MANUALE DI PROGRAMMAZIONE REMOTA

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE REMOTA 2.90 Protocollo di Comunicazione Modbus NV10P-MA2 Version 2.90 NV10P-MA2 Manuale-Programmazione-Remota Page: 1 of 53

Sommario Sommario...2 1 Comunicazioni seriali Modbus...3 1.1 Impostazioni della linea seriale...3 1.2 Modo di Trasmissione...3 1.3 Tipi di dati...3 1.4 Funzioni supportate...4 1.5 Eccezioni...4 1.6 Modbus/TCP...5 1.7 Impostazioni della rete...5 1.8 Sincronizzazione con NTP...6 2 Organizzazione logica delle protezioni...7 2.1 Tipi di dati elementari...7 2.1.1 BIT...7 2.1.2 BYTE...8 2.1.3 UBYTE...8 2.1.4 WORD...8 2.1.5 UWORD...9 2.1.6 LONG...9 2.1.7 ULONG...9 2.1.8 ARR...10 2.1.9 STR...11 2.1.10 CMD...11 3 Interpretare la tabella degli indirizzi...12 3.1 Tabella degli indirizzi...12 3.1.1 VAR...12 3.1.2 REF...12 3.1.3 IDX...12 3.1.4 DIM...13 3.1.5 TYPE...13 3.1.6 UM...13 3.1.7 Kv 13 3.1.8 ENUM...14 3.2 Attributi comuni...14 3.2.1 Stato Ingressi...14 3.2.2 Stato Uscite...14 4 Esempi...15 4.1 Esempio 1. Lettura di una variabile...15 4.2 Esempio 2. Lettura di una variabile di tipo BIT...16 4.3 Esempio 3. Esecuzione di un Comando...16 5 Glossario...17 6 Appendice A. Tabella degli indirizzi...18 Version 2.90 NV10P-MA2 Manuale-Programmazione-Remota Page: 2 of 53

Introduzione Questo manuale di comunicazione è da utilizzarsi per le protezioni Thytronic della serie DMC, NTG e PRO-N che supportano il protocollo MODBUS e MODBUS/TCP. 1 Comunicazioni seriali Modbus Il protocollo MODBUS è un sistema di comunicazione distribuita di tipo master/slave in cui un solo dispositivo alla volta può essere master e controllare le attività nel bus seriale che può contenere al massimo 247 dispositivi slave (indirizzi compresi tra 1 e 247). Una comunicazione MODBUS viene sempre cominciata dal master tramite un interrogazione (Query) al quale farà seguito una risposta (Response) del dispositivo slave interrogato. Nessun nodo slave può cominciare una comunicazione né comunicare con un altro nodo slave. N. B. Le specifiche del protocollo MODBUS possono essere reperite presso il sito www.modicon.com o www.modbus.org (si faccia riferimento al documento PDI-MBUS-300 REV J reperibile nei suddetti siti). 1.1 Impostazioni della linea seriale Per poter comunicare con una protezione tramite porta seriale RS232 è necessario adottare le seguenti impostazioni: Address Baud Rate Parity Stop bits Data bits 1 19200 No 1 8 Tabella 1 Parametri di configurazione della porta seriale N.B. Tutti i dispositivi presentano un Indirizzo MODBUS di default pari ad 1. 1.2 Modo di Trasmissione Il modo di trasmissione implementato nelle protezioni Thytronic è RTU. Il modo di trasmissione ASCII non è supportato. 1.3 Tipi di dati Ogni dispositivo è dotato di 4 tabelle relative a 4 tipologie di dati, come previsto dallo standard Modbus. Ogni tabella contiene fino a 1024 dati, ai quali è possibile accedere in lettura e/o scrittura, laddove concesso, tramite delle opportune funzioni modbus riportate nella tabella che segue. tabella/tipo di dato riferimento informazione accesso Funzione di accesso in lettura Funzione di accesso in scrittura Coils 0X 1 bit Lettura/scrittura 0x01 0x05 Discretes Input 1X 1 bit Solo lettura 0x02 - Input Registers 3X Word a 16 bit Solo lettura 0x04 - Holding Registers 4X Word a 16 bit Lettura/scrittura 0x03 0x06, 0x10 Tabella 2. Tipi di dati previsti dal protocollo Modbus Version 2.90 NV10P-MA2 Manuale-Programmazione-Remota Page: 3 of 53

1.4 Funzioni supportate Le funzioni MODBUS supportate sono le seguenti: Code Name 0x01 Read Coil Status 0x02 Read Input Status 0x03 Read Holding Registers 0x04 Read Input Registers 0x05 Force Single Coil 0x06 Preset Single Register 0x0F Force Multiple Coil 0x10 Preset Multiple Registers Tabella 3 Funzioni Modbus supportate L unità di scambio elementare è il registro modbus. Un registro modbus è un dato a 16 bit, rappresentato come una WORD nella rappresentazione Big Endian cioè con il BYTE (8 bit) più significativo che precede il BYTE meno significativo. W = B H B L 1.5 Eccezioni Quando una protezione riceve una richiesta che non può gestire (ad esempio un tentativo di leggere un registro che non esiste o l utilizzo di una funzione non implementata), viene generata una risposta, chiamata eccezione, che informa il master sulla natura dell errore. Un messaggio d eccezione è contraddistinto dal fatto che il bit più significativo del campo Funzione Modbus vale 1, mentre il campo Data contiene le informazioni relative al tipo d eccezione. Più dettagliatamente si ha: campo Codice Funzione: nel caso d eccezioni, il bit più significativo (MSB) del codice funzione vale 1. Questo rende il valore del codice esattamente superiore di 0x80 rispetto al codice che si avrebbe in una risposta normale. Ad esempio, se si effettua una lettura con la funzione 0x04, un eventuale risposta d eccezione presenterebbe un codice funzione pari a 0x84 (=0b10000100). campo Data: questo campo contiene un codice che permette di identificare la tipologia d errore che il messaggio di richiesta ha generato. Un esempio d eccezione potrebbe essere il seguente. TX 04 05 A5 50 00 02 - - S F ADR DIM CRC RX 04 85 01 - - S F DATA CRC In questo caso è stata eseguita una richiesta utilizzando una funzione modbus F=0x05 non gestita dalla protezione. La risposta è un eccezione, poiché il campo F ha il MSB=1. La tipologia d eccezione (valore del campo DATA) vale 0x01, cioè Illegal Function. Version 2.90 NV10P-MA2 Manuale-Programmazione-Remota Page: 4 of 53

Di seguito si riportano le eccezioni gestite dalle protezioni. Codice Nome Significato 01 ILLEGAL FUNCTION Il codice funzione ricevuto nella Query non è gestito dal dispositivo. 02 ILLEGAL DATA ADDRESS Il campo ADR del messaggio query non è gestito dal dispositivo. 03 ILLEGAL DATA VALUE Il valore del campo DATA della query non è un valore consentito. 04 SLAVE DEVICE FAILURE Un errore irreparabile è occorso mentre il dispositivo stava servendo la richiesta contenuta nella query. 05 ACKNOWLEDGE Il dispositivo ha ricevuto una richiesta e la sta processando. Tuttavia, dato che è richiesto un lungo periodo di computazione, al fine di evitare errori di timeout, viene generato questo particolare tipo d eccezione. Sarà compito del master verificare in un secondo momento che l operazione richiesta sia andata a buon fine. 06 SLAVE DEVICE BUSY Il dispositivo è impegnato a processare un operazione di lunga durata. Il master deve ritrasmettere il messaggio in un secondo momento. 1.6 Modbus/TCP MODBUS TCP/IP è un Internet protocol che utilizza TCP/IP come protocollo di trasporto. Sostanzialmente Modbus/TCP incorpora un frame MODBUS in un frame TCP. Di seguito si può osservare lo schema con cui un frame involucro (TCP wrapper) avvolge un normale frame Modbus (a cui è rimosso il CRC), formando così un frame ModbusTCP. Transaction Identifier Protocol Identifier Length Field Modbus Frame CHECKSUM TCP FRAME MODBUS FRAME S F DATA I dettagli sul protocollo sono ampiamente descritti nei manuali d implementazione reperibili nel sito internet www.modbus.org 1.7 Impostazioni della rete Ciascuna protezione dotata d interfaccia ethernet (RJ45 o Fibra Ottica) esce dallo stabilimento con un MAC address univoco ed un indirizzo IP di default pari a Default IP Address = 200.1.1.135 Nel caso in cui si connettano più dispositivi ad uno switch è necessario cambiare preventivamente gli indirizzi IP, in modo da renderli univoci ed evitare conflitti. Per una corretta comunicazione è importante impostare il parametro Autonegotiation, che determina lo stato d autonegoziazione dell interfaccia ethernet. Il valore di default è uguale ad OFF. Il valore da impostare dipende dal tipo d interfaccia ethernet adottata: Interfaccia Rame(RJ45) Fibra Autonegotiation ON OFF Version 2.90 NV10P-MA2 Manuale-Programmazione-Remota Page: 5 of 53

1.8 Sincronizzazione con NTP Per sincronizzare il Real Time Clock di più protezioni connesse ad una stessa rete è disponibile un servizio di sincronizzazione tramite NTP (Network Time Protocol). Il servizio è disponibile sulla porta 123, nella quale è presente un socket in grado di catturare i pacchetti NTP (versione 3) che transitano in Broadcast sulla rete. Se in un determinato istante il pacchetto viene intercettato e validato, il Real Time Clock viene impostato secondo il contenuto del pacchetto. Con questa tecnica è possibile mantenere sincronizzati nel tempo tutte le protezioni connesse ad una rete. Sarà sufficiente predisporre un dispositivo master in modo che a cadenze prestabilite invii pacchetti NTP in broadcast sulla rete. N.B. Il Servizio di sincronizzazione può essere abilitato o disabilitato modificando il parametro Sincronizzazione tramite NTP (Appendice C Tabella degli indirizzi). Tutte le informazioni riguardanti il protocollo NTP possono essere reperite nel sito www.ntp.org Version 2.90 NV10P-MA2 Manuale-Programmazione-Remota Page: 6 of 53

