Quark XPress Windows Scorciatoie da tastiera Menu File Nuovo documento Nuova libreria Apri Chiudi Salva Salva con il nome Ultima versione salvata automaticamente Importa testo/immagine Salva il testo Aggiungi Salva la pagina in EPS Imposta documento Formato di stampa Stampa Esci Menu Modifica Annulla Taglia Copia Incolla Seleziona tutto Trova/Cambia Chiudi Trova/Cambia Preferenze applicazione Preferenze documento Paragrafo (scheda) Trap (scheda) Strumenti (scheda) Fogli stile Colori S&G Menu Stile per il testo Dimensioni > Altre Tipi di stile Normale Grassetto Corsivo Sottolineato Parola sottolineata Barrato Bordato Ctrl+N Ctrl+Alt+N Ctrl+O Ctrl+F4 Ctrl+S Ctrl+Alt+S Alt+Versione precedente Ctrl+E Ctrl+Alt+E Ctrl+Alt+A Ctrl+Alt+Maiusc+S Ctrl+Alt+Maiusc+P Ctrl+Alt+P Ctrl+P Ctrl+Q Ctrl+Z Ctrl+X Ctrl+C Ctrl+V Ctrl+A Ctrl+F Ctrl+Alt+F Ctrl+Alt+Maiusc+Y Ctrl+Y Ctrl+Alt+Y Ctrl+Maiusc+F12 Doppio clic sullo strumento Creazione oggetto o sullo strumento Zoom Maiusc+F11 Maiusc+F12 Ctrl+Maiusc+F11 Ctrl+Maiusc+\ Ctrl+Maiusc+P Ctrl+Maiusc+B Ctrl+Maiusc+I Ctrl+Maiusc+U Ctrl+Maiusc+W Ctrl+Maiusc+0 (zero) Ctrl+Maiusc+O
Ombreggiato Maiuscolo Maiuscoletto Apice Pedice Superiore Carattere Allineamento A sinistra Centrato A destra Giustificato Forzato Interlinea Formati Tabulazioni Filetti Crea finestra dal testo (ancora finestre e cancella il testo) Menu stile per le immagini Negativo Contrasto Mezzetinte Menu stile per le linee Spessore > Altre Menu Oggetti Modifica Cornice Ritaglia Circonda Duplica Duplica speciale Cancella Raggruppa Separa Vincola/Non vincolare Porta in primo piano Porta avanti Manda in fondo Manda dietro Spazia/Allinea Forma (Converti linea di Bézier in finestra di Bézier piena) Cambia Forma Ctrl+Maiusc+S Ctrl+Maiusc+K Ctrl+Maiusc+H Ctrl+Maiusc+) Ctrl+Maiusc+( Ctrl+Maiusc+V Ctrl+Maiusc+D Ctrl+ Maiusc+L Ctrl+ Maiusc+C Ctrl+ Maiusc+R Ctrl+ Maiusc+J Ctrl+Alt+Maiusc+J Ctrl+ Maiusc+E Ctrl+ Maiusc+F Ctrl+ Maiusc+T Ctrl+ Maiusc+N Alt+Crea finestra dal testo Ctrl+Maiusc+ (trattino) Ctrl+Maiusc+O Ctrl+Maiusc+H Ctrl+Maiusc+\ Ctrl+M Ctrl+B Ctrl+Alt+T Ctrl+T Ctrl+D Ctrl+Alt+D Ctrl+K Ctrl+G Ctrl+U F6 F5 Ctrl+F5 Maiusc+F5 Ctrl+Maiusc+F5 Ctrl+, (virgola) Alt+Oggetti > Forma > finestra di Bézier F10
Circonda Percorso ritaglio Tipo di Punto/Segmento Punto d angolo Punto di arrotondamento Punto di simmetria Segmento diritto Segmento curvo Menu Pagina Vai a Mostra [pagine master] Mostra [pagina master successiva] Mostra [pagina master precedente] Mostra documento (pagina master visualizzata) Menu Visualizza Pagina intera Formato intero contenuto nella finestra Dimensioni reali Miniatura Mostra/Nascondi le guide Mostra/Nascondi la griglia linee di base Allinea alle guide Mostra/Nascondi i righelli Mostra/Nascondi i codici Mostra/Nascondi gli strumenti Mostra/Nascondi le misure Mostra/Nascondi layout documento Mostra/Nascondi i fogli stile Mostra/Nascondi i colori Mostra/Nascondi le informazioni sul trap Mostra/Nascondi gli elenchi Menu Utilità Verifica ortografia > Parola Verifica ortografia > Storia Verifica ortografia > Documento Sillabazione suggerita Ctrl+F10 Ctrl+Maiusc+F10 Ctrl+F1 Ctrl+F2 Ctrl+F3 Ctrl+Maiusc+F1 Ctrl+Maiusc+F2 Ctrl+J Maiusc+F4 Ctrl+Maiusc+F4 Ctrl+Maiusc+F3 Maiusc+F4 Ctrl+0 (zero) Alt+Pagina intera oppure Ctrl+Alt+0 (zero) Ctrl+1 (uno) Maiusc+F6 F7 Ctrl+F7 Maiusc+F7 Ctrl+R Ctrl+I F8 F9 F4 F11 F12 Ctrl+F12 Ctrl+F11 Ctrl+W Ctrl+Alt+W Ctrl+Alt+Maiusc+W Ctrl+H Finestre di dialogo Schede delle finestre di dialogo Visualizza scheda successiva Visualizza scheda precedente Campi Ctrl+Tab Ctrl+Maiusc+Tab
