5 Mercoledì 10 Marzo 2004

I.I. 3146 I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 5 Mercoledì 10 Marzo 2004 CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina - Passo Osservatorio, 4-16100 Genova - Telef. 01024431 (12 linee) - Telefax 010261400 - e-mail iim.sre@marina.difesa.it Direttore Responsabile Pierpaolo Cagnetti Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 dei 14.01.1986 Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Portuali; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito www.marina.difesa.it/idro. Sped. in a. p. 70% - art. 2 Legge 662/96 Direzione Commerciale Genova Tassa Pagata. Abbonamento annuo: Italia 80,00 - Estero 100,00

SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente 4 63 5.4 (18.2/2003) 10 30 5.7 (2.9/2004) 20 51 5.8 (10.4/2003) 23 30 5.6 (12.4/2003) 26 12 5.9 (6.10/2003) 27 34 5.10 (21.7/2003) 29 36 5.11 (20.7/2003) 30 39 5.11 (4.9/2004) 40 5.12 31 40 5.12 (19.8/2003) 38 57 5.14 (24.10/2003) 40 42 5.4 (5.1/2003) 53 INT3357 6 5.2 (22.3/2003) 104 INT3356 9 5.2 (22.3/2003) 106 INT3360 15 5.3 (22.3/2003) 116 16 5.4 (22.20/2002) 117 50 5.4 (13.2/2003) 124 25 5.6 (25.7/2003) 127 41 5.7 (4.8/2004) 130 INT3385 26 5.7 (4.8/2004) 215 16 5.13 (24.17/2002) 222 75 5.14 (24.10/2003) 436 76 5.6 (3.14/2004) 77 5.15 910 INT3302 91 5.5 (4.4/2004) 912 INT3308 26 5.6 (7.3/2003) 914 INT3312 3 5.6 (1.10/2003) 915 27 5.6 (2.10/2004) 2075 19 5.1 (2.5/2004) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano 1/B, ed. 1975... 5.16 5.20 Portolano 1/C, ed. 1991... 5.21 5.24 Portolano 4, ed. 1994... 5.25 Portolano 6, ed. 1994... 5.26 5.29 Portolano P1, ed. 2002... 5.30-5.31 Portolano P2, ed. 2002... 5.32 AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. AVVISI DI CARATTERE GENERALE Negativo. 2

SEZIONE A AVVISI PER I CATALOGHI Negativo. AVVISI PER ELENCO FARI Negativo. INFORMAZIONI NAUTICHE D08002/04 CADIMARE G19001/04 SALERNO L28001/04 GELA P35001/04 BRINDISI P37001/04 BISCEGLIE AVVISI NTM III 0074/04 TUNISIA 3

SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE Negativo. A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Portolano 6, pag. 63 25.27/2003 Scheda 41/2004 4

B1 - AVVISI PER LE CARTE MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA 5.1-10-III-2004 La Ciotat - Fanale Modificare in Fl.G.4s la caratteristica del fanale in 43 10'.55 N - 005 36'.82 E. (Brest Avv. n 04/06/38) Carta 2075 (19) (Scheda 182/2004) 5.2-10-III-2004 Vado Ligure - Talloncini MAR LIGURE - ITALIA Inserire i talloncini nelle parti corrispondenti delle carte. Carte 53 INT3357 (2004-6) - 104 INT3356 (2004-9) (Scheda 1382/2002) 5.3-10-III-2004 Bogliasco - Condotta MAR LIGURE - ITALIA Inserire una condotta (INT L - 41.1) congiungente i seguenti punti: a) 44 22'.40 N - Limite Est carta; b) 44 22'.15 N - 009 03'.85 E. Carta 106 INT3360 (2004-15) (Scheda 164/2004) 5.4-10-III-2004 Isola di Capraia - Cavo fuori uso MAR TIRRENO - ITALIA Carta 116 Inserire un cavo fuori uso (INT L -32) congiungente i seguenti punti: a) 43 03'.00 N - 009 50'.50 E, costa b) 43 03'.45 N - 009 51'.00 E; c) 43 02'.61 N - 009 51'.75 E; d) 43 02'.35 N - 009 51'.70 E; e) 43 01'.07 N - Limite Est carta. Carta 117 1) Cancellare la zona regolamentata (INT N - 2.1) da: a) 42 55'.55 N - 010 03'.30 E; b) 42 55'.52 N - Limite Ovest carta. 2) Cancellare il cavo sottomarino (INT L-30.1) da: a) 42 54'.75 N - 010 02'.40 E; b) 42 55'.20 N - Limite Ovest carta. La correzione su alcune carte risulta già apportata. 3) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N-2.1) congiungente i seguenti punti: a) 42 55'.55 N - 010 03'.30 E; b) Limite Nord carta - 010 02'.70 E. 5

