Serie CARTOCCIO [paper clay] I cartocci in paper clay sono sculture mai uguali, pezzi unici dalla forte personalità. Realizzati a mano secondo un lungo e laborioso procedimento, possono variare nella forma e nelle dimensioni, sia in fase di lavorazione che durante le cotture. Pertanto piccole differenze nelle misure sono da considerarsi un pregio ed una garanzia di esclusività. The cartocci in paper clay are sculptures which are always different from one another,unique pieces with a strong personality.they are completely handmade with a long complex procedure and they can vary in size and shape during the making process or the firing. therefore the eventual differences are to be seen as an added value and they prove their exclusiveness. Bottiglie h 30 cm h 40 cm h 50 cm h 60 cm h 70 cm h 80 cm h 90 cm Ciotola Ø 15 Ø 20 Ø 25 Ø 25 Ø 25 Ø 30 Ø 30 Ø 35 Ø 40 h 9 cm h 13 cm h 15 cm h 28 cm h 40 cm h 20 cm h 35 cm h 20 cm h 22 cm Via Prata, 14 loc. Rondover 33080 Porcia Pordenone Italia TeleFax +39 0434 578148 www.paolaparonetto.com
Serie CARTOCCIO COLORE [paper clay] I cartocci in paper clay sono sculture mai uguali, pezzi unici dalla forte personalità. Realizzati a mano secondo un lungo e laborioso procedimento, possono variare nella forma e nelle dimensioni, sia in fase di lavorazione che durante le cotture. Pertanto piccole differenze nelle misure sono da considerarsi un pregio ed una garanzia di esclusività. The cartocci in paper clay are sculptures which are always different from one another,unique pieces with a strong personality.they are completely handmade with a long complex procedure and they can vary in size and shape during the making process or the firing. therefore the eventual differences are to be seen as an added value and they prove their exclusiveness. bianco beige cenere grigio tortora nocciola caffè cioccolato muschio pisello erba ottanio Bottiglie h 30 cm h 40 cm h 50 cm h 60 cm h 70 cm h 80 cm h 90 cm Ciotola Ø 15 Ø 20 Ø 25 Ø 25 Ø 25 Ø 30 Ø 30 Ø 35 Ø 40 h 9 cm h 13 cm h 15 cm h 28 cm h 40 cm h 20 cm h 35 cm h 20 cm h 22 cm limone sole arancio rosso porpora viola glicine lilla cielo mare petrolio blu Via Prata, 14 loc. Rondover 33080 Porcia Pordenone Italia TeleFax +39 0434 578148 www.paolaparonetto.com
CARTOCCIO CORTECCIA PAOLA PARONETTO
Serie CARTOCCIO LISCI e Corteccia [paper clay] I cartocci in paper clay sono sculture mai uguali, pezzi unici dalla forte personalità. Realizzati a mano secondo un lungo e laborioso procedimento, possono variare nella forma e nelle dimensioni, sia in fase di lavorazione che durante le cotture. Pertanto piccole differenze nelle misure sono da considerarsi un pregio ed una garanzia di esclusività. The cartocci in paper clay are sculptures which are always different from one another,unique pieces with a strong personality.they are completely handmade with a long complex procedure and they can vary in size and shape during the making process or the firing. therefore the eventual differences are to be seen as an added value and they prove their exclusiveness. Bottiglie h 30 cm h 40 cm h 50 cm h 60 cm h 70 cm h 80 cm h 90 cm Ciotola Ø 15 Ø 20 Ø 25 Ø 25 Ø 25 Ø 30 Ø 30 Ø 35 Ø 40 h 9 cm h 13 cm h 15 cm h 28 cm h 40 cm h 20 cm h 35 cm h 20 cm h 22 cm Via Prata, 14 loc. Rondover 33080 Porcia Pordenone Italia TeleFax +39 0434 578148 www.paolaparonetto.com CARTOCCIO LISCI