Evidenzia il campo successivo Tab Evidenzia il campo precedente Maiusc+Tab Evidenzia il campo contenente la barra di Doppio clic Inserimento testo Taglia Ctrl+X Copia Ctrl+C Incolla Ctrl+V Annulla Ctrl+Z Ritorna ai valori originali della finestra di dialogo Ctrl+Maiusc+Z Esegui calcoli matematici tramite gli operatori + (addizione) (sottrazione) * (moltiplicazione) / (divisione) Pulsanti OK (pulsante bordato) Annulla Applica Mantieni il pulsante Applica selezionato (eccetto in Spazia/Allinea) Sì No Pulsante Imposta nella scheda Tabulazioni (nella finestra di dialogo Attributi paragrafo) Elenchi (Fogli stile, Colori, S&G, ecc.) Seleziona componenti contigui nell elenco Seleziona componenti non contigui nell elenco Paragona 2 componenti selezionati Invio escape Alt+A Ctrl+clic il pulsante Applica S N Ctrl+S Maiusc+clic Ctrl+clic Alt+clic il pulsante Aggiungi (oppure il pulsante Importa nella finestra di dialogo Stili di stampa) Palette Palette degli strumenti Seleziona lo strumento successivo (o visualizza palette) Seleziona lo strumento precedente (o visualizza palette) Mantieni la selezione dello strumento Visualizza la scheda Strumenti nella finestra di dialogo Preferenze documento Palette delle misure Evidenzia il primo campo (o visualizza palette) F8 Ctrl+Tab Ctrl+Maiusc+Tab Alt+clic lo strumento Doppio clic su uno strumento di Creazione oggetti o sullo strumento Zoom F9 Ctrl+Alt+M
Evidenzia il campo della font (o visualizza palette) Evidenzia il campo successivo Evidenzia il campo precedente Esci/Applica Esci/Annulla Palette layout del documento Apri la finestra di dialogo Sezione per la pag. selezionata Apri la finestra di dialogo Inserisci pagine Palette fogli stile Visualizza il menu a discesa Modifica fogli stile Apri la finestra di dialogo Modifica fogli stile Applica Nessuno stile, quindi il foglio stile Palette colori Apri la finestra di dialogo Colori Palette informazioni sul trap Palette elenchi Palette indice analitico Evidenzia il campo Testo Clic sul pulsante Aggiungi Modifica la voce dell indice evidenziata Palette Trova/cambia Chiudi la palette Converti il pulsante Trova il prossimo con Trova il primo Ctrl+Alt+Maiusc+M Tab Maiusc+Tab Invio Escape F4 Clic sull angolo inferiore sinistro della palette Alt+trascina la pagina master nell area del documento F11 Clic con il pulsante destro sul nome del foglio stile Ctrl+clic sul foglio stile Alt+clic sul nome del foglio stile F12 Ctrl+clic sul nome del colore Ctrl+F12 Ctrl+F11 Ctrl+Alt+I Ctrl+Alt+I Ctrl+Alt+Maiusc+I Doppio clic Ctrl+F Ctrl+Alt+F Alt+Trova il prossimo Documenti Visualizzazione pagine Vai a pagina (finestra di dialogo) Mostra [pagina master] Ctrl+J Maiusc+F4
