AIUTO PER LA SCELTA per il riconoscimento di pezzi piccoli Applicazione Prodotti ed aperture di chiave [mm] GS 04 a pagina 428 Aperture: 20 / 30 / 50 / 80 / 120 / 220 GSL 04 a pagina 428 Aperture: 30 / 50 / 80 Riconoscimento di piccoli pezzi in una guida di mandata GS 21 a pagina 428 Aperture: 8 Con riserva di modifiche Abgrenzung_Gabelsensoren_IT.fm 426 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
per il riconoscimento di etichette Applicazione SENSORI A FORCELLA Prodotti ed aperture di chiave [mm] Fotocellule cub. Fotocellule cil. a barriera GS 61/(I)GS 63 a pagina 434 Aperture: 3 GK 14 a pagina 446 Aperture: 0,9 di misura GSU 06 a pagina 450 Aperture: 2,5 Riconoscimento di etichette di carta, trasparenti o metallizzate GSU 14C a pagina 450 Aperture: 4 ad ultrasuoni Impiego dei sensori con materiali diversi delle etichette Materiale dell'etichetta Materiale di CARTA TRASPARENTE METALLIZZATO induttivi ottici GS 61, (I)GS 63 CARTA TRASPARENTE capacitivi GK 14 CARTA TRASPARENTE speciali ad ultrasuoni GSU 06, GSU 14C CARTA TRASPARENTE a fibre ottiche Barriere fotoelettriche +39 02 26 1106-43 info@leuze.it 427 Fotocellule di sicurezza
SOMMARIO SENSORI A FORCELLA OTTICI Disegno quotato GS(L) 04 GS 21 Con riserva di modifiche GS_04_21_Overview_IT.fm A B C D Informazioni più dettagliate nelle rispettive schede dati. Asse ottico Regolazione della sensibilità Commutazione chiaro/scuro Diodo indicatore 428 GS 04/21 Pag. 428 GS 61/63 Pag. 434 GK 14 Pag. 446 GSU 06/14C Pag. 450 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
GS(L)04/GS21 Fotocellule cub. ottici Aperture Pag. ottici GS 04 20 / 30 / 50 / 80 / 120 / 220mm 430 Fotocellule cil. ottici laser GSL 04 30 / 50 / 80 / 120mm 432 ottici GS 21 8mm 432 Altri prodotti sensori : ottici GS 61, (I)GS 63 434 capacitivi GK 14 446 ad ultrasuoni GSU 06, GSU 14C 450 di misura ad ultrasuoni Dati tecnici comuni Funzioni Dati elettrici Tensione di esercizio U B Ripple residuo Corrente a vuoto Tensione di segnale high/low GS(L) 04: 10 30VCC GS 21: 24VCC 15% di U B 35mA/ 90mA (U B -2V)/ 2V Regolazione della sensibilità e commutazione per presenza o assenza di luce sul dorso della forcella Luce rossa visibile e laser Tutte le normali aperture induttivi Indicatori LED rosso Uscita di commutazione Dati meccanici Alloggiamento GS(L) 04 Alloggiamento GS 21 Zinco pressofuso Alluminio anodizzato Copertura ottica Vetro Dati ambientali Peso Temperatura ambiente (esercizio) 28g 220g GS 04: -10 C +60 C GS 21: -20 C +60 C ABC U L US C LISTED speciali Classe di protezione VDE Grado di protezione IP 67 Norme di riferimento IEC 60947-5-2, UL 508 III Fotocellule a barriera Pag. 689 Barriere fotoelettriche a fibre ottiche www.leuze.com/it/sensori-a-forcella/ +39 02 26 1106-43 info@leuze.it 429 Fotocellule di sicurezza
SENSORI A FORCELLA OTTICI Descrizione articolo Cod. art.: Apertura [mm] Frequenza di commut. Sorgente luminosa Uscita Commut. Tempo di reazione ottici GS 04 M/P - 20 - S8 50110792 20 1500Hz Luce rossa PNP commutabile 0,33ms GS 04 M/P - 30 - S8 50110782 30 1500Hz Luce rossa PNP commutabile 0,33ms GS 04 M/N - 30 - S8 50110791 30 1500Hz Luce rossa NPN commutabile 0,33ms GS 04 M/P - 50 - S8 50110783 50 1500Hz Luce rossa PNP commutabile 0,33ms GS 04 M/N - 50 - S8 50110789 50 1500Hz Luce rossa NPN commutabile 0,33ms GS 04 M/P - 80 - S8 50110784 80 1500Hz Luce rossa PNP commutabile 0,33ms GS 04 M/N - 80 - S8 50110790 80 1500Hz Luce rossa NPN commutabile 0,33ms GS 04 M/P - 120 - S8 50110785 120 1500Hz Luce rossa PNP commutabile 0,33ms GS 04 M/N - 120 - S8 50110787 120 1500Hz Luce rossa NPN commutabile 0,33ms GS 04 M/P - 220 - S8 50110786 220 1500Hz Luce rossa PNP commutabile 0,33ms Con riserva di modifiche GS_04_IT.fm GS 04 M/N - 220 - S8 50110788 220 1500Hz Luce rossa NPN commutabile 0,33ms Accessori / cavi di collegamento per altri accessori si veda a pagina 634 Cod. art. Designazione Caratteristiche a 50104521 K - D M8W - 3P - 2m - PVC Cavo di coll. 2000mm, M8 a gomito, 3 poli, PVC b 50104520 K - D M8A - 3P - 2m - PVC Cavo di coll. 2000mm, M8 assiale, 3 poli, PVC c 50104523 K - D M8W - 3P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M8 a gomito, 3 poli, PVC d 50104522 K - D M8A - 3P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M8 assiale, 3 poli, PVC 430 GS 04/21 Pag. 428 GS 61/63 Pag. 434 GK 14 Pag. 446 GSU 06/14C Pag. 450 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
