02 2016 Swisscom Shop Solo fino al 16 marzo 2016! Con Swisscom TV 2.0 tutti i top smartphone da 1.. Condizioni a pag. 2/3.
Swisscom TV swisscom.ch/saldi Tutti i top smart phone da 1. Combina il tuo NATEL (nuovo con tratto o rinnovo) con Swisscom TV 2.0 (nuovo abbonamento) nel pacchetto Vivo e un top smartphone è tuo a partire da 1.. Fino al 16 marzo NATEL : l abbonamento per la telefonia mobile e gli SMS/MMS illimitati con internet highspeed. Swisscom TV 2.0: 250 canali, accesso illimitato a serial TV, film e sport, con in più gli ultimi successi cinematografici a noleggio. Esempio: prezzo dell apparecchio 199. con NATEL S (75. /mese, durata minima del contratto 24 mesi, attivazione escl. 40. ). Sottoscrivendo un nuovo pacchetto Vivo (ad es. Vivo XS a 74. /mese, senza telefonia di rete fissa, durata minima del servizio 12 mesi), il prezzo netto dello smartphone è 1.. In questo esempio, nello Swisscom Shop si pagano 199. e un mese dopo la messa in funzione di Swisscom TV 2.0 si ricevono sulla fattura NATEL successiva 198. di accredito. Maggiori informazioni nello Swisscom Shop. Azione valida fino al 16.03.2016. La promozione vale per NATEL XL S, NATEL business XL S e NATEL XTRA L S (nuovo contratto o rinnovo) in combinazione con Swisscom TV 2.0 plus, basic o light (escl. Swisscom Casa) in un pacchetto Vivo. L importo massimo dello sconto viene calcolato sul prezzo dello smartphone con la capacità di memoria minima e NATEL S. 2 3
Swisscom consiglia... fitbit Blaze A tutto sport. Fitness tracker sofisticato con funzioni smart - watch: sensore del battito integrato e esercizi guidati sul display. KEYSTONE/AP Photo/John Locher Under Armour HealthBox Tre dispositivi per un fitness tracking completo: braccialetto per la rilevazione del movimento, fascia toracica per il battito e bilancia intelligente con analisi della composizione corporea, tutti in comunicazione fra di loro senza fili per darti un quadro dettagliato della tua forma fisica, degli esercizi e dei progressi che fai sul fronte del fitness. The Dash von Bragi Rivoluzionario: il primo auricolare in-ear del tutto wireless. Perfetto per lo sport: non c è alcun ingombro di cavi. Con funzioni integrate per il fitness. JAQ All interno di questa pila di scorta, la corrente si genera con acqua e sale. E la ricarica si fa senza presa. Nuove dimensioni, nuove ispirazioni In diretta dal futuro. Las Vegas a inizio gennaio si trasforma nella capitale mondiale dell elettronica di consumo, quando tutto il mondo si dà appuntamento nei padiglioni della fiera specializzata Consumer Electronics Show (CES). Fra start-up e big del comparto IT, auto e entertainment, sono oltre 4000 gli espositori che presentano visioni, trend e innovazioni tangibili che cambieranno il futuro. Alcune delle tendenze di quest anno: i droni, i veicoli automatici, la realtà virtuale e una miriade di gadget per lo sport e la forma fisica. E ormai sempre meno fantascienza è il cosiddetto «internet delle cose», cioè l interconnessione fra apparecchi elettronici, che fa il suo ingresso trionfale. Abbiamo tenuto gli occhi aperti per voi alla CES e vi presentiamo alcune delle innovazioni più accattivanti. Scoprite qui quali prodotti stanno per arrivare sul mercato. Per gli altri articoli già oggi nell assortimento Swisscom, correte online su swisscom.ch/trends. HTC Vive Pre L'headset di HTC