DATA SHEET EMC Celerra Unified Storage Soluzioni complete di Unified Storage con funzionalità high-end per l'intera famiglia di prodotti: NX4, NS-120, NS-480, NS-960 Quadro generale Connettività flessibile dello Unified Storage: NAS (CIFS e NFS, incluso pnfs), MPFS, iscsi e Fibre Channel Gestione consolidata più agevole dell'ambiente NAS/SAN aziendale e massima semplicità dei sistemi NAS e delle funzionalità native per blocchi Tecnologie di storage semplici ed efficienti, tra cui: storage management, storage su più livelli (unità Flash, Fibre Channel e SATA), FLASH Cache, deduplicazione e compressione dei file system, gestione automatizzata dei volumi, Virtual Provisioning e replica asincrona Garanzia di availability senza compromessi (99,999%) grazie al failover avanzato Time-to-value della virtualizzazione più rapido implementando un'ambiente di storage multiprotocollo in grado di riconoscere la virtualizzazione Scalabilità ottimizzata grazie al supporto di fino a 8 X-Blade, per un consolidamento su vasta scala all'interno di una singola piattaforma IT e per livelli di servizio migliori Certezza di poter contare sul supporto completo di EMC, che offre il miglior servizio di assistenza nel settore La risposta ai problemi di condivisione delle informazioni A fronte di un ridotto investimento iniziale, le piattaforme di storage unificato EMC Celerra offrono la flessibilità necessaria a soddisfare tutte le esigenze future. Ogni singolo prodotto Celerra appartenente alla serie NX4, NS-120, NS-480 e NS-960 costituisce un server di rete dedicato, ottimizzato per l'accesso a file e blocchi, in grado di fornire funzionalità high-end in un package scalabile di facile utilizzo. Per ottenere il massimo vantaggio in termini di scalabilità, le piattaforme di Unified Storage Celerra sfruttano non solo l'innovativo storage RAID EMC con connettività Fibre Channel, capace di garantire un'availability e una protezione dei dati di livello superiore, ma anche l'elevata disponibilità, le prestazioni eccellenti e la massima semplicità di gestione offerte dalla famiglia EMC Celerra. I sistemi di Unified Storage Celerra offrono soluzioni uniche a livello di blocco e di file e fungono da punto di gestione centralizzato per gli ambienti distribuiti. I vantaggi che ne derivano includono la crescita dinamica, la condivisione e la gestione a basso costo dei file system multiprotocollo, nonché l'accesso ai blocchi multiprotocollo. È inoltre possibile sfruttare i vantaggi offerti dal supporto simultaneo dei protocolli NFS e CIFS, consentendo ai client Microsoft Windows e Linux/UNIX di condividere i file attraverso i sofisticati meccanismi di blocco tipici del sistema operativo DART (Data Access in Real Time). Tra le altre tecnologie disponibili vi sono la connettività iscsi per le applicazioni basate su blocchi di livello 2 e la connettività Fibre Channel nativa per le applicazioni ad elevata larghezza di banda o sensibili alla latenza. I prodotti di Unified Storage Celerra sono ideali per la gestione del crescente spazio di virtualizzazione dei server. A prescindere dal fatto che i clienti prendano in considerazione VMware, Microsoft Hyper-V o le soluzioni basate su Xen, Celerra è certificato per tutti i protocolli supportati al fine di garantire la distribuzione corretta delle infrastrutture virtualizzate in ogni fase dell'implementazione. Le funzionalità avanzate offerte dalle piattaforme di Unified Storage Celerra non solo consentono il consolidamento dei file server e dei sistemi di storage DAS, ma soddisfano addirittura i requisiti di storage dei blocchi mission critical, con conseguente riduzione del TCO associato ai server e alle risorse di storage. Soluzioni flessibili in grado di soddisfare un'ampia gamma di requisiti Le piattaforme di Unified Storage Celerra combinano una storage enclosure IP con un sistema di storage integrato per fornire connettività NAS, iscsi e Fibre Channel in un'unica soluzione. Questo tipo di approccio garantisce costi di acquisizione inferiori, nonché semplicità di implementazione e gestione senza dover rinunciare a opzioni di configurabilità. Supporto di più protocolli: connettività NAS (CIFS e NFS, incluso NFSv4.1 con supporto di pnfs) Opzione blocchi nativa per EMC CLARiiON con connettività Fibre Channel e iscsi* Configurazioni da 1 a 8 X-Blade Supporto di unità Flash*, Fibre Channel e dischi ATA I/O di blocchi e file o la combinazione di entrambi con Celerra MPFS* per applicazioni di condivisione dati ad alte prestazioni Modalità prestazioni/availability
