Materiali eleganti e di qualità, soluzioni raffinate e senza tempo. Collezioni per arredare in modo personale la zona notte, coniugando linee tradizionali a quelle più moderne. Atmosfere sobrie dei materiali dalle finiture naturali o contemporanee con rifiniture laccate e colorazioni innovative. Fogliense Casa, esprime valori consolidati in anni di attività, ricerca e attenzione per i dettagli che ritroviamo in tutte le linee notte. Elegant and high-quality materials, refined and timeless solutions. Collections that personalise bedrooms by combining traditional and modern design. Sober atmospheres of materials with natural or contemporary finishings, with lacquered finishes and innovative colours. Fogliense Casa embodies values consolidated during years of activity, thanks to research and attention to details, which characterize all bedroom collections.
CAMERE MATRIMONIALI letti armadi complementi La collezione camere matrimoniali Epoca, esprime una concezione di arredamento inteso a valorizzare gli ambienti della tradizione di un tempo, attenta quindi ad esprimere quel sapore di quasi antico. Una collezione adatta a soddisfare tutti coloro che restano legati ai sapori d arredo del passato. BEDROOMS valore d altri tempi Beds wardrobes accessories Epoca bedrooms collection expresses a conception of furniture intended to enhance the environment about tradition of the past, then careful to express the flavour of almost ancient. A collection suited to meet all those who remain tied to the flavours of furniture of the past. ancient times value 4 NEW EPOCA 5
PROPOSTA EP101 PROPOSAL EP101 6 NEW EPOCA 7
PROPOSTA EP102 PROPOSAL EP102 8 NEW EPOCA 9
10 NEW EPOCA 11
PROPOSTA EP103 PROPOSAL EP103 12 NEW EPOCA 13
14 NEW EPOCA 15
PROPOSTA EP104 PROPOSAL EP104 16 NEW EPOCA 17
libertà di spazio room freedom 18 NEW EPOCA 19
PROPOSTA EP105 PROPOSAL EP105 20 NEW EPOCA 21
22 NEW EPOCA 23
PROPOSTA EP106 PROPOSAL EP106 24 NEW EPOCA 25
26 NEW EPOCA 27
PROPOSTA EP107 PROPOSAL EP107 il fascino del particolare detail appeal 28 NEW EPOCA 29
Dettagli che esaltano le decorazioni sulle porte armadio e comodini, abbinando il colore crema dei mobili. Details to better express the decorations on wardrobe doors and night stands, that well combine with the cream colour of furniture. 30 NEW EPOCA 31
PROPOSTA EP108 PROPOSAL EP108 32 NEW EPOCA 33
34 NEW EPOCA 35
PROPOSTA EP109 PROPOSAL EP109 36 NEW EPOCA 37
38 NEW EPOCA 39
PROPOSTA EP110 PROPOSAL EP110 40 NEW EPOCA 41
PROPOSTA EP111 PROPOSAL EP111 42 NEW EPOCA 43
PROPOSTA EP112 PROPOSAL EP112 44 NEW EPOCA 45
spazio d angolo corner space Una soluzione ad angolo con doppia anta con specchio. Un angolo da sfruttare al massimo per ottimizzare gli spazi. A corner solution with two doors with mirror. Making the most of a corner to optimize space. 46 NEW EPOCA 47
PROPOSTA EP113 PROPOSAL EP113 48 NEW EPOCA 49
PROPOSTA EP114 PROPOSAL EP114 50 NEW EPOCA 51
PROPOSTA EP115 PROPOSAL EP115 52 NEW EPOCA 53
PROPOSTA EP116 PROPOSAL EP116 54 NEW EPOCA 55
56 NEW EPOCA 57
armadi...d epoca antique wardrobes 58 NEW EPOCA 59
60 NEW EPOCA 61
CAMERETTE PER RAGAZZI letti armadi complementi Vi proponiamo una collezione Camerette Epoca, intenta a soddisfare ogni tipo di gusto ed esigenza, proponendovi soluzioni cromatiche che spaziano dai colori più attuali e freschi ai colori dal sapore più classico. un fantastico mondo a colori a fantastic colourful world CHILDREN S BEDROOMS Beds wardrobes accessories We offer a collection of children s bedrooms EPOCA, aiming at satisfying every taste and requirement, by means of chromatic solutions which range from fresh contemporary colours to more classical colours. 62 NEW EPOCA 63
PROPOSTA EP117 PROPOSAL EP117 64 NEW EPOCA 65
PROPOSTA EP118 PROPOSAL EP118 66 NEW EPOCA 67
PROPOSTA EP119 PROPOSAL EP119 68 NEW EPOCA 69
PROPOSTA EP120 PROPOSAL EP120 70 NEW EPOCA 71
PROPOSTA EP121 PROPOSAL EP121 72 NEW EPOCA 73
armadi a ponte... wardrobes with bridge Prezioso diventa il traversino dell anta, arricchito da una decorazione rappresentante una barchetta. Questo grazioso elemento decorativo, rallegrerà l ambiente cameretta, vissuto dai bambini. The panel on the door becomes precious, enriched by a decoration depicting a small boat. This pretty decorative element lightens up the children s bedroom space, where children live. 74 NEW EPOCA 75
PROPOSTA EP122 PROPOSAL EP122 76 NEW EPOCA 77
PROPOSTA EP123 PROPOSAL EP123 78 NEW EPOCA 79
Particolare della libreria sul f ianco dell armadio, uno spazio inutilizzato in questo caso intelligentemente sfruttato e ravvivato dal colore azzurro delle mensole. Bookcase detail on the wardrobe side, an unused space, here cleverly exploited and revived by the light blue colour of shelves. un tuffo nel colore! a deep into colour! 80 NEW EPOCA 81
PROPOSTA EP124 PROPOSAL EP124 82 NEW EPOCA 83
PROPOSTA EP125 PROPOSAL EP125 84 NEW EPOCA 85