Mostra [pagina master successiva] Mostra [pagina master precedente] Mostra Documento (pagina master visualizzata) Cambiamento della visualizzazione Accedi al campo Percentuale di visualizzazione Converti visualizzazione in Dimensioni reali Converti visualizzazione in Pagina intera Converti visualizzazione al 200% Dal 200% a Pagina intera Formato intero contenuto nella finestra Ingrandisci Riduci Scorrimento Con lo strumento Mano All inizio del documento Alla fine del documento Schermata precedente Schermata successiva Alla prima pagina All ultima pagina Alla pagina precedente Alla pagina successiva Ai documenti distesi precedenti Ai documenti distesi successivi Ridisegno dello schermo Interrompi il ridisegno Forza il ridisegno Eliminazione guide righello Elimina guide orizzontali righello Elimina guide verticali righello Chiusura documenti Chiudi la finestra documento Selezione/Deselezione oggetti Seleziona oggetto nascosto Seleziona oggetti o punti multipli Deseleziona tutti gli oggetti Creazione, ridimensionamento e rotazione oggetti Converti il rettangolo in quadrato o l ovale in Ctrl+Maiusc+F4 Ctrl+Maiusc+F3 Maiusc+F4 Ctrl+Alt+V Ctrl+1 (uno) Ctrl+0 (zero) Ctrl+Alt+clic Ctrl+Alt+clic Alt+Pagina intera oppure Ctrl+Alt+0 (zero) Ctrl+spazio+clic/trascina Ctrl+Alt+spazio+clic/trascina Alt+Trascina Ctrl+Home Ctrl+Fine Pgsu Pggiù Ctrl+Pgsu Ctrl+Pggiù Maiusc+Pgsu Maiusc+Pggiù Alt+Pgsu Alt+Pggiù Escape Maiusc+Escape Alt+clic sul righello orizzontale Alt+clic sul righello verticale Ctrl+F4 Ctrl+Alt+Maiusc+clic dove gli oggetti si sovrappongono Maiusc+clic Tab (strumento Oggetto) Maiusc+durante la creazione o il
cerchio Converti la rotazione oggetto a 0 /45 /90 Converti angolazione linea diritta a 0 /45 /90 Modifica oggetti e percorsi di Bézier Elimina punto di Bézier Elimina punto di Bézier durante la creazione oggetto Aggiungi un punto di Bézier Da punto d angolo a punto di arrotondamento Da punto di arrotondamento a punto d angolo Da punto di arrotondamento a punto d angolo durante la creazione oggetto Modifica oggetto di Bézier durante la creazione di un oggetto Ritrai maniglie di curvatura Esponi maniglie di curvatura Seleziona tutti i punti di Bézier dell oggetto attivo Seleziona tutti i punti di Bézier del percorso attivo Forza il punto attivo a uno spostamento di 45 Forza la maniglia di curvatura attiva a uno spostam. di 45 Converti linea di Bézier in finestra di Bézier piena Apertura della finestra di dialogo modifica Apri finestra di dialogo Modifica per oggetti selezionati ridimensionamento Maiusc+durante la rotazione Maiusc+durante la creazione, il ridimensionamento o la rotazione Alt+clic sul punto oppure Backspace (Strumento Oggetto) Backspace Alt+clic sul segmento Ctrl+Maiusc+trascina maniglia di curvatura Ctrl+Maiusc+trascina maniglia di curvatura Ctrl+clic sul punto, quindi premete Ctrl+F1 Ctrl Ctrl+Maiusc+clic sul punto Ctrl+Maiusc+trascina il punto Ctrl+Maiusc+A oppure triplo clic sul punto Doppio clic sul punto Maiusc+trascina il punto Maiusc+trascina maniglia di curvatura Alt+Oggetto > Forma > finestra di Bézier Doppio clic sull oggetto con lo strumento Oggetto Oggetti Modifica spessore linea Incremento Valori predefiniti Ctrl+Maiusc+: 1 punto Ctrl+Alt+Maiusc+: Riduzione Valori predefiniti Ctrl+Maiusc+; 1 punto Ctrl+Alt+Maiusc+; Spostamento oggetti Senza vincoli Con vincoli orizzontali/verticali Ctrl+trascina Ctrl+Maiusc+trascina
