FACOLTÀ DI AGRARIA REGOLAMENTO PER L ACCERTAMENTO DELLA CONOSCENZA DELLA LINGUA INGLESE Titolo I Disposizioni generali Art. 1 Lingua straniera 1. La lingua straniera richiesta e impartita nell ambito dei Corsi di studio della Facoltà di Agraria è la lingua inglese. Art. 2 - Commissione per la Lingua Inglese 1. Il Consiglio di Facoltà nomina la Commissione per la Lingua Inglese che è composta da quattro docenti, che eleggono al loro interno un Presidente. La Commissione dura in carica quattro anni accademici. La Commissione decide a maggioranza dei presenti aventi diritto al voto. In caso di parità nelle votazioni, è determinante il voto del Presidente. 2. E' compito della Commissione: a. gestire i corsi di inglese della Facoltà di Agraria b. promuovere la conoscenza della lingua inglese nella Facoltà di Agraria mediante l organizzazione di corsi, seminari e workshop specialistici, anche con modalità online, utilizzando piattaforme e-learning. 3. La Commissione relaziona una volta all'anno al Consiglio di Facoltà sullo svolgimento delle attività. Titolo II Laurea Art. 3 Livello di conoscenza della lingua inglese 1. Il livello di conoscenza della lingua inglese previsto all immatricolazione è il livello A2 o Waystage, in relazione al quadro di riferimento definito dal Consiglio d Europa. 2. Nel corso degli studi lo studente deve acquisire l idoneità alla conoscenza della lingua Inglese che viene fissato equivalente ad un livello B1 o Threshold in relazione al quadro di riferimento definito dal Consiglio d Europa. Art. 4 Ulteriori abilità linguistiche 1. Ulteriori abilità linguistiche dello studente possono essere riconosciute come aggiuntive ma non sostitutive a quella prevista all art. 1 del presente regolamento.
2. È considerata ulteriore abilità linguistica la conoscenza dello Spagnolo, del Tedesco o del Francese; il livello minimo di conoscenza richiesto è rappresentato dal livello B1 che consente l ottenimento di 4 CFU tra gli esami a scelta. 3. Le ulteriori abilità linguistiche possono essere anche acquisite presso corsi erogati nell ambito dell Università degli studi di Padova. Art. 5 Riconoscimento di abilità linguistiche già in possesso 1. Gli studenti in possesso di attestati di conoscenza della lingua Inglese o delle lingue considerate al comma 2 dell art. 2 possono chiedere il riconoscimento dell abilità linguistica e la registrazione della relativa idoneità. 2. La Commissione per l Inglese della Facoltà di Agraria procede al riconoscimento qualora: a) l attestato sia rilasciato da Ente accreditato e riconosciuto presso l Università degli Studi di Padova b) il livello di conoscenza dell Inglese sia coerente con quello richiesto per la laurea (livello B1) secondo il quadro di riferimento definito dal Consiglio d Europa c) l attestato sia stato conseguito non oltre i 3 anni dalla data in cui si chiede il riconoscimento. 3. La registrazione dell idoneità accertata dalla Commissione per l Inglese avviene nei tempi e con Art. 6 Attività didattica 1. La Facoltà di Agraria organizza cicli di lezioni/esercitazioni di lingua inglese a frequenza non obbligatoria, suddivisi in diversi livelli di approfondimento (A2, B1), tenuti da collaboratori ed esperti linguistici di madrelingua, finalizzati ad aiutare gli studenti nell apprendimento della lingua in relazione all abilità linguistica individuale. Art. 7 Prove d esame 1. Lo studente deve sottoporsi obbligatoriamente entro il mese di febbraio successivo all immatricolazione alla prova d esame di livello B1. Ciò per permettere una verifica dello stato di conoscenza della lingua Inglese e stabilire l eventuale attività didattica più consona da frequentare. 2. Lo studente che non risultasse idoneo alla prova d esame di cui al comma precedente può sottoporsi all esame solamente dopo un semestre, così da poter frequentare l attività didattica più adeguata alle sue necessita cognitive. 3. Allo studente che raggiunga la quasi sufficienza la Commissione per la lingua Inglese indica se l esame può essere ripetuto al successivo appello d esame. 