Guida aggiornamento Huawei E1692 per Windows OS Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved
Indice 1 Introduzione...3 2 Guida all aggiornamento...4 Punto 1: Installa il software Alice Mobile E1692, presente nella tua chiavetta, sul tuo PC...4 Punto 2: Esegui l aggiornamento del firmware e del software contenuto nella Chiavetta...6 Punto 3: Disinstalla la vecchia versione SW Alice Mobile E1692 dal tuo PC...12 Punto 4: Installa la nuova versione SW Chiavetta Internet sul tuo PC...14 Punto 4: Esegui il programma Chiavetta Internet...17 3 FAQ...19 1. Cosa posso fare quando ricevo l errore Dispositivo non riconosciuto durante l aggiornamento?...19 2. Cosa posso fare se ricevo il messaggio USIM/SIM non presente o non valida?...20 3. Cosa posso fare se non riesco a connettermi anche se la E1692 è registrata alla rete?...20 4. Perche mi compare il pop-up dell autoplay nuovamente anche se ho già installato il software di gestione della Chiavetta?...21 5. Cosa devo fare se mi appare il pup-up dell autoplay durante la fase di aggiornamento del firmware e/o del software?...21 2010-6-13 Huawei Technologies Proprietary 2
1 Introduzione Per aggiornare la HUAWEI E1692 all ultima versione disponibile che supporta Win7, Mac 10.6 e Linux, segui i seguenti punti: Punto1: Installa il software Alice Mobile E1692 presente sulla tua chiavetta sul tuo PC; Punto2: Esegui l aggiornamento del firmware e del software contenuto nella tua chiavetta Punto3: Disinstalla il vecchio software Alice Mobile E1692 dal tuo PC e installa la nuova versione software dal nome Chiavetta Internet. Punto4: Esegui il programma Chiavetta Internet. SW di aggiornamento: Il software d aggiornamento sarà disponibile e scaricabile dal sito web di TIM (http://www.tim.it). Nome del software: E1692Update_11.126.08.00.192_UTPS15.001.02.02.192_MAC13.305.06.02.192_LNX13.3 05.06.02.192.B433.exe; ATTENZIONE: L aggiornamento sostituerà la versione originale del firmware/software della tua E1692 installando le nuove versioni.
2 Guida all aggiornamento Punto 1: Installa il software Alice Mobile E1692, presente nella tua chiavetta, sul tuo PC ATTENZIONE: Il programma di aggiornamento potrà essere utilizzato esclusivamente su Sistemi Operativi Microsoft 1. Connetti la tua E1692 al computer e conferma i vari passaggi della fase di installazione che si avviera automaticamente. Figura 1. Figura 1 2. Durante il processo di installazione, aspetta qualche minuto Figura 2. 2010-6-13 Huawei Technologies Proprietary 4
Figure 2 3. Completata l installazione, premi su Fine come in Figura 3, disconnetti la Chiavetta e riavvia il tuo computer. Figura 3 4. Una volta riavviato il PC, inserisci nuovamente la tua Chiavetta in una porta USB del computer e attendi l apertura automatica del software Alice Mobile E1692. 5. Una volta verificata la corretta apertura del software Alice Mobile E1692, chiudi il software, mantenendo però la Chiavetta inserita nel PC per poter effettuare l aggiornamento. 2010-6-13 Huawei Technologies Proprietary 5
Punto 2: Esegui l aggiornamento del firmware e del software contenuto nella Chiavetta 1. Prima di eseguire l aggiornamento controlla i seguenti punti: Assicurati che, se si utilizza un portatile, sia collegato alla rete elettrica. Rimuovi la sim dalla E1692. Chiudi tutte le applicazione. Non disconnettere la E1692 fino al termine della procedura di aggiornamento. ATTENZIONE: L aggiornamento eseguirà in sequenza prima l upgrade del Firmware e successivamente quello del software. Pertanto l aggiornamento del software partirà automaticamente soltanto dopo aver concluso l aggiornamento del firmware. 2. Esegui l aggiornameto del Firmware e del software lanciando l eseguibile (nome del file E1692Update_11.126.08.00.192_ UTPS15.001.02.02.192_MAC13.305.06.02.192_LNX13.305.06.02.192. B433.exe), vedrai una schermata come la sottostante (Figura4), Accetta il contratto e premi Avanti. 2010-6-13 Huawei Technologies Proprietary 6
3. Successivamente vedrai una schermata come la sottostante (Figura 5). Aspetta che il controllo sia finito e premi Avanti. Fugura 5 4. Quando vedi la schermata sottostante, Figura 6, premi Avanti. Fugura 6 2010-6-13 Huawei Technologies Proprietary 7
5. Successivamente vedrai una schermata come la sottostante (Figura 7). Leggi le istruzioni e premi Inizia. Figure 7 6. Aspetta qualche istante. Figura 8. Figura 8 2010-6-13 Huawei Technologies Proprietary 8