Avvicinamento oggetti (strumento oggetto) A sinistra di 1 punto A sinistra di 1/10 di punto A destra di 1 punto A destra di 1/10 di punto In alto di 1 punto In alto di 1/10 di punto In basso di 1 punto In basso di 1/10 di punto Aggiunta autom. di numeri pagina in finestre di testo Finestra di testo precedente Finestra di testo corrente Finestra di testo successiva Freccia sinistra Alt+Freccia sinistra Freccia destra Alt+Freccia destra Freccia su Alt+Freccia su Freccia giù Alt+Freccia giù Ctrl+2 Ctrl+3 Ctrl+4 Testo Aggiornamento dello scorrimento del testo Fai riscorrere il testo nella versione corrente di QuarkXPress Modifica font Campo Font nella palette delle Misure Font precedente Font successiva Immissione di un carattere di una font Caratteri della font Symbol Caratteri della font Zapf Dingbats Alt+Apri nella finestra di dialogo Apri Ctrl+Alt+Maiusc+M Ctrl+Maiusc+F9 Ctrl+F9 Ctrl+Maiusc+Q Ctrl+Maiusc+Z Modifica dimensioni font Incremento Valori predefiniti Ctrl+Maiusc+] 1 punto Ctrl+Alt+Maiusc+] Riduzione Valori predefiniti Ctrl+Maiusc+[ 1 punto Ctrl+Alt+Maiusc+[ Ridimensionamento interattivo Proporzionale Ctrl+Alt+Maiusc+trascina maniglia Forzato Ctrl+Maiusc+trascina maniglia Non proporzionale Ctrl+trascina maniglia Modifica scala orizzontale/verticale Incremento 5% Ctrl+Maiusc+. 1% Ctrl+Alt+Maiusc+. Riduzione
5% Ctrl+Maiusc+, 1% Ctrl+Alt+Maiusc+, Modifica kern/track Incremento 1/20 em Ctrl+Maiusc+^ 1/200 em Ctrl+Alt+Maiusc+^ Riduzione 1/20 em Ctrl+Maiusc+? 1/200 em Ctrl+Alt+Maiusc+? Modifica linea di base Su di 1 punto Giù di 1 punto Ctrl+Alt+Maiusc+) Ctrl+Alt+Maiusc+( Modifica interlinea (da autom. ad assoluta) Incremento 1 punto Ctrl+Maiusc+ 1/10 punto Ctrl+Alt+Maiusc+ Riduzione 1 punto Ctrl+ 1/10 punto Ctrl+Alt+ Copiatura di attributi paragrafo Copia i formati nei paragrafi selezionati della catena di testo Trascinamento e incollatura testo Trascina e copia il testo (Preferenze interattive attivate) Alt+Maiusc+clic Maiusc+trascina Ricerca del testo Immetti nel campo trova Carattere jolly (Soltanto per Trova) Ctrl+? Tabulazione Ctrl+Tab Nuovo paragrafo Ctrl+Invio Nuova riga Ctrl+Maiusc+Invio Nuova colonna \c Nuova finestra \b Numero pagina finestra precedente Ctrl+2 Numero pagina finestra corrente Ctrl+3 Numero pagina finestra successiva Ctrl+4 Spazio punteggiatura Ctrl+. (punto) Spazio flessibile Ctrl+Maiusc+F Barra rovesciata Ctrl+\ Pulsanti del controllo ortografico Trova Salta Alt+L Alt+S
Aggiungi Aggiungi tutte le parole sospette al dizionario ausiliario Caratteri speciali Rientra qui Nuova riga discrezionale Nuovo paragrafo Nuova riga Nuova colonna Nuova finestra Tabulazione rientro destro Lineette e trattini Taglio sillabico standard Trattino d unione standard indivisibile Trattino discrezionale Lineetta en indivisibile Lineetta em divisibile Lineetta em indivisibile Spazi Spazio standard divisibile Spazio standard indivisibile Spazio en divisibile Spazio en indivisibile Spazio flessibile divisibile Spazio flessibile indivisibile Spazio di punteggiatura divisibile Spazio di punteggiatura indivisibile Spostamento del punto di inserimento del testo a* Carattere precedente Carattere successivo Riga precedente Riga successiva Parola precedente Parola successiva Paragrafo precedente Paragrafo successivo Inizio riga Fine riga Inizio storia Fine storia Evidenziazione caratteri Carattere precedente Alt+A Alt+Maiusc+Chiudi Ctrl+\ Ctrl+Invio Invio Maiusc+Invio Invio (tastierino numerico) Maiusc+Invio (tastierino numerico) Maiusc+Tab trattino Ctrl+Maiusc+trattino Ctrl+trattino Ctrl+7 Ctrl+Maiusc+7 Ctrl+Alt+Maiusc+7 spazio Ctrl+5 Ctrl+Maiusc+6 Ctrl+Alt+Maiusc+6 Ctrl+Maiusc+5 Ctrl+Alt+Maiusc+5 Maiusc+spazio Ctrl+Maiusc+spazio Freccia sinistra Freccia destra Freccia su Freccia giù Ctrl+Freccia sinistra Ctrl+Freccia destra Ctrl+Freccia su Ctrl+Freccia giù Ctrl+Alt+Freccia sinistra oppure Home Ctrl+Alt+Freccia destra oppure Fine Ctrl+Alt+Freccia su oppure Ctrl+Home Ctrl+Alt+Freccia giù oppure Ctrl+Fine Maiusc+Freccia sinistra
