CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA Bruxelles, 6 novembre 2012 (07.11) (OR. en) 15762/1/12 REV 1 OJ/CRP2 38 VERSIONE RIVEDUTA N. 1 DELL'ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO della: 2428 a riunione del COMATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI (parte seconda) data: Bruxelles, mercoledì 7 novembre 2012 (ore 10.00) 1. Adozione dell'ordine del giorno provvisorio e dei punti "Varie" 20. Causa dinanzi al Tribunale - Causa T-162/12 Mohamed TRABELSI contro Consiglio dell'unione europea 15704/12 JUR 561 RELEX 989 COMEM 341 CONOP 166 PESC 1329 21. Trasparenza - Accesso del pubblico ai documenti - Domanda di conferma n. 20/c/01/12 14526/12 INF 152 API 98 22. Progetto di conclusioni del Consiglio sulla relazione speciale n. 10/2012 della Corte dei conti europea intitolata "L efficacia dello sviluppo del personale in seno alla Commissione europea" 15421/12 STAT 41 INST 617 FIN 824 I 15762/1/12 REV 1 rus/rus/fb/t 1
23. Decisione del Consiglio che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali, per quanto riguarda i revisori esterni della Central Bank of Ireland (BCE/2012/20) 15179/12 UEM 297 14512/12 UEM 286 24. Decisione delegata della Commissione del 29.6.2012 sulle indagini e sulle ammende connesse alla manipolazione delle statistiche di cui al regolamento (UE) n. 1173/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'effettiva esecuzione della sorveglianza di bilancio nella zona euro - Nota informativa 15422/12 STATIS 75 ECOFIN 874 UEM 300 DELACT 47 25. Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio su modalità concrete di rafforzamento della lotta alla frode fiscale e all'evasione fiscale, anche in relazione ai paesi terzi - Progetto di conclusioni del Consiglio 14877/12 ECOFIN 864 FISC 136 OC 579 26. Decisione di esecuzione del Consiglio che modifica la decisione di esecuzione 2010/99/UE che autorizza la Repubblica di Lituania a prorogare l applicazione di una misura di deroga all articolo 193 della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d imposta sul valore aggiunto 15511/1/12 REV 1 FISC 149 OC 590 14945/12 FISC 138 OC 560 27. Decisione di esecuzione del Consiglio recante modifica della decisione 2009/791/CE e della decisione di esecuzione 2009/1013/UE che autorizzano, rispettivamente, la Germania e l Austria a continuare ad applicare una misura di deroga agli articoli 168 e 168 bis della direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d imposta sul valore aggiunto 15512/1/12 REV 1 FISC 150 OC 591 14947/12 FISC 139 OC 561 + REV 1 (cs) 28. Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'anno europeo dei cittadini (2013) [prima lettura] (AL) dell'atto legislativo 15640/12 CODEC 2536 FREMP 130 POLGEN 181 FIN 835 CULT 137 OC 604 PE-CONS 49/12 FREMP 108 POLGEN 138 FIN 557 CULT 106 CODEC 1932 OC 432 15762/1/12 REV 1 rus/rus/fb/t 2
29. Decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'unione europea, della convenzione sull'assistenza alimentare 15539/12 COHAFA 134 DEVGEN 291 FAO 58 ALIM 24 ONU 143 COAFR 344 COLAT 52 COMEM 340 PROCIV 166 RELEX 981 12267/12 COHAFA 87 DEVGEN 192 FAO 34 ALIM 15 ONU 91 COAFR 198 COLAT 31 COMEM 232 PROCIV 120 RELEX 645 + REV 1 (et) + REV 2 (nl) 30. Programma diplomatico europeo (PDE) - Approvazione del testo aggiornato 15086/12 PESC 1261 COADM 1 31. Progetto di memorandum d'intesa tra il Governo della Libia e l'unione europea sulla cooperazione in materia di sviluppo delle capacità ai fini del coordinamento della risposta alle crisi e della sicurezza pubblica 15545/12 COPS 413 COMAG 105 LIBYE 9 CIVCOM 426 15506/2/12 REV 2 COPS 411 COMAG 104 LIBYE 8 CIVCOM 425 32. Decisione del Consiglio che autorizza l'avvio dei negoziati per gli accordi tra l'unione europea e la Georgia, nonché tra l'unione europea e la Repubblica di Corea, che istituiscono un quadro per la partecipazione di tali Stati alle operazioni dell'unione europea di gestione delle crisi 15557/12 COSDP 940 PESC 1323 COEST 369 COASI 176 + COR 1 15157/12 COSDP 887 PESC 1274 COEST 357 COASI 174 OC 577 15762/1/12 REV 1 rus/rus/fb/t 3
