Ufficio Relazioni Internazionali Cina Taiwan Vademecum dello studente Overseas Procedure e Modulistica A.A. 2013/2014
CINA Visto Gli studenti che desiderano studiare in Cina devono richiedere il visto presso un ufficio consolare o un ambasciata. Gli studenti il cui soggiorno in Cina è superiore a 6 mesi devono richiedere un visto di tipo X, gli studenti il cui scambio internazionale duri meno di 6 mesi devono richiedere un visto di tipo F. Per richiedere il visto è necessario presentare una lettera di accettazione da parte dell Università ospitante e il modulo JW202 rilasciato sempre dall Università ospitante gli esami medici e il passaporto valido. Il costo del visto (F oppure X) è di circa 75. Per maggiori informazioni sui visti, vedere il sito: http://www.visaforchina.it/rom_it/visainstruction/index.shtml Attestazione Bancaria Ai fini dell ottenimento del visto è necessario munirsi di un attestazione bancaria che certifichi che lo studente o la famiglia dello studente abbiano i requisiti necessari per poter sostenere economicamente le spese relative alla permanenza nello Stato. Si consiglia pertanto di compilare il Bank Certificate che si trova nella sezione allegati di questo vademecum. Per avere maggiori informazioni ti invitiamo a prendere contatto con una delle seguenti sedi diplomatiche: 1. CVASC A ROMA (UFFICIO VISTI CINESI) Indirizzo: Viale Regina Margherita 279 00198 Roma Orario: 9.00-16.00 dal lunedì al venerdì Telefono: 06 44250240 Fax: 06 44260770 Sito web: www.visaforchina.it/rom_it/ E-mail: romacentre@visaforchina.org 2. CVASC A MILANO (UFFICIO VISTI CINESI) Indirizzo: Viale Liguria 40 20143 Milano Orario di apertura: 9.00-16.00 dal lunedì al venerdì Telefono: 02 83201385 Fax: 02 83201407 E-mail: milancentre@visaforchina.org Sito web: http://www.visaforchina.it/mil_it/ 3. AMBASCIATA CINESE A ROMA Indirizzo: Via Bruxelles 56-00198 Roma 1
Orario ufficio consolare: 10.30-12.00 di lunedì, mercoledì e giovedì Telefono: 06 85350118, 06 8413458 Fax: 06 8413467, 06 85352891 E-mail: chinaemb_it@mfa.gov.cn Sito web: http://it.china-embassy.org/ita/ 4. CONSOLATO CINESE A MILANO Indirizzo: Via Benaco 4-20139 Milano Orario ufficio consolare: 9.00-12.00 di lunedì, mercoledì e giovedì Telefono: 02 5693869 Fax: 02 5694131 E-mail: chinaconsul_mil_it@mfa.gov.cn Sito web: http://milano.china-consulate.org/ita/ 5. CONSOLATO CINESE A FIRENZE Indirizzo: via dei Dalla Robbia 89-50132 Firenze Orario ufficio consolare: 9.00-12.00; di mercoledì e giovedì Telefono: 055 573889, 055 5520699 Fax: 055 5520698 E-mail: chinaconsul_fir_it@mfa.gov.cn Assicurazione sanitaria Tutti gli studenti internazionali devono avere una copertura sanitaria per tutto il periodo di soggiorno all estero pianificato. La copertura sanitaria deve coprire spese medico-ospedaliere e relative a ferite accidentali. Tutti gli studenti dovranno ottenere l Health Certificate rilasciato da Beijing Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau o da altri centri autorizzati. Qualora uno studente possedesse un Global Health Certificate o un altro certificato, deve comunque sottoporlo al controllo da parte del Beijing Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau, che deve verificarne la validità. Qualora uno studente presentasse un Health Certificate non valido, dovrà sottoporsi ad un check-up medico completo offerto dallo stesso Bureau. Molte università in Cina danno la possibilità agli studenti di fare domanda per l Health Certificate attraverso i loro enti ed i loro uffici. L Health Certificate deve essere redatto in cinese o in inglese. Iscrizione presso l università ospitante Capital Normal University Per accedere alla Capital Normal University è opportuno fornire certificazioni linguistiche, quali TOEFL e IELTS. Se non si possiedono certificati per la lingua inglese è necessario seguire un corso di inglese dal costo di 1.900 Yuan. Tutti i corsi sono tenuti in lingua inglese o in lingua cinese. 2
Peking University Si invitano tutti gli studenti che vogliono iscriversi alla Peking University a visionare innanzitutto il PKU Application System (http://www.isd.pku.edu.cn/apply o http://www.studyatpku.com). Per iscriversi è necessario avere un livello HSK 5 oppure un altro documento ufficiale che attesti che si è frequentato un corso di almeno un anno di lingua cinese. Qualora non si posseggano i requisiti di lingua cinese bisogna seguire un corso della durata di uno o due semestri e al termine bisogna sostenere un esame. In aggiunta bisogna pagare una tassa d iscrizione di 400 Yuan. Gli studenti internazionali devono inoltre dimostrare di essere in buona salute e di possedere un valida assicurazione sanitaria. Jilin Huaqiao Foreign Languages Institute L università di Jilin accetta solo studenti iscritti ad una laurea triennale. Non sono richiesti particolari requisiti linguistici per accedere a questa università, tuttavia essendo i corsi tenuti in inglese è opportuno che gli studenti internazionali abbiano una buona padronanza della lingua e che possano dimostrarlo presentando eventuali certificazioni linguistiche o documentazioni di esami d inglese sostenuti nella propria università. Hebei University of Economics and Business Per iscriversi all Università di Hebei è necessario pagare una tassa di 4150 (circa 520 ) che copre le spese di visto, dell esame medico, dell assicurazione e di altre pratiche burocratiche. 3
