FESSURIMETRI MECCANICI Manuale d'uso
INDICE Introduzione Pag. 4 Descrizione Pag. 4 Controlli preliminari Pag. 6 Installazione Pag. 6 Esecuzione delle misure Pag. 9 Elaborazione delle misure Pag. 9 Troubleshooting Pag. 10 Servizio manutenzione Pag.10 Le informazioni contenute di seguito sono di proprietà di SISGEO S.r.l. Questo documento è soggetto a cambiamenti senza necessità di notifica ed è soggetto a restituzione su richiesta. Nessuna parte di questo manuale di istruzioni può essere riprodotto in nessuna forma senza il permesso scritto di SISGEO S.r.l. SISGEO S.r.l. Fessurimetri meccanici_it_ 00_11 Pagina 2 di 8
Note sull utilizzo del prodotto Per un funzionamento sicuro ed efficace del prodotto si raccomanda di leggere attentamente le seguenti istruzioni prima dell utilizzo. Qualsiasi altra forma di impiego, oltre quella descritta nel presente manuale, è da considerarsi a totale responsabilità dell utilizzatore. Lo stesso dicasi per eventuali modifiche non autorizzate. Oltre alle norme qui elencate, l utilizzatore deve ottemperare a quanto previsto dalla vigente legislazione sulla sicurezza e la salute del personale nei posti di lavoro. SISGEO non si riterrà responsabile di inconvenienti, rotture, incidenti, ecc. dovuti alla non conoscenza (o comunque alla non applicazione) delle prescrizioni contenute nel presente manuale. Controllare che il prodotto non presenti danneggiamenti causati dal trasporto. Verificare che la confezione contenga tutti i componenti nonché eventuali accessori opzionali richiesti; nel caso rivolgersi al costruttore. L utilizzatore deve provvedere ad effettuare con cura tutte le operazioni descritte nel presente manuale. L eventuale manutenzione o riparazione dell apparecchio è consentito solo a operatori abilitati e autorizzati. Detti operatori devono essere persone fisicamente e intellettualmente idonee. Per informazioni o ordinazione di parti di ricambio specificare sempre i dati riportati sulla targhetta di identificazione. Nella sostituzione di ricambi, usare esclusivamente RICAMBI ORIGINALI. Il costruttore si riserva il diritto di effettuare modifiche, per qualunque esigenza di carattere tecnico o commerciale, senza l obbligo di notifica. Si cercherà comunque di garantire che i manuali vengano aggiornati in modo da rispecchiare le revisioni funzionali dei prodotti. Smaltimento Ai sensi della norma europea 2002/96/CE, l apparecchio in disuso dev essere smaltito in modo conforme. I materiali riciclabili contenuti nell apparecchio vengono recuperati, al fine di evitare il degrado ambientale. Per maggiori informazioni, rivolgersi all ente di smaltimento locale o al rivenditore dell apparecchio. Questo prodotto deve essere smaltito in un punto di raccolta per il riciclaggio dei componenti elettronici. Uno smaltimento non corretto da parte del utilizzatore potrebbe essere sanzionato. Simbologia Di seguito vengono riportate le simbologie utilizzate nel manuale per richiamare l attenzione del lettore: Attenzione! Queste operazioni devono essere eseguite da personale specializzato. Prestare particolare attenzione alle indicazioni seguenti. Identificazione Gli strumenti possono essere identificati: da un lotto di produzione (indicato nel Certificato di Conformità) da un serial number (s/n) inciso in modo indelebile sullo stesso da una targhetta posizionata sullo strumento da una targhetta posizionata sul cavo. SISGEO S.r.l. Fessurimetri meccanici_it_ 00_11 Pagina 3 di 8
Introduzione I fessurimetri meccanici sono utilizzati per rilevare i movimenti lineari relativi tra i bordi di un giunto o di una fessura. Prendono il nome di MISURATORI DI GIUNTI e DEFORMOMETRI se, ad esempio, sono installati a cavallo di riprese di getto, su giunti strutturali o tra elementi strutturali adiacenti. Sono invece chiamati FESSURIMETRI se installati a cavallo di fessure sulle pareti di manufatti civili ed industriali, edifici di interesse storico ed artistico, nonché per misurare i movimenti di massi e le fessure di un ammasso roccioso instabile. Descrizione FESSURIMETRO MECCANICO MONOASSIALE Si compone di: (1) base di misura in acciaio di lunghezza 500mm o 1000mm; (2) tubo di rivestimento in acciaio; (3) cilindro di testa; (4) cilindro di movimento; (5) teste snodate; (6) tasselli per l ancoraggio; (7) tappo di protezione. La base di misura è libera di muoversi, all interno del tubo di rivestimento, rispetto al cilindro di testa. Le misure si eseguono inserendo il comparatore centesimale (8) nel cilindro di testa. E possibile montare in un secondo tempo un trasduttore elettrico. Anche se movimenti fuori asse sono permessi dagli snodi sferici, l impiego del fessurimetro meccanico monoassiale va previsto quando lo spostamento relativo avviene lungo una direzione prevalente, tale da poter orientare correttamente la base di misura. 5 1 4 3 5 8 2 6 7 SISGEO S.r.l. Fessurimetri meccanici_it_00_11 Pagina 4 di 8