2 Organizzazione logica delle protezioni Ciascuna protezione è caratterizzata da più variabili che è possibile leggere e/o scrivere. Tali variabili sono organizzate a livello logico nelle 4 tabelle che lo standard Modbus prevede. Le variabili che contengono un bit d informazione (ad esempio lo stato di un relé), possono essere collocate nelle tabelle dei Discrete Input o Coil, mentre variabili che contengono più di un bit d informazione (ad esempio una misura) sono collocate nelle tabelle dei registri, talvolta occupando anche più di un registro, come si vede dall esempio che segue. 1x, Discrete Input 3x, Input Registers n var n var 6 Avviamento I> 157 Frequenza nominale 7 Scatto I> 158 Corrente di fase IL1 Valore Word L 8 Stato Blocco Logico I> 159 Corrente di fase IL1 Valore Word H 160 Corrente di fase IL2 Valore Word L 161 Corrente di fase IL2 Valore Word H Tabella 4. Esempio di organizzazione dei dati Esempio: si supponga di voler leggere lo stato dell Avviamento I>. Tale variabile corrisponde all indice 1 della tabella dei Discrete Input. L accesso in lettura può pertanto essere effettuato solo tramite la funzione modbus 0x02. L indirizzo modbus è sempre pari a IDX-1 cioè 5 in questo caso. Supponendo di leggere dal dispositivo slave 1, si ottiene il seguente messaggio di lettura TX 01 02 00 05 00 01 - - S F ADR DIM CRC 2.1 Tipi di dati elementari Si descrivono di seguito i tipi di dati fondamentali presenti nelle protezioni e la loro relazione con le strutture elementari del modbus (bit e registro). 2.1.1 BIT Descrizione: Definisce una variabile della dimensione di 1 bit. Relazione con Modbus: In lettura un dato di tipo BIT corrisponde al bit meno significativo di un registro modbus (DIM=1). Version 2.90 NV10P-MA2 Manuale-Programmazione-Remota Page: 7 of 53

2.1.2 BYTE Descrizione: Definisce una variabile della dimensione di 1 byte (8 bit) il cui valore con segno è compreso tra -128 e +127. Relazione con Modbus: Sia in lettura che in scrittura un dato di tipo BYTE viene collocato nella parte bassa di un registro modbus (DIM=1). B 00 B Registro Byte Modbus Esempio: si riportano di seguito le due interpretazioni del numero 13 (0x0D): 0D 00 0D Registro Byte Modbus 2.1.3 UBYTE Descrizione: Definisce una variabile della dimensione di 1 byte (8 bit) il cui valore senza segno è compreso tra 0 e +255. Relazione con Modbus: Sia in lettura che in scrittura un dato di tipo UBYTE viene collocato nella parte bassa di un registro modbus (DIM=1). B 00 B UByte Registro Modbus Esempio: si riportano di seguito le due interpretazioni del numero 13 (0x0D): 0D 00 0D Registro Byte Modbus 2.1.4 WORD Descrizione: Definisce una variabile della dimensione di 2 byte (16 bit) il cui valore con segno è compreso tra -32.768 e +32.767 Relazione con Modbus: Sia in lettura che in scrittura un dato di tipo WORD viene collocato in un registro modbus (DIM=1) rispettando l ordinamento. W H W L W H W L Registro Word Modbus Version 2.90 NV10P-MA2 Manuale-Programmazione-Remota Page: 8 of 53

Esempio: si riportano di seguito le due interpretazioni del numero 3073 (0x0C01): 0C 01 0C 01 Registro Word Modbus 2.1.5 UWORD Descrizione: Definisce una variabile della dimensione di 2 byte (16 bit) il cui valore senza segno è compreso tra 0 e +65.535 Relazione con Modbus: Sia in lettura che in scrittura un dato di tipo UWORD viene collocato in un registro modbus (DIM=1) rispettando l ordinamento. W H W L W H W L Registro UWord Modbus Esempio: si riportano di seguito le due interpretazioni del numero 3073 (0x0C01): 0C 01 0C 01 Registro UWord Modbus 2.1.6 LONG Descrizione: Definisce una variabile della dimensione di 4 byte (32 bit) il cui valore con segno è compreso tra -2.147.483.648 e +2.147.483.647 Relazione con Modbus: Sia in lettura che in scrittura un dato di tipo LONG viene collocato in due registri modbus (DIM=2) scrivendo prima il word più significativo e poi quello meno significativo. L HH L HL L LH L LL L LH L LL L HH L HL Long Registri Modbus Esempio: si riportano di seguito le due interpretazioni del numero 66536 (0x103E8): 00 01 03 E8 03 E8 00 01 Long Registri Modbus 2.1.7 ULONG Descrizione: Definisce una variabile della dimensione di 4 byte (32 bit) il cui valore con segno è compreso tra 0 e +4.294.967.295 Relazione con Modbus: Version 2.90 NV10P-MA2 Manuale-Programmazione-Remota Page: 9 of 53

Sia in lettura che in scrittura un dato di tipo ULONG viene collocato in due registri modbus (DIM=2) scrivendo prima il word meno significativo e poi quello più significativo. L HH L HL L LH L LL L LH L LL L HH L HL ULong Registri Modbus Esempio: si riportano di seguito le due interpretazioni del numero 66536 (0x103E8): 00 01 03 E8 03 E8 00 01 ULong Registri Modbus 2.1.8 ARR Descrizione: Definisce una variabile rappresentata da un array di BYTE contigui. Relazione con Modbus: sia in lettura che in scrittura un dato di tipo ARRAY di dimensione n, viene collocato in N registri modbus contigui, mantenendo l ordinamento dell array (con N=ceil(n/2) ). Nel caso in cui l array abbia come dimensione un numero dispari di byte allora, in caso di scrittura, l ultimo byte va posto nella parte alta dell ultimo registro Modbus. Se n è un numero pari: Se n è un numero dispari: B 1 B 2 B n B 1 B 2 B n-1 B n 1 2 n 1 N Array[n] Registri Modbus N = ceil(n/2) B 1 B 2 B n B 1 B 2 B n 0 1 2 n 1 N Array[n] Registri Modbus Esempio: Si consideri un array di tre elementi (byte) i cui valori sono (0x01, 0x3A, 0x1F). Per contenere tutti gli elementi dell array sono necessari N=ceil(3/2)=ceil(1.5)=2 registri modbus. 01 3A 1F 01 3A 1F 00 1 2 3 1 2 Array[3] Registri Modbus La funzione ceil(x) restituisce il più piccolo intero superiore o uguale al suo argomento x. Ad esempio, ceil(2.3)=3, ceil(1.5)=2. Version 2.90 NV10P-MA2 Manuale-Programmazione-Remota Page: 10 of 53

2.1.9 STR Descrizione: Definisce una variabile di tipo stringa con codifica ASCII, cioè un array di BYTE contigui. Relazione con Modbus: sia in lettura che in scrittura un dato di tipo STRING di dimensione n, viene collocato in N registri modbus contigui, mantenendo l ordinamento dei caratteri della stringa (N=ceil(n/2)). Nel caso in cui si vogliano scrivere un numero di caratteri minore della lunghezza della stringa, è necessario completare la stringa con caratteri di terminazione \0 (zero padding). Se n è un numero pari: Se n è un numero dispari: C 1 C 2 C n C 1 C 2 C n-1 C n 1 2 n 1 N Stringa[n] Registri Modbus N = ceil(n/2) C 1 C 2 C n C 1 C 2 C n \0 1 2 n 1 N Stringa[n] Registri Modbus Esempio: Sia Nome di riferimento del rele una variabile di tipo STRING di dimensione 8 caratteri. Sia 0x029 l indirizzo di memoria del primo Holding Register in cui risiede la variabile e 4 il numero di registri modbus necessari a conterere la variabile. Si supponga di volerla impostare al valore NAxx. Innanzi tutto la codifica ASCII di NAxx vale 0x4E417878 Un esempio di scrittura potrebbe essere il seguente (si trascura il CRC): TX 01 10 00 29 00 05 10 4E 41 78 78 00 00 00 00 00 00 - - S F ADR DIM B DATA1 DATA2 DATA3 DATA4 DATA5 CRC N A x x \0 \0 \0 \0 \0 \0 Si noti che è importante completare con caratteri nulli l intera lunghezza della stringa.x 2.1.10 CMD Descrizione: Indica un comando. L attuazione del comando avviene impostando ad 1 il valore del Coil ad esso associato. I comandi sono tutti dei dati di tipo Coil, che pertanto contengono un informazione pari ad un bit e possono essere scritti tramite la funzione 5. Version 2.90 NV10P-MA2 Manuale-Programmazione-Remota Page: 11 of 53

3 Interpretare la tabella degli indirizzi Tutte le informazioni necessarie per accedere alle variabili di una protezione sono contenute nella tabella degli indirizzi riportata in appendice. 3.1 Tabella degli indirizzi La tabella degli indirizzi raccoglie in modo logico e strutturato le variabili della protezione che sono accessibili dall esterno, fornendo tutte le informazioni necessarie per la lettura. Per l interpretazione del dato, una volta letto, si utilizzano invece le tabelle relative al tipo di riferimento di cui la variabile appartiene. Si riporta di seguito la descrizione dei campi della tabella degli indirizzi: 3.1.1 VAR VAR REF IDX DIM TYPE UM KV ENUM Tabella 5. Campi della tabella degli indirizzi Il campo VAR identifica in modo descrittivo la variabile o, più in generale, un parametro di una protezione. Esempi di variabili potrebbero essere: Tensione di sbarra, Corrente primaria TA fase oppure Avviamento Z<. 3.1.2 REF Il campo REF specifica in quale delle 4 tabelle modbus disponibili risiede la variabile. Il campo REF può assumere i seguenti valori: 0x: corrisponde alla tabella dei COIL 1x: corrisponde alla tabella dei DISCRETE INPUT 3x: corrisponde alla tabella degli INPUT REGISTER 4x: corrisponde alla tabella degli HOLDING REGISTER 3.1.3 IDX Il campo IDX rappresenta l indice all interno della tabella specificata dal campo REF in cui risiede la variabile VAR. Il valore del campo IDX è direttamente collegato all indirizzo modbus della variabile. La relazione tra i due valori è la seguente: MB address = IDX - 1 Esempio: si consideri la seguente tabella degli indirizzi VAR REF IDX DIM Corrente nominale di fase del rele 3x 50 1 Nome di riferimento del rele 3x 42 8 Scatto I> 1x 7 1 Version 2.90 NV10P-MA2 Manuale-Programmazione-Remota Page: 12 of 53

