7 A EDIZIONE COLTIVA IL TUO SOGNO. Progetto di educazione al risparmio per la Scuola Primaria L ALBUM DELLE IDEE

7 A EDIZIONE COLTIVA IL TUO SOGNO Pg d duz l pm p l Sul Pm L ALBUM DELLE IDEE

ING BANK h vv dl 2005 u llbz UNICEF lvll zl, l mbz bv d g u uz pm d qulà d lm u ml d bmb l 2015. UNICEF ING BANK d h l fuu ppg ll uv gz h l uz l fmz l mgl vm h p g l p ul lzz pm l pp pzl. I ul ggu d: l pgmm h gà ggu l 2014 u ml d bmb. All bv h bu h l ul l. N gà d và d Clv l u g, ING BANK Il h d UNICEF 30 p g l h h pp l duv fl dl pg. C qu dz, 5.500 bmb Id, Bl, Ep, Zmb Npl h pu fqu u d uz pm d qulà. A p dl 2015 l php UNICEF ING BANK à ull f d à d 10 p. I qu f, l p l hd pl z p d m d mpz ul g l u fuu, md h dv l P g d mbm l d m. L bv è pù d 7 ml d ud P dvdu m pù bg p l dz ul dll uz: Npl, Zmb, Flpp, Id, Kv Mg. Nll dz Clv l u g 2014-2015, p g l h pp l fl ING BANK mpg d 30 g dll và d fmz qu P. C fmgl, ING BANK u l u mpg pg fv dll uv gz dll uz Il, p l m uv, l pg, l bv d ll h pù pl, v l g, u uv d dl pm m h p l d ll lzzz d dd pg d v. E l dl d h p m d p, m h dl mp h mpgh l mgl, dll mb h lvgud: lm h md vv l l fuu? RISPARMIO PROGETTUALITÀ, m CREATIVITÀ, pl hv h è b g u p u l pp g d fuu. È u qu h v fgl lv ul, dv mp m può lzz u pg dp v du m, pp d v, l l lv p pdu u ul. Fv l và gl ll g u Gud pp p d p dd, l ll lud dl www.lvlug., dv è p h u dd gl dul gl fmz. A, v h l ff: p lv l l f v ul mpd l gf d pm gd m l qu lbum l và dl www.lvlug.. I v fgl h p h u fgl d dv d ppl ll pg l gm vu d pgg: u mpl lud, h qu d f m, phé dvd mm d g è u pz u, p d ffvà, dffl d dm. 2 3 L ALBUM DELLE IDEE

C! P v fml! Sm 6 m dl Fll. Sm v l pg, l, qu lbum l u www.lvlug. dv v dm ul fmz v ppm gh dv. C bmb, l FOLLETTO SEMINASOGNI. M hm ì phé h g u m h dà l mp u fu p u l md gu. P uv lzz v g v ppg d mp RISPARMIARE IN MODO INTELLIGENTE gd, mg m v g fll. P g qu lbum, u v u d và. H u dv fl du: l m ZUCCA, d dg, d u, d v! P g ul www.lvlug., è p p v. P fdv h gudg pù pu l pv d RISPARMIO ll mp mp vg uzz. Ch l và dll lbum qull ul, bb pu d bgl d u. P ggug l gud v v l uà vgl d mp! S l FATINA LANCETTA g l mp: p g, p p, p pg ul, h f pm. S l GNOMO AMORVERDE ll h l pm gud h gl ff dll z ul P. S l MAGO GRUZZOLO pm và: d h du, qull h vd qull h vd, p fuu. M hm STRINGA gà p p vl v: vd dg ul m um? S l gh dl d fm! M h h l gh dll p: l ll p u g p. Sp m h hm? SOFIA, g l ggzz dl p. E LEONARDO, m l fm g dll và. Sm mp m, pgm um ul l md gudg... 4 5 L ALBUM DELLE IDEE

IO/NOI/TUTTI Smp, v, m m! Pv l v fmgl, dg gl vl. M vdz l h gl bv d u, pp m bbm f, dg pl. È l d EXPO Ml 2015, l d u P h u ll bv d u uz p u l p dll mb. C dm ppum Ml? L EXPO è p dl pm g d mgg ll ulm d b 2015. N m v m Fdy, l m EXPO. Vl fl h v? Pd u fgl gl fu d u v. P mp u llg... l VOSTRO RITRATTO VEGETALE v u VOSTRO PENSIERO DI FUTURO d d g l P. N p d d Ml dl pm d mgg! F m m, vl d R u www.xp2015.g p p d pù. I può ml ul ll v d u g. V d qud v g v h ul z muv d? O l v v qulh vl pd ppum l Cmu, l md, l b du l mpu l IPd m? N d! E v m pv g f qu l? Cmdm h u, gl um gu. Bmb, ul www.lvlug. v g pv u I SENZA CORRERE RISCHI. Cm M p p d pù, g m u www.lvlug.! gà p, dv m l d pl f z l pz d g. E ll? È mpl, b p l u! V m ul h v l pg, m d l gl u m u I. 6 7 L ALBUM DELLE IDEE

GUSTOSE COMBINAZIONI E ZERO SPRECO U pu, l l dg BUON APPETITO! 6 5 4 3 2 C p? Og fmgl l l 2014 h bu g m md 630 gmm d lm p u vl d 6,5. L d W Wh (du l m l vbl u I h ) l l Rpp ull p lm dm. Ev l m g u www.lvlug., p f u p l ll d qu qull p fmgl vbb pm u. L m u... Il pm u è... E v, v mp qu f? Dgl ll u f. 1 7 8 9 10 11 12 F d lzzz lg l gl gd p gl gd l mb l u C RICETTE A BASE DI ZUCCA? R,, dl... P u u I gu dll mpl f p lzzl. Lv l m, m l gmbul, gl gl gd l v plv. RACCONTATE l f dl v pgmm d u (p h l hm ggugd f,, dg..). C quluqu p m ll pv l v blà d pgmm qull h v mp l và d Clv l u g: f qud u m m dll f h dv f quz h u mp p l u dl p. C gzz p b, pp m f gl gg h lzz pgmm l mpu. Sp phé u è mp mu l mm l mpu u u b? È fdml p l u dll m h p m l ppà uzl. A u mpu up 55/60 gd l p gul dd pù dgbl uv phé, ì fmm, l ph pù ggdbl d uh g. L vm v, pl l C l B, m mlm l l mpu h l dugg. 8 9 L ALBUM DELLE IDEE