Celerra NX4 1 o 2 X-Blade Failover N+1 16 TB di capacità (32 TB per sistema) Celerra NS-120 1 o 2 X-Blade Failover N+1 32 TB di capacità (64 TB per sistema) Celerra NS-480 2 o 4 X-Blade Failover avanzato N+1 e N+M 64 TB di capacità (192 TB per sistema) Celerra NS-960 Da 2 a 8 X-Blade Failover avanzato N+1 e N+M 256 TB di capacità (1792 TB per sistema) Piccoli investimenti iniziali Le aziende alla ricerca di una soluzione di storage EMC entry level oppure di una piattaforma per l'implementazione di un approccio unico a livello di blocco e file con tecnologia iscsi o Fibre Channel possono scegliere uno dei prodotti di Unified Storage della famiglia Celerra. Aggiornamenti senza interruzioni Oltre a poter essere aggiornati online, i sistemi unificati Celerra possono passare da un singolo X-Blade a una configurazione con 2 X-Blade sui modelli NX4 e NS-120, da 2 a 4 X-Blade sui sistemi NS-480 oppure da 2 a 8 blade, in incrementi di un blade, sui sistemi NS-960, aggiungendo all'investimento iniziale availability, capacità o prestazioni, senza alcuna interruzione delle attività. Elementi di sistema della piattaforma di Unified Storage Celerra serie NS La piattaforma di Unified Storage Celerra è caratterizzata da uno o più server autonomi, chiamati X-Blade e da una SPE (Storage Processor Enclosure). Gli X-Blade controllano lo spostamento dei dati dai dischi verso la rete. Ciascun X-Blade dispone di due processori Intel ed esegue il sistema operativo EMC DART, progettato e ottimizzato per l'accesso di rete multiprotocollo a livello di file e blocco a elevate prestazioni. La SPE gestisce lo storage fisico dei disk array. Inoltre, sfrutta l'innovativa tecnologia EMC UltraFlex e dispone di due storage processor (SP) indipendenti che forniscono potenza di elaborazione dedicata basata sugli array. La combinazione tra X-Blade e SPE dà origine all'unica vera soluzione unificata, integrata e ad elevata availability, basata su tecnologie all'avanguardia nel settore. Opzioni di availability più flessibili A seconda delle esigenze operative, è possibile implementare Celerra secondo modalità diverse: principale/standby o principale/principale con failover N+1 per il sistema NX4 o NS-120 oppure failover avanzato N+M per i sistemi NS-480 e NS-960 (dove N è il numero di X-Blade attivi e M il numero di X-Blade nel pool in standby). La modalità principale/standby è specifica per gli ambienti che non possono sostenere tempi di inattività del sistema dovuti a guasti hardware. In questa modalità un X-Blade funziona in standby, mentre quello principale gestisce tutti gli spostamenti dei dati tra la rete e il sistema di storage. Nei sistemi con più di due X-Blade, uno o più blade possono essere configurati come sistemi in standby per i blade attivi, fornendo così un pool di blade capace di garantire i massimi livelli di availability. I blade in standby acquisiscono l'attività di un blade danneggiato, fornendo al sistema principale lo stesso livello di prestazioni dopo un failover. In questo modo consentono la massima scalabilità del sistema senza che vi sia la preoccupazione di dover gestire i potenziali limiti delle risorse in caso di guasto. Gli ambienti che richiedono elevate prestazioni piuttosto che availability continua, possono scegliere di utilizzare i loro sistemi Celerra a due X-Blade in modalità principale/principale. Grazie a una semplice selezione da menu, è possibile rendere disponibili entrambi gli X-Blade in modo da gestire carichi e gruppi di