Dalla tabella si vede che la Corrente nominale di fase è la cinquantesima variabile memorizzata nella tabella degli Input Register (riferimento 3x) e che l informazione è contenuta in un registro. 3.1.4 DIM Il campo DIM rappresenta il numero di registri modbus necessari per contenere l informazione specificata dal campo VAR. Esempio: si voglia leggere il valore della Corrente nominale di fase, descritto nella tabella dell esempio precedente. Dato che la variabile è riferita alla classe 4x, si deve utilizzare la funzione modbus 03 di lettura. Trattandosi del dodicesimo Input Register, l indirizzo modbus da utilizzare è 12-1=11. Il messaggio da trasmettere sarà: TX 01 03 00 0C 00 01 - - S F ADR DIM CRC 3.1.5 TYPE Il campo TYPE rappresenta il tipo di dato associato alla variabile VAR, come descritto nel paragrafo 2.1 e consente pertanto di convertire il valore contenuto nei registri modbus nel valore numerico corretto. 3.1.6 UM Il campo Um specifica l unità di misura associata alla variabile. Quando il campo è vuoto significa che la variabile non ha unità di misura, come avviene ad esempio per un contatore o una stringa, a meno che non sia specificato diversamente nel campo ENUM. 3.1.7 Kv Il campo Kv rappresenta il fattore di cui è necessario scalare la variabile per ottenere il valore reale. Quando è diverso da 1, il valore letto deve essere diviso per Kv. Esempio: si consideri la seguente tabella dei riferimenti VAR REF IDX DIM TYPE UM Kv ENUM Corrente di fase IL1 - Valore 3x 159 2 LONG In 16000 Supponendo di voler leggere la Corrente di fase IL1 Valore nel dispositivo 1, il messaggio da trasmettere risulta: TX 01 04 00 9E 00 02 - - S F ADR DIM CRC Si supponga di ottenere la seguente risposta: RX 01 04 04 A9 80 00 03 - - S F B DATA1 DATA2 CRC LONG VAL L VAL H Il campo TYPE, consente di ricostruire il valore reale dell informazione, come descritto nel paragrafo 2.1. Il valore dell informazione risulta essere 0x3A980 = 240000. Kv=16000 indica che il valore numerico deve essere diviso per 16000. Version 2.90 NV10P-MA2 Manuale-Programmazione-Remota Page: 13 of 53

L unità di misura completa l informazione. Ne consegue che la Corrente di fase IL1 è pari a 15In. 3.1.8 ENUM Il campo ENUM, quando è definito, descrive il significato associato ai possibili valori che la variabile VAR può assumere. 3.2 Attributi comuni Alcuni parametri presenti nella tabella degli indirizzi, quali ad esempio gli Ingressi o le Uscite, fanno riferimento ad attributi quali Diag o Validita dei quali viene data una breve descrizione in seguito: 3.2.1 Stato Ingressi Valore È il valore corrente della segnalazione d ingresso: 0 o 1 (OFF o ON) Validità È la validità correntedella segnalazione di ingresso: 3.2.2 Stato Uscite Valore È lo stato logico corrente del relè: 0 o 1 (OFF o ON); può non coincidere con lo stato fisico Diag È lo stato diagnostico del relè: 0 o 1 (OFF o ON) Version 2.90 NV10P-MA2 Manuale-Programmazione-Remota Page: 14 of 53

4 Esempi In tutti gli esempi che seguono si assumono le seguenti notazioni: S = Indirizzo modbus della protezione (1-247) F = Funzione modbus utilizzata (1,2,3,4,5,6,15,16) B = numero di byte del campo DATA ADR = indirizzo modbus del registro da cui iniziare a leggere o scrivere DIM = numero di registri modbus da leggere o scrivere CRC = codice di correzione di errore DATAx = registro x del campo DATA VALx = valore x della variabile 4.1 Esempio 1. Lettura di una variabile Si voglia leggere dal dispositivo d indirizzo 1, il parametro Tensione Nominale del Relè. La ricerca nella tabella degli indirizzi (Appendice A) fornisce le seguenti informazioni VAR REF IDX DIM TYPE UM KV ENUM Corrente nominale di fase del rele - In 3x 50 2 UWORD V 1 Il campo REF specifica in quale area di memoria è memorizzato il dato. 3x, fa riferimento agli Input Register e di conseguenza è necessario utilizzare la funzione 04 di lettura (Read Input Register). Il campo IDX fornisce l indirizzo modbus grazie al legame che tra loro sussiste (Modbus address = IDX -1 = 50-1 = 49). DIM specifica il numero di registri da leggere. Un esempio di messaggi TX e RX potrebbe essere il seguente (si trascura il CRC) TX 01 04 00 3E 00 02 - - S F ADR DIM CRC RX 01 04 04 00 05 00 00 - - S F B DATA1 DATA2 CRC VAL L VAL H Osservando che il dato è di tipo UWORD, in base alle regole di codifica dei tipi elementari descritti nel paragrafo 2.1, si ottiene che il valore letto è pari a VAL = 0x0005= 5. Il campo UM, specifica l unità di misura, che risulta essere Ampere, mentre KV = 1 indica che non ci sono scalamenti da effettuare, quindi si ricava che la Corrente nominale di fase del rele In vale 5A. Version 2.90 NV10P-MA2 Manuale-Programmazione-Remota Page: 15 of 53

4.2 Esempio 2. Lettura di una variabile di tipo BIT Si voglia leggere dal dispositivo d indirizzo 1, il parametro Scatto I>. La ricerca nella tabella degli indirizzi (Appendice C) fornisce le seguenti informazioni VAR REF IDX DIM TYPE UM KV ENUM Scatto I-51V> 1x 7 1 BIT 0=OFF, 1=ON Il campo REF specifica in quale area di memoria è memorizzato il dato. 1x, fa riferimento ai Discrete Input e di conseguenza è necessario utilizzare la funzione 02 di lettura. Il campo IDX fornisce l indirizzo modbus grazie al legame che tra essi sussiste (Modbus address = IDX -1 = 7-1 = 6). DIM specifica il numero di registri da leggere. Un esempio di messaggi TX e RX potrebbe essere il seguente (si trascura il CRC) TX RX 01 02 00 10 00 01 - - S F ADR DIM CRC 01 02 01 00 01 - - S F B VAL CRC Osservando che il dato è di tipo BIT, in base alle regole di codifica dei tipi elementari descritti nel paragrafo 2.1, si ottiene che il valore letto è pari a VAL = 1. Il campo ENUM specifica il significato dei valori associati alla variabile. In questo caso il valore 1 corrisponde ad ON, indicando che la prima soglia della funzione 51 è in intervento. 4.3 Esempio 3. Esecuzione di un Comando Si supponga di voler azzerare gli eventi memorizzati nella protezione d indirizzo 1. La ricerca del relativo comando nella tabella degli indirizzi riporta i seguenti risultati: VAR REF IDX DIM TYPE UM KV ENUM Reset LEDs 0x 2 1 CMD 0=OFF, 1=ON Trattandosi di un comando, come specificato dal campo TYPE, la sua esecuzione può avvenire forzandone il valore ad ON, cioè 1. Il campo REF indica che si tratta di un Coil, pertanto (come indicato nello standard Modbus) per forzare il valore ad 1 è necessario scrivere il valore 0xFF00 all indirizzo modbus IDX-1=1. Il messaggio da trasmettere e la relativa risposta di Acknowledge sono i seguenti: TX RX 01 05 00 01 FF 00 - - S F ADR DATA CRC 01 05 00 01 FF 00 - - S F ADR DATA CRC Version 2.90 NV10P-MA2 Manuale-Programmazione-Remota Page: 16 of 53

5 Glossario B H B L LSB lsb MSB msb NTP RTU TPR W H W L Most significative Byte of a Word data (Higher byte) Least significative Byte of a Word data (Lower byte) Least Significative Byte least significative bit Most Significative Byte Most significative bit Network Time Protocol Remote Terminal Unit Thytronic Protective Relay Most significative Word of a Long data (Higher word) Least significative Word of a Long data (Lower word) Version 2.90 NV10P-MA2 Manuale-Programmazione-Remota Page: 17 of 53

6 Appendice A. Tabella degli indirizzi Comandi Aggiornamento RTC 0x 1 1 CMD 0=OFF, 1=ON Reset Contatore aperture 0x 2 1 CMD 0=OFF, 1=ON Reset Segnalazioni 0x 3 1 CMD 0=OFF, 1=ON Reset Diagnostica tempo di manovra 0x 4 1 CMD 0=OFF, 1=ON Reset contatori parziali 0x 5 1 CMD 0=OFF, 1=ON Lettura guasti memorizzati 0x 6 1 CMD 0=OFF, 1=ON Reset guasti memorizzati 0x 7 1 CMD 0=OFF, 1=ON Reset identificativo guasti 0x 8 1 CMD 0=OFF, 1=ON Lettura eventi memorizzati 0x 9 1 CMD 0=OFF, 1=ON Reset eventi memorizzati 0x 10 1 CMD 0=OFF, 1=ON Reset identificativo eventi 0x 11 1 CMD 0=OFF, 1=ON Apertura interruttore 0x 12 1 CMD 0=OFF, 1=ON Chiusura interruttore 0x 13 1 CMD 0=OFF, 1=ON Test-off 0x 14 1 CMD 0=OFF, 1=ON Test-on 0x 15 1 CMD 0=OFF, 1=ON Giorno 4x 1 1 UWORD 1,31,1 1 Mese 4x 2 1 UWORD 1,12,1 1 Anno 4x 3 1 UWORD 2000,2099,1 1 Ora 4x 4 1 UWORD 0,23,1 1 Minuti 4x 5 1 UWORD 0,59,1 1 Secondi 4x 6 1 UWORD 0,59,1 1 Rele da testare 4x 7 1 WORD 0="K1",1="K2",2="K3",3="K4",4=" K5",5="K6",6="K7",7="K8",8="K9",9="K10" NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 18 di 53

Dati identificativi del rele Codice identificativo 3x 1 6 STR Numero di serie - 3x 7 2 LONG 1 Versione sw applicativo 3x 9 6 STR Versione sw base 3x 15 6 STR Identificativo fw DSP 3x 21 1 UWORD 1 Revisione fw DSP 3x 22 6 STR Parametri di comunicazione Address 3x 28 1 UBYTE 1 IP host address 3x 29 8 STR IP net mask 3x 37 8 STR Stato Autonegoziazione 1x 1 1 BIT 0=OFF, 1=ON Abilitazione 1x 2 1 BIT 0=OFF, 1=ON Grandezze nominali Nome di riferimento del rele 3x 45 8 STR Tensione nominale concatenata del rele - Un 3x 53 2 ULONG V 1 Tensione nominale primaria concatenata TV di linea - Unp 3x 55 2 ULONG V 1 Tensione nominale residua del rele ( con misura diretta ) - UEn 3x 57 2 ULONG V 1 Tensione nominale primaria concatenata TV residua * 1.73 - UEnp 3x 59 2 ULONG V 1 Frequenza nominale del rele - fn 3x 61 2 ULONG Hz 1 Modo di lettura delle misure 3x 63 1 WORD 0="RELATIVO",1="PRIMARIO" Selezione configurazione Configurazione 3x 64 1 WORD 0="A",1="B" Clock Giorno 3x 65 1 UWORD 1 Mese 3x 66 1 UWORD 1 Anno 3x 67 1 UWORD 1 Ora 3x 68 1 UWORD 1 Minuti 3x 69 1 UWORD 1 Secondi 3x 70 1 UWORD 1 NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 19 di 53