CARTOCCIO FINESTRA ORO PAOLA PARONETTO
Serie CARTOCCIO FINESTRA ORO e FINESTRA COLORE [paper clay] I cartocci in paper clay sono sculture mai uguali, pezzi unici dalla forte personalità. Realizzati a mano secondo un lungo e laborioso procedimento, possono variare nella forma e nelle dimensioni, sia in fase di lavorazione che durante le cotture. Pertanto piccole differenze nelle misure sono da considerarsi un pregio ed una garanzia di esclusività. The cartocci in paper clay are sculptures which are always different from one another,unique pieces with a strong personality.they are completely handmade with a long complex procedure and they can vary in size and shape during the making process or the firing. therefore the eventual differences are to be seen as an added value and they prove their exclusiveness. Bottiglie h 30 cm h 40 cm h 50 cm h 60 cm h 70 cm h 80 cm h 90 cm Ciotola Ø 15 Ø 20 Ø 25 Ø 25 Ø 25 Ø 30 Ø 30 Ø 35 Ø 40 h 9 cm h 13 cm h 15 cm h 28 cm h 40 cm h 20 cm h 35 cm h 20 cm h 22 cm Via Prata, 14 loc. Rondover 33080 Porcia Pordenone Italia TeleFax +39 0434 578148 www.paolaparonetto.com CARTOCCIO FINESTRA COLORE
petali oasi betulla beige rosso azzurro verde giallo grigio PAOLA PARONETTO
Serie LUCE LAMPADE [porcellana] Sospensione Ø 9 h 17 cm CONO Ø 12 h 26 cm hanging lamp Ø 13 h 38 cm Ø 14 h 55 cm Sospensione Ø 6,5 h 35 cm CILINDRO Ø 8,5 h 22 cm hanging lamp Ø 8,5 h 30 cm Ø 8,5 h 43 cm Ø 12,5 h 55 cm Luce da tavolo Ø 8,5 h 18 cm CILINDRO Ø 8,5 h 28 cm table lamp Ø 8,5 h 44 cm Via Prata, 14 loc. Rondover 33080 Porcia Pordenone Italia TeleFax +39 0434 578148 mail: lab@paolaparonetto.com www.paolaparonetto.com Possibili nelle colorazioni bianco e marrone, nelle tre diverse texture: betulla, oasi e petali. Available in white or brown for each texture: betulla, oasi and petali.
Serie ARIA [porcellana bianca] Piatto piano Ø 32 cm fondo Ø 24 cm piccolo Ø 17 cm salsa Ø 12 cm Via Prata, 14 loc. Rondover 33080 Porcia Pordenone Italia TeleFax +39 0434 578148 mail: lab@paolaparonetto.com www.paolaparonetto.com Ciotola piccola Ø 9 cm media Ø 12 cm grande Ø 18 cm
petali oasi betulla beige rosso azzurro verde giallo grigio PAOLA PARONETTO
Serie PETALI / OASI / BETULLA [porcellana] Vaso Tazzina caffè Tazzina tea Piattino Bicchieri h 15 cm h 20 cm h 25 cm h 30 cm h 35 cm h 50 cm h 6 cm h 9 cm piccolo medio h 10 cm Possibili nelle colorazioni bianco, beige, azzurro, verde, rosso, nero, giallo, grigio; nelle tre diverse texture: betulla, oasi e petali. Available in three different textures: betulla, oasi and petali; in various colours. Vassoi Rettangolari 38 x 16 x 1 cm Piattino Curvo 15 x 8 cm Piattino Ovale 14 x 8 cm Via Prata, 14 loc. Rondover 33080 Porcia Pordenone Italia TeleFax +39 0434 578148 mail: lab@paolaparonetto.com www.paolaparonetto.com