uno dei primi prodotti della VR di nuova generazione con la fotocamera frontale che consente di integrare gli oggetti del mondo reale in quello virtuale, per vivere i videogiochi, i film e le foto in una nuova dimensione. Swisscom Shop Editrice Swisscom (Svizzera) SA Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Berna Con riserva di modifiche ai modelli. Fino ad esaurimento. Tutte le offerte non vincolanti. Offerte valide dal 31.01 al 12.03.2016 La riproduzione o ristampa totale o parziale delle immagini e dei testi è vietata senza l autorizzazione formale da parte di Swisscom (Svizzera) SA e degli altri detentori dei diritti d autore. Per tutte le offerte sui dispositivi con abbonamento qui pubblicate vale quanto segue: alla sottoscrizione di un nuovo abbonamento la durata minima del contratto è di 24 mesi, attivazione esclusa 40.. Tutti i prezzi in CHF. Maggiori informazioni a partire da pag. 21 e su swisscom.ch Data di lancio sul mercato non ancora resa nota. PERFORMANCE neutral Drucksache 01-16-614300 myclimate.org 4 5
Abbonamenti NATEL XTRA swisscom.ch/microsoft swisscom.ch/xtra Lo sblocchi con uno sguardo. Lumia 950 XL 4G+ Windows 10 Display Quad HD 5.7'' Fotocamera 20 MP Windows Hello sblocco con riconoscimento dell iride 149. L 129. 249. M 99. 349. S 75. 699. senza abbonamento Su misura Xqisit Wallet Viskan per Lumia 950 Protezione con effetto saffiano in formato portafoglio. Con taschini porta biglietti da visita. 34.90 IL SAMSUNG GALAXY S6 CON PER 1. Galaxy S6 4G+ Top smartphone con funzione di carica rapida per solo 1. con NATEL XTRA M o L per under 26. XTRA Lumia 950 2 10 2 1 9 50 Lumia 950 4G+ Windows 10 Display Quad HD 5.2" Fotocamera 20 MP 49. L 129. 149. M 99. 249. S 75. 599. senza abbonamento Phone Messaging Camera Daniel Reyes New Project Hi Evie, looking forward to our New Project to 3 Store Outlook Discuss New Project My Studio Tomorrow: 3:00pm - 4:00pm Calendar Cortana Internet Explorer WhatsApp Skype OneDrive Office 1 Lumia 640 Windows Phone Display 5.0" Fotocamera 8 MP Memoria 8 GB 1. M 99. 1. S 75. 189. senza abbonamento Display 5.1" Fotocamera 16 MP (disponibile anche con 64 e 128 GB) Carica ultrarapida XTRA infinity plus 1. L 89. 1. M 69. 99. S 55. 599. senza abbonamento Durata minima del contratto 24 mesi, attivazione escl. 40.. 6 7
swisscom.ch/samsung Durata minima del contratto 24 mesi, attivazione escl. 40.. La nuova serie A. Sottile con stile. Dimensione reale Galaxy A5 (2016) Galaxy A3 (2016) Display HD 4.7" Fotocamera 13 MP Memoria 16 GB Slot microsd 1. M 99. 79. S 75. 349. senza abbonamento Su misura microsd EVO 128 GB Ancora più spazio di memoria per i nuovi Galaxy A3 e A5. 129. Stile di classe premium vetro e metallo animati dalla potenza del processore Octa Core. Display full HD 5.2" Fotocamera 13 MP Memoria 16 GB Slot microsd (max. 128 GB) 49. M 99. 149. S 75. 449. senza abbonamento Dimensione reale 8 9
