Name: Klasse/Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und iplomprüfung HK. Mai Italienisch () Lesen öffentliches okument
Hinweise zum eantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin, sehr geehrter Kandidat! ieses ufgabenheft enthält vier ufgaben. Verwenden Sie für Ihre rbeit einen schwarzen oder blauen Stift. evor Sie mit den ufgaben beginnen, trennen Sie das ntwortblatt heraus. Schreiben Sie Ihre ntworten ausschließlich auf das dafür vorgesehene ntwortblatt. eachten Sie dazu die nweisungen der jeweiligen ufgabenstellung. Sie können im ufgabenheft Notizen machen. iese werden bei der eurteilung nicht berücksichtigt. Schreiben Sie bitte Ihren Namen in das vorgesehene Feld auf dem ntwortblatt. ei der earbeitung der ufgaben sind keine Hilfsmittel erlaubt. Kreuzen Sie bei ufgaben, die Kästchen vorgeben, jeweils nur ein Kästchen an. Haben Sie versehentlich ein falsches Kästchen angekreuzt, malen Sie dieses vollständig aus und kreuzen Sie das richtige Kästchen an. X Möchten Sie ein bereits von Ihnen ausgemaltes Kästchen als ntwort wählen, kreisen Sie dieses Kästchen ein. Schreiben Sie Ihre ntworten bei ufgaben, die das Eintragen von einzelnen uchstaben verlangen, leserlich und in lockbuchstaben. Falls Sie eine ntwort korrigieren möchten, malen Sie das Kästchen aus und schreiben Sie den richtigen uchstaben rechts neben das Kästchen. G F Falls Sie bei den ufgaben, die Sie mit einem bzw. bis zu maximal vier Wörtern beantworten können, eine ntwort korrigieren möchten, streichen Sie bitte die falsche ntwort durch und schreiben Sie die richtige daneben oder darunter. lles, was nicht durchgestrichen ist, zählt zur ntwort. falsche ntwort richtige ntwort Jede richtige ntwort wird mit einem Punkt bewertet. ei jeder ufgabe finden Sie eine ngabe zu den maximal erreichbaren Punkten. Viel Erfolg! öffentliches okument
ngaben zur Person itte kreuzen Sie die untenstehenden Kästchen neben jenen ussagen an, die für Sie zutreffen. Ihre ngaben sind wichtig, um auch weiterhin faire Prüfungsfragen gestalten zu können und werden vertraulich behandelt. Geschlecht: weiblich männlich Was ist Ihre Muttersprache: eutsch osnisch, Kroatisch, Montenegrinisch, Serbisch Englisch ranzösisch, Italienisch, F Spanisch oder eine andere romanische Sprache Türkisch eine andere Sprache (Mehrfachauswahl möglich) q öffentliches okument p
öffentliches okument
NME: & HTUNG: Für wissenschaftliche uswertung bitte hier abschneiden. q Von der Lehrperson auszufüllen Quaderno di viaggio con ir Zimbabwe richtig falsch 6 7 8 / 8 P. X Von der Lehrperson auszufüllen Intervista a Filippo Inzaghi richtig falsch / P. p öffentliches okument o
& HTUNG: Für wissenschaftliche uswertung bitte hier abschneiden. n m La chat sicura Von der Lehrperson auszufüllen richtig falsch richtig falsch richtig falsch richtig falsch 6 6 / 6 P. Marco a Londra diploma all Istituto ommerciale Von der Lehrperson auszufüllen richtig falsch 6 / 6 P. l öffentliches okument von P. j
itte umblättern öffentliches okument
8 P. Leggete il testo scritto da Stefano, un ragazzo che ha fatto un viaggio in frica. Rispondete alle domande (-8) usando al massimo parole. Scrivete le risposte nelle caselle previste sul foglio delle risposte. La prima risposta () c è già e serve come esempio. Quaderno di viaggio Sono arrivato all aeroporto di Harare, la capitale, in una fresca mattina di giugno. Il volo della compagnia ir Zimbabwe proveniente da Londra Gatwick è stato del massimo comfort grazie alla inconfondibile professionalità e cordialità del personale di bordo. Harare, la