AVVISO DI SELEZIONE DI UN ESPERTO IN AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE DA ASSUMERE IN ALBANIA PRESSO L AMBASCIATA D ITALIA A TIRANA UFFICIO DI COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO CODICE AVVISO: 01/ALB/2012 E' indetta una procedura di selezione per l assunzione di n 1 Esperto in agricoltura e sviluppo rurale con contratto in loco da stipulare con l Ambasciata d Italia in Albania per la durata di 7 mesi. 1. CONTENUTO E FINALITÀ DELL INCARICO: Descrizione incarico: Sotto la supervisione del Ambasciata/Ufficio per la Cooperazione allo Sviluppo (UTL) a Tirana ed in stretto coordinamento con la DGCS (Unità Tecnica Centrale ed Ufficio III), il candidato dovrà dare qualificata assistenza tecnica ai rilevanti Ministeri di linea nelle seguenti attività: i) avvio, gestione e monitoraggio delle iniziative di Cooperazione programmate nel Protocollo di Cooperazione 2010-2012 nel settore Agricoltura/Sviluppo rurale; ii) elaborazione di studi, analisi settoriali, database etc. attinenti le iniziative di cooperazione programmate nel predetto Protocollo di Cooperazione; iii) coordinamento con i donatori internazionali e le organizzazioni della società civile italiana e locale con la finalità di creare positive sinergie e condivisione di informazioni; iv) facilitazione del trasferimento di know-how ai soggetti esecutori (istituzionali e non governativi) e, infine, v) svolgimento di ogni altra attività pertinente. I programmi ascritti al nuovo Protocollo di Cooperazione allo Sviluppo 2010-2012 nell ambito dei quali si svolgerà l attività del candidato sono i seguenti: 1. Programma di Modernizzazione agricola di 10 MEuro, che include le seguenti 3 iniziative: i) Rafforzamento dell Agenzia dei Pagamenti albanese (ARDA); ii) Progetto pilota per l istituzione e sperimentazione di un sistema di assicurazioni agricole agevolate e iii) Sviluppo sostenibile del settore olivicolo albanese; 2. Programma di Conversione del Debito di 20 MEuro, per la parte attinente alle iniziative di sviluppo rurale.
2. REQUISITI GENERALI e PREFERENZIALI Ai fini dell ammissione alla presente selezione, i candidati devono possedere al momento della scadenza del bando i seguenti requisiti generali: a) Diploma di laurea magistrale/specialistica o diploma di laurea del previgente ordinamento in Scienze Agrarie, Scienze Forestali e discipline affini; b) Conoscenza della lingua ITALIANA scritta e orale al livello C2 del quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue; c) Conoscenza della lingua INGLESE scritta e orale al livello B2 del quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue; d) Ottima conoscenza dei principali strumenti informatici in particolare del pacchetto MS Office; e) Esperienza lavorativa post laurea di almeno 10 anni di cui 5 svolta nei PVS presso donatori e organizzazioni internazionali o organismi non governativi. Ai fini della graduatoria, verranno inoltre considerati i seguenti requisiti preferenziali: a) Specializzazioni post-laurea (Master/dottorato) nel settore d interesse e/o in Cooperazione Internazionale allo Sviluppo; b) Precedenti esperienze nel Paese e/o nell area regionale oggetto della missione; c) Almeno 5 anni di esperienza nel Project Cycle Management, inclusi identificazione, formulazione, coordinamento e gestione, monitoraggio di programmi agricoli e di sviluppo rurale. 3. Precedenti esperienze nella gestione e coordinamento di progetti e programmi della Cooperazione Italiana allo Sviluppo. 3.VALUTAZIONE DELLE DOMANDE: L Ufficio di Cooperazione dell Ambasciata d Italia a Tirana esaminerà le candidature pervenute e stilerà sulla base dei requisiti sopra indicati una short list di candidati ammessi al colloquio. Una comunicazione verrà inviata ai soli candidati ammessi al colloquio all indirizzo e-mail dichiarato all atto della domanda di partecipazione. Il colloquio si svolgerà presso l Ufficio di Cooperazione dell Ambasciata di Tirana o in collegamento audio/video o telefonicamente nel caso risulti i candidati selezionati non si trovino in Albania. I candidati non hanno titolo al rimborso delle spese eventualmente sostenute per presentarsi a colloquio.