GS 04 ottici Fotocellule cub. Precisione di ripetizione Collegamento Funzioni supplem. Accessori Fotocellule cil. 0,02mm Connettore M8 1, 2 a, b, c, d 0,02mm Connettore M8 1, 2 a, b, c, d di misura 0,02mm Connettore M8 1, 2 a, b, c, d 0,04mm Connettore M8 1, 2 a, b, c, d 0,04mm Connettore M8 1, 2 a, b, c, d 0,06mm Connettore M8 1, 2 a, b, c, d ABC Fotocellule a barriera Pag. 689 Tipi di collegamento Pag. 694 Uscite Pag. 694 ad ultrasuoni induttivi 0,06mm Connettore M8 1, 2 a, b, c, d Collegamento elettrico 0,08mm Connettore M8 1, 2 a, b, c, d 0,08mm Connettore M8 1, 2 a, b, c, d 0,08mm Connettore M8 1, 2 a, b, c, d speciali 0,08mm Connettore M8 1, 2 a, b, c, d a fibre ottiche Funzioni supplementari 1 Regolazione della sensibilità mediante potenziometro 2 Omologazione UL («Class 2» secondo NEC) Barriere fotoelettriche www.leuze.com/it/sensori-a-forcella/ +39 02 26 1106-43 info@leuze.it 431 Fotocellule di sicurezza
SENSORI A FORCELLA OTTICI Descrizione articolo Cod. art.: Apertura [mm] Frequenza di commut. Sorgente luminosa Uscita Commut. Tempo di reazione ottici GSL 04 M/P - 30 - S8 50110793 30 5000Hz Luce rossa, classe laser 1 PNP commutabile 0,1ms GSL 04 M/P - 50 - S8 50110794 50 5000Hz Luce rossa, classe laser 1 PNP commutabile 0,1ms GSL 04 M/P - 80 - S8 50110795 80 5000Hz Luce rossa, classe laser 1 PNP commutabile 0,1ms GS 21 / 4 G, 5000 50013967 8 1000Hz Luce infrarossa PNP Chiaro 0,5ms Con riserva di modifiche GS_04_21_IT.fm Accessori / cavi di collegamento per altri accessori si veda a pagina 634 Cod. art. Designazione Caratteristiche a 50104521 K - D M8W - 3P - 2m - PVC Cavo di coll. 2000mm, M8 a gomito, 3 poli, PVC b 50104520 K - D M8A - 3P - 2m - PVC Cavo di coll. 2000mm, M8 assiale, 3 poli, PVC c 50104523 K - D M8W - 3P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M8 a gomito, 3 poli, PVC d 50104522 K - D M8A - 3P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M8 assiale, 3 poli, PVC 432 GS 04/21 Pag. 428 GS 61/63 Pag. 434 GK 14 Pag. 446 GSU 06/14C Pag. 450 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
GSL 04 / GS 21 ottici Fotocellule cub. Precisione di ripetizione Collegamento Funzioni supplem. Accessori Fotocellule cil. 0,010mm Connettore M8 1, 3 a, b, c, d 0,010mm Connettore M8 1, 3 a, b, c, d di misura 0,010mm Connettore M8 1, 3 a, b, c, d Cavo da 5m ad ultrasuoni ABC Fotocellule a barriera Pag. 689 Tipi di collegamento Pag. 694 Uscite Pag. 694 con trasm. laser Pag. 695 induttivi Collegamento elettrico a fibre ottiche speciali Barriere fotoelettriche Funzioni supplementari 1 Regolazione della sensibilità mediante potenziometro 2 Oggetti trasparenti 3 Omologazione UL («Class 2» secondo NEC) www.leuze.com/it/sensori-a-forcella/ +39 02 26 1106-43 info@leuze.it 433 Fotocellule di sicurezza
SOMMARIO SENSORI A FORCELLA OTTICI Disegno quotato GS 61 GS 63 Con riserva di modifiche GS_61_63_Overview_IT.fm A B C D E F G H Posizione centrale etichetta Parte di comando Manopola zigrinata (smontabile) D1: connettore a spina orizzontale, D2: connettore a spina verticale, D3: cavo Elemento di fissaggio BT-GS6X Asse ottico Diodi indicatori Tasto di apprendimento Informazioni più dettagliate nelle rispettive schede dati. 434 GS 04/21 Pag. 428 GS 61/63 Pag. 434 GK 14 Pag. 446 GSU 06/14C Pag. 450 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