INFORMAZIONI FUNZIONALI Stato diagnostico Segnala anomalia MINORE 1x 3 1 BIT 0=NO, 1=SI Protezioni e automatismi 1x 4 1 BIT 0=FUORI SERVIZIO, 1=IN SERVIZIO Diagnostica generale 3x 71 1 WORD 0="OK",1="FATALE",2="MAGGI ORE",3="MINORE" Diagnostica dispositivo 1x 5 1 BIT 0=OK, 1=NOT OK Diagnostica programma 3x 72 1 WORD 0="OK",1="NOT OK",2="SCOMPARSA" Data-base allo startup 3x 73 1 WORD 0="OK",1="NOT OK",2="SCOMPARSA" Data-base run-time 3x 74 1 WORD 0="OK",1="NOT OK",2="SCOMPARSA" Scheda DSP allo startup 3x 75 1 WORD 0="OK",1="NOT OK",2="SCOMPARSA" Scheda DSP run-time 3x 76 1 WORD 0="OK",1="NOT OK",2="SCOMPARSA" Memorie allo startup 3x 77 1 WORD 0="OK",1="NOT OK",2="SCOMPARSA" Memorie run-time 3x 78 1 WORD 0="OK",1="NOT OK",2="SCOMPARSA" Serial flash startup 3x 79 3 STR Serial flash run-time 3x 82 3 STR BUS interno maggiore 3x 85 1 WORD 0="OK",1="NOT OK",2="SCOMPARSA" BUS interno minore 3x 86 1 WORD 0="OK",1="NOT OK",2="SCOMPARSA" Verifica I/O assegnati alla protezione allo startup 3x 87 1 WORD 0="OK",1="NOT OK",2="SCOMPARSA" Verifica I/O assegnati alla protezione run-time maggiore 3x 88 1 WORD 0="OK",1="NOT OK",2="SCOMPARSA" Verifica I/O assegnati alla protezione run-time minore 3x 89 1 WORD 0="OK",1="NOT OK",2="SCOMPARSA" Verifica I/O assegnati al PLC allo startup 3x 90 1 WORD 0="OK",1="NOT OK",2="SCOMPARSA" Verifica I/O assegnati al PLC run-time maggiore 3x 91 1 WORD 0="OK",1="NOT OK",2="SCOMPARSA" Verifica I/O assegnati al PLC run-time minore 3x 92 1 WORD 0="OK",1="NOT OK",2="SCOMPARSA" NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 20 di 53

Stato diagnostico Modulo MMI - Startup 3x 93 1 WORD 0="NOT OK: SCHEDA NON DEFINITA",1="OK",2="NOT OK: SCHEDA MANCANTE",3="NOT OK: SCHEDA NON COMPATIBILE",4="OK",5="NOT OK",6="OFF",7="OFF: RIMUOVERE SCHEDA" Modulo MMI - Run-time 3x 94 1 WORD 0="NOT OK: SCHEDA NON DEFINITA",1="OK",2="NOT OK: SCHEDA MANCANTE",3="NOT OK: SCHEDA NON COMPATIBILE",4="OK",5="NOT OK",6="OFF",7="OFF: RIMUOVERE SCHEDA" Modulo MRI - Startup 3x 95 1 WORD 0="NOT OK: SCHEDA NON DEFINITA",1="OK",2="NOT OK: SCHEDA MANCANTE",3="NOT OK: SCHEDA NON COMPATIBILE",4="OK",5="NOT OK",6="OFF",7="OFF: RIMUOVERE SCHEDA" Modulo MRI - Run-time 3x 96 1 WORD 0="NOT OK: SCHEDA NON DEFINITA",1="OK",2="NOT OK: SCHEDA MANCANTE",3="NOT OK: SCHEDA NON COMPATIBILE",4="OK",5="NOT OK",6="OFF",7="OFF: RIMUOVERE SCHEDA" Modulo MID16-1 - Startup 3x 97 1 WORD 0="NOT OK: SCHEDA NON DEFINITA",1="OK",2="NOT OK: SCHEDA MANCANTE",3="NOT OK: SCHEDA NON COMPATIBILE",4="OK",5="NOT OK",6="OFF",7="OFF: RIMUOVERE SCHEDA" Modulo MID16-1 - Run-time 3x 98 1 WORD 0="NOT OK: SCHEDA NON DEFINITA",1="OK",2="NOT OK: SCHEDA MANCANTE",3="NOT OK: SCHEDA NON COMPATIBILE",4="OK",5="NOT OK",6="OFF",7="OFF: RIMUOVERE SCHEDA" NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 21 di 53

Stato diagnostico Modulo MID16-2 - Startup 3x 99 1 WORD 0="NOT OK: SCHEDA NON DEFINITA",1="OK",2="NOT OK: SCHEDA MANCANTE",3="NOT OK: SCHEDA NON COMPATIBILE",4="OK",5="NOT OK",6="OFF",7="OFF: RIMUOVERE SCHEDA" Modulo MID16-2 - Run-time 3x 100 1 WORD 0="NOT OK: SCHEDA NON DEFINITA",1="OK",2="NOT OK: SCHEDA MANCANTE",3="NOT OK: SCHEDA NON COMPATIBILE",4="OK",5="NOT OK",6="OFF",7="OFF: RIMUOVERE SCHEDA" Modulo PT100 - Startup 3x 101 1 WORD 0="NOT OK: SCHEDA NON DEFINITA",1="OK",2="NOT OK: SCHEDA MANCANTE",3="NOT OK: SCHEDA NON COMPATIBILE",4="OK",5="NOT OK",6="OFF",7="OFF: RIMUOVERE SCHEDA" Modulo PT100 - Run-time 3x 102 1 WORD 0="NOT OK: SCHEDA NON DEFINITA",1="OK",2="NOT OK: SCHEDA MANCANTE",3="NOT OK: SCHEDA NON COMPATIBILE",4="OK",5="NOT OK",6="OFF",7="OFF: RIMUOVERE SCHEDA" Modulo MCI (4...20mA) - Startup 3x 103 1 WORD 0="NOT OK: SCHEDA NON DEFINITA",1="OK",2="NOT OK: SCHEDA MANCANTE",3="NOT OK: SCHEDA NON COMPATIBILE",4="OK",5="NOT OK",6="OFF",7="OFF: RIMUOVERE SCHEDA" Modulo MCI (4...20mA) - Run-time 3x 104 1 WORD 0="NOT OK: SCHEDA NON DEFINITA",1="OK",2="NOT OK: SCHEDA MANCANTE",3="NOT OK: SCHEDA NON COMPATIBILE",4="OK",5="NOT OK",6="OFF",7="OFF: RIMUOVERE SCHEDA" NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 22 di 53

STATO DELLE FUNZIONI Termica da sonde termometriche PT100-26 Alarm ThAL1 1x 6 1 BIT 0=OFF, 1=ON Trip Th>1 1x 7 1 BIT 0=OFF, 1=ON Alarm ThAL2 1x 8 1 BIT 0=OFF, 1=ON Trip Th>2 1x 9 1 BIT 0=OFF, 1=ON Alarm ThAL3 1x 10 1 BIT 0=OFF, 1=ON Trip Th>3 1x 11 1 BIT 0=OFF, 1=ON Alarm ThAL4 1x 12 1 BIT 0=OFF, 1=ON Trip Th>4 1x 13 1 BIT 0=OFF, 1=ON Alarm ThAL5 1x 14 1 BIT 0=OFF, 1=ON Trip Th>5 1x 15 1 BIT 0=OFF, 1=ON Alarm ThAL6 1x 16 1 BIT 0=OFF, 1=ON Trip Th>6 1x 17 1 BIT 0=OFF, 1=ON Alarm ThAL7 1x 18 1 BIT 0=OFF, 1=ON Trip Th>7 1x 19 1 BIT 0=OFF, 1=ON Alarm ThAL8 1x 20 1 BIT 0=OFF, 1=ON Trip Th>8 1x 21 1 BIT 0=OFF, 1=ON Diag PT100 1x 22 1 BIT 0=OFF, 1=ON Minima tensione - 27 Start U< 1x 23 1 BIT 0=OFF, 1=ON Trip U< 1x 24 1 BIT 0=OFF, 1=ON BLK1 U< 1x 25 1 BIT 0=OFF, 1=ON Start U<< 1x 26 1 BIT 0=OFF, 1=ON Trip U<< 1x 27 1 BIT 0=OFF, 1=ON BLK1 U<< 1x 28 1 BIT 0=OFF, 1=ON Minima tensione di sequenza diretta - 27V1 Start U1< 1x 29 1 BIT 0=OFF, 1=ON Trip U1< 1x 30 1 BIT 0=OFF, 1=ON BLK1 U1< 1x 31 1 BIT 0=OFF, 1=ON NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 23 di 53

Massima tensione - 59 Start U> 1x 32 1 BIT 0=OFF, 1=ON Trip U> 1x 33 1 BIT 0=OFF, 1=ON BLK1 U> 1x 34 1 BIT 0=OFF, 1=ON Start U>> 1x 35 1 BIT 0=OFF, 1=ON Trip U>> 1x 36 1 BIT 0=OFF, 1=ON BLK1 U>> 1x 37 1 BIT 0=OFF, 1=ON Massima tensione media - 59Uavg Start Uavg> 1x 38 1 BIT 0=OFF, 1=ON Trip Uavg> 1x 39 1 BIT 0=OFF, 1=ON BLK1 Uavg> 1x 40 1 BIT 0=OFF, 1=ON Massima tensione residua - 59N Start UE> 1x 41 1 BIT 0=OFF, 1=ON Trip UE> 1x 42 1 BIT 0=OFF, 1=ON BLK1 UE> 1x 43 1 BIT 0=OFF, 1=ON Start UE>> 1x 44 1 BIT 0=OFF, 1=ON Trip UE>> 1x 45 1 BIT 0=OFF, 1=ON BLK1 UE>> 1x 46 1 BIT 0=OFF, 1=ON Massima tensione di sequenza inversa - 59V2 Start U2> 1x 47 1 BIT 0=OFF, 1=ON Trip U2> 1x 48 1 BIT 0=OFF, 1=ON BLK1 U2> 1x 49 1 BIT 0=OFF, 1=ON Massima frequenza - 81O Start f> 1x 50 1 BIT 0=OFF, 1=ON Trip f> 1x 51 1 BIT 0=OFF, 1=ON BLK1 f> 1x 52 1 BIT 0=OFF, 1=ON Start f>> 1x 53 1 BIT 0=OFF, 1=ON Trip f>> 1x 54 1 BIT 0=OFF, 1=ON BLK1 f>> 1x 55 1 BIT 0=OFF, 1=ON NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 24 di 53

