PADOVA- ROVIGO -YERONA-VICENZA, LE PROVINCE DI VENEZTA- BELLUNO^ - PADOVA - ROVIGO - VERONA - VTCENZA E GLr rstrtutr Dr credrto peà '\_, SOSTENERE LE PERSONE RESIDENTI NEL TERRITORIO DELLE PROVINCE DI VENEZIA BELLUNO PADOVA ROVIGO YERONA \NCENZA CHE RISULTANO IN DIFFICOLTA' ECONOMICA. f - Le Prefetture - UTG di Venezia - Belluno - Padova - Rovigo - Verona -yícenza - Le Province di venezia - Belluno - Padova - Rovigo - verona -yicettza - Banca Antonveneta SPA Gruppo Montepaschi - Cassa di Risparmio del Veneto SPA Gruppo Intesa - S. Paolo -Banca Popolare diverona SGSP - Cassa di Risparmio di Venezia - Unictedit Banca SPA - La Federazione Veneta delle Banche di Credito Cooperativo, con sede in Padova, via Longhin í. 1 iscritta allîlbo delle società cooperative al n. A111843 PI 00939780284 - rappresentata lal Dott.. Amedeo Piva nella sua qualità di Presidente del consiglio di amministtazíone --.1r" fitma tt seguente { protocollo che si applicherà alle Banche di Credito Cooperativo / Casse Rurali g Afigiane associate I operanti nelle province di Venezia, Belluno, Rovigo, Veîona, Yicenza che espressamentà vi aderirann A I mediante comunicazione alla Prefettura di Venezia fatta pervenfue tamite la itessa Federazion V.n.t" " / f1, delle Banche di Ctedito Coopetativo, fatti comunque salù evenqali limiti o modalità particolari st"bilid I /ìf autonomamente dalle singole Bcc / Cra ---i""-- associate. I 1./--\,/) VV \ " h,;r6vrvul- IOH-t^^":q+ ll,0 / ll"r N/ -'ù (' /l/. rna \ À -ldr.{}l#/^- /
SPECIALE OSSERVATORIO REGIONALE SUL CREDITO PREFETTURE DI VENEZIA - BELLUNO - PA.T'OVA - ROWGO - UERONA - WCENZA PROWNCE DI WNEZIA- BELLT]NO - PADOUA - ROWGO - WRONA- WCENZA #ffiffi&ffiffi ** PREMESSO.:. ;^:ffi;:::::j.ffiff :_:" :., ^m Veneto sono sempte più sensibilizzate da richieste di lavoratori per potef fruire in tempi brevi degfi [-ll' ammortzzatori sociali ptevisti; \trh, I che, a seguito della crisi internazionale che ha investito le borse, il sistema bancaào,l'economia e ha fk" coinrrolto anche le ptovince della regione Veneto, si è ritenuto di dare un segnale di unità del teritorio e \ft\ di fiducia agli operatori economici., ailavontod ed ai cittadini attraverso llpromoztone di interventi U sostegno del credito; " I al fine di promuovere il sostegno delle persorie residenti nelle province di Venezia - Belluno - padov ^ - Rovigo - Verona - Yicenza che hanno contratto un mutuo per I'acquisto, la costruzione o la dstrutturazione della pdma c^s e che, per motivi contingenti, hanno peîso o subito una sensibil" s.,,\\ dduzione della propria fonte di teddito principale o hanno perso il proprio lavoro, nonché per i \\f lavoratori subordinati e parasubordinati hcenziatto in C.I.G.; \) LE PARrr convengono che /L -\'\\ l) le hanche banche frrtnqtotr. f:rrmatarj.e del nrccenfe ptesente nrnrnn^ll^ n F+na+^ l-ll^ ^-^^^-+^-)^^^ l::l^-^^ r^^---^ ^---.;- - \J protocollo, a fronte della presentaziote di idonea documentarior"v, compîovante lo stato di diffrcoltà economica soptarichiamato, si impegnano nell' anno 2009 a gararriue, I per un massimo di 12 mesi, nel dspetto delle proprie procedure inteme e secondo le modattà definite,' I da ciascuna di esse, il blocco del pagamento delle tate di ammoîtamento dei mutui concessi, per la li I prima casa, in favore dei cittadini che risiedano nelle province di Venezia - Belluno - padova - nàr.igo - I l/, Verona -Ytcenzz e che dimostrino di essere in difficoltà economica. I fll /\ /, luv 2) 2\ Le T - l-^-^l banche ^ frftmatarie ^t^;^ ;1^1 ^-^^^^--,,.--- rr : : // V del ptesente protocollo si impegnano, VV' a 1esi, a garantfue che: / ;.uq)à[m.u4, ([ N /,1 I
