s Agosto 1996 8 143 UNIGYR Moduli di comando 230 V, uscite con potenziale, modulo singolo e doppio Scala 1 : 2 Convertitori di segnale per collegamento al P-bus, con uscite di comando ON/OFF (uscite di comando binarie), con contatti N.O. con potenziale e ingressi di stato disponibili in due versioni: modulo singolo: con una uscita di comando ed un ingresso di stato modulo doppio: coppia di uscite di comando digitali indipendenti tra loro con relativi ingressi di stato Impiego I moduli di comando vengono impiegati per comandare teleruttori di potenza per la marcia/arresto di motori e altre apparecchiature elettriche quali: - ventilatori - pompe - macchine frigorifere - pompe per riscaldamento - bruciatori - batterie di riscaldatori elettrici per acquisire segnali di stato provenienti da contatti senza potenziale; si tratta generalmente di segnali di conferma dei rispettivi teleruttori a livello del quadro di comando oppure di segnali di stato provenienti direttamente dall impianto. Le uscite di comando e gli ingressi di stato possono essere utilizzati anche indipendentemente. Il doppio modulo è idoneo per comandare due apparecchiature indipendenti tra loro a singolo stadio di funzionamento un apparecchiatura a due stadi di funzionamento un apparecchiatura a più stadi di funzionamento, in combinazione con moduli doppi o singoli aggiuntivi CM2N8143I 1
Funzioni Convertire i segnali on/off del P-bus forniti dal controllore di processo in comandi on/off per l impianto. Convertire i segnali di stato provenienti dall impianto in segnali di stato da inviare tramite il P-bus al controllore di processo. Indicazione luminosa dello stato dei relè e della posizione dei contatti di stato: - LED spento: relè diseccitato o contatto di stato aperto - LED acceso (luce fissa): relè eccitato o contatto di stato chiuso I relè si diseccitano quando - il controllore di processo è in anomalia - non è rilevata la presenza di un telegramma corretto del P-bus per 4 secondi Modelli disponibili Modulo di comando singolo Modulo di comando doppio Ordinazione Accessori Lo zoccolo/morsettiera e la custodia con l elettronica sono forniti in confezioni distinte, ma unite tra loro. Gli accessori devono essere ordinati separatamente in accordo alle designazioni del foglio di catalogo 8105. Combinazioni di apparecchiature Controllori di processo Unità di campo In linea di massima i moduli I/O possono essere collegati a qualsiasi controllore di processo dotato di una connessione per il P-bus e che supporti le funzioni I/O. Qualsiasi unità della gamma Landis & Gyr può essere collegata se i suoi segnali sono compatibili con gli ingressi e le uscite del modulo. E inoltre possibile utilizzare prodotti di altri costruttori se i loro segnali sono compatibili e a condizione che soddisfino le norme di sicurezza applicabili. Tecnica Gestione dei segnali Tensione di rottura Note: Lo stato di commutazione dei relè è determinato dal controllore di processo. I segnali di stato sono gestiti dal controllore di processo. La tensione di rottura (normalmente tensione di rete 230 V AC) per le uscite di relè è prelevata direttamente dalla barra I/O, senza necessità di cavi aggiuntivi. La funzionalità del modulo I/O comprende il modulo (hardware) e la gestione dei segnali a livello del controllore di processo (software). Per una chiara comprensione dell ambito delle funzioni del modulo è necessario considerare le relative sequenze di processo e le possibilità di scelta disponibili per la configurazione del programma utente. Per le caratteristiche tecniche comuni a tutti i moduli I/O si rimanda al foglio di catalogo 8102, Dati di base del Sistema di Moduli I/O, nello stesso capitolo. Esecuzione Unità modulare con custodia in materiale sintetico costituita da uno zoccolo/morsettiera e dal modulo con l elettronica adatto per l inserzione sulla barra I/O. L alimentazione ed i segnali vengono acquisiti dai contatti ad innesto presenti sulla barra I/O. I morsetti dei moduli I/O disposti sulla barra I/O si possono usare direttamente per il collegamento dei fili provenienti dai componenti su campo, evitando la morsettiera normalmente prevista nei quadri elettrici. I morsetti sono realizzati rispettando le norme in vigore, offrono una funzione di prova e possono essere dotati di etichette specifiche per l impianto. 2 CM2N8143I
Title: Creator: Q:\NELL\GU CreationDate: Feb 11 Title: Creator: Q:\NELL\GU CreationDate: Feb 11 Il frontale del modulo dispone degli innesti trasparenti idonei per alloggiare le etichette con le scritte delle funzioni riferite allo specifico impianto, preparate e stampate dall apposito tool di configurazione UNIGYR Design. Sul frontale del modulo, oltre alle segnalazioni luminose, si trova l apertura per inserire l indirizzo e le spie di segnalazione. Gli accessori, comuni a tutti i tipi di moduli, sono elencati nel foglio di catalogo 8105. Nota: Per maggiori dettagli sull esecuzione meccanica del modulo si rimanda al foglio di catalogo 8102, Dati di base del Sistema di Moduli I/O, nello stesso capitolo. Viste frontali 1 lampadina dell ingresso di stato (testimonio) 1 lampadina dell ingresso di stato (testimonio) 2 lampadina dell uscita di