Minima frequenza - 81U Start f< 1x 56 1 BIT 0=OFF, 1=ON Trip f< 1x 57 1 BIT 0=OFF, 1=ON BLK1 f< 1x 58 1 BIT 0=OFF, 1=ON Start f<< 1x 59 1 BIT 0=OFF, 1=ON Trip f<< 1x 60 1 BIT 0=OFF, 1=ON BLK1 f<< 1x 61 1 BIT 0=OFF, 1=ON Start f<<< 1x 62 1 BIT 0=OFF, 1=ON Trip f<<< 1x 63 1 BIT 0=OFF, 1=ON BLK1 f<<< 1x 64 1 BIT 0=OFF, 1=ON Start f<<<< 1x 65 1 BIT 0=OFF, 1=ON Trip f<<<< 1x 66 1 BIT 0=OFF, 1=ON BLK1 f<<<< 1x 67 1 BIT 0=OFF, 1=ON Derivata di frequenza - 81R Start df> 1x 68 1 BIT 0=OFF, 1=ON Trip df> 1x 69 1 BIT 0=OFF, 1=ON BLK1 df> 1x 70 1 BIT 0=OFF, 1=ON Start df>> 1x 71 1 BIT 0=OFF, 1=ON Trip df>> 1x 72 1 BIT 0=OFF, 1=ON BLK1 df>> 1x 73 1 BIT 0=OFF, 1=ON Start df>>> 1x 74 1 BIT 0=OFF, 1=ON Trip df>>> 1x 75 1 BIT 0=OFF, 1=ON BLK1 df>>> 1x 76 1 BIT 0=OFF, 1=ON Start df>>>> 1x 77 1 BIT 0=OFF, 1=ON Trip df>>>> 1x 78 1 BIT 0=OFF, 1=ON BLK1 df>>>> 1x 79 1 BIT 0=OFF, 1=ON Supervisione circuito interruttore - 74TCS Start 74TCS 1x 80 1 BIT 0=OFF, 1=ON Trip 74TCS 1x 81 1 BIT 0=OFF, 1=ON BLK1 74TCS 1x 82 1 BIT 0=OFF, 1=ON NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 25 di 53

Mancata apertura BF Trip Int/Ext 1x 83 1 BIT 0=OFF, 1=ON Start BF 1x 84 1 BIT 0=OFF, 1=ON Trip BF 1x 85 1 BIT 0=OFF, 1=ON BLK1 BF 1x 86 1 BIT 0=OFF, 1=ON Monitoraggio interruttore CB-State 3x 105 1 WORD 0="Aperto",1="Chiuso",2="?" 52a 1x 87 1 BIT 0=OFF, 1=ON 52b 1x 88 1 BIT 0=OFF, 1=ON Anomalia interruttore 1x 89 1 BIT 0=OFF, 1=ON Stato rele associati tempo di manovra 1x 90 1 BIT 0=OFF, 1=ON State N.Open 1x 91 1 BIT 0=OFF, 1=ON State tbreak 1x 92 1 BIT 0=OFF, 1=ON CONTATORI PARZIALI Termica da sonde termometriche PT100-26 ParThAL1cnt - Valore 3x 106 1 WORD ParTh>1cnt - Valore 3x 107 1 WORD ParThAL2cnt - Valore 3x 108 1 WORD ParTh>2cnt - Valore 3x 109 1 WORD ParThAL3cnt - Valore 3x 110 1 WORD ParTh>3cnt - Valore 3x 111 1 WORD ParThAL4cnt - Valore 3x 112 1 WORD ParTh>4cnt - Valore 3x 113 1 WORD ParThAL5cnt - Valore 3x 114 1 WORD ParTh>5cnt - Valore 3x 115 1 WORD ParThAL6cnt - Valore 3x 116 1 WORD ParTh>6cnt - Valore 3x 117 1 WORD ParThAL7cnt - Valore 3x 118 1 WORD ParTh>7cnt - Valore 3x 119 1 WORD ParThAL8cnt - Valore 3x 120 1 WORD ParTh>8cnt - Valore 3x 121 1 WORD NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 26 di 53

Minima tensione - 27 ParStU<cnt - Valore 3x 122 1 WORD ParTrU<cnt - Valore 3x 123 1 WORD ParBk1U<cnt - Valore 3x 124 1 WORD ParStU<<cnt - Valore 3x 125 1 WORD ParTrU<<cnt - Valore 3x 126 1 WORD ParBk1U<<cnt - Valore 3x 127 1 WORD Minima tensione di sequenza diretta - 27V1 ParStU1<cnt - Valore 3x 128 1 WORD ParTrU1<cnt - Valore 3x 129 1 WORD Massima tensione - 59 ParStU>cnt - Valore 3x 130 1 WORD ParTrU>cnt - Valore 3x 131 1 WORD ParBk1U>cnt - Valore 3x 132 1 WORD ParStU>>cnt - Valore 3x 133 1 WORD ParTrU>>cnt - Valore 3x 134 1 WORD ParBk1U>>cnt - Valore 3x 135 1 WORD Massima tensione media - 59Uavg ParStUavg>cnt - Valore 3x 136 1 WORD ParTrUavg>cnt - Valore 3x 137 1 WORD ParBk1Uavg>cnt - Valore 3x 138 1 WORD Massima tensione residua - 59N ParStUE>cnt - Valore 3x 139 1 WORD ParTrUE>cnt - Valore 3x 140 1 WORD ParBk1UE>cnt - Valore 3x 141 1 WORD ParStUE>>cnt - Valore 3x 142 1 WORD ParTrUE>>cnt - Valore 3x 143 1 WORD ParBk1UE>>cnt - Valore 3x 144 1 WORD Massima tensione di sequenza inversa - 59V2 ParStU2>cnt - Valore 3x 145 1 WORD ParTrU2>cnt - Valore 3x 146 1 WORD NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 27 di 53

Massima frequenza - 81O ParSt-f>cnt - Valore 3x 147 1 WORD ParTr-f>cnt - Valore 3x 148 1 WORD ParBk1-f>cnt - Valore 3x 149 1 WORD ParSt-f>>cnt - Valore 3x 150 1 WORD ParTr-f>>cnt - Valore 3x 151 1 WORD ParBk1-f>>cnt - Valore 3x 152 1 WORD Minima frequenza - 81U ParSt-f<cnt - Valore 3x 153 1 WORD ParTr-f<cnt - Valore 3x 154 1 WORD ParBk1-f<cnt - Valore 3x 155 1 WORD ParSt-f<<cnt - Valore 3x 156 1 WORD ParTr-f<<cnt - Valore 3x 157 1 WORD ParBk1-f<<cnt - Valore 3x 158 1 WORD ParSt-f<<<cnt - Valore 3x 159 1 WORD ParTr-f<<<cnt - Valore 3x 160 1 WORD ParBk1-f<<<cnt - Valore 3x 161 1 WORD ParSt-f<<<<cnt - Valore 3x 162 1 WORD ParTr-f<<<<cnt - Valore 3x 163 1 WORD ParBk1-f<<<<cnt - Valore 3x 164 1 WORD NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 28 di 53

Derivata di frequenza - 81R ParSt-df>cnt - Valore 3x 165 1 WORD ParTr-df>cnt - Valore 3x 166 1 WORD ParBk1-df>cnt - Valore 3x 167 1 WORD ParSt-df>>cnt - Valore 3x 168 1 WORD ParTr-df>>cnt - Valore 3x 169 1 WORD ParBk1-df>>cnt - Valore 3x 170 1 WORD ParSt-df>>>cnt - Valore 3x 171 1 WORD ParTr-df>>>cnt - Valore 3x 172 1 WORD ParBk1-df>>>cnt - Valore 3x 173 1 WORD ParSt-df>>>>cnt - Valore 3x 174 1 WORD ParTr-df>>>>cnt - Valore 3x 175 1 WORD ParBk1-df>>>>cnt - Valore 3x 176 1 WORD Supervisione circuito interruttore - 74TCS ParTr74TCScnt - Valore 3x 177 1 WORD ParBk1-74TCScnt - Valore 3x 178 1 WORD Monitoraggio interruttore N.OpenCBcnt 3x 179 1 LONG 1 Contatori supporto ParStBFcnt - Valore 3x 180 1 WORD ParTrBFcnt - Valore 3x 181 1 WORD ParBk1BFcnt - Valore 3x 182 1 WORD NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 29 di 53

Stato Ingressi temporizzati IN1 1x 93 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN2 1x 94 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN3 1x 95 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN4 1x 96 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN5 1x 97 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN6 1x 98 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN7 1x 99 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN8 1x 100 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN9 1x 101 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN10 1x 102 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN11 1x 103 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN12 1x 104 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN13 1x 105 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN14 1x 106 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN15 1x 107 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN16 1x 108 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN17 1x 109 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN18 1x 110 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN19 1x 111 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN20 1x 112 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN21 1x 113 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN22 1x 114 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN23 1x 115 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN24 1x 116 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN25 1x 117 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN26 1x 118 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN27 1x 119 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN28 1x 120 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN29 1x 121 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN30 1x 122 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN31 1x 123 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN32 1x 124 1 BIT 0=OFF, 1=ON NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 30 di 53

Stato Ingressi temporizzati IN33 1x 125 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN34 1x 126 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN35 1x 127 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN36 1x 128 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN37 1x 129 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN38 1x 130 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN39 1x 131 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN40 1x 132 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN41 1x 133 1 BIT 0=OFF, 1=ON IN42 1x 134 1 BIT 0=OFF, 1=ON NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 31 di 53

Stato funzioni ingresso Reset segnalazioni 1x 135 1 BIT 0=OFF, 1=ON Configurazione tarature 1x 136 1 BIT 0=OFF, 1=ON Trigger Guasto 1x 137 1 BIT 0=OFF, 1=ON Blocco logico 1x 138 1 BIT 0=OFF, 1=ON Tcs1 1x 139 1 BIT 0=OFF, 1=ON Tcs2 1x 140 1 BIT 0=OFF, 1=ON Scatto protezioni esterne 1x 141 1 BIT 0=OFF, 1=ON Reset contatori parziali 1x 142 1 BIT 0=OFF, 1=ON Reset dati CB Monitoring 1x 143 1 BIT 0=OFF, 1=ON Ausiliario 52CC 1x 144 1 BIT 0=OFF, 1=ON Ausiliario 52CA 1x 145 1 BIT 0=OFF, 1=ON Apertura interruttore 1x 146 1 BIT 0=OFF, 1=ON Chiusura interruttore 1x 147 1 BIT 0=OFF, 1=ON Remote trip 1x 148 1 BIT 0=OFF, 1=ON 74VT ext. 1x 149 1 BIT 0=OFF, 1=ON NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 32 di 53