Carta 4 Inserire un cavo fuori uso (INT L -32) congiungente i seguenti punti: a) 42 59'.20 N - 009 56'.10 E; b) 42 48'.85 N - 010 11'.70 E; c) 42 48'.70 N - 010 11'.50 E; d) 42 48'.58 N - 010 11'.40 E, costa. La correzione su alcune carte risulta già apportata. Carta 40 Inserire un cavo fuori uso (INT L -32) congiungente i seguenti punti: a) 42 59'.20 N - 009 56'.10 E; b) 42 48'.80 N - 010 11'.60 E; c) 42 48'.70 N - 010 11'.70 E; d) 42 48'.60 N - 010 11'.40 E, costa. La correzione su alcune carte risulta già apportata. Carte 4 (2004-63) - 40 (2004-42) - 116 (2004-16) - 117 (2004-50) (Scheda 173/2004) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) 5.5-10-III-2004 Sardegna settentrionale - Linee di base Inserire il simbolo di linea di base (INT N - 42) congiungente i seguenti punti: a) Limite Sud carta - 008 08'.90 E; b) 40 56'.35 N - 008 10'.35 E, Punta Scoglietti; c) 41 02'.40 N - 008 13'.25 E, costa; d) 41 06'.20 N - 008 16'.50 E, costa; ed i punti: e) 41 05'.25 N - 008 21'.00 E, costa; f) 41 00'.90 N - 008 51'.55 E, Isola Rossa; g) 41 00'.90 N - 008 52'.25 E, costa; ed i punti: h) 41 08'.25 N - 009 02'.80 E, Punta de li Francesi; i) 41 14'.65 N - 009 08'.50 E, Capo Testa; j) 41 15'.55 N - 009 13'.55 E, Punta Falcone; k) 41 18'.55 N - 009 20'.20 E, Scoglio Nord dell'isola di Razzoli; l) 41 18'.70 N - 009 22'.65 E, costa; m) 41 18'.10 N - 009 24'.05 E, Isola Corcelli; n) 41 14'.30 N - 009 28'.90 E, Isola Caprera; o) 41 13'.10 N - 009 31'.15 E, Isolotto Monaci; p) 41 09'.70 N - 009 31'.65 E, Isolotto delle Biscie; q) 41 07'.50 N - 009 34'.40 E, Isole di Nibani; r) 41 05'.15 N - 009 37'.20 E, isola Mortorietto; s) 40 59'.75 N - 009 39'.95 E, Capo Figari; t) 40 55'.65 N - 009 44'.30 E, Punta Timone; u) 40 52'.50 N - 009 46'.75 E, Isolotto Molarotto; v) 40 50'.60 N - 009 43'.70 E, Capo Coda Cavallo. Carta 910 INT3302 (91) (Scheda 153/2004) 5.6-10-III-2004 Indefinita - Cavo sottomarino MAR MEDITERRANEO Carta 124 Modificare il cavo sottomarino (INT L - 30.1) in un cavo fuoriuso (INT L - 32) congiungente i seguenti punti: a) 41 47'.42 N - Limite Ovest carta; b) Limite Nord carta - 012 04'.50 E. 6

