Un profumo, il suo carattere, l'emozione che evoca; Un prodotto cosmetico, l efficacia dei suoi principi attivi, la sua sensorialità; Io li traduco in parole. Donatella Di Marino
Chi sono Sono Donatella Di Marino blogger, content strategist e copywriter con specializzazione nel settore cosmetico, dei profumi, in particolare. Per dirla in breve: scrivo del profumo. Sono entusiasta della vita. Ho una sensibilità creativa e grande passione. Mi definisco un attenta osservatrice del mondo e delle sue sfumature. Questa parte di me è una preziosa fucina da cui traggo ispirazione per scrivere, arricchita, ovviamente, da una ricerca desiderata e un lavoro costruito negli anni. Ho scoperto il mio grande interesse per la Profumeria, tardi, nel 2009, quando ho iniziato a lavorare in un laboratorio artigianale di profumi come assistente marketing. Proprio come avviene per i colpi di fulmine, non l ho più lasciata, ma studiata, alimentata e approfondita e mi ha condotta fino a qui.
Servizi per business e aziende Sono una content strategist, copywriter e blogger. Creo contenuti originali strategici, in italiano e in inglese, per aziende cosmetiche che, per categoria di prodotto o per coerenza con il proprio brand, cercano qualcosa di diverso da un semplice testo o da una descrizione, ma usano i contenuti come parte indispensabile della loro strategia di marketing. Ho scelto di specializzarmi nella redazione di contenuti in tutte le loro applicazioni, on e off line unicamente per il settore cosmetico, poiché sono dell idea che un profumo o una crema, per loro natura, abbiamo bisogno di uno studio emozionale e razionale, legato alla loro comunicazione e commercializzazione, molto diverso da quello di altri prodotti.
Perché scrivere di profumi e cosmetici è diverso I cosmetici, in generale e i profumi, in particolare, hanno un appeal che è percepibile e che genera sensazioni e stati d animo in chi desidera acquistarli, li compra e li utilizza. Tutto questo, unito all immagine e alla filosofia del brand, va comunicato attraverso ciò che definisco la parola sensoriale. Far passare attraverso una comunicazione efficace questo valore speciale e pròprio dell industria cosmetica, equivale alla massima espressione di un azienda e alla desiderabilità di acquisto dei prodotti o servizi che essa propone. Scrivo così. 50% Esperienza,50% passione e sensibilità creativa unita al mio modo personalissimo di essere.
Cosa posso fare per il tuo business o per la tua azienda In sintesi: Studio del tono di voce aziendale Strategia editoriale Pianificazione della distribuzione del contenuto Web writing Traduzioni di testi dall italiano all inglese e dall inglese all italiano Produzione di contenuti per sito e blog aziendale Produzione di contenuti creativi per campagne adv Produzione di contenuti per comunicazione off line Redazione di testi per riviste di settore on e off line Progettazione del sistema metadati Ottimizzazione testi per motori di ricerca Ideazione materiale originale (idea creativa, testi, mouillettes, presentazioni) per fiere o eventi nel settore cosmetico Ideazione packaging creativi ed innovativi Rebranding
Il Blog Il blog, theperfumeteller.it, nasce a ottobre del 2017, con l idea di presentare il mondo del profumo secondo nuovi punti di vista attraverso la musica, l arte, la moda ed i luoghi. La sezione The Perfume Café è uno spazio aperto a opinioni, discussioni su temi legati sempre al mondo del profumo. Ogni mese un tema. La sezione Profumo di News (a breve) è una finestra su tendenze, novità, attualità, fatti e persone del settore. Informazioni, riflessioni, sfumature diverse. Credo che il profumo sia ovunque e che ogni giorno, attraverso le sue diverse forme nel mondo, lasci traccia e ci racconti qualcosa. Lo racconto secondo la mia luce.
Thank you Donatella Di Marino info@theperfumeteller.it https://www.linkedin.com/in/donatelladimarino/ www.theperfumeteller.it