swisscom.ch/samsung Durata minima del contratto 24 mesi, attivazione escl. 40.. swisscom.ch/huawei Solo 10 minuti di carica per 4 ore d autonomia. Galaxy S6 edge Display 5.1" Fotocamera 16 MP (disponibile anche con 64 e 128 GB) Display smussato sui due lati P8 Display full HD 5.2" Fotocamera 13 MP Memoria 16 GB 49. M 99. 149. S 75. 439. senza abbonamento 149. L 129. 249. M 99. 349. S 75. 699. senza abbonamento Design pulito e nuova tecnologia Touch. Galaxy S6 Display 5.1" Fotocamera 16 MP (disponibile anche con 64 e 128 GB) Galaxy S6 edge + Display Quad HD Super AMOLED 5.7" Fotocamera 16 MP (anche con 64 GB) Mate S Display full HD AMOLED 5.5'' Fotocamera 13 MP (espandibile fino a 128 GB con scheda SD) Lettore Fingerprint 2.0 con funzioni ampliabili 249. L 129. 49. L 129. 49. M 99. 149. S 75. 599. senza abbonamento 349. M 99. 449. S 75. 799. senza abbonamento 149. M 99. 249. S 75. 649. senza abbonamento 10 11
PMI swisscom.ch/pmi Durata minima del contratto 24 mesi, attivazione escl. 40.. Sony swisscom.ch/sony Lo smartphone con la fotocamera top dei top. Optate ora per My PMI Office e ci guadagnate due volte. Sony Xperia Z5 Display full HD 5.2" Fotocamera 23 MP Autofocus velocissimo (0.03 sec.) 49. L 129. 149. M 99. 249. S 75. 689. senza abbonamento In omaggio per voi: tre mesi a metà prezzo. + Battery Pack gratis I vantaggi di My PMI Office Telefonia Business Grazie alle ultime tecnologie è possibile chiamare con la rete fissa anche in mobilità. Business Internet Connessione internet veloce e affidabile, con in più la protezione dalle interruzioni nei pacchetti L e M. Il nostro regalo per voi Xqisit Battery Pack 10 000 mah argento 0. anziché 59. Business Service Service Desk aperto 24 ore al giorno, 7 giorni su 7. Alla sottoscrizione di un nuovo pacchetto My PMI Office (tranne il passaggio da PMI Office a My PMI Office) per i primi tre mesi pagate solo la metà del canone di base. In caso di sottoscrizione nello Swisscom Shop i nuovi clienti ricevono in omaggio un Xqisit Battery Pack. Promozione valida fino al 29.02.2016. Maggiori informazioni su swisscom.ch/mypmioffice Sony Xperia Z5 Compact Display HD 4.6" Fotocamera 23 MP 49. M 99. 149. S 75. 559. senza abbonamento Sony Xperia M4 Aqua Display full HD 5.0" Fotocamera 13 MP Memoria 4 GB 1. M 99. 29. S 75. 259. senza abbonamento 12 13
Apple swisscom.ch/iphone Accessori Gli intramontabili I iphone. Fatti per stare insieme: il nuovo iphone 6s e la miglior rete. Il design si è fatto smart. Sony Original Booklet Flip con pratica finestrella e protezione con backcover in perfetto stile Sony per Xperia Z5 e Z5 Compact. 49.90 mophie Juice Pack Air per iphone 6s Protezione su misura e batteria di scorta con 2750 mah per altre 14 ore di conversazione. 99. Apple iphone 6s ios Display Retina HD 4.7" Fotocamera 12 MP Memoria 16 GB (disponibile anche con 64 e 128 GB) 3D Touch di ultima generazione 199. L 129. 249. M 99. 349. S 75. 759. senza abbonamento Durata minima del contratto 24 mesi, attivazione escl. 40.. Apple iphone 6s Plus ios Display Retina HD 5.5" Fotocamera 12 MP Memoria 16 GB (disponibile anche con 64 e 128 GB) 3D Touch di ultima generazione 299. L 129. 349. M 99. 449. S 75. 879. senza abbonamento Elegante combinazione di stile e protezione. Richmond&Finch Case per iphone 6/6s L abito su misura per lo smart phone. Le custodie nel nuovo design con un tocco di eleganza in più. Un affermazione di stile per il tuo iphone. 39.90 Rebecca Minkoff Wallet per iphone 6/6s Se lei ha classe, nasconde il cellulare in questa clutch in vera pelle. In esclusiva da Swisscom. 59. Custodia bugatti Lausanne per iphone 6/6s Per l uomo che chiede di più. Custodia per smartphone con finestrella e touch panel per rispondere subito alle chiamate. 39.90 14 15
