CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA Bruxelles, 1 ottobre 2002 (02.10) (OR. EN) 12490/02 OJ/CRP2 34 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO della: 1979ª riunione del COMATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI (Parte seconda) data: Bruxelles, giovedì 3 ottobre 2002 (ore 10.00) 1. Adozione dell'ordine del giorno provvisorio e dei punti "Varie" I 14. Seguito del Consiglio "Affari Generali" del 22 giugno 2002 Progetto di lettera al Presidente del Parlamento europeo sul Regolamento interno del Parlamento europeo (*) docc. 12315/02 PE-L 90 INST 110 11263/02 PE 81 15. Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce il Fondo di solidarietà dell'unione europea [ref.2002/0228 (CNS) - COM(2002)514 defin.] Richiesta urgente al Parlamento europeo (*) doc. 12357/02 ECOFIN 298 FIN 345 INST 111 REGIO 30 16. Causa davanti al Tribunale di primo grado Causa T-228/02, Mujahidin del popolo dell'iran doc. 12299/02 JUR 367 PESC 364 12490/02 olm/ro/rd 1
17. Causa T-229/02, OCALAN/Partito dei lavoratori del Kurdistan (PKK) e VANLY/Congresso Nazionale del Kurdistan (KNK) c/consiglio delle Comunità europee doc. 12352/02 JUR 376 PESC 367 18. Lettera rettificativa n. 2 al progetto preliminare di bilancio per l'esercizio 2003 - Sezione III - Commissione doc. 12479/02 FIN 349 19. Relazione speciale n. 6/2002 della Corte dei conti sull'audit della gestione, da parte della Commissione, del regime di sostegno comunitario a favore dei semi oleosi doc. 12322/02 FIN 343 AGRIFIN 75 20. Antidumping Proposta di regolamento del Consiglio che impone un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di fibre di poliesteri in fiocco originarie della Bielorussia doc. 12162/02 COMER 130 21. Relazioni con i PECO associati Direttive di negoziato per ulteriori concessioni reciproche nel settore dei prodotti agricoli trasformati doc. 12407/02 PECOS 176 RESTREINT UE 22. Associazione con la Repubblica slovacca Istituzione di un comitato consultivo misto (Comitato delle regioni) = Decisione relativa alla posizione comunitaria in vista di una decisione del Consiglio di associazione docc. 12338/02 PECOS 175 UE-SK 2016/02 + COR 1 (nl) 23. Adozione di una direttiva del Consiglio volta a definire il favoreggiamento dell'ingresso, del transito e del soggiorno illegali una decisione quadro del Consiglio relativa al rafforzamento del quadro penale per la repressione del favoreggiamento dell'ingresso, del transito e del soggiorno illegali (LA) docc. 11909/02 DROIPEN 59 MIGR 78 COMIX 503 + COR 1 11910/02 DROIPEN 60 MIGR 79 COMIX 504 10430/1/02 REV 1 DROIPEN 45 MIGR 61 COMIX 430 24. Relazione sulla protezione dei dati a) Canada docc. 12143/02 EUROPOL 66 11647/02 EUROPOL 55 b) Repubblica slovacca docc. 12144/02 EUROPOL 67 11649/02 EUROPOL 56 c) Bulgaria docc. 12145/02 EUROPOL 68 11650/02 EUROPOL 57 d) Lituania docc. 12146/02 EUROPOL 69 11651/02 EUROPOL 58 12490/02 olm/ro/rd 2
25. Rendiconto finanziario 2001 relativo a Sirene II/Help Desk e SISNET docc. 11995/02 SIS 59 SIRENE 51 COMIX 510 10714/02 SIS 50 SIRENE 44 COMIX 442 + COR 1 (en) 7155/02 SIS 20 COMIX 190 26. Inventario dell'ue - Protezione della popolazione civile da attacchi terroristici nucleari, radiologici, batteriologici o chimici (NRBC) docc. 12159/02 COSDP 279 PESC 355 COTER 45 CIVCOM 95 PROCIV 66 12449/02 COSDP 298 PESC 372 COTER 47 CIVCOM 102 PROCIV 73 27. Raccomandazione di decisione del Consiglio che autorizza l'apertura di negoziati per l'adozione di una convenzione che modifica la convenzione di Lugano del 16 settembre 1988 sulla competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale docc. 11773/02 JUR 343 JUSTCIV 122 12426/02 JUSTCIV 136 RESTREINT UE 28. Tessili 29. Tessili Raccomandazione della Commissione al Consiglio che autorizza la Commissione ad avviare negoziati per il rinnovo dell'accordo sul commercio dei prodotti tessili tra la CE e il Regno di Cambogia doc. 11534/02 TEXT 16 ASIE 24 RESTREINT UE Raccomandazione della Commissione al Consiglio che autorizza la Commissione ad avviare negoziati per il rinnovo dell'accordo sul commercio dei prodotti tessili tra la CE e il Regno del Nepal doc. 11537/02 TEXT 19 ASIE 27 RESTREINT UE 30. Tessili Progetto di decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome della Comunità europea, e all'appplicazione provvisoria di un accordo in forma di memorandum d'intesa tra la Comunità europea e la Repubblica federativa del Brasile sul regime di accesso al mercato per i tessili e i capi di abbigliamento doc. 11948/02 TEXT 25 AMLAT 60 11949/02 TEXT 26 AMLAT 61 31. Preparazione del terzo vertice tra l'ue e l'india, il 10.10.02 a Copenaghen doc. 12506/02 COASI 23 32. Comitato delle Regioni Nomina del Sig. Michael SCHNEIDER, membro supplente doc. 12461/02 CDR 48 JUR 380 12490/02 olm/ro/rd 3