FORSE È QUESTO FORSE È QUELLO V m bll l m 20 BOTTIGLIE DI PLASTICA? Dv l bgl? N l vd phé fm u pl FELPA! G m u www.lvlug. p p h bgl l mbllgg p mb fm Cvà è GUARDARE LE COSE CON OCCHI NUOVI. E è dv l m zu? P pl gl pz l pu. Sp h lu P dl Nd Eup h mh umh h l 0,25 mb d u bgl d pl, 0,08 p u bgl d v 0,30 g u l? M h Cmu l mp d l p l l d bgl PET d l h mb d u bu d pd gz upm h d ll zv. Sdv l mpu u dul m qu pl l m d p d qu m v v. C l può dv u ZUCCA? F u I! P ggug l bgl l mp dl m d pl hv, lm : l pm d l m, ZUCCA l d l dgl, TRASFORMARE, l z d è u d IMMAGINI VIDEO z dzz ul WEB. Fl v? Ad p v l h, p mp u m può fm l pl: m PLASTICA, RICICLO, WEB p u md d pm. Ch z h d Guzzl! O v v UNA FANTASTICA IDEA d um p l pm d p l. P v l pm dl, l STAMPANTE 3D h fm l ml pl gg! 10 11 L ALBUM DELLE IDEE

CODICI E PROGRAMMI I h u u p p f u. E v? U f? U fl? Appd l v mbz d pl pll p mdl g p l md Aum v l PAROLE DA COMBINARE p MESSAGGI h v u pm md llg. RACCOLGO ------------- CREO ------------- ------------- RICICLO ------------- SOGNO ------------- ------------- PROGETTO TRASFORMO ------------- INVENTO R ACCOLGO R ICICLO SOGNO PROGETTO IMM AGINO T RASFORMO MIGLIORO IL FUTURO Av pv gzz l mp l m g u www.lvlug.? O pvm pgmm l mp d u g dll fmgl! OGGI CHI FA COSA? Pp u STRINGHE DI COMANDO l và h gu dv f ll g (f l l, pph, d ul, l lv, f p, f mp, u l PC, lgg, g ). A u STRISCIA DI ROBUSTO CARTONE ll d NASTRI d l dv p g mmb dll fmgl (m f p l fgf). Appd l mu. L m, MOLLETTE DA BUCATO pz g, ll d, l và h gu dv vlg. E è u I h f m? L! E gd vgl d ul Sl p u g m l lb d MANFRED MAI? Smb ll! 12 13 L ALBUM DELLE IDEE

Nl md p h lv l g, pp m v. V vgl lu h lzz d p d v P d d gd và vgl d ul l P. Chà h v vg m qulh uv luz d pm d p l fl d Clv l u g. Ngl USA u gupp d ud h d m h u vl um f f. M m v f v u qu? H gu u pgg. Gl u v fd u www.lvlug. p l PROVA FINALE, mp b h bb SUPERATO TUTTE LE PROVE CHE VI HANNO PROPOSTO I MIEI AMICI. Av gu uggm d và dll lbum up l pv l I C h lzz u mbll d h mp, p d f dv l g d pgg l u ff. I Gm è u upm dv l m v vdu l p ulzzbl h gm d l. I Pù, u ll pubbl u l umdà dll l fm qu pbl. I Af, Sgu Oyyl h u u u l l d l z m ulzzd ml d up. u www.lvlug.? N h v l mp d, fgf d gg d fm l, dg d pg d pm h vu m v, v fll,, z h m E z dm l f d PROGETTI FANTASTICI CHE AVETE CREATO A SCUOLA! Il ulm gl l uz p lzz l v ALBUM DEL RISPARMIO d v p d d gl h vl. U bllm lbum uv f vh ml d ulzz: mbllgg d, ll d pl p, ll p d, l,, fh, b, lu p d... RICAVATE LE PAGINE dl. INCOLLATE ull pg l ll. INFILATE LE FOTO, dg, pg dp v ll u u u p l flà. PREPARATE UNA COPERTINA d p. FISSATE ALLA COPERTINA L ELASTICO p hu l pg RILEGATE ll d up, p p mp d u vh qud. 14 15 L ALBUM DELLE IDEE

è l pg lud dd pm d ING BANK f dl 2008 ll u m dz. Il pg ff g g u p h d mp mdlà mp uv l p mp pgu l bv d du bmb dll Sul Pm d um u ul pv pvl f dl pm, pl ll u dm pgul. ING BANK È UNO DEI PRINCIPALI GRUPPI BANCARI E ASSICURATIVI AL MONDO, ATTIVO IN OLTRE 40 PAESI. IN ITALIA È PRESENTE DAL 1979 CON LA DIVISIONE COMMERCIAL BANKING CHE OFFRE SERVIZI A GRANDI IMPRESE ED ENTI E DAL 2001 CON ING DIRECT, LA BANCA DIRETTA LEADER IN ITALIA, LA CUI MISSION È OFFRIRE A FAMIGLIE E RISPARMIATORI PRODOTTI SEMPLICI E TRASPARENTI A CONDIZIONI ECONOMICHE COMPETITIVE. IL PROGETTO HA IL SOSTEGNO DI DVOCENTI IRTUALI C Cdm L Fbb v L 5 20144 Ml Fx 02.48541.207 Num vd 800.424088 www.lvlug.

