SCdefault. 900 Monteringsanvisning. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :40-06 Sep

Documenti analoghi
SCdefault. 900 Monteringsanvisning

SCdefault. 9-5 Monteringsanvisning. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :60-41 Apr

SCdefault. 900 Monteringsanvisning. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :60-39 Apr

Saab 9-3 Cabriolet M04-

900 Istruzioni di montaggio. SCdefault

SCdefault. 9-5 Istruzioni di montaggio

Saab Monteringsanvisning MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Saab Istruzioni di montaggio MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Saab porte M06-

SCdefault. 900 Monteringsanvisning

3900 Monteringsanvisning. SCdefault

SCdefault. 900 Monteringsanvisning

Saab 900 M94-, Saab 9000 M85-

SCdefault. 9-5 Monteringsanvisning

SCdefault. 900 Monteringsanvisning

Saab 900 M94-, 9-3 -M03 (9400)

Saab 9-5 D223L. 900 Monteringsanvisning MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

SCdefault. 900 Istruzioni di montaggio

SCdefault. 900 Monteringsanvisning. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :36-29 Sep

Saab 900 M94-, Saab 9-3

SCdefault. 900 Monteringsanvisning

SCdefault. 900 Monteringsanvisning

SCdefault. 900 Monteringsanvisning

SCdefault. 9-5 Istruzioni di montaggio

SCdefault Istruzioni di montaggio

SCdefault. 900 Monteringsanvisning

Gancio di traino, rimovibile

Saab 900 M94-, Saab 9-3

SCdefault. 900 Monteringsanvisning. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :51-05 Sep

900 Istruzioni di montaggio. SCdefault

900 Monteringsanvisning. SCdefault

Saab 9-3 Cabriolet M04-, 4porte/5porte M06-

SCdefault. 900 Monteringsanvisning. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :39-14 Sep

Saab 9-3 (9400) -M03, Saab 9-5

SCdefault. 9-5 Monteringsanvisning

Saab 9-3 4/5 Porte M pagina 3 Saab 9-5 M pagina 17

Gancio di traino, cablaggio, 4 poli

Saab. 900 Monteringsanvisning MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault.

SCdefault. 900 Istruzioni di montaggio. Group (Gruppo) Date (Data) Instruction Part No. (N. part. istruzioni) :36-23 Nov

MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTALLATIONS DE MONTAGE

Gancio di traino, fissato

Gancio di traino, fissato

SCdefault. 900 Monteringsanvisning

SCdefault. 900 Monteringsanvisning

Gancio di traino, fisso

MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTALLATIONS DE MONTAGE

Installation instructions, accessories. Sensori parcheggio, posteriori

Sensori parcheggio, posteriori

Cablaggio gancio di traino 13 poli. Cablaggio gancio di traino 13 poli V1.3

SCdefault. 900 Monteringsanvisning

900 Monteringsanvisning 0217(5,1*6$19,61,1*Â,167$//$7,21,16758&7, $*($1/(,781*Â,167$//$7,216'(0217$*( SITdefault 6SRLOHUSRVWHULRUH

Sensori parcheggio, posteriori

SCdefault. 900 Monteringsanvisning

SCdefault. 900 Monteringsanvisning

900 Monteringsanvisning. SCdefault. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :89-12 Mar 03

Presa da 12V, bagagliaio

Gancio di traino, fisso

Frigorifero, integrato nel sedile posteriore

Installation instructions, accessories. Server media. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , , , ,

Mensola, vano bagagliaio

SCdefault. 900 Monteringsanvisning

Saab 9-3 Cabriolet M04-

Gancio di traino, centralina (TRM)

Sensori parcheggio, posteriori

Saab Monteringsanvisning MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault.

Luci supplementari, kit di montaggio

SCdefault. Istruzioni di montaggio. Accessories Part No. Date Instruction Part No. Replaces Dec Sep 07

Installation instructions, accessories. Gancio di traino, rimovibile

SCdefault. 900 Monteringsanvisning. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces Oct

SCdefault. 900 Monteringsanvisning

MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTALLATIONS DE MONTAGE

Installation instructions, accessories. Ausilio al parcheggio, aggiornamento con Pilota automatico di parcheggio (R-design) V1.

SCdefault. 900 Monteringsanvisning. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :50-07 Sep

Ricambi e accessori Istruzioni dimontaggio Postmontaggio funzione TV BMW Serie 3 (E 46/C) Cabrio solo con optional 609 a partire dal 09/01

USB/iPod Music Interface

Installation instructions, accessories. Sensori parcheggio, posteriori

Saab 9-3 Cabriolet M04-

Gancio di traino, rimovibile

Allarme antifurto numero di telaio:

Installation instructions, accessories. Alcoguard. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Pagina 1 / 25 IMG

Installation instructions, accessories. TV Digitale

Installation instructions, accessories. Subwoofer. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Pagina 1 / 30

Installation instructions, accessories. TV Digitale

Ricambi e accessori. Istruzioni di montaggio.