33. Preparazione della sessione del Consiglio "Affari esteri" del 19 novembre 2012 - Altri punti connessi alla sessione del Consiglio II 34. Vertice UE-CELAC (Santiago del Cile, 26-27 gennaio 2013) - Dibattito orientativo 15683/12 AMLAT 63 PESC 1328 RESTREINT UE 35. Preparazione della sessione del Consiglio "Economia e finanza" del 13 novembre 2012 a) Meccanismo di vigilanza bancaria i) Regolamento del Consiglio che attribuisce alla Banca centrale europea compiti specifici in merito alle politiche in materia di vigilanza prudenziale degli enti creditizi ii) Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (UE) n. 1093/2010 che istituisce l Autorità europea di vigilanza (Autorità bancaria europea) per quanto riguarda l interazione di detto regolamento con il regolamento (UE) n. / che attribuisce alla Banca centrale europea compiti specifici in merito alle politiche in materia di vigilanza prudenziale degli enti creditizi [prima lettura] - Dibattito orientativo 15663/12 EF 245 ECOFIN 902 CODEC 2542 c) Regole rivedute relative ai requisiti patrimoniali (CRD4) i) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai requisiti prudenziali per gli enti creditizi e le imprese di investimento [prima lettura] ii) Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull'accesso all'attività degli enti creditizi e sulla vigilanza prudenziale degli enti creditizi e delle imprese di investimento e che modifica la direttiva 2002/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla vigilanza supplementare sugli enti creditizi, sulle imprese di assicurazione e sulle imprese di investimento appartenenti ad un conglomerato finanziario [prima lettura] - Informazione della presidenza 15654/12 EF 244 ECOFIN 901 CODEC 2540 b) Governance economica - "Two pack" i) Regolamento sulle disposizioni comuni per il monitoraggio e la valutazione dei documenti programmatici di bilancio e per la correzione dei disavanzi eccessivi negli Stati membri della zona euro ii) Regolamento sul rafforzamento della sorveglianza economica e di bilancio degli Stati membri che si trovano o rischiano di trovarsi in gravi difficoltà per quanto riguarda la loro stabilità finanziaria nella zona euro - Stato dei lavori d) Imposta sulle transazioni finanziarie (F) - Stato dei lavori 15390/12 FISC 144 ECOFIN 871 15762/1/12 REV 1 rus/rus/fb/t 4
e) Mandato per negoziare le modifiche agli accordi sulla tassazione dei redditi da risparmio con i paesi terzi - Dibattito orientativo 14879/12 FISC 137 CH 41 FL 13 MC 7 AND 10 SM 18 RESTREINT UE f) Seguito del Consiglio europeo del 18 e 19 ottobre 2012 - Scambio di opinioni g) Preparazione della 18ª conferenza delle Parti alla convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC) che si terrà in Qatar dal 26 novembre al 7 dicembre 2012 - Progetto di conclusioni del Consiglio 15540/12 ECOFIN 887 ENV 815 15541/12 ECOFIN 888 ENV 816 h) Statistiche dell'ue - Progetto di conclusioni del Consiglio 15542/12 ECOFIN 889 UEM 302 STATIS 78 15544/12 ECOFIN 890 UEM 303 STATIS 79 i) Modernizzazione degli aiuti di Stato dell'ue - Progetto di conclusioni della presidenza 15595/12 RC 30 COMPET 656 ECO 130 MI 672 RECH 395 IND 179 ENV 822 REGIO 118 TELECOM 196 ENER 435 EF 241 AUDIO 106 j) Altri punti connessi alla sessione del Consiglio 36. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo o da un apolide (rifusione) [prima lettura] - Preparazione del trilogo informale con riguardo alle questioni connesse alla procedura di comitato 15585/12 ASILE 128 CODEC 2516 37. Resoconto della riunione degli sherpa del G20 (Città del Messico, 29 e 30 ottobre 2012) 38. Statuto della Corte di giustizia dell'unione europea (in ambito ristretto) - Riforma del Tribunale = Proposta di compromesso della presidenza 15342/12 JUR 546 COUR 71 INST 630 39. Preparazione della riunione del comitato di conciliazione e della sessione del Consiglio "Economia e finanza/bilancio" del 9 novembre 2012 15762/1/12 REV 1 rus/rus/fb/t 5
40. Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla concessione di ulteriore assistenza macrofinanziaria a favore della Georgia [seconda lettura del Parlamento europeo] - Resoconto della presidenza sull'esito del trilogo informale e preparazione del prossimo trilogo informale 15531/12 ECOFIN 886 RELEX 980 COEST 368 NIS 81 CODEC 2499 41. Preparazione della sessione del Consiglio "Affari generali" del 20 novembre 2012 - Altri punti connessi alla sessione del Consiglio 42. Migliore coordinamento in seno al Consiglio sulle questioni attinenti alla politica in materia di sicurezza informatica 15686/12 POLGEN 183 JAI 750 TELECOM 198 PROCIV 170 CSC 72 CIS 6 RELEX 988 JAIEX 91 RECH 398 COMPET 659 IND 181 COTER 107 15762/1/12 REV 1 rus/rus/fb/t 6