MISURATORE DI GIUNTI TRIDIREZIONALE Il misuratore di giunti tridirezionale è costituito da: (1) telaio esterno con tre fori ortogonali disposti nelle tre direzioni di misura; (2) prisma di riferimento a sezione quadra; (3) piastre di fissaggio con barre ad aderenza migliorata (4); (5) dima di posizionamento; (6) tappi di protezione. Le misure eseguite con un comparatore centesimale (7), consistono nel rilievo della posizione relativa tra prisma e telaio lungo tre direttrici perpendicolari alle facce del prisma; dalle misure si possono ricavare, per differenza rispetto ad una misura iniziale, gli spostamenti relativi nello spazio tra i due lembi della fessura o giunto. E possibile installare trasduttori di spostamento elettrici fissandoli al telaio per mezzo di raccordi. 1 2 6 3 5 4 SISGEO S.r.l. Fessurimetri meccanici_it_00_11 Pagina 5 di 8
Controlli preliminari REALIZZAZIONE DEGLI ANCORAGGI Per il montaggio dei fessurimetri meccanici si devono eseguire dei fori per il fissaggio del tassello o della barra ad aderenza migliorata che andrà cementata. Usare un trapano adeguato ed una punta idonea al tipo di materiale da forare. Segnare la posizione dei fori tenendo in considerazione l orientamento dello strumento rispetto alla fessura. I fori dovranno risultare in materiale integro. Nel caso del deformometro tridimensionale i fori dovranno essere eseguiti nella posizione individuata utilizzando la dima fornita con lo strumento. Utensili necessari (non forniti): Fessurimetro monoassiale Deformometro tridirezionale Chiave a brugola SW2 / Chiave fissa SW13 Chiave a brugola SW5 Trapano e punta 14mm Trapano e punta 20mm Installazione FESSURIMETRO MECCANICO MONOASSIALE Lo strumento viene fornito pre-assemblato. Per l installazione procedere come descritto: Segnare la posizione dei fori. L interasse sarà di 50 o 100 cm a seconda del modello acquistato. Eseguire i fori 14mm ed inserire i tasselli senza smontarli dallo strumento. Serrare i tasselli con la chiave fissa n 13 Regolare la posizione dell asta di misura muovendola, dopo aver allentato la vite con la chiave a brugola SW2. Utilizzare il compratore per il posizionamento voluto. Bloccare l asta di misura avvitando la vite. SISGEO S.r.l. Fessurimetri meccanici_it_00_11 Pagina 6 di 8
La possibilità di regolazione dell asta di misura è particolarmente utile in esercizio quando il comparatore di misura è prossimo al fondo corsa inferiore o superiore; in tali situazioni, si potrà riprendere la posizione dell asta e riportarla nel campo centrale di misura. MISURATORE DI GIUNTI TRIDIREZIONALE Dopo aver eseguito la foratura mediante la dima, questa viene anche usata per il montaggio degli ancoraggi: Piastra di fissaggio Barre ad aderenza migliorata Svitare le quattro viti con la chiave a brugola SW5 Con le viti appena rimosse fissare la dima alle piastre di fissaggio, tenendo le scritte in vista. I bordi delle piastre non dovranno uscire dalla dima. Segnare la posizione dei fori a cavallo della fessura, in corrispondenza delle barre; quindi forare con una punta 20 mm. Dopo la presa del cemento, rimuovere la dima e fissare il telaio ed il prisma con le viti M6 sulle piastre di appoggio. Riempire i fori con il cemento ed inserire gli ancoraggi con la dima montata. Lasciar fare presa al cemento. Il fessurimetro tridimensionale può anche essere installato orientato in posizioni differenti per installazioni tra pareti ortogonali. In figura è mostrato un esempio di montaggio. In questo caso la dima non è utilizzabile. SISGEO S.r.l. Fessurimetri meccanici_it_00_11 Pagina 7 di 8
Esecuzione delle misure Le misure sono eseguite in modo manuale utilizzando comparatori centesimali con corsa di 30/50 mm. dotati di una bussola cilindrica che funge da battuta. Rimuovere i tappi di protezione Inserire la bussola nel cilindro di testa (monoassiale) o appoggiarla alla superficie del telaio (triassiale) Leggere la misura sul disco del comparatore Mettere i tappi di protezione Si consiglia di prendere più misure e di elaborarle facendone una media. Elaborazione delle misure La prima misura viene chiamata lettura di zero L 0 mentre la misura effettuata in qualsiasi momento dopo l installazione viene chiamata lettura di esercizio L E possibile determinare lo spostamento D secondo la seguente espressione: D = L L 0 Dove: L = lettura di esercizio; L 0 = lettura di riferimento dopo l installazione dello strumento. La misura L 0 va presa a strumento installato ed operativo. Il valore l 0 è importante sia rilevato accuratamente poiché dovrà essere sottratto da tutte le misure successive all installazione, pertanto è consigliabile rilevarlo accuratamente magari anche più di una volta per verificarne la ripetibilità. Servizio manutenzione L'assistenza post vendita relativa a calibrazioni, manutenzioni e guasti sui prodotti forniti da SISGEO, è effettuata presso SISGEO. L'invio del materiale per le suddette attività avviene tramite richiesta di RMA "Return Manufacturer Authorization" sul nostro sito www.sisgeo.com Se possibile, si consiglia di spedire il set completo di accessori. Il materiale dovrà essere inviato con imballo idoneo in porto franco (spese di trasporto a carico del mittente) a : SISGEO S.r.l. Via F.Serpero, 4/F1 20060 MASATE (MI) Alla c.a. : Ufficio Assistenza Tecnica Sul documento di trasporto (DDT) obbligatorio, dovrà essere indicato il codice di autorizzazione ricevuto (RMA). Proteggere la strumentazione da urti durante la spedizione utilizzando adeguati contenitori o, ancora meglio, gli involucri originali. E-mail assistenza tecnica: assistance@sisgeo.com SISGEO S.r.l. Fessurimetri meccanici_it_00_11 Pagina 8 di 8