Prepaid swisscom.ch/easysmart NATEL easy smart: più sicuro, più semplice e senza sorprese la sulla nuova tariffa senza abbonamento sulla migliore rete svizzera. Subito da scoprire! Internet più veloce e senza sorprese e chiamate a 29 centesimi al minuto. Ricarica del credito e acquisto dei pacchetti dati in tutta comodità nel Cockpit Swisscom su cockpit.swisscom.ch. easy La formula della semplicità Senza abbonamento sulla migliore rete svizzera Chiamate a 29 ct./min. Addebito massimo di 3 minuti (vedi p. 23) Internet a 2. /giorno, solo in caso di utilizzo Totale controllo dei costi nel Cockpit Swisscom su cockpit.swisscom.ch Lumia 550 Windows 10 Mobile Display 4.7" Fotocamera 5 MP Memoria 8 GB Batteria potente 69.90 con NATEL easy smart HTC Desire 320 Display 4.5" Fotocamera 5 MP Memoria 8 GB 39.90 con NATEL easy smart Y625 Display 5.0" Fotocamera 8 MP Memoria 4 GB 49.90 con NATEL easy smart Y6 Display HD 5.0" Fotocamera 8 MP Memoria 8 GB 99.90 con NATEL easy smart Galaxy J1 Display 4.3" Fotocamera 5 MP Memoria 4 GB 39.90 con NATEL easy smart Incl. attivazione 40. e credito di conversazione 10.. È necessaria la registrazione. SIM lock 24 mesi. Migliore rete: per 7 anni di seguito 16 al primo posto nel test delle reti mobili della rivista specializzata Connect (edizione 1/2016). Più info su connect.de/specials/netztest 17
Phone Messaging Camera Store Discuss New Project My Studio Tomorrow: 3:00pm - 4:00pm Calendar Internet Explorer Skype New Project Hi Evie, looking forward to our New Project to Outlook WhatsApp OneDrive Cortana Office Riepilogo Ancora più device a confronto su swisscom.ch/shop 3 Daniel Reyes 1 Advanced Calling Telefonia mobile con VoLTE (su rete dati 4G/LTE) per una qualità vocale cristallina oppure con WiFi Calling dove c è una WLAN ma non la copertura mobile. Viene selezionata in automatico la rete migliore disponibile. swisscom.ch/advancedcalling Produttore / modello Apple iphone 6s Apple iphone 6s Plus Mate S P8 Lumia 950 4G+ Lumia 950 XL 4G+ Lumia 640 Sistema operativo Display 4.7" 5.5" 5.5" 5.2" Risoluzione obiettivo 12.0 megapixel 12.0 megapixel 13.0 megapixel 13.0 megapixel Memoria 16 GB 16 GB 32 GB 16 GB Autonomia in standby 250 ore 384 ore 440 ore 480 ore Peso 129 g 172 g 156 g 144 g Punti di forza 3D Touch, compatibile con VoLTE e WiFi Calling 3D Touch, compatibile con VoLTE e WiFi Calling lettore Fingerprint 2.0 con funzioni ampliabili Tasso d assorbimento max. 1.180 W/kg 1.190 W/kg 0.473 W/kg 0.473 W/kg Ecopunti senza abbonamento 759. 879. 649. 439. capacità di memoria espandibile fino a 128 GB, sensore di luminosità 5.2'' 5.7'' 5.0" 20.0 megapixel 20.0 megapixel 8.0 megapixel 32 GB 32 GB 8 GB 288 ore 288 ore 864 ore 150 g 165 g 145 g Windows Hello, compatibile con VoLTE Windows Hello, compatibile con VoLTE 0.480 W/kg 0.560 W/kg 599. 699. 189. potente e scattante, compatibile con VoLTE Produttore / modello Sistema operativo Lumia 550 Galaxy S6 Galaxy S6 edge Display 4.7" 5.1" 5.1" 5.7" Galaxy S6 edge+ Risoluzione obiettivo 5.0 megapixel 16.0 megapixel 16.0 megapixel 16.0 megapixel Memoria 8 GB 32 GB 32 GB 32 GB Autonomia in standby 672 ore Peso 142 g 138 g 132 g 153 g Punti di forza batteria potente ricarica ultrarapida, compatibile con VoLTE e WiFi Calling display curvo sui due lati, compatibile con VoLTE e WiFi Calling Tasso d assorbimento max. 0.380 W/kg 0.330 W/kg 0.216 W/kg Ecopunti senza abbonamento 599. 699. 