capitale dello Zimbabwe, è qui davanti a me: esco dall aeroporto e mi accorgo che il cielo qui è più alto, immensamente alto sopra di me. Harare, una città a dimensione umana, ricca di cultura, di arte, di storia e di vita. Harare fu fondata nel 89 e prende il nome da un capo della tribù locale Shona, Harare the one who never sleeps. Soprannominata The Sunshine ity, ti accoglie con un ritmo tranquillo e cadenzato come il suono dei tamburi africani, ti sorprende con la bellezza della sua Galleria Nazionale d rte, dove si possono ammirare collezioni di arte antica e contemporanea. Harare ti ipnotizza come un cobra, regale, maestosa, tutta da scoprire. Il clima è ideale, lo Zimbabwe si trova a sud dell Equatore, quindi le stagioni sono l inverso rispetto all emisfero nord. Harare si trova a.9 metri sul livello del mare, qui l inverno (che va da maggio ad agosto) si manifesta con temperature primaverili che accompagnano il visitatore nelle sue escursioni e passeggiate durante il giorno, alternandosi a notti fresche. Fiori e alberi ovunque incorniciano gli edifici e le strade: a settembre The frican Unit Square si accende improvvisamente di un vibrante color porpora con i meravigliosi alberi di Jacaranda in fiore. Mbare è il mercato tradizionale dove si può trovare ogni genere di prodotti artigianali, statuine, strumenti musicali come la Mbira, tessuti pregiati, mobili in tek e lavorati a mano: l atmosfera è veramente straordinaria per la vivacità e la moltitudine di persone. Qui si può acquistare con dollari americani oppure con la moneta locale, Zimollar, il ollaro dello Zimbabwe. öffentliches okument
Fuori alcuni bambini mi vedono fotografare e si avvicinano a me incuriositi. Mi chiedono di far loro una foto, ed io scatto la fotografia e poi mostro loro l immagine nello schermo dell apparecchio digitale: il gioco comincia così. Risate innocenti, volti meravigliati, stupore, gioia, e ognuno vuole rivedersi, rispecchiarsi in quello schermo digitale, mi circondano, e scopro la bellezza di quei bambini così veri, puri, semplici, genuini, intorno a me, straordinariamente sereni e felici, nei loro occhi grandi c è tutto il mistero e la profonda dignità e verità di questo continente. Harare è anche la città che ospita il Summer Jazz Festival, dove partecipano musicisti di tutti i paesi africani per una settimana di suoni e ritmi senza confronti. Harare è la città che ospita anche l HIF, Harare International Festival of rts (musica, teatro, danza), ogni anno in aprile, e poi c è il famoso Southern frican Film Festival in novembre. nche la vita notturna è vivace e rivela sorprese inaspettate, esistono numerosi locali, night clubs e discoteche come Stars accanto al Rainbow Tower Hotel, dove poter ascoltare musiche d avanguardia, dance, hippop, tra proiezioni multicolori di video che non vedresti altrove. Nel Rainbow Tower Hotel si può cenare in un ristorante francese La handelle oppure sedersi all viator s rms Pub in tradizionale stile inglese. La notte scivola via fra danze sensuali, ritmi, suoni avvolgenti e cocktail preparati con creatività e maestria. öffentliches okument on che linea aerea Stefano è partito in frica? a quando esiste la città che Stefano visita? ove fanno vedere delle mostre? In che parte del globo terrestre è andato Stefano? osa c è di bello in tutte le vie della città? (ate una risposta.) hi non ha soldi americani, come paga? 6 Per Stefano, chi esprime il fascino dell frica? 7 he tipo d incontro musicale c è in estate? 8 Quando c è un evento con vari tipi di spettacoli?