7 A EDIZIONE COLTIVA IL TUO SOGNO Pg d duz l pm p l Sul Pm GUIDA PER IL DOCENTE

ING BANK è u d ppl gupp b uv l md, v l 40 P. I Il è p dl 1979 l Dv Cmml Bkg h ff vz gd mp d E dl 2001 ING DIRECT, l b d ld Il, l u m è ff fmgl pm pd mpl p dz mh mpv. Nll mb dll và zl dl Gupp fv dll uz, ING BANK pmuv dl 2008 Il l pg lud dd l bv d du bmb d um u ul ppv f dl pm. AMICI DI A.G. - Az Il G Op pvlm ll fmz d g, gl gm d ppz l, ll plh dll fmgl, d md, dll duz. www.g. ANP - Az Nzl Dg Al Pflà dll Sul È dll u uz pu d fm p l l l pp m d um l d mdzzz dl m d uz l. www.p. SPAEE - Svz d Plg dll Appdm dll Eduz Eà Evluv. Suu pv dl Dpm d Plg dll Uvà Cl dl S Cu, d dl pf. A. A. hp://pg.u./mpj_4608.hml DVOCENTI IRTUALI Ig 2.0 D Vul Ig 2.0 è u blg D, dg u Gupp d Fbk uv dll muà FB. dd pvlm D Vul dvd g d qul f R ul mp gd d d ul. pz d dd dgl. Il pg Clv l u g d qu h ml pl hv: gl, llb,, du, pm, fmgl, g, lud,, mpl,, v, pg, fl, pm p mzz, lz, lg. Qu m zz l mgg p dll uv d pz qud d bmb, f d lz md lg md dgl, f, blg, vz, z uà p l plz dll R d pd dgl. I bmb mp pm v l pz d l g, md p d mz: qu vu d mm d fl h mzz l pgulà, l pà d l d pblm lvg u l pvlzz d é, dll pp z dll pp pà. D l, l f dll lg hd u duz p u u u llg, p h lzz md ff l v l pz gud, ul m. Il pg Clv l u g 7 ff p d duz l pm p p u llbz p p u mpg, pp h l mp pu pv p l lv dd ul và dv uv h p vlg fmgl, md d uà mlz d fu, u l d x-l, mp gh. Qull uà duv d u bmb h bg p mzz gl ppdm. Ald A D SPAEE 2 3 GUIDA PER IL DOCENTE

ANNO 7 2014-2015 è l m ppum d ING BANK gl g dll ul pm l. N è p d mp m. M è mp d ulà l bg d du bmb l RISPARMIO, d u d mp ING BANK pp u v uv: pm m pà d lzz pp g gz u PROGETTO h pvd l u pbl dl d, m h dl mp dll ul. Al p bg fmv è h l pp d gd p duv pp d 7 gl g, fd ull vz d p v, ull u g d um lg dgl, ull fquz p dll R I: u mpz dpbl p l fuu d bmb, pm d ud p d lv, u md h mb h hd vlà p d zv. RISPARMIO È... mpg d d d d mp p u pg, bl pv; z d d m d blà mbl ulà l; l dgl um lg / dgl pù d d ff du d mp, d, mb. PROGETTO È... p d zv pvlzz d u bg, d u mz; dll d v h può lv, l fuu; vlà d lzz qul h mgl l. COSA PROPONE? U p mdul v gà uu p vlg u bmb dll l, và h pvd l u g d um ANALOGICI DIGITALI. FATINA LANCETTA Il pm h u mp: p g, p p, p l pp pg. GNOMO AMORVERDE Il pm è u d l: d gl ff dll l d pg ul P. STRINGA Sg m qull dl d fm p l pgmmz dl pm; g m qull dll p d g p d l mpz dll l d v v d bmb dul. P u bmb df vl dl pg 7 pgg h m ml dl k d g 2015 l uv www.lvlug.. FOLLETTO SEMINASOGNI I u m mbl dl p l fuu ll pgulà: l vl dl m è d dll zu h à. MAGO GRUZZOLO Il pm hd d h du m, d d, p fuu. SOFIA E LEONARDO Du m p bmb: l m v z mpz mulpl m b dl f pmd. 4 5 GUIDA PER IL DOCENTE

ANNO 7 COME SI SVILUPPA IL PERCORSO? L và d duz l pm è pv DUE TEMPI: 1. u d ml ll CREATIVITÀ d llm l PROCESSO CREATIVO u u fd l pgg dll d l ul; 2. u d pplz dl PROCESSO CREATIVO p l lzzz dl PROGETTO DI RISPARMIO d p l duv fl. CREATIVITÀ È... uà, vgl d ff fd, d l gg dll zv, d luz, uv d, uv p; pz lb, dm, llbv -uv dv mz d, blà g z mpz; lb dv l m p dpbl dl p, g lgugg, fm, ml, u, l. PROCESSO CREATIVO È... v h dv ò h h d f df qul h pbb mb mgl - l f ; lb d pm l uz, l f, l pu d v, l plà d u, z vl d p-gudz d gudz - l f dvg; gl l d lz m pù ff, ul, vlg pgmm mp l uv z p lzzl - l f vg. IN CLASSE 1 mp: l llm ( qu Gud ll pg 17-19) I p dl k f gl um p m fu v l z ll b dl pm pgul. 2 mp: l z ( qu Gud ll pg d 20 p) È p bmb l mm d m ll pv l pdu d lv u ll l và vlupp p: vv u p d lg by dg mp g m flzz u p l. IN FAMIGLIA Cvlg bmb u pg muldpl, mdul pv, flzz u bv mp m l duz l pm ì m l p md pv COLTIVA IL TUO SOGNO, d f v GENITORI u bv h df, l p d dv ul duv. A, xl, u l pz dl f m l bv dl pm. I bmb pll g, h p m g l pp mpz,, p, ugg luz, mpg fgl ll plz R u www.lvlug. ul mp, p p l u uv gl bu d d u p p l pd fl. 6 7 GUIDA PER IL DOCENTE

GLI STRUMENTI OPERATIVI NEL KIT Qu Gud l dz d p; l dz dl d ppgg www.lvlug. uggm p mgl l mpz dgl d bmb; d lv p du mp dll và mdll d pgz pp m uggm p l duv. T p g DA APPENDERE E USARE IN CLASSE p ll l p v u m dl pm. Nl pm p pgg p bmb h p g g v h vl dl pm h g pgg pp. Og pgg pp u dmd d vf dl p ffu d bmb. 25 p dll Album dll Id dv d pgg D p p vlg fml l p lud-v ul pm p ld l mpz dgl gd m, ffl. Il d p pp 16 vg u pg pgg: d gl, ll u fm. S g p gll mbl p m u h può mdf g vl, ffd h l pu p và ul pm ll dv dpl. Pghvl dl duv, glm mdul d ppz. Il z p è l pz p g l pd v fl, dv dll l ll f vg dl p v. LA SCUOLA CHE CREA, ACCOGLIE, INCLUDE Nll Sul Pm l f v d bmb h u pz pvlg, l ppdm u d g, dl gu dl f dll p, d pmz lb, d pgm u lm pv d llbz. Gl um pdp p l pg pfgu v h ll l mmgz d bmb v l z, h pm d mp hm d pz, d v và d luz, d p uv d gl. S u mb v llbv d l luvà, zz d ml, uz u v g vv d p, mp pz gv m gv u dm lud pv. 8 9 GUIDA PER IL DOCENTE