Serie ARIA [porcellana] Cilindro Ø 13 h 35 cm Ø 13 h 55 cm Ø 13 h 70 cm Ø 5 h 30 cm Ø 5 h 35 cm Ø 6 h 45 cm Ø 8 h 60 cm Vaschette Tazzina caffè L. 25 cm L. 40 cm h 5 cm Tazza capuccino h 7 cm Bicchieri Ø 9 h 9 cm Ø 6 h 13 cm Vassoio rettangolare 38 x16 x1 Via Prata, 14 loc. Rondover 33080 Porcia Pordenone Italia TeleFax +39 0434 578148 mail: lab@paolaparonetto.com www.paolaparonetto.com
Serie ARIA [porcellana] Vaso h 14 cm h 20 cm h 25 cm h 35 cm h 45 cm Palle h 18 h 25 Ciotole Ø 12 cm Ø 20 cm Ø 28 cm Calici in porcellana misure varie. Via Prata, 14 loc. Rondover 33080 Porcia Pordenone Italia TeleFax +39 0434 578148 mail: lab@paolaparonetto.com www.paolaparonetto.com
petali oasi betulla PAOLA PARONETTO
Serie PETALI / OASI / BETULLA [gres] Vaso Bambù Ø 6 h 30 cm Ø 6 h 35 cm Ø 7 h 45 cm Ø 9 h 55 cm Ø 12 h 70 cm Vassoi Tria mini L.11 cm piccolo L. 17 cm medio L. 25 cm grande L. 35 cm maxi L. 45 cm Bicchieri Ø 9 h 11 cm Vassoio Rettangolare 40 x 14 x 1 cm Via Prata, 14 loc. Rondover 33080 Porcia Pordenone Italia TeleFax +39 0434 578148 mail: lab@paolaparonetto.com www.paolaparonetto.com Piattino curvo 15 x 8 x 1 cm Possibili nelle colorazioni bianco e marrone, nelle tre diverse texture: betulla, oasi e petali. Available in white or brown for each texture: betulla, oasi and petali.
petali oasi betulla PAOLA PARONETTO
Serie PETALI / OASI / BETULLA [gres] Vaso Favo Vaso Congo h 18 cm h 25 cm h 30 cm h 38 cm h 52 cm h 68 cm h 17 cm h 20 cm h 25 cm h 35 cm h 45 cm Ciotola Congo Ø 30 cm h 10 cm Ø 40 cm h 15 cm Via Prata, 14 loc. Rondover 33080 Porcia Pordenone Italia TeleFax +39 0434 578148 mail: lab@paolaparonetto.com www.paolaparonetto.com Ciotola Cocco Ø 54 cm Possibili nelle colorazioni bianco e marrone, nelle tre diverse texture: betulla, oasi e petali. Available in white or brown for each texture: betulla, oasi and petali.
PAOLA PARONETTO creazioni PAOLA ceramiche PARONETTO
Serie CONGO [terra sigillata] Vaso Congo h 17 cm h 20 cm h 25 cm h 35 cm h 45 cm h 55 cm Via Prata, 14 loc. Rondover 33080 Porcia Pordenone Italia TeleFax +39 0434 578148 mail: lab@paolaparonetto.com www.paolaparonetto.com Ciotola Congo Ø 30 h 10 cm Ø 45 h 15 cm Possibili nei colori proposti nella scheda cromatica. Available in all the colours suggested in the chromatic file card.
Serie CONGO [terra sigillata] Vaso Congo h 17 cm h 20 cm h 25 cm h 35 cm h 45 cm h 55 cm Via Prata, 14 loc. Rondover 33080 Porcia Pordenone Italia TeleFax +39 0434 578148 mail: lab@paolaparonetto.com www.paolaparonetto.com Ciotola Congo Ø 30 h 10 cm Ø 45 h 15 cm Possibili nei colori proposti nella scheda cromatica. Available in all the colours suggested in the chromatic file card.
Serie CONGO FAVO [terra sigillata] Via Prata, 14 loc. Rondover 33080 Porcia Pordenone Italia TeleFax +39 0434 578148 mail: lab@paolaparonetto.com www.paolaparonetto.com Vaso Favo h 25 cm h 30 cm h 38 cm h 52 cm h 65 cm Possibili nei colori proposti nella scheda cromatica. Available in all the colours suggested in the chromatic file card.