GS 61 / (I)GS 63 Fotocellule cub. ottici Apertura / profondità Pag. ottici GS 61 3mm / 40mm 436 Fotocellule cil. ottici (I) GS 63 3mm / 60mm 442 Altri prodotti sensori : ottici GS 04, GSL 04, GS 21 428 di misura capacitivi GK 14 446 ad ultrasuoni GSU 06, GSU 14C 450 di misura CCD GS 754(B) 310 ad ultrasuoni Dati tecnici comuni Dati Tensione di esercizio U B elettrici Ripple residuo Corrente a vuoto Tensione di segnale high/low 10 30VCC 15% di U B 30mA (U B -2V)/ 2V Indicatori LED verde Stand-by Dati meccanici LED giallo LED rosso (opzionale) Alloggiamento Uscita di commutazione Errore apprend./funzionam. GS 61: plastica GS 63: metallo/plastica Funzioni Riconoscimento esatto di etichette su materiale di supporto Design slim-line per il montaggio diretto sul bordo di alimentazione Dimensioni minime con eccellente rapporto prezzo/ prestazioni Alta frequenza di commutazione 10kHz Semplice regolazione tramite potenziometro multigiro o tramite apprendimento premendo un pulsante induttivi Dati ambientali Peso Temperatura ambiente (esercizio) 20g 100g -20 C +60 C ABC U L US C LISTED speciali Classe di protezione VDE Grado di protezione IP 65 1) Norme di riferimento IEC 60947-5-2, UL 508 III Fotocellule a barriera Pag. 689 a fibre ottiche 1) Con connettore a spina circolare montato Sistemi di fissaggio per questa serie: vedi pagina 644 Barriere fotoelettriche www.leuze.com/it/sensori-a-forcella/ +39 02 26 1106-43 info@leuze.it 435 Fotocellule di sicurezza
SENSORI A FORCELLA OTTICI Descrizione articolo Cod. art.: Apertura [mm] Frequenza di commut. Sorgente luminosa Uscita Commut. Tempo di reazione ottici con regolazione tramite potenziometro multigiro GS 61 / 6 - S8.3 50110761 GS 61 / 6 - S8 50110110 GS 61 / 6 - S8V 50110112 GS 61 / 6 50110769 GS 61 / 6, 200 - S12 50112423 GS 61 / 6D - S8.3 50110762 GS 61 / 6D - S8 50110111 GS 61 / 6D - S8V 50110113 GS 61 / 6D 50110770 GS 61 / 6D, 200 - S12 50112427 Con riserva di modifiche GS_61_1_IT.fm Accessori / cavi di collegamento per altri accessori si veda a pagina 634 Cod. art. Designazione Caratteristiche a 50104523 K - D M8W - 3P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M8 a gomito, 3 poli, PVC b 50104522 K - D M8A - 3P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M8 assiale, 3 poli, PVC c 50104527 K - D M8W - 4P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M8 a gomito, 4 poli, PVC d 50104526 K - D M8A - 4P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M8 assiale, 4 poli, PVC e 50104558 K - D M12W - 5P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M12 a gomito, 5 poli, PVC f 50104557 K - D M12A - 5P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M12 assiale, 5 poli, PVC 436 GS 04/21 Pag. 428 GS 61/63 Pag. 434 GK 14 Pag. 446 GSU 06/14C Pag. 450 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
GS 61 ottici Fotocellule cub. Precisione di ripetizione 1) Collegamento Funzioni supplem. Accessori Fotocellule cil. Connettore M8, 3 poli uscita orizzontale 1, 4, 5 a, b Connettore M8, 4 poli uscita orizzontale 1, 4, 5 c, d di misura Connettore M8, 4 poli uscita verticale 1, 4, 5 c, d Cavo da 2m 1, 4, 5 ad ultrasuoni Cavo da 0,2m con connett. M12 Connettore M8, 3 poli uscita orizzontale 1, 4, 5 e, f 1, 4, 5 a, b ABC Fotocellule a barriera Pag. 689 Tipi di collegamento Pag. 694 Uscite Pag. 694 induttivi Connettore M8, 4 poli uscita orizzontale 1, 4, 5 c, d Collegamento elettrico Connettore M8, 4 poli uscita verticale 1, 4, 5 c, d Cavo da 2m 1, 4, 5 Cavo da 0,2m con connett. M12 1, 4, 5 e, f speciali 1) Lineare in funzione della velocità del nastro, nell'intervallo 25 200m/min. Funzioni supplementari 1 Regolazione della sensibilità mediante potenziometro multigiro a fibre ottiche 2 Regolazione della sensibilità tramite tasto di apprendimento 3 Regolazione della sensibilità tramite tasto di apprend. ed ingresso di appr. 4 Manopola di comando smontabile per regol. con potenziometro senza attrezzi 5 Omologazione UL («Class 2» secondo NEC) Barriere fotoelettriche www.leuze.com/it/sensori-a-forcella/ +39 02 26 1106-43 info@leuze.it 437 Fotocellule di sicurezza