799. display Quad HD Super AMOLED 5.7" curvo sui due lati Galaxy A3 (2016) Galaxy A5 (2016) Sony Xperia M4 Aqua Sony Xperia Z5 Compact 4.7" 5.2" 5.0" 4.6" 5.2" Sony Xperia Z5 13.0 megapixel 13.0 megapixel 13.0 megapixel 23.0 megapixel 23.0 megapixel 16 GB 16 GB 4 GB 32 GB 32 GB 235 ore 547 ore 540 ore 540 ore 110 g 123 g 136 g 139 g 154 g slot microsd, compatibile con VoLTE e WiFi Calling slot microsd, compatibile con VoLTE e WiFi Calling resistente ad acqua e polvere (IP65/IP68), grandangolo 22 mm autofocus velocissimo (0.03 sec.), autofocus velocissimo (0.03 sec.), compatibile con VoLTE e WiFi Calling compatibile con VoLTE e WiFi Calling 0.300 W/kg 0.400 W/kg 0.610 W/kg 0.970 W/kg 0.751 W/kg 349. 449. 259. 559. 689. Ecopunti Più informazioni e tasso d assorbimento sulla valutazione specifico indipendente (TAS) Più di myclimate informazioni su swisscom.ch/ sulla valutazione indipendente di myclimate su swisscom.ch/ Dove non è indicato nessun valore, i dati da parte del produttore sono assenti o incompleti. ecopunti I dettagli sulle radiazioni e la salute su swisscom.ch/emissioni 19
NATEL 1million.swisscom.ch/it Abbonamenti NATEL swisscom.ch/infinity NATEL / flatrate XL L M S XS 179. 129. 99. 75. 59. Adesso ancora più veloce Velocità di connessione Chiamate Internet SMS/MMS senza limiti In tutti gli abbonamenti. In tutta la Svizzera. In tutte le reti. Download upload (max.) Internet highspeed 40 8 Mbit/s 20 2 Mbit/s 2 0.5 Mbit/s 0.2 0.1 Mbit/s Chiamate verso l estero incluse (min./mese) (UE/Europa occidentale/usa/ Canada) 1 senza limiti 100 minuti 30 minuti vantaggio per voi Chiamate/SMS e dati all estero incl. (giorni di roaming/anno) (UE/Europa occidentale) 2 100 giorni 5/7 30 giorni 6/7 30 giorni 6/7 30 giorni 6/7 Il nostro grazie a 1 milione di clienti NATEL! Accompagniamo 1 milione di abbonate e abbonati NATEL negli istanti più belli della loro vita. Partecipa al concorso fotografico e condividi con noi un momento speciale. Invia la tua fotografia e vinci uno dei cinque premi in palio su 1million.swisscom.ch/it 20 Novità Promozione Swisscom TV Air (190 canali, Replay di 30 ore e 60 ore di registrazione) Vantaggio NATEL data U26 anni 1 Elenco dettagliato dei paesi e tariffe per altri paesi su swisscom.ch/international 2 Elenco dettagliato dei paesi e tariffe generali su swisscom.ch/roaming 3 Esempio di prezzo e combinazione a pagina 23. 4 Telefonate e SMS/MMS senza limiti per 365 giorni all anno e 12 GB totali. In seguito NATEL data XL incluso il collegamento viene interrotto. Si raccomanda un consumo limitato di contenuti audio/video. 5 Telefonate e SMS/MMS senza limiti per 100 giorni all anno e 3 GB totali. In seguito il collegamento viene interrotto. Si raccomanda un consumo limitato di contenuti audio/video. i primi 12 mesi in omaggio 8 Fino a 40. di sconto al mese su NATEL data da XL a S. Per i dettagli vedere le tariffe NATEL data a pagina 22. XTRA 89. 69. 55. Vantaggio Tutto 3 combinato con Vivo Sconto al mese 20. con Vivo XL, L, M 10. con Vivo S, XS 6 Telefonate e SMS/MMS senza limiti per 30 giorni all anno e 1 GB totali. In seguito il collegamento viene interrotto. Si raccomanda un consumo limitato di contenuti audio/video. 