Carta 23 Modificare il cavo sottomarino (INT L - 30.1) in un cavo fuoriuso (INT L - 32) congiungente i seguenti punti: a) 38 17'.70 N - 015 43'.60 E; b) Limite Nord carta - 15 44'.40 E. Carta 912 INT3308 Modificare il cavo sottomarino (INT L - 30.1) in un cavo fuoriuso (INT L - 32) congiungente i seguenti punti: a) 40 39'.4 N - Limite Est carta; b) Limite Nord carta - 011 55'.0 E. Carta 914 INT3312 Modificare il cavo sottomarino (INT L - 30.1) in un cavo fuoriuso (INT L - 32) congiungente i seguenti punti: a) Limite Sud carta - 12 41'.0 E; b) Limite Nord carta - 12 03'.5 E. Carta 915 Modificare il cavo sottomarino (INT L - 30.1) in un cavo fuoriuso (INT L - 32) congiungente i seguenti punti: a) 38 06'.6 N - 015 36'.5 E; b) Limite Sud carta - 15 36'.0 E; Su alcune carte la correzione risulta già apportata. Carta 436 Modificare il cavo sottomarino (INT L - 30.1) in un cavo fuoriuso (INT L - 32) congiungente i seguenti punti: a) 38 28'.0 N - 015 42'.0 E; b) 39 17'.0 N - Limite Est carta. Carte 23 (2004-30) - 124 (2004-25) - 436 (76) - 912 INT3308 (2004-26) - 914 INT3312 (2004-3) - 915 (27) (Scheda 172/2004) 5.7-10-III-2004 Vico Equense - Relitto MAR TIRRENO - ITALIA Inserire un relitto (INT K-29) in 40 41'.15 N - 014 25'.95 E. Carte 10 (30) - 127 (41) - 130 INT3385 (26) (Scheda 191/2004) 5.8-10-III-2004 Gela - Fondo Sporco STRETTO DI SICILIA - ITALIA Modificare il simbolo di relitto (INT K-25) posizionato in 37 01'.75 N - 014 05'.70 E, in un simbolo di "Fondo Sporco" (INT K-31). Carta 20 (2004-51) (Scheda 875/2003) 5.9-10-III-2004 Golfo di Corigliano - Punti di fonda MARE IONIO - ITALIA 1) Cancellare i punti di fonda (INT N - 11.1) denominati "A2", "A3", "A4" presenti sulla carta. 2) Inserire i punti di fonda (INT N - 11.1) nei seguenti punti: a) 39 44'.90 N - 016 30'.60 E, A2; b) 39 45'.50 N - 016 30'.30 E, A3; c) 39 47'.30 N - 016 30'.70 E, A4. Carta 26 (2004-12) (Scheda 106/2004) 7

5.10-10-III-2004 Indefinita - Coordinate sistema WGS84 MARE IONIO - ITALIA Modificare nel cartiglio della carta la correzione riferita al Sistema Mondiale (WGS 84) da 0,02' verso Ovest a 0,002' verso Ovest. Carta 27 (2004-34) (Scheda 171/2004) 5.11-10-III-2004 Gorgognolo - Relitto MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire un relitto (INT K - 28) PA in 40 47'.50 N - 017 37'.35 E. Carte 29 (2004-36) - 30 (39) (Scheda 769/2003) 5.12-10-III-2004 Mola di Bari - Condotta - Boa MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 30 1) Inserire una condotta (INT L-41.1) congiungente i punti: a) 41 03'.10 N - 017 06'.60 E, costa; b) 41 03'.35 N - 017 07'.00 E. 2) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q-130.6) Fl.Y.4s3M dotata di miraglio ad "X" nel punto in 1)b). Carta 31 1) Inserire una condotta (INT L-41.1) congiungente i punti: a) Limite sud carta - 017 06'.70 E; b) 41 03'.35 N - 017 07'.00 E. 2) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q-130.6) Fl.Y.4s3M dotata di miraglio ad "X" nel punto in 1)b). Carte 30 (40) - 31 (2004-40) (Scheda 179/2004) 5.13-10-III-2004 Cesenatico - Scogliera sommersa MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire una serie di scogli sommersi (INT K - 13) delimitata da una linea di pericolo generale (INT K - 1), congiungente i seguenti punti: a) 44 12'.418 N - 012 24'.165 E, costa; b) Limite Nord carta - 12 23'.835 E. Carta 215 (2004-16) (Scheda 162/2004) 8