SENSORI A FORCELLA OTTICI Descrizione articolo Cod. art.: Apertura [mm] Frequenza di commut. Sorgente luminosa Uscita Commut. Tempo di reazione ottici con regolazione tramite tasto di apprendimento/ingresso di apprendimento GS 61 / 6.2 - S8.3 50110765 GS 61 / 6.2 - S8 50110108 GS 61 / 6.2 - S8V 50110763 GS 61 / 6.2 50110767 GS 61 / 6.2, 200 - S12 50112422 GS 61 / 6D.2 - S8.3 50110766 GS 61 / 6D.2 - S8 50110109 GS 61 / 6D.2 - S8V 50110764 GS 61 / 6D.2 50110768 GS 61 / 6D.2, 200 - S12 50112426 Con riserva di modifiche GS_61_2_IT.fm Accessori / cavi di collegamento per altri accessori si veda a pagina 634 Cod. art. Designazione Caratteristiche a 50104523 K - D M8W - 3P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M8 a gomito, 3 poli, PVC b 50104522 K - D M8A - 3P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M8 assiale, 3 poli, PVC c 50104527 K - D M8W - 4P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M8 a gomito, 4 poli, PVC d 50104526 K - D M8A - 4P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M8 assiale, 4 poli, PVC e 50104558 K - D M12W - 5P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M12 a gomito, 5 poli, PVC f 50104557 K - D M12A - 5P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M12 assiale, 5 poli, PVC 438 GS 04/21 Pag. 428 GS 61/63 Pag. 434 GK 14 Pag. 446 GSU 06/14C Pag. 450 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
GS 61 ottici Fotocellule cub. Precisione di ripetizione 1) Collegamento Funzioni supplem. Accessori Fotocellule cil. Connettore M8, 3 poli uscita orizzontale 2, 4, 5 a, b Connettore M8, 4 poli uscita orizzontale 2, 4, 5 c, d di misura Connettore M8, 4 poli uscita verticale 2, 4, 5 c, d Cavo, 2m uscita sotto 45 2, 4, 5 ad ultrasuoni Cavo, 0,2m, uscita sotto 45, con connettore M12 Connettore M8, 3 poli uscita orizzontale 2, 4, 5 2, 4, 5 a, b ABC Fotocellule a barriera Pag. 689 Tipi di collegamento Pag. 694 Uscite Pag. 694 induttivi Connettore M8, 4 poli uscita orizzontale 2, 4, 5 c, d Collegamento elettrico Connettore M8, 4 poli uscita verticale 2, 4, 5 c, d Cavo, 2m uscita sotto 45 2, 4, 5 Cavo, 0,2m, uscita sotto 45, con connettore M12 2, 4, 5 speciali 1) Lineare in funzione della velocità del nastro, nell'intervallo 25 200m/min. Funzioni supplementari 1 Regolazione della sensibilità mediante potenziometro multigiro a fibre ottiche 2 Regolazione della sensibilità tramite tasto di apprendimento 3 Regolazione della sensibilità tramite tasto di apprend. ed ingresso di appr. 4 Manopola di comando smontabile per regol. con potenziometro senza attrezzi 5 Omologazione UL («Class 2» secondo NEC) Barriere fotoelettriche www.leuze.com/it/sensori-a-forcella/ +39 02 26 1106-43 info@leuze.it 439 Fotocellule di sicurezza
SENSORI A FORCELLA OTTICI Descrizione articolo Cod. art.: Apertura [mm] Frequenza di commut. Sorgente luminosa Uscita Commut. Tempo di reazione ottici con regolazione tramite tasto di apprendimento/ingresso di apprendimento GS 61 / 6.3 50112424 GS 61 / 6.3, 200 - S12 50112425 Con riserva di modifiche GS_61_3_IT.fm Accessori / cavi di collegamento per altri accessori si veda a pagina 634 Cod. art. Designazione Caratteristiche a 50104556 K - D M12W - 5P - 2m - PVC Cavo di coll. 2000mm, M12 a gomito, 5 poli, PVC b 50104555 K - D M12A - 5P - 2m - PVC Cavo di coll. 2000mm, M12 assiale, 5 poli, PVC c 50104558 K - D M12W - 5P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M12 a gomito, 5 poli, PVC d 50104557 K - D M12A - 5P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M12 assiale, 5 poli, PVC e 50104560 K - D M12W - 5P - 10m - PVC Cavo di coll. 10000mm, M12 a gomito, 5 poli, PVC f 50104559 K - D M12A - 5P - 10m - PVC Cavo di coll. 10000mm, M12 assiale, 5 poli, PVC 440 GS 04/21 Pag. 428 GS 61/63 Pag. 434 GK 14 Pag. 446 GSU 06/14C Pag. 450 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
GS 61 ottici Fotocellule cub. Precisione di ripetizione 1) Collegamento Funzioni supplem. Accessori Fotocellule cil. Cavo, 2m uscita sotto 45 3, 5 Cavo, 0,2m, uscita sotto 45, con connettore M12 3, 5 e, f di misura 1) Lineare in funzione della velocità del nastro, nell'intervallo 25 200m/min. speciali ad ultrasuoni ABC Fotocellule a barriera Pag. 689 Tipi di collegamento Pag. 694 Uscite Pag. 694 induttivi Collegamento elettrico Funzioni supplementari 1 Regolazione della sensibilità mediante potenziometro multigiro a fibre ottiche 2 Regolazione della sensibilità tramite tasto di apprendimento 3 Regolazione della sensibilità tramite tasto di apprend. ed ingresso di appr. 4 Manopola di comando smontabile per regol. con potenziometro senza attrezzi Barriere fotoelettriche 5 Omologazione UL («Class 2» secondo NEC) www.leuze.com/it/sensori-a-forcella/ +39 02 26 1106-43 info@leuze.it 441 Fotocellule di sicurezza