Stato Uscite K1 - Stato 1x 150 1 BIT 0=OFF, 1=ON K1 - Diagnostica 1x 151 1 BIT 0=OFF, 1=ON K2 - Stato 1x 152 1 BIT 0=OFF, 1=ON K2 - Diagnostica 1x 153 1 BIT 0=OFF, 1=ON K3 - Stato 1x 154 1 BIT 0=OFF, 1=ON K3 - Diagnostica 1x 155 1 BIT 0=OFF, 1=ON K4 - Stato 1x 156 1 BIT 0=OFF, 1=ON K4 - Diagnostica 1x 157 1 BIT 0=OFF, 1=ON K5 - Stato 1x 158 1 BIT 0=OFF, 1=ON K5 - Diagnostica 1x 159 1 BIT 0=OFF, 1=ON K6 - Stato 1x 160 1 BIT 0=OFF, 1=ON K6 - Diagnostica 1x 161 1 BIT 0=OFF, 1=ON K7 - Stato 1x 162 1 BIT 0=OFF, 1=ON K7 - Diagnostica 1x 163 1 BIT 0=OFF, 1=ON K8 - Stato 1x 164 1 BIT 0=OFF, 1=ON K8 - Diagnostica 1x 165 1 BIT 0=OFF, 1=ON K9 - Stato 1x 166 1 BIT 0=OFF, 1=ON K9 - Diagnostica 1x 167 1 BIT 0=OFF, 1=ON K10 - Stato 1x 168 1 BIT 0=OFF, 1=ON K10 - Diagnostica 1x 169 1 BIT 0=OFF, 1=ON NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 33 di 53

MISURE Misure di Base f - Valore 3x 183 2 LONG Hz 1000 UL1 - Valore 3x 185 2 LONG En 112000 UL2 - Valore 3x 187 2 LONG En 112000 UL3 - Valore 3x 189 2 LONG En 112000 Misure calcolate U12 - Valore 3x 191 2 LONG Un 112000 U23 - Valore 3x 193 2 LONG Un 112000 U31 - Valore 3x 195 2 LONG Un 112000 UEC - Valore 3x 197 2 LONG UECn 160000 ULmax - Valore 3x 199 2 LONG En 112000 UL - Valore 3x 201 2 LONG En 112000 Umax - Valore 3x 203 2 LONG Un 112000 U - Valore 3x 205 2 LONG Un 112000 U1 - Valore 3x 207 2 LONG En 112000 U2 - Valore 3x 209 2 LONG En 112000 df/dt - Valore 3x 211 2 LONG Hz/s 1000 Misure medie UL1avg - Valore 3x 213 2 LONG En 112000 UL2avg - Valore 3x 215 2 LONG En 112000 UL3avg - Valore 3x 217 2 LONG En 112000 ULavgmax - Valore 3x 219 2 LONG En 112000 U12avg - Valore 3x 221 2 LONG Un 112000 U23avg - Valore 3x 223 2 LONG Un 112000 U31avg - Valore 3x 225 2 LONG Un 112000 Uavgmax - Valore 3x 227 2 LONG Un 112000 NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 34 di 53

Sonde PT100 PT1 3x 229 1 WORD 0="ON",1="WAIT",2="LOW",3="H IGH",4="FAIL" T1 3x 230 2 LONG ^C 10 PT2 3x 232 1 WORD 0="ON",1="WAIT",2="LOW",3="H IGH",4="FAIL" T2 3x 233 2 LONG ^C 10 PT3 3x 235 1 WORD 0="ON",1="WAIT",2="LOW",3="H IGH",4="FAIL" T3 3x 236 2 LONG ^C 10 PT4 3x 238 1 WORD 0="ON",1="WAIT",2="LOW",3="H IGH",4="FAIL" T4 3x 239 2 LONG ^C 10 PT5 3x 241 1 WORD 0="ON",1="WAIT",2="LOW",3="H IGH",4="FAIL" T5 3x 242 2 LONG ^C 10 PT6 3x 244 1 WORD 0="ON",1="WAIT",2="LOW",3="H IGH",4="FAIL" T6 3x 245 2 LONG ^C 10 PT7 3x 247 1 WORD 0="ON",1="WAIT",2="LOW",3="H IGH",4="FAIL" T7 3x 248 2 LONG ^C 10 PT8 3x 250 1 WORD 0="ON",1="WAIT",2="LOW",3="H IGH",4="FAIL" T8 3x 251 2 LONG ^C 10 NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 35 di 53

Guasto 0 Guasto n. 0 - Contatore guasto 3x 253 2 LONG 1 Guasto n. 0 - Data 3x 255 6 STR Guasto n. 0 - Orario 3x 261 6 STR Guasto n. 0 - Causa guasto 3x 267 1 WORD 0="Nessun Guasto",1="U< Avviamento",2="U< Scatto",3="U<< Avviamento",4="U<< Scatto",4="U1< Avviamento",6="U1< Scatto",7="U> Avviamento",8="U> Scatto",9="U>> Avviamento",10="U>> Scatto",11="Uavg> Avviamento",12="Uavg> Scatto",13="UE> Avviamento",14="UE> Scatto",15="UE>> Avviamento",16="UE>> Scatto",17="U2> Avviamento",18="U2> Scatto",19="f> Avviamento",20="f> Scatto",21="f>> Avviamento",22="f>> Scatto",23="f< Avviamento",24="f< Scatto",25="f<< Avviamento",26="f<< Scatto",27="f<<< Avviamento",28="f<<< Scatto",29="f<<<< Avviamento",30="f<<<< Scatto",31="df> Avviamento",32="df> Scatto",33="df>> Avviamento",34="df>> Scatto",35="df>>> Avviamento",36="df>>> Scatto",37="df>>>> Avviamento",38="df>>>> Scatto",39="PT1 Allarme",40="PT1 Intervento",41="PT2 Allarme",42="PT2 NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 36 di 53

Intervento",43="PT3 Allarme",44="PT3 Intervento",45="PT4 Allarme",46="PT4 Intervento",47="PT5 Allarme",48="PT5 Intervento",49="PT6 Allarme",50="PT6 Intervento",51="PT7 Allarme",52="PT7 Intervento",53="PT8 Allarme",54="PT8 Intervento",55="74TCS Scatto",56="BF Avviamento",57="BF Scatto",58="Ingresso logico" NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 37 di 53

Guasto n. 0 - UL1r 3x 268 2 ULONG En 112000 Guasto n. 0 - UL2r 3x 270 2 ULONG En 112000 Guasto n. 0 - UL3r 3x 272 2 ULONG En 112000 Guasto n. 0 - U12r 3x 274 2 ULONG Un 112000 Guasto n. 0 - U23r 3x 276 2 ULONG Un 112000 Guasto n. 0 - U31r 3x 278 2 ULONG Un 112000 Guasto n. 0 - UL1avgr 3x 280 2 ULONG En 112000 Guasto n. 0 - UL2avgr 3x 282 2 ULONG En 112000 Guasto n. 0 - UL3avgr 3x 284 2 ULONG En 112000 Guasto n. 0 - U12avgr 3x 286 2 ULONG Un 112000 Guasto n. 0 - U23avgr 3x 288 2 ULONG Un 112000 Guasto n. 0 - U31avgr 3x 290 2 ULONG Un 112000 Guasto n. 0 - UECr 3x 292 2 ULONG UECn 160000 Guasto n. 0 - U1r 3x 294 2 ULONG En 112000 Guasto n. 0 - U2r 3x 296 2 ULONG En 112000 Guasto n. 0 - fr 3x 298 2 ULONG fn 50000 Guasto n. 0 - dfr 3x 300 2 LONG Hz/s 1000 Guasto n. 0 - T1r 3x 302 2 LONG ^C 10 Guasto n. 0 - T2r 3x 304 2 LONG ^C 10 Guasto n. 0 - T3r 3x 306 2 LONG ^C 10 Guasto n. 0 - T4r 3x 308 2 LONG ^C 10 Guasto n. 0 - T5r 3x 310 2 LONG ^C 10 Guasto n. 0 - T6r 3x 312 2 LONG ^C 10 Guasto n. 0 - T7r 3x 314 2 LONG ^C 10 Guasto n. 0 - T8r 3x 316 2 LONG ^C 10 Guasto n. 0 - Stato ingressi IN1-IN2 3x 318 1 UWORD 1 Guasto n. 0 - Stato ingressi IN3-IN10 3x 319 1 UWORD 1 Guasto n. 0 - Stato ingressi IN11-IN26 3x 320 1 UWORD 1 Guasto n. 0 - Stato ingressi IN27-IN42 3x 321 1 UWORD 1 Guasto n. 0 - Stato uscite K1-K6 3x 322 1 UWORD 1 Guasto n. 0 - Stato uscite K7-K10 3x 323 1 UWORD 1 Guasto n. 0 - Informazioni causa guasto 3x 324 8 STR NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 38 di 53

Guasto 1 Guasto n. 1 - Contatore guasto 3x 332 2 LONG 1 Guasto n. 1 - Data 3x 334 6 STR Guasto n. 1 - Orario 3x 340 6 STR Guasto n. 1 - Causa guasto 3x 346 1 WORD 0="Nessun Guasto",1="U< Avviamento",2="U< Scatto",3="U<< Avviamento",4="U<< Scatto",4="U1< Avviamento",6="U1< Scatto",7="U> Avviamento",8="U> Scatto",9="U>> Avviamento",10="U>> Scatto",11="Uavg> Avviamento",12="Uavg> Scatto",13="UE> Avviamento",14="UE> Scatto",15="UE>> Avviamento",16="UE>> Scatto",17="U2> Avviamento",18="U2> Scatto",19="f> Avviamento",20="f> Scatto",21="f>> Avviamento",22="f>> Scatto",23="f< Avviamento",24="f< Scatto",25="f<< Avviamento",26="f<< Scatto",27="f<<< Avviamento",28="f<<< Scatto",29="f<<<< Avviamento",30="f<<<< Scatto",31="df> Avviamento",32="df> Scatto",33="df>> Avviamento",34="df>> Scatto",35="df>>> Avviamento",36="df>>> Scatto",37="df>>>> Avviamento",38="df>>>> Scatto",39="PT1 Allarme",40="PT1 Intervento",41="PT2 Allarme",42="PT2 NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 39 di 53

Intervento",43="PT3 Allarme",44="PT3 Intervento",45="PT4 Allarme",46="PT4 Intervento",47="PT5 Allarme",48="PT5 Intervento",49="PT6 Allarme",50="PT6 Intervento",51="PT7 Allarme",52="PT7 Intervento",53="PT8 Allarme",54="PT8 Intervento",55="74TCS Scatto",56="BF Avviamento",57="BF Scatto",58="Ingresso logico" NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 40 di 53