PAOLA PARONETTO PAOLA PARONETTO
Serie CONGO [terra sigillata] Bottiglie h 35 cm h 40 cm h 45 cm Ciotola Congo Ø 30 h 10 cm Ø 45 h 15 cm Via Prata, 14 loc. Rondover 33080 Porcia Pordenone Italia TeleFax +39 0434 578148 mail: lab@paolaparonetto.com www.paolaparonetto.com Foglie Ø 10 cm Ø 20 cm Ø 40 cm Possibili nei colori proposti nella scheda cromatica. Available in all the colours suggested in the chromatic file card.
Serie CONGO BAMBÙ [terra sigillata] Via Prata, 14 loc. Rondover 33080 Porcia Pordenone Italia TeleFax +39 0434 578148 mail: lab@paolaparonetto.com www.paolaparonetto.com Vaso Bambù Ø 6 h 30 cm Ø 6 h 35 cm Ø 7 h 45 cm Ø 9 h 55 cm Ø 12 h 70 cm Possibili nei colori proposti nella scheda cromatica. Available in all the colours suggested in the chromatic file card.
PAOLA PARONETTO
Serie CONGO VULCANI / SASSI [terra sigillata] Vulcani h 35 cm h 50 cm h 65 cm Via Prata, 14 loc. Rondover 33080 Porcia Pordenone Italia TeleFax +39 0434 578148 mail: lab@paolaparonetto.com www.paolaparonetto.com Sassi (con foro e senza) h 18 cm h 25 cm Possibili nei colori proposti nella scheda cromatica. Available in all the colours suggested in the chromatic file card.
Serie CONGO [terra sigillata] Ciotole Ø 9 h 6 cm Ø 11 h 7 cm Ø 13 h 9 cm Ø 17 h 10 cm Bicchieri Ø 9 h 11 cm Set vassoi mini 11 x 11 x 1 cm piccolo 23 x 12 x 1 cm medio 40 x 14 x 1 cm grande 52 x 17 x 1 cm Piattino curvo 15 x 8 x 1 cm Via Prata, 14 loc. Rondover 33080 Porcia Pordenone Italia TeleFax +39 0434 578148 mail: lab@paolaparonetto.com www.paolaparonetto.com Vassoio Tria 15 cm Possibili nei colori proposti nella scheda cromatica. Available in all the colours suggested in the chromatic file card.
PAOLA PARONETTO
Serie CONGO [terra sigillata] Via Prata, 14 loc. Rondover 33080 Porcia Pordenone Italia TeleFax +39 0434 578148 mail: lab@paolaparonetto.com www.paolaparonetto.com Piatti Congo Ø 40 cm Ø 55 cm Possibili nei colori proposti nella scheda cromatica. Available in all the colours suggested in the chromatic file card.
Gli articoli della collezione Congo e Bambù sono pezzi unici realizzati a mano e decorati con una tecnica che ha origini antiche. Nel suo laboratorio l artista, attraverso un laborioso processo di decantazione di vari tipi di argilla, ottiene ingobbi colorati con i quali riveste i pezzi trasferendovi il suo profondo rispetto per la natura. I cromatismi esclusivi così ottenuti esaltano l armonia delle forme e testimoniano la sintesi perfetta tra arte, design e artigianato. Leggere variazioni di forma, colore e misura... sono da considerarsi un pregio e garanzia della lavorazione manuale. Via Prata, 14 loc. Rondover 33080 Porcia Pordenone Italia TeleFax +39 0434 578148 mail: lab@paolaparonetto.com www.paolaparonetto.com The items in the Congo and Bambù collection are all unique, handmade and decorated with an ancient technique. The coloured slips Paola Paronetto uses to decorate her pieces are created in her studio with different clays by a process of separation.the result is the magic of raw nature and hands-on manufacture combined with the aesthetic purity of elegant delineated shapes and colours which reflect the artistís deep sense of respect towards nature. The exclusive colourings enhance the harmony (pure and musical)of the shapes and represent the perfect synthesis of art, design and craft.
b c d o t e g f h l m n p q r i s a CONGO u v z BAMBÙ A B C Possibili anche nelle altre colorazioni. / Also available in other colors.