SENSORI A FORCELLA OTTICI Descrizione articolo Cod. art.: Apertura [mm] Frequenza di commut. Sorgente luminosa Uscita Commut. Tempo di reazione ottici con regolazione tramite potenziometro multigiro GS 63 / 6 - S8 50112617 GS 63 / 6 - S8V 50112618 GS 63 / 6 50112615 GS 63 / 6, 200 - S12 50112616 GS 63 / 6D - S8 50112620 GS 63 / 6D 50112619 GS 63 / 6D, 200 - S8 50118090 GS 63 / 6D, 200 - S12 50113790 Con riserva di modifiche GS_63_1_IT.fm Accessori / cavi di collegamento per altri accessori si veda a pagina 634 Cod. art. Designazione Caratteristiche a 50104525 K - D M8W - 4P - 2m - PVC Cavo di coll. 2000mm, M8 a gomito, 4 poli, PVC b 50104524 K - D M8A - 4P - 2m - PVC Cavo di coll. 2000mm, M8 assiale, 4 poli, PVC c 50104527 K - D M8W - 4P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M8 a gomito, 4 poli, PVC d 50104526 K - D M8A - 4P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M8 assiale, 4 poli, PVC e 50104558 K - D M12W - 5P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M12 a gomito, 5 poli, PVC f 50104557 K - D M12A - 5P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M12 assiale, 5 poli, PVC 442 GS 04/21 Pag. 428 GS 61/63 Pag. 434 GK 14 Pag. 446 GSU 06/14C Pag. 450 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
GS 63 ottici Fotocellule cub. Precisione di ripetizione 1) Collegamento Funzioni supplem. Accessori Fotocellule cil. Connettore M8, 4 poli uscita orizzontale 1, 4, 5 a, b, c, d Connettore M8, 4 poli uscita verticale 1, 4, 5 a, b, c, d di misura Cavo, 2m uscita sotto 45 1, 4, 5 Cavo, 0,2m, uscita sotto 45, con connettore M12 1, 4, 5 a, b, c, d ad ultrasuoni Connettore M8, 4 poli uscita orizzontale Cavo, 2m uscita sotto 45 1, 4, 5 a, b, c, d 1, 4, 5 ABC Fotocellule a barriera Pag. 689 Tipi di collegamento Pag. 694 Uscite Pag. 694 induttivi Cavo, 0,2m, uscita sotto 45, con connettore M8 1, 4, 5 a, b, c, d Collegamento elettrico Cavo, 0,2m, uscita sotto 45, con connettore M12 1, 4, 5 e, f 1) Lineare in funzione della velocità del nastro, nell'intervallo 25 200m/min. speciali Funzioni supplementari 1 Regolazione della sensibilità mediante potenziometro multigiro a fibre ottiche 2 Regolazione della sensibilità tramite tasto di apprendimento 3 Regolazione della sensibilità tramite tasto di apprend. ed ingresso di appr. 4 Manopola di comando smontabile per regol. con potenziometro senza attrezzi 5 Omologazione UL («Class 2» secondo NEC) Barriere fotoelettriche www.leuze.com/it/sensori-a-forcella/ +39 02 26 1106-43 info@leuze.it 443 Fotocellule di sicurezza
SENSORI A FORCELLA OTTICI Descrizione articolo Cod. art.: Apertura [mm] Frequenza di commut. Sorgente luminosa Uscita Commut. Tempo di reazione ottici con regolazione tramite tasto di apprendimento/ingresso di apprendimento GS 63 / 6.3 - S8 50110104 GS 63 / 6.3 - S8V 50110106 IGS 63 / 6.3 50110759 3 10000Hz Luce infrarossa 2xpush-pull IGS 63 / 6.3, 200 - S12 50112428 3 10000Hz Luce infrarossa 2xpush-pull GS 63 / 6D.3 - S8 50110105 GS 63 / 6D.3 - S8V 50110107 IGS 63 / 6D.3 50110760 3 10000Hz Luce infrarossa 2xpush-pull IGS 63 / 6D.3, 200 - S12 50112429 3 10000Hz Luce infrarossa 2xpush-pull Con riserva di modifiche GS_63_2_IT.fm Accessori / cavi di collegamento per altri accessori si veda a pagina 634 Cod. art. Designazione Caratteristiche a 50104525 K - D M8W - 4P - 2m - PVC Cavo di coll. 2000mm, M8 a gomito, 4 poli, PVC b 50104524 K - D M8A - 4P - 2m - PVC Cavo di coll. 2000mm, M8 assiale, 4 poli, PVC c 50104527 K - D M8W - 4P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M8 a gomito, 4 poli, PVC d 50104526 K - D M8A - 4P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M8 assiale, 4 poli, PVC e 50104558 K - D M12W - 5P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M12 a gomito, 5 poli, PVC f 50104557 K - D M12A - 5P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M12 assiale, 5 poli, PVC 444 GS 04/21 Pag. 428 GS 61/63 Pag. 434 GK 14 Pag. 446 GSU 06/14C Pag. 450 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