5.14-10-III-2004 Chioggia - Boe MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Modificare la caratteristica della boa luminosa posizionata in 45 03'.96 N - 012 28'.40 E, in Fl(2)Y.6s3M. 2) Modificare la caratteristica della boa luminosa posizionata in 45 03'.96 N - 012 27'.30 E, in Fl(3)Y.9s3M. Carte 38 (2004-57) - 222 (2004-75) (Scheda 982/2003) MARE EGEO - GRECIA 5.15-10-III-2004 Alexandroupolis - Cavo Sottomarino Cancellare il cavo (INT L-30.1) congiungente i punti: a) 40 51'.0 N - 025 51'.0 E, costa; b) 40 30'.5 N - 025 35'.0 E, costa. (Taunton Avv. 84/04) Carta 436 (77) (Scheda 36/2004) 9

B2 - AVVISI PER I PORTOLANI MAR TIRRENO - ITALIA 5.16-10-III-2004 Napoli - Informazioni portuali Sostituire la riga 17 con: «diporto e pesca;». Portolano 1/B, ed. 1975, pag. 131 (Scheda 85/2004) 5.17-10-III-2004 Napoli - Fondali MAR TIRRENO - ITALIA 1) Sostituire la riga 8 con: «Calata Piliero (ormeggi da 12 a 14): lunghezza 259 m, fondali 5,8 m». 2) Sostituire la riga 17 con: «597 m, fondali 9,8 m (lato W) e 5,8 9,1 m (lato E); per navi da carico». 3) Sostiture le righe 22 23 con : «Pontile Silos (ormeggi 27 e 27a): lunghezza 150 m, fondali 10,4 m (lato W) e 8,5 9,1 m (lato E).». 4) Sostituire la riga 37 con: «Pontile Silos (di Calata Marinella), in ferrro: lunghezza 180 m, fondali 4 5». 5) Sostituire le righe 41 42 con: «e 43), lungo 346 m, fondali di 9,4 m, per navi Ro-Ro o da carico in genere. Calata Vittorio Veneto (ormeggio 44): lunghezza 210 m, fondali 6,7 8,8». Portolano 1/B, ed. 1975, pag. 134 (Scheda 85/2004) 5.18-10-III-2004 Napoli - Fondali MAR TIRRENO - ITALIA 1) Sostituire la riga 1 con: «Pontile Flavio Gioia: lato W (ormeggi 45 e 46), lungo 248 m, fondali 10,2 m,». 2) Sostituire la riga 6 con: «Calata Granili (ormeggio 50): lunghezza 190 m fondali 9,1 m, per navi con». 3) Sostiture le righe 8 10 con : «Molo Bausan: lato W (ormeggi 51 e 52), lungo 250 m, fondale 10,4 m; testata (ormeggio 53), larga 102 m, fondale 8,8 m; lato E (ormeggi 54 e 55), lungo 270 m, fondale 13 m e (ormeggio 56) fondale 10,9 m; pontile destinato alle navi portacontainers.». 4) Sostituire la riga 13 con: «Pontile Vigliena: lato W (ormeggi 59 e 60), lungo 300 m, fondale 9,1 m, per». 5) Sostituire la riga 17 con: «Calata Petroli: larga 300 m, fondale 8,2 m (ormeggio 67) e 9,6 m (ormeggio 68), per navi cisterna». Portolano 1/B, ed. 1975, pag. 135 (Scheda 85/2004) 10

5.19-10-III-2004 Napoli - Prescrizioni MAR TIRRENO - ITALIA Sostituire la riga 41 con: «Prescrizioni particolari - Nel porto è vietato superare la velocità di 9 nodi.». Portolano 1/B, ed. 1975, pag. 136 (Scheda 85/2004) MAR TIRRENO - ITALIA 5.20-10-III-2004 Paraggi di Vico Equense - Relitto Inserire dopo la riga 12: «Relitto - Il relitto di un motopeschereccio si trova ad W di Punta Orlando, circa in 40 41'.1 N - 014 25'.9 E, su fondali di circa 65 m.». Portolano 1/B, ed. 1975, pag. 148 (Scheda 191/2004) MARE ADRIATICO - ITALIA 5.21-10-III-2004 Otranto - Cavi sottomarini Inserire dopo la riga 13: «Un cavo ottico sottomarino che collega l'italia alla Grecia si diparte dalla costa ad E del porto di Otranto.». Portolano 1/C, ed. 1991, pag. 8 (Scheda 159/2004) MARE ADRIATICO - ITALIA 5.22-10-III-2004 Paraggi di Monopoli - Relitto Inserire dopo la riga 3: «Il relitto di un'unità da diporto giace al traverso della Villa Gorgognolo, su fondali di circa 13 m.». Portolano 1/C, ed. 1991, pag. 24 (Scheda 769/2003) MARE ADRIATICO - ITALIA 5.23-10-III-2004 Mola di Bari - Condotta sottomarina Inserire dopo la riga 19: «Condotta sottomarina - A SE di Mola di Bari è collocata una condotta di scarico il cui terminale, in 41 03'21" N - 017 07'02" E, è segnalato da una boa luminosa gialla con miraglio ad X. Sono vietati la sosta, l'ancoraggio e la pesca con sistemi che possano danneggiare la condotta a meno di 200 m dalla stessa.». Portolano 1/C, ed. 1991, pag. 30 (Scheda 179/2004) 11