SPECIALE OSSERVATORIO REGIONALE SIJL CREDITO PREFETTURE DI VENEZIA - BELLT]NO - PAI'OVA - ROWGO - VERONA - WCENZA il[l'r PROWNCE DI WNEZIA- BELLUNO - PADOVA - ROWGO - #'"* ffi WRONA ffiwcenza ffi& r ls H a) I'openzíone del blocco del pagamento delle rate di ammortamento dei mutui prima casa non comporti alcun costo./o onere aggiuntivo, legato alla fotmahzzazione degli atti di allungamento e rimodulazione dei mutui e senza alcun interesse di mora, ^ càrrco dei mutuatari; b) per le rate bloccate saîaflno comunque dovuti gli intetessi corispettivi convenzionalmente previsti, la cui corresponsione è solamente differita. Tali interessi veranno regolati come stabilito al successivo punto; c) le rate bloccate siano, sempre nel rispetto delle procedure di ciascuna banca aderente a quesra convenzione, recuperate, per Ia pate in linea capitale, con rimodulaztone o allungamento del piano di ammortamento otiginario, al fine di non far gravate, subito e per intero sull'anno 2010, il recupeto del blocco del pagamento delle îate concesso nell'anno 2009. Per. La parte in linea o interessisipottàui iz227glostessocriteriooweîomodalitàdifferentidaconcordafecon drfl'erenti concordate con il cliente, fermo restando il divieto di patti anatocistici. ( 3) Le banche frmataàedel presente protocollo, nell'ipotesi di lavoratonin cig ordinaria " )$È* sftaordinaria, srraorqmafl^, ancne anche in rl deroga, cleroga, in tn sospensione, sospenslofle, in Ír mobilità mobúta o in m disoccupazione, dlsoccupazlone, a condizione che t,r1 -^\, I'aztenda chieda all'inps il pagamento diretto, si impegnano ad anticipare ai lavoratod le relativ. / A\ indennità nel caso di ritardi all'incasso, a condizioni agevolate, fermo restando I'esistenza dei I 11 presupposti di merito creditizio e nel rispetto delle procedure di affidamento di ciascuna banca. (1) ru,,/l Veneziar 05 agosto 2009 -f*41 3^ A I lj-t^ h
SPECIALE OSSERVATORIO REGIONALE SUL CREDITO PREFETTURE DI VENEZIA - BELLUNO - PAT'OVA - ROVIGO - VERONA - WCENZA PROVINCE DI WNEZIA - BELLT]NO - PADOUA - ROWGO - WRONA - #trffi&ffiffi WCENZA 4 Note aggiuntive. (1) L'Istituto di credito Unicredit Banca SPA limita I'anttcipazione delle indennità di cui al punto 3 del presente protocollo ai soli casi di lavotatod in C.LG. Straordinada, anche in deroga. (2) Il Gruppo Montepaschi al presente protocollo allega Ia nota del Vice Direttore Generale in data 5/08/2009 che fa parte integrante dell'accordo. FIRMATARI DEL PROTOCOLLO D'INTESA TRA LE PREFETTURE.UTG DI VENEZIA - BELLUNO - PADOVA - ROVIGO - VERONA - VICENZA, LE PROVINCE DI YENEZTA. BELLUNO - PADOVA. ROVIGO. VERONA E GLI ISTITUTI DI CREDITO PER SOSTENERE LE PERSONE RESIDENTI NEL TERRITORIO DELLA PROVINCIA DI YENEZIA - BELLUNO - PADOYA - ROVIGO. VERONA - YICENZA CHE RISULTANO IN DIFFICOLTA' ECONOMICA RA DI BELLUNO PREFETTURA DI PADOVA
SPECIALE OSSERVATORIO REGIONALE SUL CREDITO PREFETTARE DI WNEZIA_ BELLUNO - PADOVA - ROWGO - VEROAIA - UICENZA PROWNCE DI WNEZIA qf - stg ZF - BELLUNO - trffi&ffi PA-DOUA - ROWGO - VERONA - WCENZA ilf H RA DI YICENZA PROVINCIA DI VENEZIA PRO\rINCIA IBE