10. con Vivo XL, L, M 7 All esaurimento dei giorni di roaming, chiamate e SMS vengono addebitati secondo la tariffa di roaming standard. Per il traffico dati è possibile acquistare ulteriori pacchetti dati su cockpit. swisscom.ch. swisscom.ch/roaming 8 normale dell opzione Swisscom TV Air 5. /mese. Per attivare TV Air e beneficiare della promozione è necessario registrarsi sulla app Swisscom TV 2.0 con il pro- 5. con Vivo S, XS prio Login infinity. Il conteggio dei 12 mesi di validità della promozione inizia dal momento dell attivazione. Al termine dei 12 mesi è possibile continuare ad utilizzare l opzione Swisscom TV Air al prezzo normale. Gli abbonamenti NATEL valgono per il normale uso personale. Se Swisscom dimostra che l utilizzo diverge notevolmente dal normale uso privato oppure se sussistono indizi che il collegamento mobile venga utilizzato per scopi speciali (ad es. applicazioni di sorveglianza, collegamenti machine-to-machine, a selezione diretta e permanente), Swisscom si riserva in qualsiasi momento il diritto di interrompere o ridurre il servizio o adottare altre misure ritenute adeguate. swisscom.ch/fup Le chiamate e gli SMS verso i numeri business, a selezione breve e speciali sono a pagamento. Maggiori informazioni e condizioni per il cambio di abbonamento su swisscom.ch/infinity 21
Tariffe Navigazione veloce, e basta Internet in mobilità su notebook e tablet L abbonamento per uso moderato Per < 26 con uso moderato Prepaid senza abbonamento Offerte INTERNET Velocità di connessione Download upload (max.) Router WLAN Internet-Box standard I pacchetti Vivo 250 50 99. 79. Mbit/s 250 50 Mbit/s 50 10 0. (del valore di 99. ) NATEL data Velocità di connessione Download upload (max.) Volume dati incl./mese Vantaggio NATEL data 4 NATEL data in combinazione con NATEL XL L M S start 89. 69. 49. 39. 19. Internet highspeed Mbit/s 40 8 Mbit/s 20 2 Mbit/s 2 0.5 Mbit/s 7.2 2 20 GB 20 GB 10 GB 10 GB 500 MB 40. sconto/mese in seguito navigazione gratuita a velocità ridotta 40. sconto/mese 34. sconto/mese 30. sconto/mese Vivo XL Vivo L Vivo M Vivo S Vivo XS con telefonia di rete fissa 18 169. 149. 129. 109. 89. senza telefonia di rete fissa 18 154. 134. 114. 94. 74. RETE FISSA Chiamate a tutte le ore incl. senza limiti senza limiti senza limiti senza limiti senza limiti verso tutti in Svizzera 16 Chiamate verso l estero senza limiti 17 senza limiti 17 30 min. incl. opzione opzione INTERNET Velocità internet 15 Download upload (max.) 1 1 Gbit/s 300 300 Mbit/s 100 100 Mbit/s 20 20 Mbit/s 10 10 Mbit/s SWISSCOM TV Swisscom TV 2.0 plus Swisscom TV 2.0 basic Numero di canali TV oltre 250 di cui canali in HD 6 oltre 100 oltre 250 oltre 80 Pacchetto HD 6 con ulteriori canali HD 9. /mese Replay 7 giorni su oltre 250 canali 30 ore su oltre 250 canali Registrazioni parallele senza limiti fino a 1200 ore fino a 60 ore Tasto pausa e indietro per le trasmissioni in onda TV su più televisori (fino a 4 TV-Box supplementari, max. 5 TV-Box totali) Swisscom TV Air computer, tablet, smartphone Oltre 1600 film eccezionali con Teleclub on Demand da 3.50/film Circa 5000 Live Sport Events con Teleclub Sport Live 5.00/event 3 Con Swisscom TV 2.0 light oltre 100 canali TV (di cui oltre 40 in HD) 5. /mese l uno (con funzione di registrazione e Live Pause) sconto 15. /mese Per tutti gli under 26 sconto 20. /mese risp. 10. /mese 19 5. /mese l uno (con funzione di registrazione e Live Pause) NATEL entry Minuti di chiamate incl. /mese verso tutte le reti svizzere SMS/MMS verso tutte le reti svizzere ed estere Velocità di connessione Dati incl./mese sulla rete svizzera Vantaggio Tutto NATEL XL NATEL L NATEL M NATEL S NATEL XS Vantaggio Tutto in CHF al mese plus basic 44. 