MARE ADRIATICO - ITALIA 5.24-10-III-2004 Tortoreto - Impianto di itticoltura Inserire dopo la riga 2: «Un impianto di itticoltura di forma circolare con centro in 42 48'30" N - 014 00'00" E e raggio 350 m è posizionato a circa 2,25 M dalla costa nello specchio acqueo antistante Tortoreto. È segnalato al centro da una boa luminosa gialla con miraglio ad X e da boe diurne radarabili poste sul perimetro esterno. Nell'area sono vietati il transito, la pesca, l'ancoraggio, la sosta ed ogni altra attività non autorizzata.». Portolano 1/C, ed. 1991, pag. 90 (Sostituisce l'a.n. 15.27/2000). (Scheda 125/2004) MARE IONIO - GRECIA 5.25-10-III-2004 Ormískos Fteliás - Cavi sottomarini 1) Cancellare le righe 19 21. 2) Inserire dopo la riga 27: «Cavi sottomarini - Un cavo ottico che collega l'italia e la Grecia approda poco a S dell'imboccatura di Ormískos Fteliás, in prossimità dell'approdo di un cavo elettrico.». Portolano 4, ed. 1994, pag. 16 (Scheda 159/2004) MARE ADRIATICO - CROAZIA (T) 5.26-10-III-2004 Rabac - Lavori in corso All'interno del porto, circa in 45 04'.6 N - 014 09'.6 E, sono in corso lavori. All'interno dell'area interessata dai lavori è vietato l'ormeggio. (Split, 4(T) - 12/03) Portolano 6, ed. 1994, pag. 41 (Scheda 41/2004) (T) 5.27-10-III-2004 Zadar - Lavori in corso MARE ADRIATICO - CROAZIA Sono in corso lavori all'interno del porto lungo la banchina Istarska; la zona è segnalata da una boa luminosa laterale destra. (Split, 5(T) - 12/03) Portolano 6, ed. 1994, pag. 183 (Scheda 41/2004) (T) 5.28-10-III-2004 Šepurine - Divieti MARE ADRIATICO - CROAZIA Sono vietati l'approdo e l'ormeggio alla testata del molo nuovo per una lunghezza di 20 m. (Split, 5(T) - 10/03) Portolano 6, ed. 1994, pag. 208 (Scheda 1057/2003) 12