4. L iscrizione alle liste degli esami di livello B1 (test di abilità linguistica) può essere fatta unicamente in modalità on-line sul sito web della Facoltà di Agraria. Lo studente deve prima provvedere personalmente ad accreditarsi dal sistema (compilando un apposito modulo e recapitandolo presso l Ufficio Tutor Junior della Presidenza della Facoltà di Agraria). 5. Le liste sono gestite dalla Presidenza e/o dai docenti designati dalla Commissione per l Inglese. A questi soggetti lo studente può far riferimento in caso di attivazione di nuove liste. Non sono ammesse iscrizioni oltre i termini di disattivazione delle liste dal sito web della Facoltà di Agraria. 6. L ammissione alla prova d esame degli studenti iscritti alla relativa lista avviene unicamente tramite il Libretto personale dello Studente, che serve come documento di riconoscimento;
la mancanza di tale documento no consente allo studente di essere ammesso alla prova d esame. 7. La registrazione dell idoneità accertata dalla Commissione per l Inglese avviene nei tempi e con Art. 8 Contenuti della prova d esame 1. La valutazione dell abilità linguistica avviene secondo il metodo previsto dal Centro linguistico di Ateneo e consistente nell esecuzione di un test informatico denominato test di abilità linguistica, atto a verificare le capacità di comprensione e di produzione scritta della lingua inglese in relazione ai livelli definiti dal Consiglio d Europa. 2. Lo studente è tenuto a conoscere la manualità d uso del Personal Computer utilizzato per l esecuzione del test di abilità linguistica. 3. Nello specifico il test consiste in due sezioni finalizzate alla valutazione di abilità di: - Lettura e comprensione di testi in lingua Inglese (Reading-Comprehension), per un totale di 20 punti da completare un tempo massimo di 30 minuti, articolato in 4 parti come di seguito: a) Lettura di un testo diviso in 4 paragrafi e corretta associazione del titolo-riassunto a ciascun paragrafo rispetto ad un offerta multipla di titoli-riassunti. b) Lettura di un testo e risposta a 5 domande (1 sul senso generale del testo, 4 sui dettagli del testo), con identificazione, tra le risposte a scelta multipla, di quelle corrette. c) Lettura di un testo e identificazione di quali tra le 4 sentenze inerenti il testo sono vere (True), false (False) o non riconoscibili come vere o false rispetto alle informazioni fornite dal testo (Not Stated). d) Lettura di un testo con 7 parole mancanti e, rispetto al contesto, scelta della parola idonea, tra quelle date, per riempire ciascun spazio. - Ascolto e comprensione di brani in lingua Inglese (Listening-Comprehension), per un totale di 20 punti da completare un tempo massimo di 35 minuti. a) Ascolto di 5 brevi dialoghi scegliendo, tra le 3 alternative proposte in ciascun dialogo, la continuazione al dialogo più adeguata. b) Ascolto di 5 persone che esprimono la loro opinione su uno stesso argomento e abbinamento delle persone alle diverse opinioni espresse. c) Ascolto di un dialogo e identificazione di quali tra le 5 sentenze inerenti il brano ascoltato sono vere (True) o false (False). d) Ascolto di un breve monologo e risposta a 5 domande con identificazione, tra le risposte a scelta multipla, di quelle corrette. 4. Sulla base delle risposte corrette date nel test, la Commissione per la Lingua Inglese redige la graduatoria e prepara le liste degli idonei (PASS) e non idonei (FAIL) di ciascuna sessione d esame. Per i non idonei è indicato anche il livello di apprendimento o di conoscenza della lingua Inglese raggiunto. 5. Il test di abilità linguistica viene svolto presso l Aula multimediale del Centro Linguistico di Ateneo situata a Padova in via Venezia 13 Aula EX Fiat (Aula F), nelle date e orari previsti per ciascun turno d esame. 6. L accesso ai turni d esame avviene mediante liste di iscrizione di cui al comma 4 dell art. 5 disponibili on-line che prevedono un massimo di 3 turni successivi ciascuno con un massimo di 75 studenti, tali da permettere un adeguata gestione dell aula da parte del personale del Centro Linguistico di Ateneo.