Saab 9-3 Cabriolet M04-

Saab 9-3 M Monteringsanvisning MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Saab porte M06-

SCdefault. 900 Monteringsanvisning. Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :39-12 Oct

Allarme, sensore di movimento

Installation instructions, accessories. Riscaldatore elettrico del motore, 230V

SCdefault. 900 Monteringsanvisning

MANUALE DI MONTAGGIO HR25T

Lettore multimediale 7"

Saab 9-3 Cabriolet M04-

Riscaldatore elettrico del motore D5244T AWD [Traz. integr.] Riscaldatore elettrico del motore D5244T AWD [Traz. integr.] V1.

Installation instructions, accessories. Ausilio al parcheggio, aggiornamento con Pilota automatico di parcheggio (Rdesign)

Ausilio al parcheggio, telecamera, posteriore (Twin Engine) Ausilio al parcheggio, telecamera, posteriore (Twin Engine) V1.

Antenna GSM montata sul tetto

Riscaldatore del motore elettrico, 230 V, 4 cil. diesel 2.0. Riscaldatore del motore elettrico, 230 V, 4 cil. diesel V1.

Installation instructions, accessories. Amplificatore. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Pagina 1 / 20

Transcript:

SCdefault 900 Monteringsanvisning SITdefault Ausilio al parcheggio (SPA) MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 32 025 686 9:40-06 Sep 05 32 025 688 E930A398 Per poter montare il kit, l'automobile deve essere precablata per il gancio di traino.

2 32 025 688 1 6 8 9 10 2 7 4 3 5 11 E930A399 1 Centralina elettronica SPA 2 Vite (2 pz) 3 Supporto (4 pz) 4 Sensore di distanza (4 pz) 5 Mensola per connettore 6 Cablaggio del sensore di distanza 7 Cablaggio SPA 8 Connettore 9 Fascetta di serraggio (17 pz) 10 Fascetta di serraggio per passacavi in gomma 11 Passacavi in gomma

32 025 688 3 5 6 2 2 3 3 E930A400 Prima di iniziare il lavoro, verniciare le parti visibili dei sensori di distanza e dei supporti nello stesso colore della guaina del paraurti. Lo strato di vernice non deve essere più spesso di 90 per non compromettere il funzionamento dell'impianto. 1 Ribaltare in avanti i cuscini del sedile posteriore e lo schienale posteriore. 2 Aprire lo sportello del bagagliaio e rimuovere il pavimento del bagagliaio. 3 Rimuovere la protezione della soglia. 4 Automobili con cambia-cd: Rimuovere il cambia-cd e la mensola. 5 Staccare e spostare il rivestimento laterale sinistro nel bagagliaio, quindi rimuovere i cuscini isolanti (2 pz) sul bordo posteriore della carrozzeria. Sostituire i cuscini vecchi. 6 Staccare e spostare il rivestimento laterale destro nel bagagliaio, quindi rimuovere i cuscini isolanti (2 pz) sul bordo posteriore della carrozzeria. Sostituire i cuscini vecchi.

4 32 025 688 7 11 E930A402 7 Rimuovere i dadi che fissano il paraurti. I prigionieri inferiori portano i dadi solo se l'automobile è dotata di gancio di traino. Durante la rimozione, prestare attenzione a non danneggiare la vernice. 8 Automobili con gancio di traino: Rimuovere i dadi di entrambi i rinforzi. 9 Sollevare l'automobile. 10 Rimuovere le viti del paraurti in corrispondenza dei passaruota. 11 Automobili con gancio di traino: Rimuovere il contatto per il cablaggio del gancio di traino e svitare le quattro viti che fissano il gancio alla carrozzeria. Le viti esterne sono installate su basette separate. 12 Abbassare l'automobile. 13 Facendosi aiutare da un collega, estrarre il paraurti dai clips tirandolo all'indietro. Sistemare il paraurti su una superficie pulita e morbida. 14 Rimuovere la guida del paraurti dalla guaina protettiva staccando i clips di fissaggio.