P. Leggete il testo su Filippo Inzaghi, un famoso calciatore italiano, poi scegliete la risposta corretta (,, o ) a ogni domanda (-). Mettete una crocetta ( ) nella casella giusta sul foglio delle risposte. La prima risposta () c è già e serve come esempio. Intervista a Filippo Inzaghi ome è iniziato il tuo amore per il pallone? L amore per il pallone è nato quando ero piccolo. Il calcio è stato un amore a prima vista. Mi piaceva, mi divertivo, mi sentivo realizzato e felice e quella stessa sensazione la ritrovo adesso, a più di trent anni di distanza. Quando hai capito che la tua passione poteva diventare qualcosa di più? Ho iniziato per caso, frequentavo il campo di calcio dell oratorio. Mi piaceva l idea del gioco di squadra e quella di passare i pomeriggi a divertirmi anche con mio fratello e i miei amici. osì, tra un tiro e l altro, è nato il mio amore per il pallone che con il tempo è diventato una professione. Quando eri piccolo i tuoi genitori ti hanno incoraggiato a realizzare il tuo sogno di diventare calciatore? Mi hanno incoraggiato soprattutto a studiare, ma erano contenti che giocassi a calcio perché è uno sport che ti aiuta a sviluppare lo spirito di squadra e ti obbliga a sottostare a regole e ritmi precisi e a seguire abitudini di vita sane. Hai qualche consiglio da dare ai genitori che ogni domenica accompagnano i loro figli a giocare a pallone? i fare come i miei genitori. Lasciare che i bambini giochino per passione, senza assilli e obblighi, senza drammatizzare le sconfitte, né esagerare per le vittorie. Se poi qualcuno è dentro di sé un campione, sarà il tempo a dirlo. i certo non può essere uno sport imposto perché richiede, come tutti gli sport, molti sacrifici che possono essere affrontati solo con una grande passione alle spalle. Hai qualche episodio legato ai tuoi primi tiri al pallone che ricordi con affetto? Le borse piene di fango che portavo a casa dopo gli allenamenti e le urla di mia mamma! öffentliches okument
Filippo Inzaghi ha cominciato a giocare a calcio quando La sua passione per il calcio oggi avere coraggio. rendere contento il prossimo. stare in gruppo. studiare i rituali degli altri. i genitori dei futuri calciatori dice di prima non gli interessava. lo ha aiutato a trovare il suo lavoro. lo faceva sempre da solo. era la grande passione di suo fratello. Il calcio ti insegna a non c è più. c è ancora come una volta. è diminuita. è aumentata. Giocare a calcio nel tempo libero era un bambino. era adolescente. si è innamorato per la prima volta. per la prima volta ha visto una palla. parlare con i genitori di altri campioni. appassionarli per i campionati. andare a tutte le partite. non stressarli. hi è convinto di questo sport deve öffentliches okument rinunciare a tante cose. accettare il confronto con gli altri. parlare con altri campioni. chiedere molti soldi ai genitori.
6 P. Leggete il testo che dà alcuni consigli su come usare Internet in modo sicuro. Mancano alcune parti di frasi. Scegliete le parti corrette (-I) per ogni spazio vuoto (-6). i sono due parti da non usare. Scrivete le risposte nelle caselle previste sul foglio delle risposte. La prima risposta () c è già e serve come esempio. La chat sicura Occhio ai file ricevuti Vuoi la mia foto? è una domanda che spesso ti senti rivolgere quando chatti. Ma quasi sicuramente il file che ti viene inviato (). ai l ok ai file spediti dagli amici più fidati e ignora gli altri che ti arrivano da persone sconosciute e di poche chattate. Presta una particolare attenzione ai (). La prudenza non è mai troppa. Entra nella stanza giusta Quando apri una chat sei catapultato in un mondo fatto di (). È quindi importante capire chi hai di fronte. Per non cadere in spiacevoli incontri, tieniti lontano da stanze con nomi strani e punta su quelle con tematiche. Quelle con nomi di città (Roma, Milano, ecc.) o quelle (). Prima di iniziare a scrivere, controlla subito se all interno della stanza si discute di quello che ti interessa, altrimenti migra in un altra. Non ti perderai così in chiacchiere inutili. ttenzione a cosa dici La chat, come la vita di tutti i giorni, è fatta di persone buone e cattive. È per questo importante (). Far sapere la tua età, il nome o la città non comporta alcun rischio. Fai attenzione, invece, a non comunicare cose che ti riguardano più da vicino (indirizzo di casa, numeri di telefono, orari della tua scuola, nomi e cognomi di amici). on questi piccoli accorgimenti non verranno a cercarti persone che potrebbero non piacerti. Nome e password sempre sott occhio Scegli il nome utente e la password con attenzione: (). Non utilizzare diminutivi o la tua data di nascita (è la prima cosa che si prova ), ma dai sfogo alla fantasia. d esempio, nomi di cantanti e sportivi vanno bene, meglio ancora se ne crei uno tu. Memorizza sia il nome utente che la password sul computer e cambiali spesso, controllando sempre se (6). 6 öffentliches okument