utenti di grandi dimensioni che possono essere causa di un arresto virtuale dei file server standard. Nella modalità principale/principale, in caso di errore dell'x-blade causato da un guasto software, viene eseguito un rapido riavvio al fine di riportare online il sistema. I sistemi NX4, NS-120 e NS-480 possono funzionare in modalità principale/principale o principale/standby. Availability senza pari Nella piattaforma di Unified Storage Celerra, availability senza compromessi significa accesso continuo ai file grazie al failover trasparente e dinamico su un server X-Blade in standby. Per la protezione delle informazioni, i sistemi unificati Celerra offrono il software EMC Celerra SnapSure che consente di creare copie in sola lettura/lettura-scrittura dei file system e delle LUN iscsi. La snapshot può essere utilizzata per i processi di backup online, nonché per il ripristino rapido dei file eliminati. Aggiungendo l'integrazione Microsoft VSS (Volume Shadow Copy Services), questa funzione viene ulteriormente potenziata in modo da consentire all'utente di sfruttare le funzionalità dei client Windows XP per il ripristino dei file eliminati direttamente dall'interfaccia utente di Windows Explorer. Poiché la snapshot non è un'operazione di mirroring fisico dei dati, è possibile ottenere anche un risparmio di tempo e spazio su disco. Per un livello di protezione delle informazioni ancora più elevato, EMC Celerra Replicator consente di creare una copia asincrona point-in-time in sola lettura/ lettura-scrittura del file system di produzione su un sistema Celerra, sia in locale che in remoto.
Celerra Replicator offre la protezione su più siti, semplifica la gestione attraverso policy aziendali semplici da definire, inclusi gli obiettivi RPO, e utilizza le reti IP standard per mantenere repliche coerenti tra i siti. In caso di failover del server X-Blade, DART dispone di una funzione di registrazione dei metadati in grado di eseguire il ripristino in pochi secondi o minuti. Le funzionalità di failover avanzato consentono all'hot spare di controllare l'intero carico di lavoro, mantenendo invariati le prestazioni e i livelli di servizio rispetto al momento che precede il guasto. Storage dedicato NAS, MPFS, iscsi e Fibre Channel integrati Facile da implementare e semplice da gestire Capacità scalabile I controller RAID dedicati basati su hardware comportano solo un minimo peggioramento delle prestazioni durante la fase di ricostruzione RAID. Altri tipi di file server high-end non solo impiegano delle ore per riavviare e ripristinare file system con capacità elevata, ma forniscono prestazioni e livelli di servizio inferiori fino alla sostituzione del componente guasto durante la ricostruzione RAID. I sistemi unificati Celerra assicurano un'elevata availability nel settore mid-tier e consentono al contempo il failover dell'x-blade, la protezione RAID dell'hardware, la sostituzione dei componenti senza interruzioni e la gestione avanzata dei volumi. Includono anche una batteria di riserva per lo storage processor. EMC Celerra Replicator, inoltre, supporta la replica iscsi coerente con l'applicazione per applicazioni Windows. Grazie alla gestione opzionale con EMC Replication Manager, solo i dati modificati vengono inviati al processo di replica, migliorando così l'efficienza della rete. La copia può essere eseguita in lettura/scrittura in caso di guasto del sito principale o per altri scopi, ad esempio in fase di test. La replica iscsi è un mezzo efficiente e sicuro per la protezione delle LUN attraverso la replica asincrona. La replica di LUN native offerta da MirrorView /Synchronous (MirrorView/S) è supportata anche per i dati più importanti che richiedono la massima availability senza perdita dei dati nel caso in cui si dovesse verificare un guasto irreparabile. Storage management di nuova generazione Esperienza comune per gli ambienti SAN e NAS mid-range Architettura plug-in Accesso integrato alla community di supporto Funzionalità semplici ed efficienti