32 025 688 5 20 16 18 15,22 19 E930A403 15 Rimuovere il blocco in schiuma dalla guaina del paraurti (è calettato nelle chiavette di fissaggio della guaina protettiva). 16 Praticare 4 fori di 31 mm in corrispondenza dei segni punzonati nella guaina del paraurti. 17 Allargare con una lima la scanalatura guida (1 x 1 mm). La scanalatura guida deve trovarsi sul lato del foro rivolto verso il lato sinistro della guaina del paraurti. 23 Allineare la guida del paraurti al perno guida della guaina del paraurti. Montare la guida del paraurti con gli eventuali rinforzi sulla guaina del paraurti. 24 Montare gli altri blocchi in schiuma. Non limare eccessivamente in quanto la scanalatura non verrebbe più coperta dal carter protettivo. 18 Montare i sensori di distanza nei supporti e quindi nella guaina del paraurti. 19 Sistemare il cablaggio nella sezione centrale in schiuma. Il connettore fuoriesce sul lato sinistro. Collegare il cablaggio ai sensori. PRECAUZIONE Controllare che il cablaggio non sia schiacciato. Un'installazione errata può danneggiare il cablaggio e provocare cortocircuiti/incendi. 20 Montare il supporto del connettore sul lato sinistro della guida del paraurti. 21 Collegare il connettore al supporto. 22 Montare il blocco in schiuma con il cablaggio nella guaina del paraurti.

6 32 025 688 28 27 E930A405 25 Montare il passacavi in gomma, con il lato a imbuto rivolto verso l'interno dell'automobile, sul cablaggio dell'ausilio al parcheggio. Il passacavi deve essere posto a 370 mm dall'estremità del nastro adesivo in corrispondenza dei capicorda. 26 Togliere il tappo di gomma ai piedi della lampada posteriore sinistra. 27 Fare uscire il cablaggio dal foro e montare il passacavi in gomma del kit. 28 Aggraffare i capicorda come segue: 1 Nero (BK) 2 Marrone (BN) 3 Giallo (YE) 4 Blu (BU) 5 Arancione (OG) 6 Grigio (GY) 29 Applicare nastro adesivo e una fascetta di serraggio al passacavi in gomma.

32 025 688 7 31 36 30 E930A406 30 Sistemare il paraurti e collegare il connettore. Durante il montaggio, prestare attenzione a non danneggiare la vernice. 31 Montare il paraurti. Coppia di serraggio: 40 Nm (30 lbf ft). 32 Automobili con gancio di traino: Avvitare i rinforzi all'automobile. Coppia di serraggio: 40 Nm (30 lbf ft). 33 Sollevare l'automobile. 34 Installare le viti del paraurti in corrispondenza dei passaruote. 35 Automobili con gancio di traino: Collegare il contatto per il cablaggio del gancio di traino. 36 Automobili con gancio di traino: Installare le viti e le basette che fissano il gancio di traino alla carrozzeria. Coppia di serraggio: 40 Nm (30 lbf ft).

8 32 025 688 41 40 39 37 E930A408 37 Collegare il cavo di massa al punto di massa nel bagagliaio, ai piedi della luce posteriore sinistra. 38 Portare la parte più grossa del cablaggio verso il passaruota sinistro, posando invece la parte più sottile lungo la soglia del bagagliaio in direzione del lato destro dell'automobile. 39 Collegare il connettore del precablaggio per il gancio di traino. Automobili con gancio di traino: Sezionare i connettori e collegarvi entrambi i connettori del cablaggio. 40 Collegare il connettore del precablaggio per il cambia-cd, quindi installare il tappo cieco sul connettore della rete SPA. Applicare nastro adesivo e fissare con una fascetta di serraggio per evitare rumori molesti. Automobili con cambia-cd: Sezionare i connettori e collegarvi i relativi connettori del cablaggio. Applicare nastro adesivo e fissare con una fascetta di serraggio per evitare rumori molesti. 41 Infilare le viti nei fori della centralina elettronica, collegare il cablaggio alla centralina elettronica e montarla con i connettori rivolti verso il basso sulla lamiera dietro lo schienale posteriore. Serrare le viti. Fissare tutto il cablaggio con 17 fascette di serraggio. Raccogliere il cablaggio in eccesso e fissarlo sopra il passaruota.

32 025 688 9 44 44 47 47 46 46 E930A409 43 Montare 2 nuovi cuscini isolanti per ogni lato sul bordo posteriore della carrozzeria. 44 Montare i rivestimenti laterali. 45 Automobili con cambia-cd: Montare la mensola del cambia-cd, quindi collegare e montare il cambia-cd. 46 Montare la protezione della soglia. 47 Montare il pavimento del bagagliaio. 48 Riportare in posizione lo schienale e i cuscini del sedile posteriore, quindi chiudere lo sportello del bagagliaio. 49 Controllare, a quadro acceso (ON) e retromarcia selezionata, che il sistema avverta della presenza di oggetti dietro l'automobile mediante segnali acustici. Il primo segnale viene emesso quando è presente un oggetto a circa 1,8 metri di distanza. Il segnale ha una frequenza di 2 toni al secondo, che aumenta all'avvicinarsi dell'automobile all'oggetto come segue: 1,8-1,3 m: 2 toni/secondo 1,3-0,9 m: 3 toni/secondo 0,9-0,3 m: da 5 a 12 toni/secondo 0,3 m: tono continuo