Programma di Apprendimento Permanente Allegato all Invito Generale a presentare proposte 2007 Disposizioni finanziarie e importi dei contributi comunitari definiti dall Agenzia LLP Italia 1. Comenius Partenariati Scolastici pag. 2 2. Grundtvig Partenariati di Apprendimento pag. 3 3. Comenius e Grundtvig Visite Preparatorie pag. 4 4. Comenius attività di formazione in servizio destinata al personale pag. 5 impegnato nell istruzione scolastica e Grundtvig attività di formazione in servizio destinata al personale impegnato nell educazione degli adulti 5. Comenius Assistentato pag. 7 6. Programma trasversale Visite di studio pag. 9 7. Erasmus pag. 10
1. Comenius Partenariati Scolastici Il finanziamento è una quota forfetaria per coprire sia le spese per la realizzazione del progetto (acquisto computer se necessario, preparazione linguistica, acquisto software, entrate a museo, costi amministrativi, traduzioni, documentazione..) sia le spese relative alle mobilità all estero. L importo del contributo da assegnare è calcolato sulla base del numero delle mobilità (numero di persone) previste nell ambito del progetto per i docenti e/o per gli alunni. Il contributo è assegnato come quota forfetaria; ciò implica che le spese sostenute non devono essere giustificate con i documenti di spesa (ricevute, fatture, scontrini ). Per ricevere il pagamento dell intero ammontare, in fase di rendicontazione finale all Agenzia Nazionale, è necessario documentare le attività e i risultati realizzati nell ambito del progetto e provare che il numero previsto delle mobilità all estero è stato realmente realizzato (ad esempio carte d imbarco e attestati di partecipazione rilasciati dalle istituzioni partner in occasione delle mobilità). Le attività di mobilità possono essere intraprese dai docenti, dagli alunni, dai rappresentanti dei partner associati (es: le associazioni della comunità locale) e, nel caso di mobilità in cui sono coinvolte persone con bisogni speciali, da accompagnatori come genitori, tutori etc. L Agenzia Nazionale di ciascun paese partecipante al programma ha definito i contributi forfetari da assegnare alle proprie istituzioni partecipanti. L Agenzia italiana ha definito i seguenti importi: NUOVI PARTENARIATI Partenariati Multilaterali da 4 a 11 mobilità: il contributo è 8.000 Euro da 12 mobilità e oltre: il contributo è 15.000 Euro Partenariati Bilaterali da 12 a 24 mobilità: il contributo è di 15.000 Euro N.B: allo Scambio di classi (minimo di 10 giorni) devono partecipare almeno 10 alunni congiuntamente (età minima 12 anni) da 25 mobilità e oltre: il contributo è di 20.000 Euro N.B: allo Scambio di classi (minimo di 10 giorni) devono partecipare almeno 20 alunni congiuntamente (età minima 12 anni) RINNOVI Rinnovi di un anno da 2 a 5 mobilità: il contributo è di 4.000 Euro da 6 mobilità e oltre: il contributo è di 8.000 Euro
Rinnovi per due anni da 4 a 11 mobilità: il contributo è 8.000 Euro da12 mobilità e oltre: il contributo è 15.000 Euro La modalità di realizzazione delle mobilità in termini di durata e partecipanti è a discrezione dell istituto; per i Partenariati Bilaterali è obbligatorio lo Scambio di classi. In nessun caso per i Partenariati Multilaterali è ammissibile un numero di mobilità inferiore a 4 (2 se Rinnovo di durata annuale) e di 12 mobilità in caso di Partenariati Bilaterali.
2. Grundtvig Partenariati di Apprendimento Il finanziamento è una quota forfetaria per coprire sia le spese per la realizzazione del progetto (acquisto computer se necessario, preparazione linguistica, acquisto software, entrate a museo, costi amministrativi, traduzioni, documentazione..) sia le spese relative alle mobilità all estero. L importo del contributo da assegnare è calcolato sulla base del numero delle mobilità (numero di persone) previste nell ambito del progetto per il personale e/o per i discenti. Il contributo è assegnato come quota forfetaria; ciò implica che le spese sostenute non devono essere giustificate con i documenti di spesa (ricevute, fatture, scontrini ). Per ricevere il pagamento dell intero ammontare, in fase di rendicontazione finale all Agenzia Nazionale, è necessario documentare le attività e i risultati realizzati nell ambito del progetto e provare che il numero previsto delle mobilità all estero è stato realmente realizzato (ad esempio carte d imbarco e attestati di partecipazione rilasciati dalle istituzioni partner in occasione delle mobilità). Le attività di mobilità possono essere intraprese dal personale, dai discenti, dai rappresentanti dei partner associati (es: le associazioni della comunità locale) e, nel caso di mobilità in cui sono coinvolte persone con bisogni speciali, da accompagnatori come genitori, tutori etc. L Agenzia Nazionale di ciascun paese partecipante al programma ha definito i contributi forfetari da assegnare alle proprie istituzioni partecipanti. L Agenzia italiana ha definito i seguenti importi: Per rinnovi di un anno da 2 a 5 mobilità: il contributo è di 7.000 Euro da 6 mobilità e oltre: il contributo è di 10.000 Euro Per nuovi partenariati o rinnovi per due anni da 4 a 11 mobilità: il contributo è 14.000 Euro da 12 mobilità e oltre : il contributo è 20.000 Euro La modalità di realizzazione delle mobilità in termini di durata e partecipanti è a discrezione dell istituto. In nessun caso sarà possibile realizzare meno di 2 mobilità in caso di Rinnovo di un anno o meno di 4 mobilità in caso di Nuovi Partenariati o Rinnovi di due anni.