5.29-10-III-2004 Drvenik - Segnalamenti MARE ADRIATICO - CROAZIA Sostituire le righe 37 39 con: «Porticciolo turistico "Zirona" - Sorge nella parte NW. È protetto da un frangiflutti di fronte al quale si estende una secca segnalata da una boa luminosa laterale sinistra.». (Split, 4-11/03) Portolano 6, ed. 1994, pag. 236 (Scheda 1154/2003) MAR LIGURE - ITALIA 5.30-10-III-2004 Capo Mortola - Area regolamentata Inserire dopo la riga 25: «Area regolamentata - L'area in corrispondenza della sorgente sottomarina denominata "Polla di Rovereto" è vietata, ad esclusione dei mezzi del Comune di Ventimiglia, alla navigazione, all'ancoraggio, alla sosta, alla pesca, alla balneazione ed ad ogni altra attività. L'area è segnalata da gavitelli rossi posti in (WGS84): A) 43 46'.523 N - 007 32'.786 E; B) 43 46'.521 N - 007 32'.823 E; C) 43 46'.494 N - 007 32'.821 E; D) 43 46'.496 N - 007 32'.784 E. La Polla di Rovereto è segnalata da una boa luminosa gialla con miraglio ad X posta in 43 46'.507 N - 007 32'.805 E.». Portolano P1, ed. 2002, pag. 22 (Scheda 158/2004) (Sostituisce l'a.n. 22.24/2003). MAR LIGURE - ITALIA (T) 5.31-10-III-2004 Alassio - Lavori in corso Sono in corso lavori di realizzazione di un nuovo molo di sottoflutto e di messa in sicurezza della bocca portuale. Nello specchio acqueo rettangolare, ampio circa 150 m x 170 m, sito a N dell'attuale molo di sottoflutto, sono vietati l'accesso, la navigazione, la balneazione e qualsiasi altra attività non inerente lo svolgersi dei lavori. L'area è segnalata da una boa luminosa verde che sostituisce temporaneamente il fanale verde d'entrata e sarà spostata con l'avanzamento dei lavori. È vietato avvicinarsi a meno di 50 m dal segnalamento. I lavori termineranno presumibilmente alla fine del 2004. Portolano P1, ed. 2002, pag. 51 (Scheda 168/2004) (Sostituisce l'a.n. 2.33/2004). MAR TIRRENO - ITALIA 5.32-10-III-2004 Nettuno - Fondali Sostituire la riga 9 con: «L'accesso al porto è consentito, con condimeteo favorevoli, alle imbarcazioni con pescaggio non superiore a 2,4 m. In caso di condimeteo avverse è vietato l'accesso a tutte le unità.». Portolano P2, ed. 2002, pag. 155 (Scheda 183/2004) 13

B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE Negativo. B5 - AVVISI PER I CATALOGHI Negativo. B6 - AVVISI PER ELENCO FARI Negativo. 14

SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: D06003/00 E12001/04 G16007/02 G18004/03 L27001/04 N32001/03 P35006/03 P35007/03 P37003/03 - Informazioni Nautiche in vigore: B03002/03 D10002/02 G14004/03 I20001/04 L28006/03 P35001/03 S40006/03 D05002/03 D12002/03 G14005/03 I21001/03 L48001/03 P35008/03 S40001/04 D06005/02 D12001/04 G15004/02 I24001/02 L51003/03 P36001/03 S40002/04 D06001/04 E11001/03 G15002/03 I24002/02 L51005/03 P37004/01 S42004/03 D06002/04 E12004/02 G15001/04 I24001/04 L51008/03 P37001/02 S44001/04 D07003/03 E12002/03 G16001/01 I25002/02 M30004/02 P37001/03 T45002/02 D07007/03 E12003/03 G16004/02 I25001/04 N32003/03 P37004/03 T45001/03 D07008/03 E13003/03 G16005/02 I26001/03 N33002/02 P38002/03 T47001/02 D07009/03 E13004/03 G16006/02 I26001/04 N33007/02 P38004/03 T47001/03 D07010/03 E13005/03 G16009/02 L26002/02 N33001/03 P38007/03 T47002/03 D07001/04 E13006/03 G16010/02 L26004/03 N33003/03 P38001/04 T47003/03 D08002/03 E13001/04 G16002/03 L26006/03 N33004/03 R01002/03 T48001/02 D08004/03 F04005/02 G18002/03 L26001/04 N33005/03 S40005/02 D08005/03 F04002/03 I20005/01 L27001/03 N33001/04 S40003/03 D08001/04 F04001/04 I20005/02 L28003/03 N34001/04 S40004/03 D09001/03 F50001/03 I20001/03 L28004/03 N34002/04 S40005/03 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: D08002/04 CADIMARE Bacino galleggiante Nel seno di Cadimare esiste un bacino galleggiante semisommerso in posizione 44 05'.15 N - 009 49'.50 E; prossimamente sarà attivato un idoneo segnalamento luminoso. Navi e natanti in transito prestino la massima attenzione. Carte 59-60 INT3365-115 INT3364 G19001/04 SALERNO Ordigni esplosivi Dal 01.03.2004, per circa quaranta giorni, la ditta "MIAR SUB S.R.L." eseguirà lavori di bonifica di ordigni esplosivi, residuati bellici presenti sul fondale marino nel bacino portuale e del passo di accesso del porto di Salerno. Le operazioni saranno eseguite con l'impiego di un'imbarcazione di appoggio, con l'ausilio di attrezzature specifiche di ricerca elettronica e personale subacqueo. Le stesse verranno svolte in ore diurne salvo avverse condizioni meteorologiche, dalle ore 07.00 alle ore 18.00 di ogni giorno inclusi Sabato e Domenica. Durante il periodo sopraindicato, le Navi e le Unità di qualsiasi tipo, in transito nella zona interessata, devono prestare massima attenzione alla navigazione e mantenersi ad una distanza di sicurezza e comunque non inferiore a 30 metri dal personale e dai mezzi della ditta operatrice. Navi e natanti in transito prestino la massima attenzione. Carte 96 INT3387-132 L28001/04 GELA Condutture sottomarine Dal 01 Marzo 2004, per la durata presunta di 5 mesi, nelle acque antistanti il porto di Gela sono ripresi i lavori sulla linea principale del metanodotto di importazione gas dalla Libia ed il completamento della posa del tronco di linea secondaria. Tale attività sarà svolta dalla Nave posatubi "CASTORO 6" della Società "SAIPEM", la quale si posizionerà in 37 00'.39 N - 014 16'.29 E. Carte 20-263 P35001/04 BRINDISI Piattaforma Nello specchio acqueo antistante la Diga di Punta Riso, è stata ancorata, in psn 40 39'39" N - 017 58'52" E, una piattaforma galleggiante antinquinamento di colore arancione. La stessa ha in dotazione un fanale posto ad un'altezza di 3,68 metri s.l.m., di colore arancione, con la seguente caratteristica luminosa: 0.5 s luce, 0.5 s eclisse; portata 3 miglia. Navi e natanti in transito prestino la massima attenzione. Carte 29-30 - 191-192 15