33. telefonare e navigare poco telefonare poco 30 minuti in seguito 0.40/min. 1 senza limiti internet highspeed 500 MB 100 MB 10 ct./mb max. 5. /giorno Informazioni dettagliate 1 La fatturazione delle tariffe di collegamento avviene a scatti di 10 centesimi per ogni intervallo di tempo iniziato. 2 Superato il volume dati di 1 GB in un mese, la velocità di connessione viene ridotta fino alla fine del mese. 3 CHF 5. a evento (in SD/HD), eccetto golf (CHF 7.50). 4 L importo dello sconto vale per tutti coloro che ne hanno diritto a partire dal 23.08.2015. In generale le combinazioni con NATEL XS non danno diritto a sconti. 5 Gli SMS/MMS inclusi valgono in Svizzera e all estero, escl. SMS per servizi a valore aggiunto. Gli SMS/MMS non sfruttati decadono a fine mese. 6 La ricezione dei canali HD dipende dalle prestazioni del collegamento. Verificare la disponibilità del servizio su swisscom.ch/checker 7 Vale per chiamate fino a 120 minuti. Ogni ulteriore ora iniziata costa 60 ct. 8 Una chiamata nazionale è gratuita per i primi 60 minuti. In seguito 60 ct./ora. I numeri gratuiti possono essere di rete mobile Swisscom o di qualsiasi rete fissa in Svizzera. 9 Sulla rete mobile Swisscom: download fino a 2 Mbit/s, upload fino a 0.5 Mbit/s. 10 Sulla rete mobile Swisscom: download fino a 21 Mbit/s, upload fino a 2 Mbit/s. 11 Dopo 30 giorni o una volta esaurito il volume di dati, il pacchetto dati viene rinnovato automaticamente, se è disponibile un credito corrispondente. Se il credito disponibile in quel momento è inferiore al prezzo del pacchetto, fino alla ricarica successiva o al rinnovo automatico vengono addebitati per ogni giorno di utilizzo CHF 2.. NATEL under 26 Telefonate rete mobile Swisscom e tutti i fissi in Svizzera altre reti mobili in Svizzera SMS/MMS 5 al mese XTRA start 35. telefonare e navigare ogni tanto senza limiti 0.50/min. 1000 in seguito 0.10/SMS, MMS Dati incl./mese sulla rete svizzera 1 GB 2/9 Vivo XL Vivo L Vivo M Vivo S Vivo XS 20. 10. 10. 5. Esempio: Vivo M 129. /mese in combinazione con un NATEL M a 99. /mese dà diritto a 20. /mese di vantaggio Tutto. 12 NATEL easy start comprende una ricarica del credito prepagato ad opera di uno sponsor. Lo sponsor deve essere un cliente privato, titolare di abbonamento NATEL e maggiorenne (sono esclusi i clienti commerciali e Prepaid). L importo sponsorizzato viene addebitato sulla fattura dello sponsor, importo minimo CHF 5. / mese. 13 Sulla rete mobile Swisscom: download fino a 10 Mbit/s, upload fino a 2 Mbit/s. 14 Ulteriori informazioni sono disponibili su swisscom.ch/ easystart 15 Su fibra ottica con Internet-Box. Per i clienti serviti da rete in rame sono possibili le seguenti velocità in download/upload in Mbit/s: Vivo XL, L, M (con Internet-Box) max. 100/20, Vivo S max. 20/4, Vivo XS max. 10/2. Verificate la disponibilità su swisscom.ch/checker 16 Le chiamate e gli SMS verso i numeri business, a selezione breve e speciali sono a pagamento. 17 Telefonate 24 ore su 24 verso tutte le reti fisse e mobili di tutti i paesi di UE/Europa occidentale, USA (incl. Alaska e Hawaii, esclusi possedimenti e aree insulari degli USA) e Canada. Le chiamate e gli SMS verso i numeri business, a selezione breve e speciali sono a pagamento. 