3. Visite Preparatorie La sovvenzione contribuisce a coprire i costi relativi a: a) Viaggio b) Soggiorno Spese di viaggio Per i costi di viaggio si applicano le disposizione generali dell Invito Generale a presentare proposte 2007 nonché le indicazioni riportate nel modulo di candidatura. Il partecipante dovrà conservare gli originali dei biglietti, carte di imbarco, eventuale fattura/ricevuta dell agenzia di viaggio. L Agenzia valuterà che nel Preventivo di spesa del Modulo di candidatura (sezione D) siano indicate le tariffe più economiche, richiedendo se necessario la revisione degli importi previsti. Spese di soggiorno (vitto, alloggio, comunicazione, trasporti urbani, assicurazione del viaggio) I costi di soggiorno verranno calcolati e pagati sulla base delle tariffe forfetarie giornaliere indicate nell Invito Generale a presentare proposte 2007. Per il calcolo del contributo spettante l Agenzia Nazionale italiana applicherà una percentuale pari all 80% alle tariffe giornaliere. I partecipanti non sono tenuti a conservare le ricevute per i costi di soggiorno. Il contributo per il soggiorno copre anche i costi di assicurazione di viaggio.
4. Comenius attività di formazione in servizio destinata al personale impegnato nell istruzione scolastica e Grundtvig attività di formazione in servizio destinata al personale impegnato nell educazione degli adulti La sovvenzione contribuisce a coprire i costi relativi a: a) Viaggio b) Soggiorno, c) Retta del corso d) Preparazione linguistica e costi per il Visto, se del caso. Spese di viaggio Per i costi di viaggio si applicano le disposizione generali dell Invito Generale a presentare proposte 2007 nonché le indicazioni riportate nel modulo di candidatura. Il partecipante dovrà conservare gli originali dei biglietti, carte di imbarco, eventuale fattura/ricevuta dell agenzia di viaggio. L Agenzia valuterà che nel Preventivo di spesa del Modulo di candidatura (sezione D) siano indicate le tariffe più economiche, richiedendo se necessario la revisione degli importi previsti. Costo dell'attività di formazione Il contributo per il costo dell attività di formazione verrà assegnato sulla base dei costi reali e comunque in modo da non superare i 150 Euro al giorno fino ad arrivare a un massimo di 750 Euro. Spese di soggiorno (vitto, alloggio, comunicazione, trasporti urbani, assicurazione del viaggio) I costi di soggiorno verranno calcolati e pagati sulla base delle tariffe forfetarie giornaliere o settimanali indicate nell Invito Generale a presentare proposte 2007, a seconda della durata dell attività di formazione: Le tariffe giornaliere devono essere usate per calcolare le spese di soggiorno per le attività di formazione che richiedono fino a 6 pernottamenti inclusi Le tariffe settimanali devono essere usate per calcolare le spese di soggiorno per attività di formazione che durano per più di una settimana fino ad un massimo di sei. Le tariffe settimanali diminuiscono settimana per settimana; per es. la tariffa per la 2ª settimana è meno della metà della 1ª. Per il calcolo del contributo spettante l Agenzia Nazionale italiana calcolerà il 55% sia delle tariffe giornaliere che delle tariffe settimanali.
I partecipanti non sono tenuti a conservare le ricevute per i costi di soggiorno. Il contributo per il soggiorno copre anche i costi di assicurazione di viaggio. Altri costi Il candidato che intenda partecipare ad un'attività di formazione generale può fare richiesta per un contributo per la preparazione linguistica (es. auto-apprendimento,corsi di lingua, ecc.). Il contributo verrà calcolato sulla base dei costi reali fino a un massimo di 150. In questa voce si possono anche indicare i costi relativi al rilascio del Visto.
