Istruzioni per l'uso Guida all'aggiornamento del firmware Per un uso corretto e sicuro, leggere le Informazioni sulla sicurezza riportate nel manuale "Leggere prima di iniziare" prima di utilizzare la macchina.
SOMMARIO 1. Guida all'aggiornamento firmware Panoramica... 3 Requisiti di sistema... 4 Dichiarazione di non responsabilità... 5 Aggiornamento del firmware...6 Aggiornamento con Web Image Monitor... 6 Aggiornamento con Application Site (per SP C361SFNw)... 11 Risoluzione dei problemi... 14 Messaggi di errore... 14 Marchi di fabbrica... 15 1
2
1. Guida all'aggiornamento firmware Panoramica È possibile aggiornare il firmware della macchina utilizzando Web Image Monitor da un computer connesso alla macchina tramite LAN cablata, LAN wireless o Wi-Fi Direct. Se il modello della macchina è SP C361SFNw, è altresì possibile aggiornare il firmware utilizzando l'application Site sulla macchina. 3
1. Guida all'aggiornamento firmware Requisiti di sistema Aggiornamento con Web Image Monitor: Questo metodo utilizza un browser. Configurare il protocollo TCP/IP del computer e della macchina per l'utilizzo di un browser. Aggiornamento con Application Site (per SP C361SFNw): Questo metodo utilizza il Web Browser NX. Configurare il protocollo TCP/IP della macchina per l'utilizzo di un browser. 4
Dichiarazione di non responsabilità Dichiarazione di non responsabilità Nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, in nessun caso il produttore è responsabile per qualsiasi danno derivante da guasti di questa macchina, perdite di documenti o dati, o dall'uso di questa macchina e dei manuali di istruzioni forniti con essa. Il produttore non è responsabile di eventuali danni causati dall'utilizzo o dal cattivo utilizzo di questo software. Il produttore non è responsabile nemmeno di eventuali danni causati dall'utilizzo o dal cattivo utilizzo di questo software da parte di terzi. I documenti o i dati potrebbero venire cancellati in seguito a errori operativi o malfunzionamenti della macchina. I contenuti di questo manuale sono soggetti a modifiche senza preavviso. 5
1. Guida all'aggiornamento firmware Aggiornamento del firmware Aggiornamento con Web Image Monitor Prima di iniziare gli aggiornamenti, assicurarsi che: La macchina sia accesa. Non sia in esecuzione sul computer alcuna applicazione. La seguente procedura utilizza le schermate di Windows 7: Download del firmware Prima di iniziare l'aggiornamento del firmware, eseguire il download nel proprio computer locale dal sito web di RICOH. 1. Aprire un browser Web. 2. Accedere alla pagina "Support & Downloads" sul sito web di RICOH. Di seguito è riportato l'indirizzo della pagina "Support & Downloads": http://www.ricoh.com/support/ 3. Fare clic su [Download] e selezionare la propria regione. Attenersi alla seguente procedura in base all'area geografica di utilizzo. Aggiornamento del firmware con Web Image Monitor 1. Controllare l'indirizzo IP del dispositivo. Se il computer è connesso alla macchina tramite una rete LAN 1. Premere [ ]. 2. Premere [Funzioni macchina]. 3. Premere [Impostazioni di Sistema]. 4. Premere [Impostazioni interfaccia]. 5. Premere [Rete]. 6. Premere [Indirizzo IPv4 macchina]. Se il computer è collegato alla macchina tramite Wi-Fi Direct 1. Premere [ ]. 2. Premere [Funzioni macchina]. 3. Premere [Impostazioni di Sistema]. 6
Aggiornamento del firmware 4. Premere [Impostazioni interfaccia]. 5. Premere [Wireless LAN]. 6. Premere [Wireless LAN: Config.semplif./Conn.diretta]. 7. Premere [Impostazioni Connessione diretta]. 8. Controllare l'indirizzo IP visualizzato in [Indirizzo IPv4]. 2. Aprire il browser web sul computer. 3. Inserire "http://(indirizzo IP o nome host della stampante)/" nella barra degli indirizzi. 4. Fare clic su [Login]. IT DUP080 IT DUP081 7
1. Guida all'aggiornamento firmware 5. Immettere il nome utente e la password di accesso, quindi fare clic su [Login]. IT DUP067 La procedura può variare a seconda del browser Web in uso. 6. Se viene visualizzata la seguente schermata, fare clic su [OK]. In caso contrario, procedere al passaggio 8. IT DUP068 8
Aggiornamento del firmware 7. Fare clic su [Gestione dispositivo] [Configurazione]. IT DUP082 8. Fare clic su [Aggiornamento firmware]. IT DUP083 9