I facili sentimenti Nelle chat qualche volta scappano frasi importanti e impegnative come sei il mio migliore amico/a senza che ci si conosca veramente. omplice la distanza, è facile dire certe cose quando non ci si guarda negli occhi. Ed è altrettanto semplice illudersi di provare un sentimento simile a quello che si prova per una persona in carne ed ossa. Per questo motivo cerca di non farti coinvolgere da quello che scrivi. Vivi la chat come un semplice gioco e sarà un divertente modo di comunicare senza troppe complicazioni. cervelli che pensano in modo diverso legate al tempo libero (sport, musica, cinema) sono le più sicure saperle distinguere così da evitare brutti incontri è un terribile virus che infetta il tuo pc E sono meno interessanti F provare un dolore più forte G sono la garanzia che nessuno possa entrare in una chat sostituendosi a te H file con estensioni.exe,.com,.bat,.scr: sono i più distruttivi I qualcuno alle tue spalle possa dare un occhiata a cosa scrivi öffentliches okument 7
6 P. Leggete l intervista con un ragazzo italiano che studia e lavora a Londra. ompletate le frasi (-6) usando al massimo parole. Scrivete le risposte nelle caselle previste sul foglio delle risposte. La prima risposta () c è già e serve come esempio. Marco a Londra Quando hai deciso di lasciare l'italia? Fin da quando avevo anni ho iniziato a viaggiare con la scuola e per mia personale passione. Subito dopo il diploma in omunicazione e marketing conseguito all'istituto ommerciale E. Tosi di usto rsizio, ho preso la folle decisione di prendere e andare via da un'italia, che a mio parere, offriva sempre meno a noi giovani. E così ho fatto. Ho prenotato un volo e mi sono iscritto ad una scuola di business nel centro di Londra, dove tuttora sto finendo gli studi per conseguire un Master in usiness English. Fino a qui tutto può sembrare un normale viaggio di studio, ma tutto è stato tranne che normale. Hai avuto esperienze lavorative appena arrivato a Londra? opo un mese nella capitale inglese ho trovato un lavoretto in un ristorante italiano vicino alla mia residenza, nella zona di Londra. Ho fatto esperienza con l'inglese e soprattutto con la popolazione inglese. Questo mi ha dato modo di capire quella che è la mentalità britannica. opo tre mesi di permanenza ho trovato un annuncio nello stesso istituto dove studio, in cui veniva offerto un lavoro part-time come supervisore dei laboratori informatici e assistente all'ufficio accademico. Mi sono proposto, ci ho provato e dopo una breve intervista ho ottenuto quel lavoro, pagato 7 sterline all'ora e tassato pochissimo... non era di certo il lavoro della mia vita ma come studente era più di quanto si possa sperare. ome si è evoluto il tuo lavoro? Non ci ho messo molto (da buon italiano) ad avere la fiducia della direzione e dello staff, così, dopo sei mesi di intenso sforzo lavorativo, dimostrando impegno e dedizione, ho ottenuto la nomina a supervisore del residence degli studenti. Ora a 9 anni mi ritrovo studente in procinto di ottenere un master in lingua, varie certificazioni, un lavoro più che decoroso e un contratto per l'estate come full-time, in più con la nomina a supervisore ho diritto a un appartamento gratuito e a un contratto a tempo indeterminato nel centro di Londra (nel residence dove vivono gli studenti del college). 8 ome riassumeresti la tua esperienza all'estero? Facendo un riepilogo, uscire da mamma Italia è stata l'esperienza che più mi ha fatto crescere e realizzare quanto è facile ottenere se ci si dà al %, cosa che in Italia purtroppo non accade e non accadrà. öffentliches okument
Marco è partito dal suo paese con un. È partito per l estero perché il suo paese. In Inghilterra Marco sta frequentando. Inizialmente Marco è stato impiegato. ttraverso la lingua ha conosciuto meglio. opo aver lavorato per mezz anno Marco è diventato. 6 Grazie alla promozione Marco può vivere in. öffentliches okument 9
öffentliches okument