EMC Unisphere fornisce un'interfaccia semplice e consolidata per la gestione delle piattaforme CLARiiON e Celerra. Con Unisphere è ora possibile sfruttare i vantaggi della navigazione basata su attività e delle viste dashboard per la gestione e il reporting immediato, il tutto da un'unica console. Unisphere si caratterizza per la sua flessibilità che consente l'aggiunta di altri sistemi di gestione degli elementi, e per l'accesso online e integrato ai principali strumenti di supporto, inclusi download di prodotti software, community di clienti e assistenza via chat in tempo reale. Per gli amministratori che preferiscono utilizzare comandi e script UNIX è disponibile l'interfaccia CLI (Command-line Interface). Celerra Data Deduplication con funzionalità di compressione offre la massima efficienza di storage per i file system principali e per quelli archiviati. FAST Cache è una tecnologia di ottimizzazione delle performance che accelera le prestazioni dell'applicazione. Dal momento che utilizza unità Flash di classe enterprise per estendere la capacità della cache esistente, FAST Cache assorbe automaticamente i "picchi" non previsti associati ai carichi di lavoro delle applicazioni. La suddivisione su più livelli in base ai file all'interno di una singola piattaforma o su una piattaforma secondaria (su un sistema Celerra, EMC Centera, EMC Atmos o EMC Data Domain ) è possibile con File Manager Appliance (FMA) o FMA/VE. A questo si aggiunge anche il supporto di unità Flash ad altissime prestazioni, Fibre Channel ad alta velocità, dischi serial ATA a basso costo e dischi serial ATA LP. Celerra Virtual Provisioning consente di ridimensionare in modo logico i file system e le LUN iscsi in funzione delle capacità richieste eseguendo il provisioning fisico con una quantità inferiore di risorse, in modo da evitare la completa inattività di un sistema di storage all'interno di un file system o di una LUN. L'estensione automatica del file system e l'estensione dinamica delle LUN iscsi consentono di aumentare immediatamente l'allocazione fisica in base a specifiche esigenze. Celerra Automated Volume Management esegue in pochi clic il provisioning rapido ed efficiente dei file system per singoli carichi di lavoro. Celerra Quotas consente agli amministratori di allocare spazio su disco per utente, gruppo o directory grazie al supporto completo di quote a livello di byte, blocco e directory offerto da DART. Celerra Multi-Path File System (MPFS*) aumenta le prestazioni e la scalabilità rispetto agli ambienti NAS tradizionali.
L'opzione blocchi nativa con connettività iscsi* e Fibre Channel viene fornita dall'array e supporta tutte le funzionalità dei sistemi EMC CLARiiON, tra cui: FAST (Fully Automated Storage Tiering): miglioramento delle prestazioni e dell'efficienza Compressione dei dati basata sui blocchi per il recupero della capacità di storage Virtual Provisioning: gestione più semplice della crescita dello storage Per ulteriori informazioni sulle funzionalità di CLARiiON, vedere il data sheet su EMC CLARiiON serie CX4. EMC Celerra SnapSure è un software che consente di generare copie di sola lettura/lettura-scrittura di file system e LUN iscsi da utilizzarsi a scopo di backup e ripristino rapido di file o file system eliminati. Dal momento che SnapSure non esegue il mirroring dei dati, è possibile risparmiare tempo e spazio su disco. EMC Celerra Replicator genera una copia point-in-time in sola lettura/lettura-scrittura di un file system di produzione o di una LUN iscsi su un sistema Celerra in locale o in remoto. Celerra Replicator offre la protezione su più siti, semplifica la gestione attraverso policy aziendali semplici da definire, inclusi gli obiettivi RPO e utilizza le reti IP standard per mantenere repliche coerenti tra i siti. Replicator è integrato in VMware Site Recovery Manager per fornire il failover e il failback delle infrastrutture virtuali. La replica di LUN native offerta da EMC MirrorView /Synchronous (MirrorView/S) è supportata anche