GLI STRUMENTI OPERATIVI ONLINE WWW.COLTIVAILTUOSOGNO.IT GENERAZIONE DIGITALE L ppdm vv gg ulzzd ml l, d fu dll l, pd dgl qul può d pm d g lug. Qu mbm uul hd m uv mpz pplz lud-ddh m fuzl ll ppdm. pmuv l pm h v l duz ll u mp pvl, fmgl m ul, d uv lgugg um d muz, mp g u l d v v. Qu Gud pp p dll pg 23 u d uggm d pgmm bl gum d I ul p lzz gl lb p l duv. A gz dll và ffl, h h u dd, www.lvlug., fmz p gl du p lud duv ul pm lzz mu d bmb. Dl à pbl ml dl k. Il à l p dl m d g. U -ml dl C Cdm vvà dll pblà d d. Gà d è pbl ul u pg d lu duv dll qul è pbl d u ll dv u, g g, p l l pp -ml p v dm d ING BANK fmz ggm ul pg l. Il và du z. U dd bmb u dd gl dul. I bmb pm d dl, h h l fuz d dul ll uzz l l pm v d gh dv d duv qul p fd. Qud à l ll u v dfv, dgd l dzz www.lvlug. dà dm ll g, gud d pgg. I bmb v: Sf Ld h p l gh u vd l qul v bmb fd p ul lzz l l dd/pg; Sg h gud ll gz, h bmb p f m g, dd fmz ull mpz d v u pwd, u km u v dm dubl ll fmz pl dll u. U p d z ull uzz l, l u gl muqu d u z pp dd ll u dll lgh; Amvd, Guzzl, L Sg ppg, h l v u vd, l gh ul pm d d, mbl, mp ull mpz lg. All f d g pv bmb u mdgl l ml d g. Dp v up l pm qu pv bmb p bl l ulm g l qul l Fll l gud u mp: pp dp pp lzz u ull lb p Sf Ld qu ì l d l mb A. Dll hm pg bmb d ll p muqu bl u m dd gl dul, dv p l zv l duv dv m dpz u d ul fmz: l ld l và; u gl d 50 pù mp mum u m lg; fmz ull uzz l; dgl u pg vlupp UNICEF; u lz d l d dl pg. 10 11 GUIDA PER IL DOCENTE

IN CLASSE CON LA GENERAZIONE DIGITALE GIOCARE A PROGRAMMARE PROGRAMMARE CON UN GIOCO MOTORIO ING BANK SOSTIENE IL PROGETTO PROGRAMMA IL FUTURO E CONTRIBUISCE A PORTARE LA PROGRAMMAZIONE NELLE SCUOLE CON ATTIVITA EXTRASCOLASTICHE: 50 SESSIONI IN 10 CITTA DEDICATE AI SOLI INSEGNANTI O AI BAMBINI INSIEME AI LORO GENITORI. SU WWW.COLTIVAILTUOSOGNO.IT SI POSSONO VEDERE GLI APPUNTAMENTI. Nl lgugg d u g, fml h bmb, l m pgmm ll l d u dz p l vz, u f mpg p u dv pd d d mp: h g? Ch p? Nl md dgl l pgmmz è pù mpl phé, m u d, mpu upd pgg d vdgh h bg d u md p g mvm h dll d u pg. P f p l, u mu pm vld u l à è qull d f u mpl h, p mp l bmb du pm fl: V ll lvg. Sz pblm l bmb lz vv. A qu pu gl d: N vv h d lz m l d v ll lvg! Il dvm p è l p f mg l dlg l gl dl p mpuzl u l MIUR hd d vv bmb f dl pm d Sul Pm l d d, phé pgmm è l pz dgl dl p v, ì ll ll vlupp. Il pg Pgmm l fuu md ll và dpbl ul d.g. U l pplv p du md mpl dv ll pgmmz d u vdg è Sh, d p bmb dl MIT, Mhu Iu f Thlgy: v d mpl uz mdlà d m lz d gh d md p f muv pgg dpbl ull hm. All dzz hp://h.m.du/hlp/ può v l l fuzm dl pgmm. P pp ll pgmmz dgl è pv l ulzz d mdlà lgh z u d mpu, è dg uplggd l p gl. U mp è p dll dm d Sh, d u u pg è pd ll mmg, p l pz mb m, l bv d f p bmb p lg h v pgmm m Sh vg dglzz. Alu bmb um l ul d pgg h muv l v d md vl fm plg:,, (l gh l pgmm dgl). S dd u pu d pz, u p d p lb, u gud. I bmb-gh dv gud md vl bmb-pgg f f ggug l gud. U vbl può bd pgg md d vdz h l l g d md dm l u m dl g. L dv vd dll mp l pdu gu. L pgmmz dl g m, ì m vv ll pgmmz dl vdg, può pvd h l l vbl v : ggug u, mdf p, gl l. pu v l m! 12 13 GUIDA PER IL DOCENTE