(I)GS 63 ottici Fotocellule cub. Precisione di ripetizione 1) Collegamento Funzioni supplem. Accessori Fotocellule cil. Connettore M8, 4 poli uscita orizzontale 3, 5 a, b, c, d Connettore M8, 4 poli uscita verticale 3, 5 a, b, c, d di misura Cavo, 2m uscita sotto 45 3, 4, 5 Cavo, 0,2m, uscita sotto 45, con connettore M12 3, 4, 5 e, f ad ultrasuoni Connettore M8, 4 poli uscita orizzontale Connettore M8, 4 poli uscita verticale 3, 5 a, b, c, d 3, 5 a, b, c, d ABC Fotocellule a barriera Pag. 689 Tipi di collegamento Pag. 694 Uscite Pag. 694 induttivi Cavo, 2m uscita sotto 45 3, 4, 5 Collegamento elettrico Cavo, 0,2m, uscita sotto 45, con connettore M12 3, 4, 5 e, f 1) Lineare in funzione della velocità del nastro, nell'intervallo 25 200m/min. speciali Funzioni supplementari 1 Regolazione della sensibilità mediante potenziometro multigiro a fibre ottiche 2 Regolazione della sensibilità tramite tasto di apprendimento 3 Regolazione della sensibilità tramite tasto di apprend. ed ingresso di appr. 4 Uscita di warning 5 Omologazione UL («Class 2» secondo NEC) Barriere fotoelettriche www.leuze.com/it/sensori-a-forcella/ +39 02 26 1106-43 info@leuze.it 445 Fotocellule di sicurezza
SOMMARIO SENSORI A FORCELLA CAPACITIVI Riconoscimento di etichette trasparenti Disegno quotato GK 14 / 24 L GK 14 / 24 L.2 Con riserva di modifiche GK_14_Overview_IT.fm A B C D E F Sensore Profondità Diodo indicatore uscita di commutazione Diodo indicatore taratura di base Taratura di base Regolazione della sensibilità (rotazione oraria = aumento della sensibilità) Informazioni più dettagliate nelle rispettive schede dati. 446 GS 04/21 Pag. 428 GS 61/63 Pag. 434 GK 14 Pag. 446 GSU 06/14C Pag. 450 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
GK 14 Fotocellule cub. capacitivi Aperture Pag. capacitivi GK 14 0,9 ± 0,1mm 448 Fotocellule cil. Altri prodotti sensori : ottici GS 04, GSL 04, GS 21 428 ottici GS 61, (I)GS 63 434 ad ultrasuoni GSU06, GSU14C 450 di misura di misura CCD GS 754(B) 310 induttivi Barriere fotoelettriche ad ultrasuoni Dati tecnici comuni Funzioni Dati elettrici Tensione di esercizio U B Ripple residuo Corrente a vuoto Tensione di segnale high/low 10 30VCC 15% di U B 35mA (U B -2V)/ 2V Riconoscimento di etichette di carta e trasparenti Velocità del nastro fino a 10m/s Attraente rapporto prezzo/ prestazioni Indicatori LED giallo 1 Uscita di commutazione Dati meccanici LED giallo 2 Alloggiamento Peso Taratura di base Alluminio anodizzato 175g Dati ambientali Temperatura ambiente (esercizio) speciali a fibre ottiche 0 C +60 C Classe di protezione VDE III Grado di protezione IP 65 Norme di riferimento IEC 60947-5-2 ABC www.leuze.com/it/sensori-a-forcella/ +39 02 26 1106-43 info@leuze.it 447 Fotocellule di sicurezza
SENSORI A FORCELLA CAPACITIVI Descrizione articolo Cod. art.: Apertura [mm] Frequenza di commut. Principio sensore Uscita Commut. Tempo di reazione capacitivi GK 14 / 24 L 50026371 0,9 ± 0,1 5000Hz Capacitivo 1xNPN 1xPNP Chiaro 0,1ms GK 14 / 24 L.2 50031714 0,9 ± 0,1 5000Hz Capacitivo 1xNPN 1xPNP Chiaro 0,1ms Con riserva di modifiche GK_14_IT.fm Accessori / cavi di collegamento per altri accessori si veda a pagina 634 Cod. art. Designazione Caratteristiche a 50104556 K - D M12W - 5P - 2m - PVC Cavo di coll. 2000mm, M12 a gomito, 5 poli, PVC b 50104555 K - D M12A - 5P - 2m - PVC Cavo di coll. 2000mm, M12 assiale, 5 poli, PVC c 50104558 K - D M12W - 5P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M12 a gomito, 5 poli, PVC d 50104557 K - D M12A - 5P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M12 assiale, 5 poli, PVC e 50104560 K - D M12W - 5P - 10m - PVC Cavo di coll. 10000mm, M12 a gomito, 5 poli, PVC f 50104559 K - D M12A - 5P - 10m - PVC Cavo di coll. 10000mm, M12 assiale, 5 poli, PVC 448 GS 04/21 Pag. 428 GS 61/63 Pag. 434 GK 14 Pag. 446 GSU 06/14C Pag. 450 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