7. Se l installazione del firmware va a buon fine, vedrai una schermata con Upgrade eseguito con successo. Premi OK e successivamente il tasto Finito per finire il processo di installazione firmware. A questo punto l installazione del software Chiavetta Internet partirà automaticamente. Vedi figura 9. Figura 9 ATTENZIONE: Il tool d aggiornamento del software Chiavetta Internet partirà automaticamente, non hai bisogno di un altro programma. 8. Accetta il contratto e premi Avanti. Aspetta che il controllo sia finito e premi Successivo. Figura 10. 2010-6-13 Huawei Technologies Proprietary 9
Figura 10 9. Quando vedi la schermata sottostante, Figura 11, premi Avanti. Figura 11 10. Successivamente vedrai una schermata come la sottostante (Figura 12) Leggi le istruzioni e premi Inizia. 2010-6-13 Huawei Technologies Proprietary 10
Figura 12 11. Aspetta qualche istante. Figura 13. Figura 13 12. Se l installazione va a buon fine, vedrai una schermata con Upgrade eseguito con successo. Premi OK e successivamente Fine. 2010-6-13 Huawei Technologies Proprietary 11
Punto 3: Disinstalla la vecchia versione SW Alice Mobile E1692 dal tuo PC. 1. Seleziona la directory Start->Programmi->Alice MOBILE E1692 e clicca sull programma Unistall - Figura 14 2. Conferma i vari passaggi della fase di disinstallazione come mostrato nella Figura riportata qui di seguito. Figura 15 2010-6-13 Huawei Technologies Proprietary 12
3. Una volta completata la procedura di disinstallazione premi sul tasto Fine e riavvia il Computer. Figura 16 2010-6-13 Huawei Technologies Proprietary 13
Punto 4: Installa la nuova versione SW Chiavetta Internet sul tuo PC. 1. Una volta riavviato il PC, inserisci la SIM nella tua Chiavetta E1692 e connettila al tuo PC. Se il programma autoinstallante non parte vai in gestione risorse e esegui l autoplay. Scegli la lingua. 2. Vedrai una schermata come la seguente Figura 17. Premi Avanti Figura 17 3. Quando compare la schermata come la seguente, Figura 18, accetta per proseguire Figura 18 2010-6-13 Huawei Technologies Proprietary 14
4. Ora premi Avanti. Figura 19. Figure 19 ATTENZIONE: Puoi segliere dove installare sul tuo PC il software premendo il tasto sfoglia. 5. Premi installa nella schermata sottostante (Figura 20). L installazione partirà. Figura 20 2010-6-13 Huawei Technologies Proprietary 15
6. Aspetta qualche minuto. Vedrai una schermata come in Figura 21. Figura 21 7. Quando l installazione terminerà, vedrai una schermata come in Figura 22, premi Fine. Figura 22 2010-6-13 Huawei Technologies Proprietary 16
Punto 4: Esegui il programma Chiavetta Internet 1. Ad installazione terminata, comparirà l icona Chiavetta Internet sul tuo desktop come Figura 23. Figura 23 2. Fai doppio click sull icona Chiavetta Internet, comparirà la schermata principale come in Figura 24. Figura 24 3. Dopo la fase di registrazione in rete, comparirà il menu come in Figura 25. 2010-6-13 Huawei Technologies Proprietary 17
Figura 25 4. Premi Connetti per connetterti in internet. Figura 26. Figura 26 2010-6-13 Huawei Technologies Proprietary 18
3 FAQ 1. Cosa posso fare quando ricevo l errore Dispositivo non riconosciuto durante l aggiornamento? Se si presenta il dialog come quello sottostante, e probabile che la datacard sia non propriamente collegata al PC. Prova con: Assicurati che la datacard sia connessa correttamente. Se la datacard e connessa correttamente, rimuovila usando rimozione sicura dell hardware. Disconnetti la datacard e poi riconnettila al PC. Esegui il programma di aggiornamento. 2010-6-13 Huawei Technologies Proprietary 19
2. Cosa posso fare se ricevo il messaggio USIM/SIM non presente o non valida? Assicurati che la USIM/SIM sia correttamente inserita nella tua E1692. 3. Cosa posso fare se non riesco a connettermi anche se la E1692 è registrata alla rete? Se la il software mostra una finestra come la sottostante, aspetta qualche istante (30-60 secondi) e premi richiama. 2010-6-13 Huawei Technologies Proprietary 20
4. Perche mi compare il pop-up dell autoplay nuovamente anche se ho già installato il software di gestione della Chiavetta? In windows Vista ogni volta che connetti la datacard il pop-up dell autoplay comparirà. Se non hai installato il software di gestione della Chiavetta puoi installarlo premendo su esegui l autoplay. Se hai installato la software di gestione della Chiavetta precedentemente, puoi lanciarla selezionando l autoplay oppure puoi chiudere la schermata. 5. Cosa devo fare se mi appare il pup-up dell autoplay durante la fase di aggiornamento del firmware e/o del software? Se compare la finestra dell autoplay durante la fase di aggiornamento firmware e/o software, chiudi la finestra e NON PREMERE su esegui l autoplay. 2010-6-13 Huawei Technologies Proprietary 21