per i dati più importanti che richiedono la massima availability senza perdita dei dati nel caso in cui si dovesse verificare un guasto irreparabile. L'API di Celerra FileMover consente lo spostamento trasparente basato su policy dei file tra livelli di storage e viene utilizzata da EMC File Management Appliance e da altri fornitori per offrire una soluzione avanzata di archiviazione dei file. Nella suite Celerra Event Enabler (CEE) sono inclusi: Celerra Anti-Virus Agent (CAVA): offre supporto antivirus su richiesta grazie alla stretta integrazione con i principali vendor di prodotti antivirus del settore quali Symantec, McAfee, Computer Associates, Trend Micro, Kaspersky e Sophos. Celerra Event Publishing Agent (CEPA): offre funzionalità su richiesta basate sugli eventi attraverso la stretta integrazione con i principali fornitori di prodotti di gestione delle quote e di auditing, quali Northern Parklife, NTP Software e Veronis. Celerra File-Level Retention (FLR): offre funzionalità WORM basate su disco con opzione Enterprise e Compliant. Celerra Startup Assistant (CSA) con Celerra Provisioning Wizard (CPW): CSA è uno strumento basato su host che assicura una semplice e rapida installazione del sistema unificato Celerra, riducendo i tempi per le installazioni di base a meno di 15 minuti. CPW funziona nell'ambito del CSA ed è in grado di fornire le stesse funzionalità basate su host per l'implementazione della produzione, inclusa la configurazione dell'initiator iscsi basato su host e le implementazioni MPFS complete. Qualificazione completa VMware: supporto di più protocolli (NFS, iscsi e FC) per VMware, inclusi VMware Site Recovery Manager Integration per NFS con failover e failback automatizzato per disaster recovery affidabili, il plug-in Celerra per VMware su NFS, che consente il provisioning dei datastore NFS, la copia delle macchine virtuali e l'ottimizzazione dello storage delle macchine virtuali sfruttando la deduplicazione dei dati Celerra con funzionalità di compressione e la protezione dei dati con Replication Manager, che offre la massima flessibilità al fine di soddisfare un'ampia gamma di requisiti di supporto. Certificazione dei criteri comuni: questa certificazione viene rilasciata in seguito al superamento di una serie di test eseguiti da un laboratorio di valutazione indipendente e accreditato, in conformità agli standard di sicurezza IT sanciti dall'organizzazione internazionale per gli standard (ISO, International Standards Organization). Microsoft certificato per Windows Server 2008 R2 con gestione Microsoft nativa: supporto completo per Active Directory, strumenti nativi di condivisione e gestione delle quote, supporto GPO, Access-Based Enumeration, Identity Management per UNIX, snap-in Celerra MMC personalizzati e altro ancora. Forniscono funzionalità tipiche di Windows nella gestione dei componenti della famiglia unificata Celerra.
EMC Replication Manager: consente la gestione basata su host di copie di dati basate su array. Replication Manager si integra con VMware, Oracle e Microsoft per produrre copie coerenti con l'applicazione dei dati nei database Microsoft Exchange, SQL Server, SharePoint e Oracle implementati sullo storage NFS, iscsi o FC. Ottimizzare i vantaggi delle piattaforme di Unified Storage Celerra con gli EMC Global Services EMC offre una gamma completa di servizi specifici per i prodotti di Unified Storage Celerra che ne garantisce il funzionamento corretto e secondo le aspettative all'interno dell'ambiente di storage, riducendo al minimo i rischi in termini di business e budget. Servizi professionali di pianificazione, progettazione e implementazione consentono alle aziende di trarre il massimo vantaggio dall'investimento effettuato nell'ambiente, indipendentemente dal suo grado di complessità. Dopo l'implementazione, i servizi EMC di migrazione dei dati supportano il cliente nelle fasi di pianificazione, progettazione e migrazione sicura dei dati critici al nuovo sistema, a qualsiasi distanza. EMC aiuta