Serie SQUAMA [raku] Queste sono ceramiche RAKU, lavorate interamente a mano e cotte secondo un antichissima tecnica giapponese (con segatura e foglie secche). RAKU in Giappone vuol dire vivere con gioia: gioire della vita, ed è quindi di buon auspicio. Ogni oggetto,che viene estratto dal forno ancora incandescente, porta in sé il ricordo della terra, dell acqua e del fuoco da cui è nato. Gli effetti di straordinaria bellezza, quali iridescenza e crackle, fanno di ogni oggetto un pezzo unico e irripetibile. Leggere variazioni di forma, colore e misura... sono da considerarsi un pregio e garanzia della lavorazione manuale. The items in the RAKU collection are completely handmade and raku fired (with sawdust and leaves). Raku means happiness through chance and refers to an ancient Japanese technique which was first used in the sixteenth century. Each single piece is removed from the kiln when red-hot and it bears the memory of the earth, water and fire it comes from. The extraordinary beauty of the surfaces, the crackle and a pearly sheen,make every item unique. Via Prata, 14 loc. Rondover 33080 Porcia Pordenone Italia TeleFax +39 0434 578148 mail: lab@paolaparonetto.com www.paolaparonetto.com Vaso Squama h16 cm h 20 cm h 30 cm h 40 cm Ciotola Vaso Palla Cilindri Ø 30 h 8 cm Ø 18 cm Ø 22 cm Ø 26 cm Ø 13 h 25 cm Ø 15 h 35 cm Ø 17 h 45 cm Ciotole Ø 9 h 7 cm Ø 11 h 8 cm Ø 14 h 10 cm Ø 19 h 12 cm Vassoi Tria mini L.11 cm piccolo L. 17 cm medio L.25 cm grande L. 35 cm maxi L. 45 cm Vassoi Rettangolari 37 x 16 cm 57 x 19 cm Bicchiere Set piatto quadrato Ø 8 h 10 cm piccolo L. 12x12 cm medio L. 17x17 cm grande L. 21x21 cm maxi L. 30x30 cm Piattino curvo 15 x 8 cm
Serie PANDA [raku] Queste sono ceramiche RAKU, lavorate interamente a mano e cotte secondo un antichissima tecnica giapponese (con segatura e foglie secche). RAKU in Giappone vuol dire vivere con gioia: gioire della vita, ed è quindi di buon auspicio. Ogni oggetto,che viene estratto dal forno ancora incandescente, porta in sé il ricordo della terra, dell acqua e del fuoco da cui è nato. Gli effetti di straordinaria bellezza, quali iridescenza e crackle, fanno di ogni oggetto un pezzo unico e irripetibile. Leggere variazioni di forma, colore e misura... sono da considerarsi un pregio e garanzia della lavorazione manuale. The items in the RAKU collection are completely handmade and raku fired (with sawdust and leaves). Raku means happiness through chance and refers to an ancient Japanese technique which was first used in the sixteenth century. Each single piece is removed from the kiln when red-hot and it bears the memory of the earth, water and fire it comes from. The extraordinary beauty of the surfaces, the crackle and a pearly sheen,make every item unique. Vaso Panda h 16 cm h 20 cm h 30 cm h 40 cm Ciotola Ø 30 h 8 cm Vassoi Tria mini L. 11 cm piccolo L. 17 cm medio L. 25 cm grande L. 35 cm maxi L. 45 cm Bicchiere Ø 8 h 11 cm Set piatto piccolo L. 12x12 cm quadrato medio L. 17x17 cm grande L. 21x21 cm maxi L. 30x30 cm Piattino Curvo Rettangolare 15 x 8 Via Prata, 14 loc. Rondover 33080 Porcia Pordenone Italia TeleFax +39 0434 578148 mail: lab@paolaparonetto.com www.paolaparonetto.com Vassoio Rettangolare 37 x16 x1 Ciotola traforo Ø 30 cm Ø 40 cm