La valutazione delle candidature sarà svolta dall Ufficio di Cooperazione dell Ambasciata d Italia a Tirana sulla base dei seguenti criteri: Competenze accademiche (Max: 20 punti) Titoli accademici di specializzazione post-laurea (inclusi titoli di master e di dottorato), che abbiano specifica attinenza con le attività professionali richieste oggetto del presente avviso o siano strumentali a un migliore esercizio delle medesime attività. Potranno essere tenuti in considerazione anche titoli conseguiti all estero e non riconosciuti in Italia, purché giudicati significativi. Curriculum professionale e delle caratteristiche del candidato (Max 40 punti) Esperienza maturata in attività presso donatori, organizzazioni internazionali o organismi non governativi; attività presso altre strutture che operano nel settore Agricoltura/Sviluppo Rurale anche se non correlate alla cooperazione allo sviluppo; libera attività professionale svolta in Italia e/o all estero. Nella valutazione delle esperienze si terrà conto: 1. della durata dell esperienza professionale svolta; 2. della struttura presso la quale l esperienza professionale è stata svolta; 3. del ruolo e del grado di autonomia nelle funzioni esercitate; 4. dei risultati dell esperienza professionale svolta; 5. delle referenze prodotte sia per quanto riguarda le competenze professionali, sia per la capacità di lavoro in gruppo e di inserimento all interno di un team; 6. di ogni altro elemento utile a valutare la qualità dell esperienza professionale del candidato e la sua attitudine a ricoprire il posto. Colloquio (Max 40 punti) I candidati previsti nella short list saranno invitati a sostenere un colloquio indirizzato a determinarne l idoneità rispetto alle specifiche mansioni richieste e alla verifica dei requisiti linguistici indicati. 4. PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE TERMINI E MODALITÀ Nella domanda di partecipazione alla selezione, che indichi il codice di avviso del bando e redatta sotto la forma di una dichiarazione sostitutiva di certificazione ai sensi dell art. 46 del D.P.R. 28.12.2000 n. 445, i candidati dovranno dichiarare sotto la propria responsabilità.
a) cognome, nome, data e luogo di nascita b) residenza; c) cittadinanza/e; d) per i cittadini italiani il comune nelle cui liste elettorali sono iscritti ovvero i motivi della loro non iscrizione; e) l assenza di condanne penali; f) di non essere sottoposto a un procedimento contabile o penale per reati contro la Pubblica Amministrazione; g) i titoli di studio posseduti con indicazione della data e dell istituzione presso la quale sono stati conseguiti; La certificazione redatta in lingua straniera dovrà essere opportunamente tradotta e legalizzata. Qualora successivi controlli dovessero fare emergere la non veridicità del contenuto delle dichiarazioni sostitutive, l'interessato incorrerà nelle sanzioni penali di cui all'art. 76 del D.P.R. n. 445/2000 e successive modificazioni, decadendo immediatamente dall'impiego e da ogni altro beneficio eventualmente conseguito sulla base della dichiarazione mendace. Alla domanda dovranno essere allegati : a. Copia di un valido documento di identità; b. Curriculum vitae in italiano in formato Europass; c. Passaporto linguistico Europass; I candidati devono, altresì, indicare il recapito telefonico e l indirizzo di posta elettronica presso il quale deve essergli fatta ogni necessaria comunicazione. Il candidato ha l obbligo di comunicare ogni variazione intervenuta successivamente alla presentazione della domanda. Le domande di partecipazione alla selezione, debitamente firmate, ed i relativi allegati devono pervenire entro e non oltre le ore 12 del giorno 18 luglio 2012 al seguente indirizzo:utl.albania@esteri.it. 5. ESCLUSIONE DALLE PROCEDURE DI SELEZIONE Determinano l esclusione dalle prove di selezione: a) le domande dalle quali non risulti il possesso di tutti i requisiti prescritti per l ammissione alle prove; b) le domande prive della sottoscrizione autografa; c) le domande inviate o presentate oltre il termine stabilito dal punto 4 del presente bando.
6. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI La presentazione delle domande di partecipazione alla selezione da parte dei candidati implica il consenso al trattamento dei propri dati personali, compresi i dati sensibili, a cura del personale assegnato alla custodia e conservazione delle domande e all utilizzo delle stesse per lo svolgimento delle procedure concorsuali. 7. CLAUSOLA DI SALVAGUARDIA L Ambasciata d Italia a Tirana e il suo Ufficio di Cooperazione si riservano la facoltà di non procedere all affidamento dell incarico per ragioni di opportunità discrezionalmente valutate.