le aziende non solo nel processo d'integrazione del nuovo sistema con l'architettura informativa e le applicazioni di fornitori quali Oracle e Microsoft, ma anche nella gestione del nuovo ambiente una volta completato. Esperti altamente qualificati collaborano con team di professionisti nella gestione del progetto, utilizzando la metodologia EMC ampiamente collaudata e le best practice di implementazione dei sistemi di storage con l'obiettivo di ottenere più rapidamente i risultati aziendali senza sovraccaricare le risorse disponibili. Servizi di Unified Storage Celerra in grado di soddisfare le specifiche esigenze aziendali I servizi QuickStart per i sistemi Celerra consentono di disporre rapidamente di un sistema di Unified Storage NX4, NS-120, NS-480 o NS-960 perfettamente funzionante e di rendere disponibili i file agli utenti autenticati nell'ambiente di produzione. Questi servizi includono la configurazione di interfacce di rete, file system e altri software, l'implementazione e il test dell'hardware, nonché una panoramica funzionale delle caratteristiche del prodotto per il personale aziendale. EMC è in grado di valutare l'ambiente esistente per determinare la configurazione e l'integrazione ottimali della piattaforma di Unified Storage Celerra all'interno dell'infrastruttura, creare un progetto tecnico dettagliato ed esaminare il ciclo di vita dei dati a disposizione in modo da definire e sviluppare l'organizzazione IT ideale per l'ambiente di storage e le best practice in grado di supportarla. EMC Global Services per il ciclo di vita IT EMC Global Services consente alle aziende di ottenere ottimi risultati per tutta la durata del ciclo di vita IT dei prodotti: pianificazione, implementazione, gestione e supporto. I servizi di consulenza strategica per lo storage di EMC Consulting sostengono le aziende che vogliono trarre il massimo valore dalle informazioni disponibili, al minor costo possibile e in ogni fase del loro ciclo di vita. EMC fornisce soluzioni specifiche per i prodotti oltre ad una serie di servizi completi e personalizzati di pianificazione, progettazione, implementazione e integrazione per la tecnologia EMC, che includono attività, quali il consolidamento delle risorse disponibili e la trasformazione dell'ambiente attuale, che hanno come obiettivo quello di ottenere una migliore gestione del ciclo di vita delle informazioni. L'assistenza clienti EMC, che si è aggiudicata per sei volte il riconoscimento SSPA STAR per lo straordinario supporto mission critical offerto alle aziende, contribuisce con la propria attività ad aumentare la disponibilità delle informazioni, in modo da garantirne l'accessibilità 24 ore su 24, 7 giorni su 7, garantendo un vantaggio competitivo e l'ottimizzazione dei profitti. EMC Education Services consente di aumentare ulteriormente il valore aggiunto dell'investimento attraverso un portafoglio completo di corsi aziendali. Per ulteriori informazioni sui servizi offerti da EMC alle aziende, contattare direttamente la sede italiana di EMC. * Non supportato da Celerra NX4. EMC Computer Systems Italia S.p.A. Via Giovanni Spadolini, 5 - Edificio A 20141 Milano 02 409081 www.italy.emc.com Ulteriori informazioni Per ulteriori informazioni su come le piattaforme di EMC Celerra Unified Storage soddisfano le esigenze di condivisione delle informazioni in rete aumentando il valore del business, contattare direttamente la sede italiana di EMC o un integratore di sistemi autorizzato, oppure consultare il sito web www.italy.emc.com. EMC 2, EMC, Atmos, Celerra, Celerra Replicator, Centera, MirrorView, SnapSure, UltraFlex, Unisphere e "where information lives" sono marchi o marchi registrati di EMC Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Data Domain è un marchio registrato di Data Domain, Inc. Tutti gli altri marchi utilizzati in questo documento appartengono ai rispettivi proprietari. Copyright 2009, 2010 EMC Corporation. Tutti i diritti riservati. Pubblicato negli Stati Uniti. 06/10 Data sheet C1118.14