm 4 porte USB 2.0, esata, VGA, HDMI (DVI mediante dongle), porta seriale (se collegato a docking), porta parallela (se collegato a docking), Firewire (1394a), 1 Express Card (54 slot), lettore schede SD, videocamera integrata opzionale (2 MP) Upgrade Bay: DVD+/-RW SM DL LS, Blu-Ray DVD+/-RW DL, disco rigido 250 GB 7200 rpm Disco rigido SATA da 2,5": 4 GB SSD Fino a 120 GB 5400 rpm DDR2 (667 MHz) fino a 2 GB Mediante MultiBay II esterna 2 porte USB 2.0, VGA, 1 Express Card (54 slot), lettore schede SD, videocamera integrata opzionale (VGA) Modulo Flash PATA da 1 GB DDR2 (667 MHz) uno slot supporta fino a 2 GB DVD fisso 3 porte USB 2.0, VGA, porta seriale (se collegato a docking), porta parallela (se collegato a docking), 1 slot per PC card Type I/II, videocamera integrata opzionale (VGA) HP Ultra-Light Docking Station Intel GMA X3100 fino a 384 MB HP Ultra-Slim Expansion Base HP Basic Docking Station HP Advanced Docking Station ATI Mobility Radeon HD 3450 con 128 o 256 MB, Mobile Intel GMA 4500 MHD Controller grafico ATI Mobility Radeon HD 3650 con 256 MB of memoria video GDDR III HP Basic WKS Docking Station HP Advanced WKS Docking Station Scheda grafica ATI Mobility FireGL V5700 (256 MB GDDR III vram), NVIDIA Scheda grafica Quadro FX 770M (512 MB GDDR III vram) Grafica ATI Mobility FireGL V5725 (256 MB GDDR III vram), Grafica NVIDIA Quadro FX 2700M (512 MB GDDR III vram), Grafica NVIDIA Quadro FX 3700M (1 GB GDDR III vram) HP Basic Docking Station HP Advanced Docking Station VIA Chrome 9 Intel GMA 950 fino a 224 MB WWAN (aggiornabile) WWAN (mediante ExpressCard di terze parti) WWAN (mediante PC card di terze parti) 9 celle ioni litio (83 WHr), 6 celle ioni litio (57.5 WHr), 3 celle ioni litio (28.8 WHr) 6 celle ioni litio (44 WHr) 6 celle ioni litio (55 WHr), 4 6 celle ioni litio (37 WHr) (grafica Intel ) 8 celle ioni litio (73 WHr) 6 celle ioni litio (55 WHr), 3 celle ioni litio (28 WHr) 6 celle ioni litio (47 WHr) Fino a 4 ore (con processore ULV), Fino a 3 ore 45 minuti (con processore LV) Fino a 6 ore 30 minuti (con processore ULV), Fino a 6 ore 15 minuti (con processore LV) Fino a 8 ore (grafica Intel ) Fino a 4 ore 45 minuti Fino a 4 ore 45 minuti Fino a 4 ore 45 minuti (ATI), Fino a 4 ore 15 minuti (NVIDIA 2700M), Fino a 3 ore 30 minuti (NVIDIA 3700M) 2 ore 15 minuti (3 cell), 4 ore 30 minuti (6 cell) Fino a 5 oreh Fino a 7 ore 30 minuti (con processore ULV), Fino a 7 ore 15 minuti (con processore LV) Fino a 15 ore (con processore ULV), Fino a 14 ore (con processore LV) Fino a 17 ore 30 minuti (grafica Intel ) Fino a 8 ore 30 minuti Fino a 8 ore 30 minuti Fino a 7 ore 45 minuti (NVIDIA 2700M), Fino a 6 ore (NVIDIA 3700M) Fino a 10 ore 15 minuti Fino a 11 ore 15 minuti (con processore ULV), Fino a 11 ore (con processore LV) Fino a 24 ore 5 (grafica Intel ) 3 anno carry-in; pick-up and return in alcuni paesi (dispnibili aggiornamenti, venduti separatamente); 1 anno di garanzia su batteria principale Fino a 10 ore 45 minuti Fino a 10 ore 45 minuti Fino a 10 ore (NVIDIA 2700M), Fino a 7 ore 45 minuti (NVIDIA 3700M) Fino a 14 ore 30 minuti 1 anno carry-in; pick-up and return in alcuni paesi (dispnibili aggiornamenti, venduti separatamente); 1 anno di garanzia su batteria principale 25,2 x 282,3 x 214,3 mm A partire da 1,36 kg 28,2 x 290 x 212 mm A partire da 1,7 kg 31,3 x 331,0 x 243,0 mm A partire da 2,1 kg 28,2 x 355 x 263,5 mm A partire da 2,86 kg 32 x 393 x 282 mm A partire da 3,4 kg 33 x 255 x 165 mm A partire da 