5. Comenius Assistentato La sovvenzione contribuisce a coprire i costi relativi a: a) Viaggio e costi per il Visto, se del caso b) Soggiorno, c) Induction course d) Preparazione linguistica Viaggio Per i costi di viaggio si applicano le disposizione generali dell Invito Generale a presentare proposte 2007 nonché le indicazioni che saranno fornite dalla Commissione europea. Il partecipante dovrà conservare gli originali dei biglietti, carte di imbarco, eventuale fattura/ricevuta dell agenzia di viaggio. Il rimborso dei costi di viaggio avverrà comunque nei limi dei massimali stabiliti dall Agenzia italiana, per paese di destinazione: Paese Massimale AT Austria 600 BE Belgio 820 BG Bulgaria 650 CY Cipro 840 CZ Repubblica ceca 650 DE Germania 560 DK Danimarca 760 EE Estonia 1.050 ES Spagna 710 FI Finlandia 850 FR Francia 640 GR Grecia 790 HU Ungheria 750 IE Irlanda 850 IS Islanda 1.100 LI Liechtenstein 790 LT Lituania 980 LU Lussemburgo 710 LV Latvia 980 MT Malta 800 NL Olanda 690 NO Norvegia 940 PL Polonia 700 PT Portogallo 680 RO Romania 700 SE Svezia 960 SI Slovenia 810
SK Slovacchia 750 TR Turchia 790 UK Inghilterra 630 Soggiorno Il contributo sarà calcolato applicando una percentuale pari al 70% sugli importi mensili previsti dal programma e indicati nell Invito Generale a presentare proposte 2007. Il contributo per il soggiorno dovrà coprire anche i costi relativi all assicurazione del viaggio. Il contributo è erogato in modo forfetario e quindi il partecipante non dovrà conservare i documenti di spesa. Preparazione linguistica Sarà erogato un contributo massimo di 150. Il pagamento del contributo avverrà sulla base del costo effettivamente sostenuto, nei limiti del contributo massimo accordato per questa voce di costo Induction course E previsto un contributo di 200 erogato in maniera forfetaria dietro presentazione dell attestato di partecipazione.
6. Programma trasversale Visite di studio La sovvenzione contribuisce a coprire i costi relativi a: a) Viaggio e costi per il Visto, se del caso b) Soggiorno, Il calcolo dei contributo sarà fatto tenendo in considerazione l importo del contributo medio stabilito dalla Commissione europea per l Italia, pari a 1.404. Il pagamento del contributo per il viaggio sarà fatto sulla base del costo effettivamente sostenuto. L Agenzia varificherà che siano scelte le tariffe più economiche. Il contributo per il soggiorno sarà erogato in modo forfetario e sarà calcolato sulla base delle tariffe stabilite dal programma.
7. Erasmus Mobilità SM (studies): a ciascuno studente sarà assegnato un contributo forfetario medio mensile pari a 200. Mobilità SM (placements): saranno finanziate non più di 6 mensilità per studente. L importo forfetario del contributo medio mensile sarà pari a 600 per studente. Mobilità TS (teaching): La sovvenzione contribuisce a coprire i costi relativi a: a) Viaggio, sulla base dei costi reali b) Soggiorno, nel rispetto delle tariffe per il vitto e l alloggio stabile dal programma e indicate nell Invio a Generale a presentare proposte 2007. Maggiori indicazioni saranno contenute negli accordi che saranno stipulati con gli Istituti interessati. Mobilità STAFF TRAINING: per il soggiorno sarà assegnato un contributo forfetario giornaliero per un massimo di n. 7 giorni e massimo 2 rappresentanti per Istituto partecipante. E previsto anche un contributo per le spese di viaggio a/r. Organizzazione della mobilità : il contributo sarà assegnato sulla base alle direttive comunitarie adottando le seguenti scale di distribuzione: Mobility ( /beneficiary) Student Placements ( /beneficiary) Da 1 a 25 persone 230,00 390,00 Da 26 a 100 persone 180,00 300,00 Da 101 a 400 persone 130,00 200,00 Oltre 400 persone 100,00 150,00 Programmi intensivi (IP): sarà erogato un contributo massimo di 32.000 a progetto, tenendo in considerazione quali variabili sia il numero dei partners che quello dei partecipanti (studenti e docenti) e nel rispetto delle tariffe per il vitto e l alloggio indicate nell Invito Generale a presentare proposte 2007. Contributi aggiuntivi potranno essere erogati nei confronti degli studenti disabili in mobilità e/o degli studenti partecipanti ai Corsi intensivi di preparazione linguistica Erasmus (EILC).