GK 14 a forc. capacitivi Fotocellule cub. Precisione di ripetizione Collegamento Funzioni supplem. Accessori Fotocellule cil. ± 0,20mm Connettore M12 1, 2, 3 a, b, c, d, e, f ± 0,20mm Connettore M12 1) 1, 2, 3 a, b, c, d, e, f di misura 1) Uscita cavo verso l'alto a fibre ottiche speciali induttivi ad ultrasuoni ABC Tipi di collegamento Pag. 694 Uscite Pag. 694 Barriere fotoelettriche Collegamento elettrico Funzioni supplementari 1 Regolazione della sensibilità mediante potenziometro 2 Taratura di base mediante potenziometro 3 Ingresso invertente per il segnale dell'uscita di commutazione www.leuze.com/it/sensori-a-forcella/ +39 02 26 1106-43 info@leuze.it 449 Fotocellule di sicurezza
SOMMARIO SENSORI A FORCELLA AD ULTRASUONI Riconoscimento di etichette trasparenti Riconoscimento di etichette di carta Riconoscimento di etichette metallizzate Disegno quotato Con riserva di modifiche GSU_06_14_Overview_IT.fm GSU 06 450 A B C D E F (I)GSU 14C Marcature del sensore (centro nastro etichette) Tasto di apprendimento Diodi indicatori Vista con guida lunga montata Sensore Vite di fissaggio per guida Informazioni più dettagliate nelle rispettive schede dati. GS 04/21 GS 61/63 GK 14 GSU 06/14C Pag. 428 Pag. 434 Pag. 446 Pag. 450 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
GSU 06 / (I)GSU 14C Fotocellule cub. ad ultrasuoni Aperture Pag. ad ultrasuoni GSU 06 2,5mm 452 Fotocellule cil. ad ultrasuoni (I)GSU 14C 4mm 454 Altri prodotti sensori : ottici GS 04, GSL 04, GS 21 428 di misura ottici GS 61, (I)GS 63 434 capacitivi GK 14 446 di misura CCD GS 754(B) 310 Dati tecnici comuni Dati Tensione di esercizio U B elettrici Ripple residuo Corrente a vuoto Tensione di segnale high/low 10 30/12 30VCC 15% di U B 40mA/ 70mA (U B -2V)/ 2V Indicatori LED verde Stand-by/apprendimento Funzioni Riconoscimento di etichette di carta, trasparenti e metallizzate Velocità del nastro fino a 4m/s Semplice regolazione tramite apprendimento premendo un bottone o con taratura a distanza ad ultrasuoni induttivi LED giallo Punto di commutazione nella lacuna tra le etichette LED rosso Errore di apprend./funz. Dati meccanici Dati ambientali Alloggiamento Peso Temperatura ambiente (esercizio) Alluminio anodizzato 60g/160g GSU 06: +5 C +50 C GSU 14C: 0 C +60 C ABC U L US C LISTED speciali Classe di protezione VDE Grado di protezione GSU 06: IP 62 III GSU 14C: IP 65 a fibre ottiche Norme di riferimento IEC 60947-5-2, UL 508 Accessori per questa serie: vedi pagina 644 Barriere fotoelettriche www.leuze.com/it/sensori-a-forcella/ +39 02 26 1106-43 info@leuze.it 451 Fotocellule di sicurezza
SENSORI A FORCELLA AD ULTRASUONI Descrizione articolo Cod. art.: Apertura [mm] Frequenza di commutazione 1) Principio sensore Uscita Commut. Tempo di reazione ad ultrasuoni GSU06/24-2-S8 50039638 2,5 2000etichette/min. Ultrasuoni 1xNPN 1xPNP Chiaro 0,15ms GSU 06 / 24-2 50040191 2,5 2000etichette/min. Ultrasuoni 1xNPN 1xPNP Chiaro 0,15ms GSU06/24D-2-S8 50040190 2,5 2000etichette/min. Ultrasuoni 1xNPN 1xPNP Scuro 0,15ms GSU 06 / 24D - 2 50040192 2,5 2000etichette/min. Ultrasuoni 1xNPN 1xPNP Scuro 0,15ms GSU 06 / 24D - 2, 200 - S12 50108819 2,5 2000etichette/min. Ultrasuoni 1xNPN 1xPNP Scuro 0,15ms 1) In funzione della velocità nastro, della lunghezza delle etichette e dello spazio tra le etichette 2) In funzione del materiale Con riserva di modifiche GSU_06_IT.fm Accessori / cavi di collegamento per altri accessori si veda a pagina 634 Cod. art. Designazione Caratteristiche a 50104525 K - D M8W - 4P - 2m - PVC Cavo di coll. 2000mm, M8 a gomito, 4 poli, PVC b 50104524 K - D M8A - 4P - 2m - PVC Cavo di coll. 2000mm, M8 assiale, 4 poli, PVC c 50104527 K - D M8W - 4P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M8 a gomito, 4 poli, PVC d 50104526 K - D M8A - 4P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M8 assiale, 4 poli, PVC e 50104558 K - D M12W - 5P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M12 a gomito, 5 poli, PVC f 50104557 K - D M12A - 5P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M12 assiale, 5 poli, PVC 452 GS 04/21 Pag. 428 GS 61/63 Pag. 434 GK 14 Pag. 446 GSU 06/14C Pag. 450 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
