D-2011/05/00160-4-5 Data: 07/2013 Tipo TK4 CNG Mandrino di rifornimento a gas metano di automobile WEH - We Engineer Hightech
Aspetti generali DESCRIZIONE Ghiera scorrevole Entrata del fluido Caratteristiche Compatibile con le valvole di carica secondo lo standard NGV1 e ISO 14469-1 e 3 Comando Push-Pull Valvola di intercettazione integrata Rivestimento in materiale sintetico isolato termicamente Meccanismo a pinze di serraggio WEH Ghierra scorrevole codificata per colore (200 bar nera / 250 bar gialla) Materiali di prima scelta Costruzione compatta Il mandrino di rifornimento TK4 CNG è stato sviluppato specificamente per il rifornimento rapido di veicoli NGV1 in stazioni di rifornimento con standard NGV1 e si presta per questa applicazione. Il mandrino di rifornimento TK4 CNG si contraddistingue nella semplicità d uso. Le pinze di serraggio del mandrino di rifornimento rimangono aperti se non agganciati, in quanto non necessita arretrare la ghiera scorrevole. Basta appogiare il mandrino di rifornimento tenendolo dritto e spingerlo sulla valvola di carica. Le pinze di serraggio di TK4 CNG si stringono saldamente sulla valvola di carica. Al momento del collegamento la valvola di intercettazione integrata si apre, realizzando un collegamento a perfetta tenuta. La forma allungata del mandrino di rifornimento permette di rifornire anche le valvole di carica di difficile accesso con il massimo della comodità. Settori d impiego e applicazioni Mandrino di rifornimento rapido di automobile a gas metano, compatibile con valvole di carica WEH TN1 CNG conforme alle norme NGV1 e ISO 14469-1 e 3. Operazione exclusivamente da personale qualificato, nessuna operazione self-service! DATI TECNICI Proprietà Versione standard Varianti Diametro nominale DN A seconda della versione Su richiesta Campo di pressione B200 a norma ISO 14469-1 (P30 a norma ANSI NGV1) PN = 200 bar PS = 300 bar PT = 450 bar (nera) B250 a norma ISO 14469-3 (P36 a norma ANSI NGV1) PN = 250 bar PS = 350 bar PT = 525 bar (gialla) Campo di temperatura -40 C a +85 C Su richiesta Materiali dei componenti Antiruggine Su richiesta Materiali delle guarnizioni Esecuzione Peso Certificazione Resistenti al gas metano Con rivestimento di isolamento termico in materiale sintetico Ca. 0,4 kg PED97/23/EU: CE0036 Gli apparecchi soddisfano lo standard ANSI NGVI. Su richiesta Su richiesta Pagina 2 D-2011/05/00160-4-5 www.weh.com
Ordinazione / Acessori ORDINAZIONE Mandrino di rifornimento TK4 CNG Dimensioni approssimative (mm) 141 95 Ø 38,5 B1 Ø 28 Ø 53 Codice Descrizione DN Pressione (PN) Entrata B1 C1-112765 TK4 CNG 8 200 bar (nera) UNF 9/16-18* femmina C1-112764 TK4 CNG 8 250 bar (gialla) UNF 9/16-18* femmina C1-125996 TK4 CNG 8 200 bar (nera) UNF 9/16-18* sx femmina C1-125997 TK4 CNG 8 200 bar (nera) G3/8 femmina * secondo SAE J1926 A richiesta, è possibile ricevere il TK4 CNG con un raccordo per filetto B1 di sua scelta. ACCESSORI Per il modello TK4 CNG sono disponibili i seguenti accessori: Supporto per il distributore Supporto per il montaggio in sicurezza del mandrino di rifornimento al distributore. Esecuzione: Acciaio inossidabile 95,4 100 6,5 Ø 6,5 3 50 198 16 90 30 Codice Descrizione C1-100205 Supporto senza azionamento del interruttore D-2011/05/00160-4-5 Pagina 3
Accessori Filtro TSF1 CNG (40 Micron) Raccomandiamo di installare un filtro TSF1 CNG (vedere pagina 9, catalogo no. 15) tra il mandrino di rifornimento e il flessibile, per proteggere i componenti di sistema dal gas metano inquinato. B2 B1 Codice Descrizione DN Pressione (PN) C1-94070 TSF1 CNG (CE) 8 250 bar Entrata B1 UNF 9/16-18* femmina Uscita B2 UNF 9/16-18* maschio C1-106854 TSF1 CNG (CE) 8 250 bar UNF 9/16-18** maschio UNF 9/16-18* maschio ** secondo SAE J1926 * secondo SAE J514 (37 ) Tubi flessibili di riempimento Tubi flessibili di riempimento per il collegamento del mandrino di rifornimento con il distributore, completamente con viti e protezione antipiega alle pressature (spirale). B2 B1 Codice Flessibile di riempimento B1/B2 Lunghezza del flessibile E68-1031-3000 UNF 9/16-18* femmina 3 m E68-1031-4000 UNF 9/16-18* femmina 4 m E68-1031-5000 UNF 9/16-18* femmina 5 m * secondo SAE J514, 37 Adattatori Adattatori in acciaio inox per il collegamento della entrata B1 del mandrino di rifornimento con il flessibile di riempimento. Codice Descrizione Raccordo mandrino di rifornimento Raccordo flessibile di riempimento W6702 Adattatore UNF 9/16-18** maschio UNF 9/16-18* maschio W6705 Adattatore UNF 9/16-18** maschio UNF 7/16-20* maschio W6927 Adattatore UNF 9/16-18** maschio UNF 7/8-14* maschio E80-561P Adattatore UNF 9/16-18** maschio NPT 1/4 maschio * secondo SAE J514, 37 ** secondo SAE J1926 Una panoramica dettagliata di tutti gli adattatori è disponibile a partire da pagina 126 nel catalogo no. 15. Pagina 4 D-2011/05/00160-4-5 www.weh.com
Accessori Ricambi Per il mandrino di rifornimento TK4 CNG sono disponibili i seguenti ricambi: Ghiera scorrevole 1 Codice Descrizione C1-132266 1 Set di ricambi 200 bar (ghiera scorrevole nera, incluso rondella e 3 viti) C1-132267 1 Set di ricambi 250 bar (ghiera scorrevole gialla, incluso rondella e 3 viti) E99-44923 Spray per manutenzione D-2011/05/00160-4-5 Pagina 5
Altri prodotti ALTRI PRODOTTI Per altri prodotti, consultare el catalogo no. 15. Ulteriori informazioni saranno disponibili sul sito Internet www.weh.com.» Contatto Per qualsiasi domanda e informazione non esitate a contattarci in qualunque momento. Fabbricante: WEH GmbH Gas Technology Josef-Henle-Str. 1 89257 Illertissen / Germania Tel.: +49 (0) 7303 95190-0 Fax: +49 (0) 7303 95190-9999 Email: ngvsales@weh.com www.weh.com Tutti i diritti riservati, WEH GmbH 2013. L utilizzo non autorizzato è vietato. Con riserva di modifiche Si declina ogni responsabilità per tutti i contenuti. Con la presente, le versioni precedenti perdono di validità. Pagina 6 D-2011/05/00160-4-5 www.weh.com