ffi SPECIALE OSSERVATORIO REGIONALE SI,JL CREDITO PREFETTARE DI WNEZIA- BELLANO - PAT'OUA - ROWGO - WRONA - WCENZA PROWNCE DI WNEZIA - BELLUNO - tr-trffi&ffiffi PADOVA. ROWGO - WRONA - UICENZA q OYINCIA DI VICENZA BANCA ANTONVENETA SRA GRUPPO MONTEPASCHI \---ì (Daniele Pirondini).u.-t BANCA PO I VEBONA SGSP L VENETO GRUPPO INTESA - S. PAOLO Endco)
SPECIALE OSSERVATORIO REGIONALE SUL CREDITO PREFETTURE DI UENEZIA- BELLANO - PADOUA - ROVIGO - YERONA - VICENZA PROWNCE DI VENEZIA - BELLANO - PADOVA - ROVIGO - WRONA - WCENZA -àf # trffi&ffiffi IO DI VENEZIA LA FEDERAZIONE A DELLE BANCHE DI CREDITO COOPERATIVO
e cnuppomontepaschr Siena, 5 agosto 2009 Servizio compilatore: Servizio Prodotti Assicurativi e Finanziamenti Retail Area Prodotti Capogruppo Eancaria GMPS Ossetto: Protocollo di Intesa con Prefettura UTG Venezia spett.le Prefettura urc di yenezia, Comunicazione per : Prefettura divenezia - Ufficio Territoriale dei G ff", Zn Z[l\$ ilt in relazione al Vs. Protocollo del 310812009 e avente come oggetto l'intesa tra le prefetture di Il f- Yenezia, Belluno, Rovigo, Treviso, Verona, Yicerua,le corrispondenti Province e gli Istituti di ryljv Credito ad ausilio dei soggetti maggiormente disagiati nella congiuntura economica attuale, ci' fl pregiamo di comunicare la nostra adesione attraverso il programma oocombattila Crisi", che sarà I immediatamente disponibile quale sostegno ai residenti nelle province della regione Veneto. Tenendo difatti in massima considerazione proprio le istanze rappresentate nel Protocollo di cui sopra, il Gruppo Monte dei Paschi di Siena ha a suo tempo varato uno specifico programma di. sospensione del pagamento delle rate di mutuo che consente ai clienti mutuatari in difficili\a\ situazioni economiche di far fronte alla Crisi tramite la sospensione del rimborso fino a un periodo N \ massimo di 12 mesi dalla richiesta di adesione al programma "Combatti la Crisi". U\ \ Al fine di attuare realmente un'efficace azionedi sostegno ai mutuatari in difhcoltà, la Banca ha Prl adottato due interventi sinergici: la sospensione dei pagamenti delle rate, quale aiuto immediato, I l'allungamento della durata del piano di ammortamento, quale soluzione stabile e auspicabilmente " n.$ definitiva. Con questa seconda azione è possibile agire sul piano di ammortamento dei mutui nella \ \È{ misura necessaria ridurre la rata in modo perconalizzato, tale cioè da commisurarsi al reddito N I effettivamente disponibile della famiglia. JnJ tl Gli interessi, maturati durante il periodo di sospensione e dal cliente non corrisposti, saranno / - definitivamente conteggiati alla fine di detto periodo e verranno ripartiti, in quotè uguali, sulle I lp rimanenti rate del piano di ammortamento. Sugli interessi in tal modo suddivisi non matureranno I t ulteriori oneri a carico del cliente. I n Ugualmente il Gruppo Monte dei Paschi ha reso disponibile ai lavoratori in Cassa Integrazione la ^ ll modalità di anticipo della quota INPS a condizioni agevolate affrnché le famiglie oggetto delle qj manovre di ristrutturazione aziendale non abbiano a soffrire immediate conseguenze economiche. " = \- Lieti insomma che le misure qui rappresentate sposino integralmente le esigenze e le attenzioni espresse nel Protocollo di cui sopra, ci rendiamo da subito disponibili per una concreta azione di supporto alle famiglie residenti nelle province della regione veneto. f) t,. tr cordiari saruti. Banca Antonveneta Spa - Gruppo Mofitepaschi \ Il Vice Direttore lsenerale Daniele PhorìÈi ti \ :----1 - i AffihAI) / \" ru"