TAIWAN Visto Gli studenti di nazionalità italiana sono esenti dal visto se la loro permanenza a Taiwan non supera i 90 giorni, in quanto rientrano nel programma Visa-Exempt Entry. Per entrare nel Paese bisogna possedere un passaporto valido, un biglietto aereo di ritorno e un documento rilasciato dalla Procura che evidenzi che non si hanno carichi pendenti. Il periodo di permanenza comincia dal giorno dopo l arrivo e termina allo scadere dei 90 giorni. Il Visa-Exempt Entry non può essere sostituito con nessun altro tipo di visto. Se si desidera restare a Taiwan non più di 6 mesi ( 1 semestre), è necessario richiedere il Visitor Visa accompagnato dal documento relativo all iscrizione all università ospitante che testimoni che si desidera soggiornare alcuni mesi a Taiwan per studiare il cinese e il certificato di residenza (es: Household Registration e Alien Resident Certificate - ARC). Qualora il periodo di soggiorno a Taiwan fosse superiore a 6 mesi bisogna convertire il Visitor Visa in Resident Visa. Per richiedere quest ultimo visto sono necessari: un certificato di iscrizione presso l università ospitante, il passaporto, 2 fototessere, un certificato bancario che certifichi che si hanno (o che la propria famiglia ha) fondi sufficienti per sopperire alle spese di soggiorno e il certificato di residenza. Per maggiori informazioni è consigliabile prendere contatto con l ufficio consolare preposto. Attestazione Bancaria Per poter partecipare ad uno scambio internazionale presso un università in Taiwan bisogna fornire all università ospitante una certificazione che attesti che lo studente o la sua famiglia possono sostenere economicamente il soggiorno all estero. Nella sezione allegati puoi trovare il documento Bank Certificate che dovrai far firmare e timbrare dalla tua banca. Per avere maggiori informazioni è possibile rivolgersi al seguente Ufficio: 1. UFFICIO DI RAPPRESENTANZA DI TAIWAN A ROMA Indirizzo: Viale Liegi 17-00198 Roma Telefono: 06 98262800, 06 98262812 Fax: 06 98262803 E-mail: economic@taipeieco.it, ita@mofa.gov.tw Sito web: www.taipeieco.it 4
Assicurazione sanitaria Se uno studente internazionale soggiorna a Taiwan per oltre 4 mesi e quindi riceverà l Alien Resident Certificate, potrà anche usufruire della National Health Insurance (NHI). Se si vuole effettuare solo un semestre di studio a Taiwan non si può ottenere la National Health Insurance e quindi ci si deve procurare una propria assicurazione privata. È consigliabile procurarsi una Student Global Health Insurance prima di partire, che è un assicurazione riconosciuta a livello mondiale e fornisce una copertura sanitaria per tutte le spese medico-ospedaliere. Iscrizione presso l università ospitante Fu Jen Catholic University Per potersi iscrivere alla Fu Jen Catholic University bisogna rispondere a determinati requisiti basati sulle idoneità stipulate dal MOE ( Ministry of Education) Regulations Regarding International Students Undertaking Studies in Taiwan. Innanzitutto lo studente deve fermarsi nel Paese per un periodo di almeno 120 giorni in modo continuativo e deve avere delle conoscenze di lingua cinese. È inoltre obbligatorio sottoporsi a specifici esami clinici, quali il test HIV e il test contro l Epatite B. National Chung Hsing University Taiwan La National Chung Hsing University offre due borse di studio PAX che garantiscono agli studenti vitto, alloggio e un supporto finanziario di NT$8,000. Maggiori informazioni alla pagina: http://www.oia.nchu.edu.tw/english/03_exchange/01_exchange.php?mid=6&sid=33 5
Su carta intestata della propria Banca Bank Certificate I the Undersigned Director of the Branch Certify that Mr or Mrs Can grant-aided the university expenses of their son / daughter or of himself for an amount of for one academic year/one semester Certificate made in 3 copies Issued in On Bank Stamp The Director, Note: The amount of money can vary depending on the University Please make sure to have three original copies of this document, one of which should be delivered to the Embassy in order to obtain the Visa 6
Ufficio Relazioni Internazionali Università Ca Foscari Dorsoduro 3246-30123 Venezia www.unive.it > CaFoscari Internazionale International.mobility@unive.it Tel: +39 041 23477566 Fax: +39 041 234 7567 7