Carattere successivo Riga precedente Riga successiva Parola precedente Parola successiva Paragrafo precedente Paragrafo successivo Inizio riga Fine riga Inizio storia Fine storia Evidenziazione caratteri tramite il mouse Colloca il punto di inserimento testo Evidenzia la parola Evidenzia la parola e il suo punto, la sua virgola, ecc. Evidenzia la riga Evidenzia il paragrafo Evidenzia la storia Eliminazione caratteri Carattere precedente Carattere successivo Parola precedente Parola successiva Caratteri evidenziati Maiusc+Freccia destra Maiusc+Freccia su Maiusc+Freccia giù Ctrl+Maiusc+Freccia sinistra Ctrl+Maiusc+Freccia destra Ctrl+Maiusc+Freccia su Ctrl+Maiusc+Freccia giù Ctrl+Alt+Maiusc+Freccia sinistra oppure Maiusc+Home Ctrl+Alt+Maiusc+Freccia destra oppure Maiusc+Fine Ctrl+Alt+Maiusc+Freccia su oppure Ctrl+Maiusc+Home Ctrl+Alt+Maiusc+Freccia giù oppure Ctrl+Maiusc+Fine Un clic Due clic sulla parola Due clic tra la parola e il segno di punteggiatura Tre clic Quattro clic Cinque clic Backspace Cancella oppure Maiusc+Backspace Ctrl+Backspace Ctrl+Cancella oppure Ctrl+Maiusc+Backspace Cancella oppure Backspace Immagini Importazione immagini Importa immagine a 36 dpi Importa colore TIFF come scala di grigio Importa TIFF scala di grigio come B&N Importa immagine EPS senza aggiungere colori piatti Reimporta tutte le immagini nel documento Ridimensionamento immagini Incremento del 5% Maiusc+Apri nella finestra di dialogo Importa immagine Ctrl+Apri nella finestra di dialogo Importa immagine Ctrl+Apri nella finestra di dialogo Importa immagine Ctrl+Apri nella finestra di dialogo Importa immagine Ctrl+Apri nella finestra di dialogo Apri Ctrl+Alt+Maiusc+.
Riduzione del 5% Ridimensionamento finestre e immagini Ridimensiona la finestra forzandone la forma Ridimensiona la finestra mantenendone le proporzioni Ridimensiona la finestra e l immagine (in scala) Ridimensiona la finestra e l immagine (in scala) forzando la forma della finestra Ridimensiona la finestra e l immagine (in scala) mantenendo le proporzioni Centratura e adattamento delle immagini Al centro Adatta alla finestra Adatta alle dimensioni finestra mantenendo le proporzioni Avvicinamento immagini (strumento contenuto) A sinistra di 1 punto A sinistra di 1/10 di punto A destra di 1 punto A destra di 1/10 di punto In alto di 1 punto In alto di 1/10 di punto In basso di 1 punto In basso di 1/10 un punto Modifica immagini Negativo Specifiche contrasto immagine (finestra di dialogo) Mezzetinte dell immagine (finestra di dialogo) Ctrl+Alt+Maiusc+, Maiusc+trascina Alt+Maiusc+trascina Ctrl+trascina Ctrl+Maiusc+trascina Ctrl+Alt+Maiusc+trascina Ctrl+Maiusc+M Ctrl+Maiusc+F Ctrl+Alt+Maiusc+F Freccia sinistra Alt+Freccia sinistra Freccia destra Alt+Freccia destra Freccia su Alt+Freccia su Freccia giù Alt+Freccia giù Ctrl+Maiusc+ (trattino) Ctrl+Maiusc+O Ctrl+Maiusc+H