IN CLASSE E A CASA CON LA GENERAZIONE DIGITALE SICUREZZA IN RETE L pl dgl um d vgz R mpl u mp mgg mpg p l uzz dgl u. V p ml z ll u h dll R d l f m (pu pdl dl m l à d d bb), gg u d h h p lf : fu d dà, xg (dffu d mmg pl), gmg (dm l), mpm llgl, IAD (dpdz plg d I), ybbullg. SU WWW.COLTIVAILTUOSOGNO.IT SONO SPIEGATE A BAMBINI E ADULTI LE PRINCIPALI INFORMAZIONI PER UNA NAVIGAZIONE SICURA. UN SUPPORTO SOPRATTUTTO QUANDO SI NOTANO SEGNALI CHE MANIFESTANO INDIRETTAMENTE LA SOFFERENZA DEI BAMBINI INCAPPATI IN UN RISCHIO (MUTISMO, INAPPETENZA, SONNOLENZA ACCOMPAGNATA A INSONNIA, RIFIUTO DI OCCASIONI SOCIALI ). SI TRATTA DI SEGNALI AI QUALI FARE LA MASSIMA ATTENZIONE, PER INTERVENIRE COINVOLGENDO TUTTI GLI ADULTI DI RIFERIMENTO A SCUOLA E A CASA. LA PREVENZIONE? CONOSCERE I RISCHI E MANTENERE SEMPRE CON I MINORI UN FILO DIRETTO DI DIALOGO... CONTRATTO DIGITALE C m, dul bmb,, dg, vd dgl, g pgmm, vg R pm d dvd pz ppfd uv p: l dv è l md mgl d vgl u pbl h. Ig g p v u v pp bmb, fm pvv p pbl bu. Pm: pl d qul h ud. S dv pvd l mp d l bmb qud pl d ò h vv l l md, f d lz fh vul. Amz, p, pu Rdm h l fu d mu è mp u gl d pl u p l mm z. Sd: ll m dll g, l hm dv up u lm gvl d mp, h può dd d mu d. Dl f p l mpg p và lud-m pv, gd m d fqu, mg, h R. Tz: bmb mpg dh pp pm R qud - pm l - vvg z l z d u dul. Al h, l d/dv dll dul d vf l vdà d qu dh, l ulz dll lg dgl I. Qu:, mpu, bl llul dv mp vbl. I pl ( qu è u ul-g) v l ll m l mvz l/l u pu lu/l, l fgl l fgl. Qu: dffd R fmz pl. Tu ò h v llzz df, m dzz, um d lf, gm,, fmz mh... È u d l p l bmb, m h p l fmgl! Qud è u gl h bmb dv p p df pl p pblà f d pp fml. 14 15 GUIDA PER IL DOCENTE

A CASA (E IN CLASSE!) IN CLASSE (E A CASA!) 1 TEMPO GIOCHIAMO INSIEME RACCONTIAMO IL RISPARMIO CON LE CARTE L lbum dll Id h l bv d pm bmb d pgu h l p ul pm vlgd h fml. L và ph pp g gh l u www.lvlug.. Il qud ulzz m fl du l zu dl Fll, mbl dll lzzz dl g dl m. Il pm pgul u vul du è pfm g l mgg Nu l P, Eg p l V dll v EXPO Ml 2015. L ud l pm, m u pbl dl d dll mbl d mp p u pg fuu, l và m qu p pdu mbm ul ll muà, mpz fdml h p u qu ll mb glm. Al pm d b, ppz ll p, è dd u và, gud d Sf: l llgz! Cì m qull ugg ll Gud, h l pp dl qud v ll dz dll pmz d dgl ly: l và d g pv f ffm u d pgmmz mb m l u l lgu. L llm l p v pd pu dll uz lud v d u l pm l mbm, lzz ulzzd l -g v dl d p. L ugg qu p d uz gud d pgg dd d l dv: l vgg p u h d u gl dl Fll (l pgulà v) dl u mpg Sg (l dl dgl), u pd z pd mp m l d L; qu uz pblmh lv ll mb, h pup Amvd p h mpl; qu luz h vdz l pm m, m d Guzzl; u fuu mbm pv gvl dll mbz d pgulà dgl (Fll Sg). I bmb v pgg, mpd l z l fuz ppv, df l ul ( m ), mmdm l, mpl l z. 16 17 GUIDA PER IL DOCENTE

IN CLASSE (E A CASA!) COME FARE? RIFLETTIAMO Il g v è dv phé pm d v flu d p dm, gz ll mp pblà d mbz dgl v. Pp p qu g può flm ff bmb pu d fl d mp p ul m dl pm. Ogu dll qu g dl dv l pd u pgg v: l pu zl - l vgg; l l fu u mb mpm qud d m pm v mp; l luz gl v d pm; l l f l mb u u pm vv llbm l mbm. P z l g dv gl l vg lll u. Qud dbu u pù p l gupp d bmb, h l p ll lu dl m pm u u ggugd lbm l quz. Alu fl g dll uz h v v ll dv dz h pd l z, l d dmd ml pp dll g h mpg l g: fà md d pl l lz f mp, d, mb, f du l d pm m vluz d bf mmd pfgu l fuu, d dubl du ull dvdu, ul l, ul P. Rfl dffl p bmb m vd dl g v. Sz pd mp, l, Sf Ld p l l zuv. L h hm Amvd dp p fu bbd dvuqu. Guzzl dm h fu p fm, p mp u b m qull u d Sf! Cvà p d zv h pm d mdf l pgg dgd. Qu u d? Sl lb bu Immgm l p m dll v d vgl dl fu, d mzz d, d qull d pgm,...m h dll bf dll z, dll mlm d fu, dl mp d dll dll p, dll pplz dll fu... Qul l luz ugg d Guzzl? Ppm u d m u u d pdll vu, m u uv vg u uv pdll. 18 19 GUIDA PER IL DOCENTE

IN CLASSE (E A CASA!) 2 TEMPO L ELABORATO PER IL CONCORSO EDUCATIVO AZIONE! Il v pg d pm p u fuu mgl p v, p gl l p l mb. Il ul pp bmb è ml mp: p v gg,, gz ud vd, mmg, pl, fl h u mlz d upp: lg dgl p vd gl lb. L u, l ulm ll pz l m, è d dll pp d u ppz l d mp l Gu. Quluqu l pd v, è mp h l g l mpg u pz h d dl p vlzz l lv d bmb: h l lb pù bll pd d plà l! Nll pg gu pp u d uggm mdll d d ul p l ppz l. U p d lg by dg zz d u pdu d lv g, m g: 1. flzz l z ul pblm d lv/bv d ggug; 2. lg l fmz ; 3. mpg u pù gupp d lv zz d dv mpz/blà/pu d v; 4. vv u lb bmg, l mm và d pp f, p, dvg; 5. pd ll lz d u d fblà pz; 6. gl lzz l luz gud pù ff. E ATTENZIONE ALLA SCADENZA: VENERDÌ 11 MAGGIO 2015 P d ll ul l ppuà d l p l md dgl, ING BANK pmà 5 pm lf pm u mp 3D p l Iu, mpg d u dmz dll u d m p l l h h f gudg l pm ll ul. LA DESTINAZIONE SOLIDALE ING BANK E LE CLASSI CHE PARTECIPANO AL CONCORSO EDUCATIVO SONO CO-PROTAGONISTI DEL PROGRAMMA INTERNAZIONALE DI COLLABORAZIONE TRA ING E UNICEF A FAVORE DELLA FORMAZIONE E DEL CAMBIAMENTO NEI PAESI PIÙ DISAGIATI. ANCHE QUEST ANNO, ING BANK VERSERÀ A UNICEF 30 EURO PER OGNI CLASSE ITALIANA CHE PARTECIPA AL CONCORSO, A SOSTEGNO DI PROGETTI DESTINATI ALLA FORMAZIONE DI BAMBINI E GIOVANI IN ZAMBIA E NEPAL. PRIMA DI INIZIARE PREDISPORRE L AMBIENTE DI LAVORO OPERATIVO E ADATTO A RACCOGLIERE LE IDEE. UNO SPAZIO ALLA PARETE DOVE FISSARE IL POSTER E GRANDI FOGLI DI CARTA. POST-IT, PENNARELLI, CARTA, FORBICI... FOTOCAMERE E VIDEOCAMERE DIGITALI PER DOCUMENTARE VIA VIA. CONDIVIDERE E AFFIGGERE LE REGOLE DEL BRAINSTORMING RIMANDARE IL GIUDIZIO INCORAGGIARE LE IDEE PIÙ STRANE COSTRUIRE UN IDEA SULL ALTRA PARLARE UNO ALLA VOLTA MA PER POCHI SECONDI PROVARE A DISEGNARE L IDEA ABBONDARE CON LE PROPOSTE 20 21 GUIDA PER IL DOCENTE