comando dell uscita I 2 lampadina dell uscita di comando I 3 lampadina dell ingresso di stato (testimonio) dell uscita II 4 lampadina dell uscita di comando II Consigli per la progettazione Utilizzo corretto Il foglio di catalogo 8102, Dati di base sul sistema di moduli I/O, contiene il know-how tecnico relativo al sistema e dovrebbe quindi essere attentamente consultato prima di passare alla lettura dei seguenti paragrafi, prestando particolare attenzione alle informazioni relative alla sicurezza. Internamente al sistema, questi moduli I/O devono sempre essere utilizzati per le applicazioni descritte nel foglio di catalogo 8102, Dati di base del sistema di moduli I/O. Le caratteristiche e le funzioni specifiche del modulo sono brevemente illustrate nella prima pagina e ai capitoli Impiego, Consigli per la progettazione e Dati tecnici. I paragrafi del presente capitolo indicati da un triangolo di avvertimento contengono requisiti e restrizioni relativi alla sicurezza, che dovranno essere strettamente osservati per garantire la sicurezza di persone e oggetti. Attenzione I contatti di stato dell impianto collegati agli ingressi di stato devono soddisfare i requisiti di funzionamento in presenza di bassissime tensioni con isolamento di sicurezza (SELV) secondo EN 60730. A questi moduli possono essere collegati esclusivamente contatti di stato senza potenziale. Gli ingressi di stato non sono galvanicamente separati dall elettronica del sistema. Per proteggere i moduli I/O, deve essere posto un fusibile da 10 A max che limiti la corrente erogabile. CM2N8143I 3
Tensione di rottura Frequenza di commutazione Interbloccaggio con Linee di segnalazione La tensione di rottura (di norma tensione di rete a 230 V AC) per i contatti di relè è prelevata dalla barra I/O e deve essere alimentata attraverso la fase, ovvero i relè presentano un potenziale. Nelle applicazioni che richiedono elevate frequenze di commutazione, la durata dei contatti di relè deve essere attentamente considerata. Per ulteriori dettagli si rimanda ai Dati tecnici. Se il doppio modulo è utilizzato per motori a due velocità, i teleruttori delle due velocità devono essere interbloccati (vedi Schemi di collegamento ). Se numerosi contatti di stato devono essere collegati ad ingressi separati - ovvero a moduli differenti - è possibile collegarli allo stesso G0 comune (neutro di sistema) di un ingresso di stato. Questo riduce il numero di fili, ma i rispettivi moduli di segnalazione dovranno essere montati sulla stessa barra I/O. Per i rispettivi requisiti in termini di lunghezze di linee, sezioni e numero di contatti di stato si rimanda al paragrafo 8.9 del foglio di catalogo 8102, Dati di base del sistema di moduli I/O. Montaggio Si rimanda alla seguente documentazione: foglio di catalogo 8102, Dati di base del sistema di moduli I/O, stesso capitolo M8012, «Manuale di montaggio e installazione», per l utilizzo dei moduli I/O in associazione a UNIGYR M8017, «Manuale di montaggio e installazione», per l utilizzo dei moduli I/O in associazione a VISONIK Le istruzioni per l installazione del modulo I/O sui binari di montaggio e sulla barra I/O sono stampate sulla confezione. Messa in servizio Si rimanda al foglio di catalogo 8102, Dati di base del sistema di moduli I/O, stesso capitolo. Dati tecnici Alimentazione Uscite di commutazione Ingressi di stato Lunghezza dei collegamenti Alimentazione del modulo I/O mediante il P-bus Unità di carico (12.5 ma ciascuna) Tensione per le uscite di comando 1) (normalmente quella di rete) Portata dei contatti tensione corrente Min. potenza contatti Alla tensione di rete A bassa tensione Max. corrente di spunto Durata dei contatti dei relè con 0.1 A (res.) con 0.5 A (res.) con 3 A (res.) fattore di riduzione per i carichi induttivi (cos phi = 0.6) Rilevazione contatti tensione corrente Resistenza a contatto chiuso Resistenza di isolamento a contatto aperto Lunghezze di linea ammesse di comando a 230 V di stato (ingresso) DC 24 V (rispetto a G0) 2 4 230 V 24..250 V 4 A (res.), 3 A (ind.) 230 V AC / 5 ma 24 V AC / 10 ma 10 A (1 s) 2 x 10 7 manovre 2 x 10 6 manovre 2 x 10 5 manovre 0.85 22 V 8 ma 100 Ω max. 50 kω min. 1000 m max. 300 m max. 4 CM2N8143I
Isolamento tra le uscite dei relè e la sezione in bassa tensione 3740 V AC a norma EN 60730-1 Conformità Conformemente alle direttive dell Unione Europea Compatibilità elettromagnetica Direttiva sulla bassa tensione 89/336/CEE 73/23/CEE 1) proveniente dalla barra I/O; per ulteriori informazioni consultare il foglio di catalogo 8102, «Dati di base del sistema di moduli I/O». Nota: Per dati tecnici e dimensioni comuni a tutti i moduli I/O consultare il foglio di catalogo 8102, «Dati di base del sistema di moduli I/O». Collegamenti elettrici Modulo singolo Collegamento di un carico a singolo stadio di funzionamento Modulo doppio Collegamento di due carichi a singolo stadio di funzionamento Collegamento di un motore a due velocità interbloccate U modulo di comando BUS barra I/O con P-bus Q1, Q2 relè di comando K, K1, K2 teleruttori Q14, Q24 uscite di comando E1, E2 neutro del sistema (per la tensione a 24 V ) G0 ingressi di stato (testimoni del funzionamento) CM2N8143I 5