1. Guida all'aggiornamento firmware 9. Fare clic su [Sfoglia] per specificare un file di firmware (.rfu) o un file di pacchetto (.pkg). 10. Fare clic su [Aggiorna]. Viene avviato l'aggiornamento del firmware. IT DUP084 Una volta completato il trasferimento del file, viene visualizzata la seguente schermata. L'aggiornamento del firmware richiede del tempo. Durante l'aggiornamento non utilizzare il browser, il computer o la macchina. 11. Fare clic su [OK]. Durante l'aggiornamento sullo schermo della macchina viene visualizzato il messaggio Aggiorna firmware e una barra di avanzamento. Al termine dell'aggiornamento del firmware, la macchina viene riavviata automaticamente e ricompare la schermata [Aggiornamento firmware]. 10
Aggiornamento del firmware Quando DHCP è attivo, l'indirizzo IP della macchina verrà aggiornato e potrebbe non essere possibile riavviare Web Image Monitor. In questo caso, controllare l'indirizzo IP della macchina utilizzando il pannello di controllo e inserirlo manualmente nella barra degli indirizzi del browser. 12. Controllare la versione del firmware. IT DUP085 Se l'aggiornamento non riesce Se l'aggiornamento non riesce, sullo schermo viene visualizzato il seguente messaggio. "Impossibile aggiornare il firmware. Riprovare più tardi." In questo caso, premere [OK] e riprovare dal Passaggio 8. Aggiornamento con Application Site (per SP C361SFNw) Per dettagli sulla procedura di installazione di una nuova applicazione, vedere Altre applicazioni. Modificare l'ora preconfigurata per l'aggiornamento del firmware o eseguire l'aggiornamento immediato del firmware È possibile modificare l'ora preconfigurata per l'aggiornamento del firmware o eseguire l'aggiornamento immediato del firmware. 1. Premere [Home] ( ) nella parte inferiore centrale dello schermo. 2. Premere. 11
1. Guida all'aggiornamento firmware 3. Premere la scheda [App]. 4. Premere l'icona [Sito applicazione]. 5. Premere [Menu amministr.] nell'angolo in alto a destra nella schermata della lista delle applicazioni. 6. Premere la scheda [Voci gestite]. 7. Premere [Aggiorna firmware]. 8. Modificare l'ora di aggiornamento preconfigurata o eseguire l'aggiornamento immediato. Per modificare l'ora di aggiornamento preconfigurata: 1. Premere [Cambia ora]. 2. Specificare il tempo di attesa della macchina prima di avviare l'aggiornamento del firmware. 3. Premere [Aggiorna]. Per eseguire l'aggiornamento immediato: 1. Premere [Imm. Execu.]. 2. Premere [Esegui]. Una volta completato l'aggiornamento, la macchina si riavvia automaticamente. Aggiornamento del firmware durante l'installazione di un'applicazione L'aggiornamento del firmware potrebbe essere richiesto al momento dell'installazione della nuova applicazione. 1. Premere [Home] ( ) nella parte inferiore centrale dello schermo. 2. Premere. 3. Premere la scheda [App]. 4. Premere l'icona [Sito applicazione]. 5. Selezionare l'applicazione da installare. 6. Premere [Installa]. Per modificare l'ora di aggiornamento preconfigurata: 1. Premere [Cambia ora]. 2. Specificare il tempo di attesa della macchina prima di avviare l'aggiornamento del firmware. 3. Premere [Aggiorna]. Per eseguire l'aggiornamento immediato: 1. Premere [Imm. Execu.]. 2. Premere [Esegui]. 12
Aggiornamento del firmware Una volta completato l'aggiornamento, la macchina si riavvia automaticamente. 13
1. Guida all'aggiornamento firmware Risoluzione dei problemi Messaggi di errore Messaggio di errore Impossibile aggiornare il firmware. Riprovare più tardi. Impossibile aggiornare il firmware perché il dispositivo era in fase di elaborazione. Riprovare l'aggiornamento al termine dell'elaborazione da parte del dispositivo. File di pacchetto o file firmware non valido. Specificare il file corretto. Descrizione Non è possibile aggiornare il firmware a causa di un guasto della macchina. La macchina è in uso e non è possibile aggiornare il firmware. È stato caricato un file non valido. 14
Marchi di fabbrica Marchi di fabbrica Microsoft e Windows sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri paesi. I nomi di prodotto di Windows 7 sono i seguenti: Microsoft Windows 7 Home Premium Microsoft Windows 7 Professional Microsoft Windows 7 Ultimate Microsoft Windows 7 Enterprise Gli altri nomi di prodotto citati in questo manuale hanno esclusivamente uno scopo identificativo e possono essere marchi di fabbrica delle rispettive case produttrici. Si dichiara di non avere alcun diritto su tali marchi. Le schermate dei prodotti Microsoft sono riprodotte con l'autorizzazione di Microsoft Corporation. 15
MEMO 16 IT IT D0A0-7602
2017
IT IT D0A0-7602