SOGNI, IDEE CREATIVE, RISPARMIO PROGETTIAMO UN CAMBIAMENTO POSITIVO UN GIOCO PER STARE INSIEME I gh d gupp h vl duv dv p, l gv. C l p p l mp dvd mpd dvd, gz, lg, qud qu ud, f p. E mpz gh h vg p p h ll ud l lv. P mb qu mv, l g d gupp è u h l md dll fmz dul. È duqu u ul vm d TEMPO. È pbl pp ml d g, POCA SPESA z ll l d MATERIALI SOSTENIBILI. È v l mm d m ll pv u m. P dm l và dll l l pà d u pm gz u gl pg p gu dv d: U g p m? U md p f và ll p v ll u? U gl ul? L luz u pblm dll muà? U md v p l vh gg? Og l fà l u l, QUESTE O ALTRE. D gu v ppm u mp, lu d, pu p và dgl mmg vv d p gà lzz h ml bmb gzz f l và. Mmy l, u, lfv... Rvm l dzl mmy: qu g h bd d qu h gg p ml m l dub d v d u v. C vdz, d u pg d g h può d pl ll lu d pvd pud. C mu d u d pl bl u ugul (dll ygu mll, mgl ph). L pp pp d l d ml. P l l f ml dv (ff, pgh, bb ll ). P l u l mp mp pp ml ll quà (, p, bgl...). P l lf u m ul, (m, lv, bu d ) mg d p lv ll dll ul. Pm vd l g ll f d f. Oh duqu ll fz: ddm u l gl p g mmy, mplm l gl d g, ppm l d pgg, u p g mmy. LE ATTIVITÀ PREVISTE COINVOLGONO OFFLINE E ONLINE TUTTE LE DISCIPLINE. VALE LA PENA DI SOTTOLINEARE LA PARTICOLARE PERTINENZA DELLA DISCIPLINA TECNOLOGIA AL TEMA DEL RISPARMIO PROGETTUALE. È SPECIFICO COMPITO DELLA TECNOLOGIA QUELLO DI PROMUOVERE NEI BAMBINI E NEI RAGAZZI FORME DI PENSIERO E ATTEGGIAMENTI CHE PREPARINO E SOSTENGANO INTERVENTI TRASFORMATIVI DELL AMBIENTE CIRCOSTANTE ATTRAVERSO UN USO CONSAPEVOLE E INTELLIGENTE DELLE RISORSE E NEL RISPETTO DI VINCOLI O LIMITAZIONI DI VARIO GENERE: ECONOMICHE, STRUMENTALI, CONOSCITIVE, DIMENSIONALI, TEMPORALI, ETICHE. SELEZIONANDO TEMI E PROBLEMI VICINI ALL ESPERIENZA DEI RAGAZZI SI SVILUPPA IN LORO UNA CRESCENTE PADRONANZA DEI CONCETTI FONDAMENTALI DELLA TECNOLOGIA E DELLE LORO RECIPROCHE RELAZIONI: BISOGNO, PROBLEMA, RISORSA, PROCESSO, PRODOTTO, IMPATTO, CONTROLLO. COSÌ LE INDICAZIONI NAZIONALI 2012 PER IL CURRICOLO DELLA SCUOLA DELL INFANZIA E DEL PRIMO CICLO DI ISTRUZIONE NEL TESTO RELATIVO AL CURRICOLO DI TECNOLOGIA, UNA DISCIPLINA OGGI A TUTTI GLI EFFETTI VALUTATA IN PAGELLA SIN DALLA PRIMA CLASSE DI SCUOLA PRIMARIA. U g dll m pm: ll ll v d f pd mpm pv gv d pm d mp, mb, d. Nll l pgg d bu gl pg dmd. W. L mh dl pm m qu mdll d zp (m h l ump, l pdmp, l fhp, l flp bk) vv l u dll m l llu dl mvm d dll quz pgmm d mmg, p mp d u vll. Ogg, l dgl, è fl pg u m pgg, lzz pll f muv u u fd fgfd g pz uv (p m). P l dz fl è pbl l pgmm gu Jllym Adb A l u fuzm (hp://klypu.m/#/pj/0). 22 23 GUIDA PER IL DOCENTE