Guasto 1 Guasto n. 1 - UL1r 3x 347 2 ULONG En 112000 Guasto n. 1 - UL2r 3x 349 2 ULONG En 112000 Guasto n. 1 - UL3r 3x 351 2 ULONG En 112000 Guasto n. 1 - U12r 3x 353 2 ULONG Un 112000 Guasto n. 1 - U23r 3x 355 2 ULONG Un 112000 Guasto n. 1 - U31r 3x 357 2 ULONG Un 112000 Guasto n. 1 - UL1avgr 3x 359 2 ULONG En 112000 Guasto n. 1 - UL2avgr 3x 361 2 ULONG En 112000 Guasto n. 1 - UL3avgr 3x 363 2 ULONG En 112000 Guasto n. 1 - U12avgr 3x 365 2 ULONG Un 112000 Guasto n. 1 - U23avgr 3x 367 2 ULONG Un 112000 Guasto n. 1 - U31avgr 3x 369 2 ULONG Un 112000 Guasto n. 1 - UECr 3x 371 2 ULONG UECn 160000 Guasto n. 1 - U1r 3x 373 2 ULONG En 112000 Guasto n. 1 - U2r 3x 375 2 ULONG En 112000 Guasto n. 1 - fr 3x 377 2 ULONG fn 50000 Guasto n. 1 - dfr 3x 379 2 LONG Hz/s 1000 Guasto n. 1 - T1r 3x 381 2 LONG ^C 10 Guasto n. 1 - T2r 3x 383 2 LONG ^C 10 Guasto n. 1 - T3r 3x 385 2 LONG ^C 10 Guasto n. 1 - T4r 3x 387 2 LONG ^C 10 Guasto n. 1 - T5r 3x 389 2 LONG ^C 10 Guasto n. 1 - T6r 3x 391 2 LONG ^C 10 Guasto n. 1 - T7r 3x 393 2 LONG ^C 10 Guasto n. 1 - T8r 3x 395 2 LONG ^C 10 Guasto n. 1 - Stato ingressi IN1-IN2 3x 397 1 UWORD 1 Guasto n. 1 - Stato ingressi IN3-IN10 3x 398 1 UWORD 1 Guasto n. 1 - Stato ingressi IN11-IN26 3x 399 1 UWORD 1 Guasto n. 1 - Stato ingressi IN27-IN42 3x 400 1 UWORD 1 Guasto n. 1 - Stato uscite K1-K6 3x 401 1 UWORD 1 Guasto n. 1 - Stato uscite K7-K10 3x 402 1 UWORD 1 Guasto n. 1 - Informazioni causa guasto 3x 403 8 STR NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 41 di 53

NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 42 di 53

Guasto 2 Guasto n. 2 - Contatore guasto 3x 411 2 LONG 1 Guasto n. 2 - Data 3x 413 6 STR Guasto n. 2 - Orario 3x 419 6 STR Guasto n. 2 - Causa guasto 3x 425 1 WORD 0="Nessun Guasto",1="U< Avviamento",2="U< Scatto",3="U<< Avviamento",4="U<< Scatto",4="U1< Avviamento",6="U1< Scatto",7="U> Avviamento",8="U> Scatto",9="U>> Avviamento",10="U>> Scatto",11="Uavg> Avviamento",12="Uavg> Scatto",13="UE> Avviamento",14="UE> Scatto",15="UE>> Avviamento",16="UE>> Scatto",17="U2> Avviamento",18="U2> Scatto",19="f> Avviamento",20="f> Scatto",21="f>> Avviamento",22="f>> Scatto",23="f< Avviamento",24="f< Scatto",25="f<< Avviamento",26="f<< Scatto",27="f<<< Avviamento",28="f<<< Scatto",29="f<<<< Avviamento",30="f<<<< Scatto",31="df> Avviamento",32="df> Scatto",33="df>> Avviamento",34="df>> Scatto",35="df>>> Avviamento",36="df>>> Scatto",37="df>>>> Avviamento",38="df>>>> Scatto",39="PT1 Allarme",40="PT1 Intervento",41="PT2 Allarme",42="PT2 NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 43 di 53

Intervento",43="PT3 Allarme",44="PT3 Intervento",45="PT4 Allarme",46="PT4 Intervento",47="PT5 Allarme",48="PT5 Intervento",49="PT6 Allarme",50="PT6 Intervento",51="PT7 Allarme",52="PT7 Intervento",53="PT8 Allarme",54="PT8 Intervento",55="74TCS Scatto",56="BF Avviamento",57="BF Scatto",58="Ingresso logico" NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 44 di 53

Guasto 2 Guasto n. 2 - UL1r 3x 426 2 ULONG En 112000 Guasto n. 2 - UL2r 3x 428 2 ULONG En 112000 Guasto n. 2 - UL3r 3x 430 2 ULONG En 112000 Guasto n. 2 - U12r 3x 432 2 ULONG Un 112000 Guasto n. 2 - U23r 3x 434 2 ULONG Un 112000 Guasto n. 2 - U31r 3x 436 2 ULONG Un 112000 Guasto n. 2 - UL1avgr 3x 438 2 ULONG En 112000 Guasto n. 2 - UL2avgr 3x 440 2 ULONG En 112000 Guasto n. 2 - UL3avgr 3x 442 2 ULONG En 112000 Guasto n. 2 - U12avgr 3x 444 2 ULONG Un 112000 Guasto n. 2 - U23avgr 3x 446 2 ULONG Un 112000 Guasto n. 2 - U31avgr 3x 448 2 ULONG Un 112000 Guasto n. 2 - UECr 3x 450 2 ULONG UECn 160000 Guasto n. 2 - U1r 3x 452 2 ULONG En 112000 Guasto n. 2 - U2r 3x 454 2 ULONG En 112000 Guasto n. 2 - fr 3x 456 2 ULONG fn 50000 Guasto n. 2 - dfr 3x 458 2 LONG Hz/s 1000 Guasto n. 2 - T1r 3x 460 2 LONG ^C 10 Guasto n. 2 - T2r 3x 462 2 LONG ^C 10 Guasto n. 2 - T3r 3x 464 2 LONG ^C 10 Guasto n. 2 - T4r 3x 466 2 LONG ^C 10 Guasto n. 2 - T5r 3x 468 2 LONG ^C 10 Guasto n. 2 - T6r 3x 470 2 LONG ^C 10 Guasto n. 2 - T7r 3x 472 2 LONG ^C 10 Guasto n. 2 - T8r 3x 474 2 LONG ^C 10 Guasto n. 2 - Stato ingressi IN1-IN2 3x 476 1 UWORD 1 Guasto n. 2 - Stato ingressi IN3-IN10 3x 477 1 UWORD 1 Guasto n. 2 - Stato ingressi IN11-IN26 3x 478 1 UWORD 1 Guasto n. 2 - Stato ingressi IN27-IN42 3x 479 1 UWORD 1 Guasto n. 2 - Stato uscite K1-K6 3x 480 1 UWORD 1 Guasto n. 2 - Stato uscite K7-K10 3x 481 1 UWORD 1 Guasto n. 2 - Informazioni causa guasto 3x 482 8 STR NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 45 di 53

NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 46 di 53

Guasto 3 Guasto n. 3 - Contatore guasto 3x 490 2 LONG 1 Guasto n. 3 - Data 3x 492 6 STR Guasto n. 3 - Orario 3x 498 6 STR Guasto n. 3 - Causa guasto 3x 504 1 WORD 0="Nessun Guasto",1="U< Avviamento",2="U< Scatto",3="U<< Avviamento",4="U<< Scatto",4="U1< Avviamento",6="U1< Scatto",7="U> Avviamento",8="U> Scatto",9="U>> Avviamento",10="U>> Scatto",11="Uavg> Avviamento",12="Uavg> Scatto",13="UE> Avviamento",14="UE> Scatto",15="UE>> Avviamento",16="UE>> Scatto",17="U2> Avviamento",18="U2> Scatto",19="f> Avviamento",20="f> Scatto",21="f>> Avviamento",22="f>> Scatto",23="f< Avviamento",24="f< Scatto",25="f<< Avviamento",26="f<< Scatto",27="f<<< Avviamento",28="f<<< Scatto",29="f<<<< Avviamento",30="f<<<< Scatto",31="df> Avviamento",32="df> Scatto",33="df>> Avviamento",34="df>> Scatto",35="df>>> Avviamento",36="df>>> Scatto",37="df>>>> Avviamento",38="df>>>> Scatto",39="PT1 Allarme",40="PT1 Intervento",41="PT2 Allarme",42="PT2 NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 47 di 53

Intervento",43="PT3 Allarme",44="PT3 Intervento",45="PT4 Allarme",46="PT4 Intervento",47="PT5 Allarme",48="PT5 Intervento",49="PT6 Allarme",50="PT6 Intervento",51="PT7 Allarme",52="PT7 Intervento",53="PT8 Allarme",54="PT8 Intervento",55="74TCS Scatto",56="BF Avviamento",57="BF Scatto",58="Ingresso logico" NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 48 di 53

Guasto 3 Guasto n. 3 - UL1r 3x 505 2 ULONG En 112000 Guasto n. 3 - UL2r 3x 507 2 ULONG En 112000 Guasto n. 3 - UL3r 3x 509 2 ULONG En 112000 Guasto n. 3 - U12r 3x 511 2 ULONG Un 112000 Guasto n. 3 - U23r 3x 513 2 ULONG Un 112000 Guasto n. 3 - U31r 3x 515 2 ULONG Un 112000 Guasto n. 3 - UL1avgr 3x 517 2 ULONG En 112000 Guasto n. 3 - UL2avgr 3x 519 2 ULONG En 112000 Guasto n. 3 - UL3avgr 3x 521 2 ULONG En 112000 Guasto n. 3 - U12avgr 3x 523 2 ULONG Un 112000 Guasto n. 3 - U23avgr 3x 525 2 ULONG Un 112000 Guasto n. 3 - U31avgr 3x 527 2 ULONG Un 112000 Guasto n. 3 - UECr 3x 529 2 ULONG UECn 160000 Guasto n. 3 - U1r 3x 531 2 ULONG En 112000 Guasto n. 3 - U2r 3x 533 2 ULONG En 112000 Guasto n. 3 - fr 3x 535 2 ULONG fn 50000 Guasto n. 3 - dfr 3x 537 2 LONG Hz/s 1000 Guasto n. 3 - T1r 3x 539 2 LONG ^C 10 Guasto n. 3 - T2r 3x 541 2 LONG ^C 10 Guasto n. 3 - T3r 3x 543 2 LONG ^C 10 Guasto n. 3 - T4r 3x 545 2 LONG ^C 10 Guasto n. 3 - T5r 3x 547 2 LONG ^C 10 Guasto n. 3 - T6r 3x 549 2 LONG ^C 10 Guasto n. 3 - T7r 3x 551 2 LONG ^C 10 Guasto n. 3 - T8r 3x 553 2 LONG ^C 10 Guasto n. 3 - Stato ingressi IN1-IN2 3x 555 1 UWORD 1 Guasto n. 3 - Stato ingressi IN3-IN10 3x 556 1 UWORD 1 Guasto n. 3 - Stato ingressi IN11-IN26 3x 557 1 UWORD 1 Guasto n. 3 - Stato ingressi IN27-IN42 3x 558 1 UWORD 1 Guasto n. 3 - Stato uscite K1-K6 3x 559 1 UWORD 1 Guasto n. 3 - Stato uscite K7-K10 3x 560 1 UWORD 1 Guasto n. 3 - Informazioni causa guasto 3x 561 8 STR NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 49 di 53