33. Comitato delle Regioni Nomina del Sig. H.F.M. EVERS (NL), membro supplente della Sig.ra C.W. JACOBS (NL), membro del Sig. P. JANSEN (NL), membro supplente del Sig. G.D. DALES (NL), membro supplente doc. 12464/02 CDR 49 JUR 381 34. Adesione della ex Repubblica jugoslava di Macedonia all'organizzazione mondiale del Commercio (OMC) doc. 12515/02 WTO 117 (*) Punto sul quale il COREPER può adottare una decisione di procedura, conformemente all'articolo 19, paragrafo 5 del regolamento interno del Consiglio 12490/02 olm/ro/rd 4
35. Preparazione del Consiglio "Economia e finanza" dell'8 ottobre 2002 d) Stabilità finanziaria, controllo e integrazione doc. 12594/02 EF 73 ECOFIN 310 a) Questioni fiscali = Tassazione del risparmio = Tassazione dei prodotti energetici doc. 12567/02 FISC 248 II b) Razionalizzazione dei cicli annuali di coordinamento della politica economica e dell'occupazione c) Riesame della strategia europea per l'occupazione doc. 12365/02 SOC 402 ECOFIN 299 + ADD 1 e) Russia doc. 12466/2 ECOFIN 304 NIS 110 f) altri punti connessi con la preparazione della sessione del Consiglio 36. Seguito del Consiglio "Affari generali e relazioni esterne" del 30 settembre 2002 37. Presentazione dell'ordine del giorno del Consiglio "Affari generali e relazioni esterne" del 21-22 ottobre 2002 Preparazione del Consiglio europeo (Bruxelles, 24-25 ottobre 2002) 38. Seguito delle conclusioni del Consiglio del 22 luglio (Assistenza a paesi terzi per l'attuazione della risoluzione UNSCR 1373) doc. 10945/02 PRESSE 210 39. Preparazione del Consiglio "Giustizia e affari interni" del 14-15 ottobre 2002 a) Seguito del piano per la gestione delle frontiere esterne e del piano per la lotta all'immigrazione clandestina e alla tratta degli esseri umani doc. 11967/02 FRONT 92 COMIX 506 b) Accordi di riammissione c) Integrazione dei cittadini di paesi terzi doc. 12492/02 MIGR 85 12490/02 olm/ro/rd 5
d) Proposta di regolamento che stabilisce i criteri e i meccanismi per la determinazione dello Stato competente per esaminare le domande d'asilo presentate in uno degli Stati membri da cittadini di paesi terzi docc. 11355/01 ASILE 41 12381/02 ASILE 46 e) Proposta di direttiva del Consiglio recante norme sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi ed apolidi, della qualifica di rifugiato o di persona altrimenti bisognosa di protezione internazionale docc. 13620/01 ASILE 52 12382/02 ASILE 47 10560/02 JUR 247 ASILE 34 + COR 1 f) Proposta di direttiva del Consiglio relativa allo status dei cittadini di paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo docc. 8237/01 MIGR 33 12383/02 MIGR 34 m) Elenco comune europeo dei paesi terzi sicuri n) Programma di rimpatrio in Afghanistan i) Proposta di direttiva del Consiglio intesa a migliorare l accesso alla giustizia nelle controversie transfrontaliere attraverso la definizione di norme minime comuni relative all assistenza giudiziaria e ad altri aspetti finanziari dei procedimenti civili docc. 12427/02 JUSTCIV 137 12428/02 JUSTCIV 138 g) Progetto di decisione quadro relativa alla lotta contro lo sfruttamento sessuale dei bambini e la pedo-pornografia doc. 12413/02 DROIPEN 67 MIGR 86 h) Progetto di decisione quadro riguardante la fissazione di norme minime relative agli elementi cost/itutivi dei reati e alle sanzioni applicabili in materia di traffico illecito di stupefacenti doc. 10321/1/02 REV 1 DROIPEN 42 CORDROGUE 47 j) Progetto di decisione quadro del Consiglio relativa alla lotta contro la corruzione nel settore privato doc. 12249/1/02 REV 1 DROIPEN 64 k) Progetto di decisione quadro del Consiglio relativa alla confisca di beni, strumenti e proventi di reato doc. 12250/1/02 REV 1 DROIPEN 65 l) altri punti connessi con la preparazione della sessione del Consiglio 12490/02 olm/ro/rd 6