1,27 kg 30 x 357 x 260 mm A partire da 2,45 kg 4 VGA = Video Graphics Array 5 Richiede HP Ultra-Capacity Battery acquistata separatamente e il downolad da parte dell utente dei più recenti driver grafici Intel e BIOS HP. Il notebook deve essere configurato con unità SSD Intel da 80 GB e display LED HP Illumi-Lite e richiede sistema operativo Microsoft Windows XP. La durata della batteria dipende dal modello del prodotto, dalla configurazione, dalle applicazioni installate, dalle funzionalità e dalle impostazioni di gestione dell alimentazione. La capacità massima della batteria si riduce con il tempo e l utilizzo. 23

Uffici vendite HP EMEA Albania +43 125 000 60 22 Algeria +213 21 89 10 65 Altri paesi del Golfo (Giordania, Kuwait, Libano, Oman, Qatar, Siria, Yemen) +971 4 881 81 00 Arabia Saudita 800 897 14 44 Austria +43 800 242 242 Bahrein 800 00171 Belgio +32 78 15 20 30 Bielorussia +375 17 266 31 10 Bosnia-Erzegovina +43 125 000 60 22 Bulgaria +359 2 969 89 40 Croazia +385 1 6060200 Danimarca +45 70 12 0010 Egitto 02 5325222 Emirati Arabi Uniti 800 49 10 Estonia +372 681 38 23 Finlandia +358 10 217 2700 Francia +33 826 800 400 (0,15 IVA inclusa per gli utenti che chiamano dalla Francia) Germania Aziendale ( 0,14/min) +49 1805 665 775 Utente finale ( 0,14/min) +49 1805 652 180 Grecia (numero verde in Grecia) +30 210 80 91 100 Irlanda 1850 200 277 Israele +972 9 830 48 48 Italia +39 039 6615330 Kazakistan e Kirghizistan +7 727 355 3552 Kenia +254 20 2716111 Lettonia 800 8012 Lituania 8 800 10000 Macedonia +49 89 998 952 063 Malta +49 89 998 952 063 Marocco +212 22 43 64 00 Moldavia +49 89 998 952 063 Nigeria +234 1 270 12 70 Norvegia +47 800 37 800 Paesi Bassi 0800 266 72 72 Polonia +48 22 565 77 00 Portogallo +351 214 463 556 Regno Unito +44 20 79 49 03 00 Repubblica Ceca +420 261 108 108 Repubblica Sudafricana 0800 118 883 Romania +40 21 303 83 03 Russia +7 495 797 3 797 Serbia e Montenegro +381 11 201 99 00 Slovacchia 0800 147 147 Slovenia +386 1 230 74 20 Spagna +34 902 10 14 14 Svezia +46 200 27 00 00 Svizzera +41 848 88 44 66 Turchia +90 212 444 79 79 Ucraina +380 44 4969600 Ungheria +36 1 382 11 11 Per ulteriori informazioni sui business notebook HP e relative soluzioni, visitate il sito Web all indirizzo: hp.com/eur/notebooks Per informazioni complete sull ampia gamma HP Professional Innovations, visitate il sito: hp.com/it/professionalinnovations Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le sole garanzie per i prodotti e i servizi HP sono previste espressamente nella garanzia che accompagna tali prodotti o servizi. Nessuna affermazione contenuta nel presente documento può essere ritenuta un estensione di tale garanzia. HP non è responsabile per errori tecnici o editoriali od omissioni contenuti nel presente documento. Intel, Celeron, Centrino, Intel Core e Intel vpro sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation o di società controllate da Intel negli Stati Uniti e in altri paesi. Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi registrati USA di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. AMD, AMD Athlon, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Radeon e relative combinazioni sono marchi registrati di Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth è un marchio registratodel proprietario ed è utilizzato da Hewlett-Packard Company su licenza. Energy Star è un marchio registrato della United States Environmental Protection Agency. 4AA2-0786ITE. Settembre 2008