Eventi Evento n. 0 - Contatore evento 3x 569 2 LONG 1 Evento n. 0 - Data 3x 571 6 STR Evento n. 0 - Ora 3x 577 6 STR Evento n. 0 - Causa 3x 583 1 WORD VEDI FINE MANUALE Evento n. 1 - Contatore evento 3x 584 2 LONG 1 Evento n. 1 - Data 3x 586 6 STR Evento n. 1 - Ora 3x 592 6 STR Evento n. 1 - Causa 3x 598 1 WORD VEDI FINE MANUALE Evento n. 2 - Contatore evento 3x 599 2 LONG 1 Evento n. 2 - Data 3x 601 6 STR Evento n. 2 - Ora 3x 607 6 STR Evento n. 2 - Causa 3x 613 1 WORD VEDI FINE MANUALE Evento n. 3 - Contatore evento 3x 614 2 LONG 1 Evento n. 3 - Data 3x 616 6 STR Evento n. 3 - Ora 3x 622 6 STR Evento n. 3 - Causa 3x 628 1 WORD VEDI FINE MANUALE Evento n. 4 - Contatore evento 3x 629 2 LONG 1 Evento n. 4 - Data 3x 631 6 STR Evento n. 4 - Ora 3x 637 6 STR Evento n. 4 - Causa 3x 643 1 WORD VEDI FINE MANUALE Evento n. 5 - Contatore evento 3x 644 2 LONG 1 Evento n. 5 - Data 3x 646 6 STR Evento n. 5 - Ora 3x 652 6 STR Evento n. 5 - Causa 3x 658 1 WORD VEDI FINE MANUALE Evento n. 6 - Contatore evento 3x 659 2 LONG 1 Evento n. 6 - Data 3x 661 6 STR Evento n. 6 - Ora 3x 667 6 STR Evento n. 6 - Causa 3x 673 1 WORD VEDI FINE MANUALE NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 50 di 53

Eventi Evento n. 7 - Contatore evento 3x 674 2 LONG 1 Evento n. 7 - Data 3x 676 6 STR Evento n. 7 - Ora 3x 682 6 STR Evento n. 7 - Causa 3x 688 1 WORD VEDI FINE MANUALE Evento n. 8 - Contatore evento 3x 689 2 LONG 1 Evento n. 8 - Data 3x 691 6 STR Evento n. 8 - Ora 3x 697 6 STR Evento n. 8 - Causa 3x 703 1 WORD VEDI FINE MANUALE Evento n. 9 - Contatore evento 3x 704 2 LONG 1 Evento n. 9 - Data 3x 706 6 STR Evento n. 9 - Ora 3x 712 6 STR Evento n. 9 - Causa 3x 718 1 WORD VEDI FINE MANUALE Evento n. 10 - Contatore evento 3x 719 2 LONG 1 Evento n. 10 - Data 3x 721 6 STR Evento n. 10 - Ora 3x 727 6 STR Evento n. 10 - Causa 3x 733 1 WORD VEDI FINE MANUALE Evento n. 11 - Contatore evento 3x 734 2 LONG 1 Evento n. 11 - Data 3x 736 6 STR Evento n. 11 - Ora 3x 742 6 STR Evento n. 11 - Causa 3x 748 1 WORD VEDI FINE MANUALE Evento n. 12 - Contatore evento 3x 749 2 LONG 1 Evento n. 12 - Data 3x 751 6 STR Evento n. 12 - Ora 3x 757 6 STR Evento n. 12 - Causa 3x 763 1 WORD VEDI FINE MANUALE Evento n. 13 - Contatore evento 3x 764 2 LONG 1 Evento n. 13 - Data 3x 766 6 STR Evento n. 13 - Ora 3x 772 6 STR Evento n. 13 - Causa 3x 778 1 WORD VEDI FINE MANUALE NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 51 di 53

Eventi Evento n. 14 - Contatore evento 3x 779 2 LONG 1 Evento n. 14 - Data 3x 781 6 STR Evento n. 14 - Ora 3x 787 6 STR Evento n. 14 - Causa 3x 793 1 WORD VEDI FINE MANUALE Evento n. 15 - Contatore evento 3x 794 2 LONG 1 Evento n. 15 - Data 3x 796 6 STR Evento n. 15 - Ora 3x 802 6 STR Evento n. 15 - Causa 3x 808 1 WORD VEDI FINE MANUALE Evento n. 16 - Contatore evento 3x 809 2 LONG 1 Evento n. 16 - Data 3x 811 6 STR Evento n. 16 - Ora 3x 817 6 STR Evento n. 16 - Causa 3x 823 1 WORD VEDI FINE MANUALE Evento n. 17 - Contatore evento 3x 824 2 LONG 1 Evento n. 17 - Data 3x 826 6 STR Evento n. 17 - Ora 3x 832 6 STR Evento n. 17 - Causa 3x 838 1 WORD VEDI FINE MANUALE Evento n. 18 - Contatore evento 3x 839 2 LONG 1 Evento n. 18 - Data 3x 841 6 STR Evento n. 18 - Ora 3x 847 6 STR Evento n. 18 - Causa 3x 853 1 WORD VEDI FINE MANUALE Evento n. 19 - Contatore evento 3x 854 2 LONG 1 Evento n. 19 - Data 3x 856 6 STR Evento n. 19 - Ora 3x 862 6 STR Evento n. 19 - Causa 3x 868 1 WORD VEDI FINE MANUALE Test Stato TEST 1x 170 1 BIT 0=OFF, 1=ON NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 52 di 53

Evento n. x - Causa 0="Nessun Evento",1="IN1 on",2="in1 off",3="in2 on",4="in2 off",5="in3 on",6="in3 off",7="in4 on",8="in4 off",9="in5 on",10="in5 off",11="in6 on",12="in6 off",13="in7 on",14="in7 off",15="in8 on",16="in8 off",17="in9 on",18="in9 off",19="in10 on",20="in10 off",21="in11 on",22="in11 off",23="in12 on",24="in12 off",25="in13 on",26="in13 off",27="in14 on",28="in14 off",29="in15 on",30="in15 off",31="in16 on",32="in16 off",33="in17 on",34="in17 off",35="in18 on",36="in18 off",37="in19 on",38="in19 off",39="in20 on",40="in20 off",41="in21 on",42="in21 off",43="in22 on",44="in22 off",45="in23 on",46="in23 off",47="in24 on",48="in24 off",49="in25 on",50="in25 off",51="in26 on",52="in26 off",53="in27 on",54="in27 off",55="in28 on",56="in28 off",57="in29 on",58="in29 off",59="in30 on",60="in30 off",61="in31 on",62="in31 off",63="in32 on",64="in32 off",65="in33 on",66="in33 off",67="in34 on",68="in34 off",69="in35 on",70="in35 off",71="in36 on",72="in36 off",73="in37 on",74="in37 off",75="in38 on",76="in38 off",77="in39 on",78="in39 off",79="in40 on",80="in40 off",81="in41 on",82="in41 off",83="in42 on",84="in42 off",85="u< Start",86="U< Trip",87="U<< Start",88="U<< Trip",89="U1< Start",90="U1< Trip",91="U> Start",92="U> Trip",93="U>> Start",94="U>> Trip",95="Uavg> Start",96="Uavg> Trip",97="UE> Start",98="UE> Trip",99="UE>> Start",100="UE>> Trip",101="U2> Start",102="U2> Trip",103="f> Start",104="f> Trip",105="f>> Start",106="f>> Trip",107="f< Start",108="f< Trip",109="f<< Start",110="f<< Trip",111="f<<< Start",112="f<<< Trip",113="f<<<< Start",114="f<<<< Trip",115="df> Start",116="df> Trip",117="df>> Start",118="df>> Trip",119="df>>> Start",120="df>>> Trip",121="df>>>> Start",122="df>>>> Trip",123="PT1 Alarm",124="PT1 Trip",125="PT2 Alarm",126="PT2 Trip",127="PT3 Alarm",128="PT3 Trip",129="PT4 Alarm",130="PT4 Trip",131="PT5 Alarm",132="PT5 Trip",133="PT6 Alarm",134="PT6 Trip",135="PT7 Alarm",136="PT7 Trip",137="PT8 Alarm",138="PT8 Trip",149="74TCS Trip",140="BF Start",141="BF Trip",142="CB State diag",143="remote trip",144="taratura",145="ingresso logico",146="power down",147="power up",200="vout1 on",201="vout1 off",202="vout2 on",203="vout2 off",204="vout3 on",205="vout3 off",206="vout4 on",207="vout4 off",208="vout5 on",209="vout5 off",210="vout6 on",211="vout6 off",212="vout7 on",213="vout7 off",214="vout8 on",215="vout8 off",216="vin1 on",217="vin1 off",218="vin2 on",219="vin2 off",220="vin3 on",221="vin3 off",222="vin4 on",223="vin4 off",224="vin5 on",225="vin5 off",226="vin6 on",227="vin6 off",228="vin7 on",229="vin7 off",230="vin8 on",231="vin8 off",232="vin9 on",233="vin9 off",234="vin10 on",235="vin10 off",236="test General Start on",237="test General Start off",238="test General Trip on",239="test General Trip off",240="test Quality on",241="test Quality off",242="vin LinkLoss on",243="vin LinkLoss off",244="vin change settings on",245="vin change settings off",310="k1 on",311="k1 off",312="k2 on",313="k2 off",314="k3 on",315="k3 off",316="k4 on",317="k4 off",318="k5 on",319="k5 off",320="k6 on",321="k6 off",322="k7 on",323="k7 off",324="k8 on",325="k8 off",326="k9 on",327="k9 off",328="k10 on",329="k10 off" NV10P-MA2-Manuale-Programmazione-Remota Pagina: 53 di 53