SEZIONE C P37001/04 BISCEGLIE Informazioni portuali La zona di mare delimitata dai seguenti punti: a) 41 20'18" N - 016 31'24" E; b) 41 19'06" N - 016 33'00" E; c) 41 19'54" N - 016 33'54" E; d) 41 21'06" N - 016 32'12" E, interessata dallo sversamento a mare dei detriti rinvenienti dalle operazioni di dragaggio del bacino portuale di Bisceglie, è interdetta alla pesca in qualsiasi forma praticata sino al giorno 10 aprile 2004 compreso. (Compamare Molfetta - Ordinanza n 07/2004 del 12.02.2004) Carta 31 C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0872/03 0873/03 0874/03 0875/03 0876/03 0877/03 0878/03 0879/03 0880/03 0881/03 0883/03 0016/04 0062/04 - Avvisi NTM III in vigore: 0023/04 0027/04 0036/04 0042/04 0056/04 0061/04 0026/04 0031/04 0041/04 0052/04 0059/04 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0074/04 TUNISIA Trawler sunk in psn 37 31'.0 N - 008 57'.7 E dangerous to navigation. Carte 432 INT304-434 INT305 16

Incollare questa parte Scheda di segnalazione per notizie idrografiche Indicate sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui Vi riferite. Per la compilazione vedi «Premessa A.N. (paragrafo Generalità)». Carta Nautica n Portolano n pag. Elenco Fari pag. Radioservizi Parte pag. Avviso ai Naviganti n Informazione Nautica n Tagliare lungo la linea Data del rilievo: In navigazione: da Posizione: lat. In porto a: Soc. Armatrice: Cognome e Nome: Indirizzo: INDICAZIONI DEL MITTENTE a ; long. a bordo della FIRMA DEL COMPILATORE li Timbro dell Ente/Comando SOLO PER ENTI / UNITA M.M. Si accusa ricevuta del Fascicolo Avvisi ai Naviganti n del La registrazione dell avvenuto aggiornamento della documentazione nautica verrà apposta sulla terza di copertina dell Elenco di Controllo in vigore. (Luogo e data) Il responsabile dell aggiornamento

URGENTE CONTIENE NOTIZIE RIGUARDANTI LA SICUREZZA DELLA NAVIGAZIONE ISTITUTO IDROGRAFICO DELLA MARINA Passo Osservatorio, 4 16100 GENOVA (GE) Tagliare lungo la linea