librerie, spazio, ecc... bookcase, space, etc I ragazzi hanno sempre bisogno di un posto dove poter sistemare i propri libri, i propri giochi... e non c è cosa migliore che organizzare la loro cameretta con tanti spazi aperti. Boys always need a place where to store their books, their games and there is nothing better than to organise their bedrooms with many open storing places. 86 NEW EPOCA 87
88 NEW EPOCA 89
PROPOSTA EP126 PROPOSAL EP126 90 NEW EPOCA 91
Elementi sospesi che fungono da cornice decorativa per la scrivania e il letto, impreziositi dall azzurro di elementi particolari come le maniglie e la cimasa. Hanging elements that act as a decorative frame for the desk and the bed, embellished by the light blue of details, such as door handles and moulding. 92 NEW EPOCA 93
strutture armoniose per camere da favola harmonious structures for fairytale bedrooms PROPOSTA EP127 PROPOSAL EP128 94 NEW EPOCA 95
96 NEW EPOCA 97
c era una volta... once upon a time 98 NEW EPOCA 99
PROPOSTA EP128 PROPOSAL EP128 100 NEW EPOCA 101
PROPOSTA EP129 PROPOSAL EP129 102 NEW EPOCA 103
PROPOSTA EP130 PROPOSAL EP130 104 NEW EPOCA 105
voglia di dormire longing for sleep PROPOSTA EP134 PROPOSAL EP134 106 NEW EPOCA 107
PROPOSTA EP131 PROPOSAL EP131 108 NEW EPOCA 109
PROPOSTA EP 132 PROPOSAL EP 132 110 NEW EPOCA 111
indimenticabili emozioni... unforgettable emotions... PROPOSTA EP 133 PROPOSAL EP 133...anche qui il colore diventa elemento dominante di tutto l ambiente.un simpatico e grazioso decoro a fiori dalle tinte lilla fa capolino sulle ante dell armadio....also here colour becomes the dominant element of all the room. A nice and pretty floreal decoration in lilac hues peeps on the doors of the wardrobe. 112 NEW EPOCA 113
Materiali leganti e di qualità, soluzioni raffinate senza tempo. Collezioni per arredare in modo personale la zona notte, coniugando linee tradizionali a quelle più moderne. Atmosfere sobrie dei materiali dalle finiture naturali o contemporanee con rifiniture laccate e colorazioni innovative. Elegant and high-quality materials, refined and timeless solutions. Collections that personalise bedrooms by combining traditional and modern design. Sober atmospheres of materials with natural or contemporary finishings, with lacquered finishes and innovative colours. sfumature di colore colour shades 114 NEW EPOCA 115
ANTE CON CORNICE_DOORS WITH FRAME anta patina beige door with beige coat anta noce padus door walnut padus anta frassino bianco door white ash armadio con anta noce padus wardrobe with walnut padus doors anta patina beige decoro indaco door with beige coat and indigo decoration anta patina beige decoro lilla door with beige coat and lilac decoration 116 NEW EPOCA 117
INSERTI _ PANELS anta patina beige door with beige coat inserto serigrafato rame panel with silk-screen printing copper-coloured inserto serigrafato argento panel with silk-screen printing silver armadio ante scorrevoli patina beige con serigrafia e vetro centrale sliding doors wardrobe with beige coat, silk-screen printing and central glass armadio con ante patina beige e inserto specchio bronzo wardrobe with doors with beige coat and bronze mirror panel inserto patina beige con specchio bronzo panel with beige coat and bronze mirror inserto noce padus con specchio bronzo panel walnut padus with bronze mirror inserto frassino bianco con specchio argento panel white ash with silver mirror inserto serigrafato panel with silk-screen printing dark beige inserto serigrafato rame panel with silk-screen printing copper-coloured inserto serigrafato argento panel with silk-screen printing silver 118 NEW EPOCA 119
POMOLI _ DOORKNOB pomolo argento lilla silver lilac doorknob pomolo argento panna silver cream doorknob pomolo argento indaco silver indigo doorknob pomolo bronzo bronzo bronze bronze doorknob pomolo bronzo indaco bronze indigo doorknob pomolo bronzo lilla bronze lilac doorknob inserto barchette panel with small boats inserto fiori panel with flowers pomolo bronzo panna bronze cream doorknob pomolo quadrato argento silver square doorknob pomolo quadrato bronzo bronze square doorknob 120 NEW EPOCA 121
MANIGLIE _HANDLES maniglia argento silver handle maniglia bronzo bronze handle maniglia anello ante ring handle for doors maniglia anello cassetti ring handle for drawers maniglione argento silver long handle maniglione bronzo bronze long handle maniglia argento indaco silver indigo handle maniglia argento lilla silver lilac handle maniglia argento panna silver cream handle maniglione curvo bronze curved long handle REGGIMENSOLE_WALL BRACKETS FOR SHELVES maniglia bronzo indaco bronze indigo handle maniglia bronzo lilla bronze lilac handle maniglia bronzo panna bronze cream handle indaco indigo lilla lilac nero black 122 NEW EPOCA 123
la qualità è di casa the home of quality
www.fogliensecasa.it design Ilio Dilupo Uff. Tecnico Fogliense photo Foto One styling Raffaella Bonetti graphics Anteprima Group color separation Fotolito Raf printing Leardini 07 2013
Fogliense casa s.r.l. Zona artigianale gli Ulivi, 1-52038 Sestino (AR) www.fogliensecasa.it - info@fogliense.it