GSU 06 forcella ultrasuoni Fotocellule cub. Precisione di ripetizione 2) Collegamento Funzioni supplem. Accessori Fotocellule cil. ±0,3mm Connettore M8 1, 4 a, b, c, d ±0,3mm Cavo da 2m 1, 2, 4 di misura ±0,3mm Connettore M8 1, 4 a, b, c, d ±0,3mm Cavo da 2m 1, 2, 4 ad ultrasuoni ±0,3mm Cavo da 0,2m con connett. M12 1, 2, 4 e, f ABC Tipi di collegamento Pag. 694 Uscite Pag. 694 speciali induttivi Collegamento elettrico a fibre ottiche Barriere fotoelettriche Funzioni supplementari 1 Apprendimento tramite tasto di apprendimento 2 Apprendimento tramite ingresso Teach 3 Sensore per il controllo della lacerazione del nastro 4 Omologazione UL www.leuze.com/it/sensori-a-forcella/ +39 02 26 1106-43 info@leuze.it 453 Fotocellule di sicurezza
SENSORI A FORCELLA AD ULTRASUONI Descrizione articolo Cod. art.: Apertura [mm] Velocità del nastro [m/min.] Principio sensore Uscita Commut. Tempo di reazione ad ultrasuoni IGSU 14C / 6.3 - S12 50116936 4 240 1) Ultrasuoni 1xpush-pull/CC antivalente 200μs IGSU 14C / 6.3 SD - S12 50115736 4 2400 2) Ultrasuoni 1xpush-pull/CC antivalente 250μs IGSU 14C / 6.31 - S12 50116937 4 240 1) Ultrasuoni 1xpush-pull/CC antivalente 200μs IGSU 14C / 6D.3 - S12 50116938 4 240 1) Ultrasuoni 1xpush-pull/CC Scuro/chiaro antivalente 200μs GSU 14C / 66.3 - S12 50116933 4 240 1) Ultrasuoni 2xpush-pull/CC antivalente 200μs GSU 14C / 66D.3 - S12 50116934 4 240 1) Ultrasuoni 2xpush-pull/CC Scuro/chiaro antivalente 200μs GSU 14C / 66D.31 - S12 50116935 4 240 1) Ultrasuoni 2xpush-pull/CC Scuro/chiaro antivalente 200μs 1) Lunghezza etichette 5mm, spazio etichette 2mm 2) Con larghezza del punto di giuntura 10mm Con riserva di modifiche GSU_14C_IT.fm Accessori / cavi di collegamento per altri accessori si veda a pagina 634 Cod. art. Designazione Caratteristiche a 50104556 K - D M12W - 5P - 2m - PVC Cavo di coll. 2000mm, M12 a gomito, 5 poli, PVC b 50104555 K - D M12A - 5P - 2m - PVC Cavo di coll. 2000mm, M12 assiale, 5 poli, PVC c 50104558 K - D M12W - 5P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M12 a gomito, 5 poli, PVC d 50104557 K - D M12A - 5P - 5m - PVC Cavo di coll. 5000mm, M12 assiale, 5 poli, PVC e 50104559 K - D M12A - 5P - 10m - PVC Cavo di coll. 10000mm, M12 assiale, 5 poli, PVC f 50114056 FS 14BML.5 Guida prolungata per GSU 14C, lunghezza 260mm 454 GS 04/21 Pag. 428 GS 61/63 Pag. 434 GK 14 Pag. 446 GSU 06/14C Pag. 450 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com
(I)GSU 14C forcella ultrasuoni Fotocellule cub. Precisione di ripetizione 1) Collegamento Funzioni supplem. Accessori Fotocellule cil. ±0,2mm Connettore M12 1, 2, 3, 4, 5, 8 a, b, c, d, e, f Connettore M12 1, 2, 3, 5, 7, 8 a, b, c, d, e, f di misura ±0,2mm Connettore M12 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 a, b, c, d, e ±0,2mm Connettore M12 1, 2, 3, 4, 5, 8 a, b, c, d, e, f ad ultrasuoni ±0,2mm Connettore M12 1, 2, 8 ±0,2mm Connettore M12 1, 2, 8 a, b, c, d, e, f a, b, c, d, e, f ABC Tipi di collegamento Pag. 694 Uscite Pag. 694 induttivi ±0,2mm Connettore M12 1, 2, 6, 8 a, b, c, d, e Collegamento elettrico 1) In funzione del materiale, della velocità nastro, della lunghezza delle etichette e dello spazio tra le etichette Funzioni supplementari 1 Apprendimento tramite tasto di apprendimento 2 Apprendimento tramite ingresso Teach 3 Funzione easyteach 4 ALC (auto level control) - ottim. online automatica soglia di commutazione speciali a fibre ottiche 5 Uscita di warning 6 Con guida lunga 7 Prolungamento dell'impulso a 20ms 8 Omologazione UL («Class 2» secondo NEC) Barriere fotoelettriche www.leuze.com/it/sensori-a-forcella/ +39 02 26 1106-43 info@leuze.it 455 Fotocellule di sicurezza