SOGNI, IDEE CREATIVE, RISPARMIO SOGNI, IDEE CREATIVE, RISPARMIO UN MODO ORIGINALE PER FARE ATTIVITÀ ALL APERTO E VICINE ALLA NATURA Idf l gd dll ul u pl pz d lzz u pl è u và mu ll ul: bmb vv ll u u RITMI E TEMPI; pdu lm gu mpgd l pp TEMPO E LAVORO; l p dd l pp bu RISPARMIARE u p ull p mg v u GUADAGNO p l ul l vd d pd. I pù, può ulzz l m pu p vv md dv ll. Dll O ll A S può pg u h d mb l d pd. S può u l pll p u pg dml l llg p u gd qud d ppd l mu. U pmd (www.dy.m) pà p u l pfh d pd, h md p v l vgl. G d m! I Mdl pp ml ulu l mblm mg dll Uv. S p pg l mpu dg, p p pp u fd gd pll d, gl d ff l. www.fgm.hu/flh/mdl.hml Il p gh dl. Qu gh dv, ul l mvm mpd fm pzl, u, lzz ml pv l p v h ph pù l gz I. Chml, hm l mmg fgfml d v. Tvm fgfm u dm u p gh gu. Aggugm dg f. S può u P., ( ul p mp ul hp://p-.f.) p v ull mmg pp l p d g. UN REGALO UTILE L h m m pù p v uv v. Tfml à u ul dv mpg d TEMPO, RISPARMIA vd l qu d u gl m plà, RICICLANO ml h mg pm p bb f d. P mp, l l d p l vh mll d p lg! L C Slvd U md dv p u h fmgl dv pm l f h v p lzz u g è glgl/l u d dv p l m l b. B pd l ph, mbll m f d plzz dll, ll dl d l pp f, p l fu l. Al p dl um v può d l f h g dv ggug! C u fgl d ll um l fml ll qu m. S può u l fgl d ll p bmb lu ll u gu OO4Kd (hp://dwld.hml./ fw/4kd/) Pmm lum I u l gd dgl p g l pp và? P ul dm qul h dv f ll g, può u dv bh ugh u v v p- pmm dl d f qul g. Qu l d è d fml u lmpd d vl, ul u dpp p: p- lggl mgl! Nmmm A qulu è d p u fll? E l p u gl v ul p f g l gd l pl : p mp u pp dv m u lb mbd d. L ff l pu g, l dvm à dl fm u pg v. 24 25 GUIDA PER IL DOCENTE

SOGNI, IDEE CREATIVE, RISPARMIO SOGNI, IDEE CREATIVE, RISPARMIO LA SOLUZIONE A UN PROBLEMA DELLA COMUNITÀ UN MODO CREATIVO PER RICICLARE SCARTI O VECCHI OGGETTI Il p dd ull và fv l lu d u bmb. È mp p l l z h u qu vv fu dll ul ugl gm h fv l vvz l qu ll à. Qu l u d m dffl m COSTI d d u pblm m l b hh, l bg dgl z h p u d d p p u p d TEMPO d ul, l mpz AMBIENTALE d u pgg ub u l... L p z p dvd mp pù ppl ppl v mb: l DENARO ulm l lu d um ul, l b, l MATERIE PRIME lbl Ah l TEMPO può pù p, mm qull dll dd: m g bmb l gl pz mpz d gl bv ul dll dv dpl. Rm u. A pl gupp, bmb p v fml z h vv p u d p. S hdà d pm d u l pl bud d pm, l mp mpg p và h gg fl d I, l l pp l u ph m g dl ff. L v p g u vd ml, l f pù gfv p l, m ll fgf dll, u dv lbum, u fm -bk (www.mgz3.d/hm// dwld/l/.hml, ppu hp://lm.lv.g/ml/ ddpg/ddpg.zp.). Gud z P blzz l muà l pblm dll b hh, può f u l d mmg d I, d m u -bk. M um pù ff è u vd lzz pd l d dl pp qu lug p qud, v l upm, l p, l ul, l fm dll ubu S l lm d lzz d zz p bmb p dbl m d l pz d l h è dffl up. Bà p u mpl pgmm d mgg vd (hp://wdw-mv-mk.f./) u pg d luz h vdz ull mpp dl qu pu d v. I l dll. Cl, f ll f dg m ull f p u mb ub pù vvbl pvl. Sm u f u f dd, u pgmm d ph-dg (hp://gmpl./dwld/) u llg, pvm f u p d ub. Mm. Il fl du v, vm l 1 mp dl p l, può v l u vlupp u lb d d gd f: u pl d bu pgg m d d bmb. P l b u gd l pv dl fd md d p mv pupzz lzz gl dll d u d l, bl, bgl d pl, vh lz mb C mgg mpg p lzz vl p l, mg dp u I ull mh dll dz d dv P. L dà mp u -bk (m gà d: www.mgz3.d/ hm//dwld/l/.hml, ppu hp://lm.lv.g/ml/ddpg/ Ddpg.zp.). Il pdà, mp l bkg, l vdm dgl. P pdà l mgg hp://wdw-mv-mk.f./). C dffz. Ppm v dv gl pl quà d. Qull uffl h è pbl l z pl (, llum, pl) pù l p l l v d pl : l dll mvgl! S p pp h d l, dp d llg pp l mu. Cpul dl ffè l d. Cll, plum,... S p lzz ulzzd ml v l l dll mvgl, m p mp l pul d llum h u p f l ffè l mh lh, lv h u mll. 26 27 GUIDA PER IL DOCENTE

è u zv d ING BANK, p l Sul Pm. Nll m d ING BANK h u ul l l g l fuu dll uv gz, v pg vl fv l blà ll uz P m vlupp ll vlupp d mpz p gv h pp pd ll fd dl fuu. Il pg duv pp d 7 d f fl bmb u qu mp mpg p lzz pp pg mzzd l mgl l dpz. L zv h l p d du bmb d um u ul ppv f dl pm, vluppd l pà d g dll d mp, d, mb, hé d u dgl um dgl dll R I. U duv m pv mpz bmb phé dm p l và dl ml flzz u l bv: d lzz u pg ul pm. Il l lb à pm m pl p pz l dgl dgl Iu buà h qu ll dz ldl: p g l h pp l, ING BANK và UNICEF 30 u, l f p pgmm d fmz d 15 gv P v d vlupp. I lv pd dll l pm 6 d pg h gà u u d ul 5.482 bmb Ep, Id, Zmb, Bl Npl. C Cdm L Fbb v L 5 20144 Ml Fx 02.48541.207 Num vd 800.424088 www.lvlug.