18 Costo unico di attivazione di Swisscom TV 2.0 CHF 99.. Questo costo non si applica se si rinuncia al TV-Box. Durata minima del servizio 12 mesi. 19 Esempio di prezzo: Vivo M per tutti gli under 26 con telefonia di rete fissa a CHF 109. /mese anziché CHF 129. / mese, senza telefonia di rete fissa CHF 104. /mese anziché CHF 114. /mese. NATEL easy Nuova tariffa al min. Chiamate verso tutte le reti svizzere start 12 ad 5. smart 0. da 7 a 18 anni 14 totale controllo dei costi 0.29/min. addebito max. 3 min. 7 SMS pro SMS 0.15 Intenet mobile al giorno Internet più veloce Pacchetti dati NATEL easy Surf Start 200 MB 11/13 Surf Basic 600 MB 11/13 Surf Plus 1.2 GB 11/13 24h Speed+ (5 GB) 10 Numeri gratuiti 8 anche a credito zero Funzione sponsoring 2. 9 addebito solo in caso di utilizzo 5. 12. 25. 9. 19. 29. 5. 3 min. 5. /mese Salvo diversa indicazione, i costi di utilizzo indicati per le offerte Vivo e la telefonia mobile si intendono per l utilizzo in Svizzera. Gli abbonamenti NATEL e i pacchetti Vivo valgono per il normale uso personale. Se Swisscom dimostra che l utilizzo diverge notevolmente dal normale uso privato oppure se sussistono indizi che il collegamento mobile venga utilizzato per scopi speciali (ad es. applicazioni di sorveglianza, collegamenti machine-to-machine, a selezione diretta e permanente), Swisscom si riserva in qualsiasi momento il diritto di interrompere o ridurre il servizio o adottare altre misure ritenute adeguate. Nota Le chiamate e gli SMS verso i numeri business, a selezione breve e speciali sono a pagamento. Nei pacchetti Vivo i costi di allacciamento sono compresi. Addebito a scatti di 10 ct. Sconto giovani Vivo I giovani con meno di 26 anni beneficiano di CHF 20. di sconto sull intero pacchetto Vivo risp. di CHF 10. di sconto se sottoscrivono Swisscom TV 2.0 light con o senza telefonia di rete fissa. Esempio sconto U26: Vivo M con telefonia di rete fissa CHF 109. /mese anziché CHF 129. /mese, Vivo M senza telefonia di rete fissa con Swisscom TV 2.0 light CHF 89. /mese anziché CHF 99. /mese. La durata minima del servizio per i nuovi clienti Vivo è pari a 12 mesi, per i nuovi clienti NATEL 12 o 24 mesi. Le durate minime del servizio già in vigore mantengono la propria validità. Opzioni MultiLINE MultiLINE 2/2 a CHF 15. /mese (2 numeri e 2 linee funzionanti in parallelo). MultiLINE 3/3 a CHF 30. /mese (3 numeri e 3 linee funzionanti in parallelo) Swisscom TV 2.0 Il box Swisscom TV 2.0 va collegato al televisore mediante un cavo HDMI. Per i listini prezzi completi e i dettagli sui singoli prodotti e Swisscom Casa vedere swisscom.ch/internet 22 23
swisscom.ch/microsoft Lo smartphone che funziona come un PC. Lumia 950 4G+ Su misura Lo sblocchi con lo sguardo, lo comandi a occhi chiusi. Con Windows 10 usi lo smartphone proprio come il PC. Windows 10 Mobile Display Quad HD 5.2'' Fotocamera 20 MP Windows Hello sblocco con riconoscimento dell iride 49. L 129. 149. M 99. 249. S 75. 599. senza abbonamento Display Dock Usa il tuo smartphone come un PC: collega il Lumia 950 o 950 XL con la Display Dock di per visualizzare le applicazioni Windows sullo schermo del PC. Puoi collegare anche la tastiera e il mouse e lavorare proprio come con un normale computer Windows. 99. Durata minima del contratto 24 mesi, attivazione escl. 40..