2014-2015 è u zv ING BANK, p l ul pm. ING BANK h vv dl 2005 u llbz UNICEF lvll zl, l mbz bv d g u uz pm d qulà d lm u ml d bmb l 2015. UNICEF ING BANK d h l fuu ppg ll uv gz h l uz l fmz l mgl vm h p g l p ul lzz pm l pp pzl. I ul ggu d: l pgmm h gà ggu l 2014 u ml d bmb. A p dl 2015 l php UNICEF ING BANK à ugl ud d 10 p. I qu f, l p l hd pl z p d m d mpz ul g l u fuu, md h dv l P g d mbm l d m. L bv è pù d 7 ml d ud P dvdu m pù bg p l dz ul dll uz: Npl, Zmb, Flpp, Id, Kv Mg. NEI SEI ANNI GIÀ TRASCORSI DI ATTIVITÀ DI, ING BANK ITALIA HA DESTINATO A UNICEF 30 PER OGNI CLASSE CHE HA PARTECIPATO AL CONCORSO EDUCATIVO FINALE DEL PROGETTO. CON QUESTE DONAZIONI, 5.482 BAMBINI IN INDIA, BRASILE, ETIOPIA, ZAMBIA E NEPAL HANNO POTUTO FREQUENTARE UN ANNO DI ISTRUZIONE PRIMARIA DI QUALITÀ. NELL EDIZIONE 2014-2015, PER OGNI CLASSE CHE PARTECIPA AL CONCORSO FINALE ING BANK SI IMPEGNA A DONARE 30 A SOSTEGNO DELLE ATTIVITÀ DI FORMAZIONE IN NEPAL E ZAMBIA. C Cdm L Fbb v L 5 20144 Ml Fx 02.48541.207 Num vd 800.424088 www.ul./g/lvlug.hml

7A EDIZIONE COLTIVA IL TUO SOGNO Pg d duz l pm p l Sul Pm CONCORSO EDUCATIVO UNA FANTASTICA IDEA! Il v pg d pm p u fuu mgl p v, p gl l p l mb.

REGOLAMENTO DEL CONCORSO EDUCATIVO UNA FANTASTICA IDEA! Il v pg d pm p u fuu mgl p v, p gl l p l mb. Il duv UNA FANTASTICA IDEA! è p u l l d Sul Pm h pp l pg Clv l u g 2014-2015. Il hd ll l d v u pù lb h pp IL PROGETTO DI RISPARMIO dll l p u fuu mgl, p l, p gl l, p l mb. Gl lb p dvdul d gupp. I g à pm u l l. Gl lb dv mpg d u pz h vdz l p dd v u è v l pg. Gl lb dv l dll g v, um l mdul mpl g u p, l l g 11 mgg 2015 : C duv UNA FANTASTICA IDEA! L Fbb V L 5 20144 Ml Gl lb p lzz quluqu fm pv quluqu fm, lg dgl, v u quluqu upp. P g l h ppà l, ING BANK và UNICEF 30 u. L f à ulzz p l d u pgmm UNICEF d g gv d Npl Zmb. T u gl lb v, u gu qulf lzà pp dbl gudz qu pm lf pm b d ff dl pg m d pm fuu, d pz l p dd, d và. Tu l l h v v lb v u d ppz l glz dl l bu l pg UNICEF. PREMI P g l u mp 3D mpl d fu d ml p l mp d dmv pduz d u phv fm d zu p g bmb fmz ll u p l g. L mp à p m dpz dll Iu.

MODULO DI PARTECIPAZIONE AL CONCORSO UNA FANTASTICA IDEA! DATI RELATIVI AL PLESSO IN CUI INSEGNA IL DOCENTE (d mpl mp) * TIPO DI SCUOLA STATALE PARITARIA * TIPOLOGIA E DENOMINAZIONE DELLA SCUOLA * VIA * N * CAP * COMUNE * PROV. * TEL. / FAX / * INDIRIZZO E-MAIL QUESTO PLESSO FA CAPO ALLA SEDE CENTRALE * TIPOLOGIA E DENOMINAZIONE DELLA SCUOLA * COMUNE * PROV. * NOME E COGNOME DEL DIRIGENTE SCOLASTICO DATI RELATIVI AL DOCENTE DI RIFERIMENTO (d mpl mp) * NOME E COGNOME * TEL. / * INDIRIZZO E-MAIL PERSONALE * MATERIA INSEGNATA REFERENTE PER * CLASSE E SEZIONE * N ELABORATI ALLEGATI Ifmv. A dll. 13 dl D Lglv. 196/2003, fm h d pl u l p mdul d L Fbb S.p.A. h l ul d mzz l / umzz p flà h muz d p dd h m p l. Tl pbl dl m è L Fbb S.p.A., v L 5, Ml, f dll qul p d d u ll. 7 dl D Lglv. 196/2003, pl, pà u l fm dll z d d h gud gg vl, l l muz, dffu l dz dll mdlà dll flà dl m, hé l llz, l f, l ggm l bl d mdm. L l fmv, uzz L Fbb S.p.A. l m d d pl p l flà d u p ll ulzz/dvulgz dgl lb l v pubblz, ml fmv l mzz flà ddh, l / mml. * DATA * FIRMA LEGGIBILE Qu mdul dvà v v p bu hu, m gl lb, ENTRO E NON OLTRE l g 11 MAGGIO 2015 : C U f d! C Cdm - V L, 5-20144 Ml

u é h p g u I m p, m. u d p m l. u g d l m u z d g u q g m p C d g l u q,? Ev d m. m Dgl u FOLLETTO SEMINASOGNI m l u g d d v : g! S m m f h M d l d h g l S um? ll l h g l, v p m h p M P. p g u. p l p g g l l u h p v p h Qul g v l d p p d pù? E, m m g p l u q,? g u p v l g d um 7A EDIZIONE COLTIVA IL TUO SOGNO Pg d duz duz l l pm pm p p l l Sul ul Pm pm I pm v à: d h du, qu ll h v qull h d vd R. m l v pv d pm, p fuu. MAGO GRUZZOLO I ll h l pm gud h gl ff d ll z ul P. I h md v fv l mb? STRINGA GNOMO AMORVERDE I g l v m p: p g, p g, p ud, p v... Il mp v p! Qu v mpg, m, p l pg h fà pm? FATINA LANCETTA Av v m h hm? S f, g l ggzz d l p. E Ld l g dll và h um u l. Sm mp m l md g udg C m v u m fgf u dg dl v gupp d l v? SOFIA E LEONARDO

Rgl l vg l v! 7 A EDIZIONE COLTIVA IL TUO SOGNO Pg d duz l pm p l Sul ul Pm pm

7A EDIZIONE COLTIVA IL TUO SOGNO Pg d duz duz l l pm pm p p l l Sul ul Pm pm Qu è l pz u v l d pm ì m l v mmg. P ll u lu dll mmg gà p ll quz h v d. Mgl, p ggug mmg d v. E, phé, p u u uv d pm h bb m pg 7 m v!