Titolo III Laurea magistrale Art. 9 Livello di conoscenza della lingua inglese 1. Il livello di conoscenza della lingua inglese previsto all immatricolazione è il livello B1 o Treshold in relazione al quadro di riferimento definito dal Consiglio d Europa. 2. Nel corso degli studi lo studente deve acquisire l idoneità alla conoscenza della lingua Inglese che viene fissato equivalente ad un livello B2 o Vantage in relazione al quadro di riferimento definito dal Consiglio d Europa Art. 10 Ulteriori abilità linguistiche 1. Ulteriori abilità linguistiche dello studente possono essere riconosciute come aggiuntive ma non sostitutive a quella prevista all art. 1 del presente regolamento. 2. È considerata ulteriore abilità linguistica la conoscenza dello Spagnolo, del Tedesco o del Francese;, il livello minimo di conoscenza richiesto è rappresentato dal livello B1 che consente l ottenimento di 4 CFU tra gli esami a scelta. 3. Le ulteriori abilità linguistiche possono anche essere acquisite presso corsi erogati nell ambito dell Università degli studi di Padova. Art. 11 Riconoscimento di abilità linguistiche già in possesso 1. Gli studenti in possesso di attestati di conoscenza della lingua Inglese o delle lingue considerate al comma 2 dell art. 2 possono chiedere il riconoscimento dell abilità linguistica e la registrazione della relativa idoneità. 2. La Commissione per l Inglese della Facoltà di Agraria procede al riconoscimento qualora: a) l attestato sia rilasciato da Ente accreditato e riconosciuto presso l Università degli Studi di Padova b) il livello di conoscenza dell Inglese sia coerente con quello richiesto per la laurea (livello B2) secondo il quadro di riferimento definito dal Consiglio d Europa c) l attestato sia stato conseguito non oltre i 3 anni dalla data in cui si chiede il riconoscimento. 3. La registrazione dell idoneità accertata dalla Commissione per l Inglese avviene nei tempi e con Art. 12 Attività didattica 1 La Facoltà di Agraria organizza cicli di lezioni/esercitazioni di lingua inglese a frequenza non obbligatoria, suddivisi in diversi livelli di approfondimento (livello B2), tenuti da collaboratori ed esperti linguistici di madrelingua, finalizzati ad aiutare gli studenti nell apprendimento della lingua in relazione all abilità linguistica individuale. Art. 13 Prove d esame
1. Lo studente deve sottoporsi obbligatoriamente entro il mese di febbraio successivo all immatricolazione alla prova d esame di livello B2. Ciò per permettere una verifica dello stato di conoscenza della lingua Inglese e stabilire l eventuale attività didattica più consona da frequentare. 2. Lo studente che non risultasse idoneo alla prova d esame di cui al comma precedente può sottoporsi all esame solamente dopo un semestre, così da poter frequentare l attività didattica più adeguata alle sue necessita cognitive. 3. Allo studente che raggiunga la quasi sufficienza la Commissione per la lingua Inglese indica se l esame può essere ripetuto al successivo appello d esame. 4. L iscrizione alle liste degli esami di livello B2 (esame scritto più successivo esame orale) può essere fatta unicamente in modalità on-line sul sito web della Facoltà di Agraria. Lo studente deve prima provvedere personalmente ad accreditarsi dal sistema (compilando un apposito modulo e recapitandolo presso l Ufficio Tutor Junior della Presidenza della Facoltà di Agraria). 5. Le liste sono gestite dalla Presidenza e/o dai docenti designati dalla Commissione per l Inglese. A questi soggetti lo studente può far riferimento in caso di attivazione di nuove liste. Non sono ammesse iscrizioni oltre i termini di disattivazione delle liste dal sito web della Facoltà di Agraria. 6. L ammissione alla prova d esame degli studenti iscritti alla relativa lista avviene unicamente tramite il Libretto personale dello Studente, che serve come documento di riconoscimento; la mancanza di tale documento no consente allo studente di essere ammesso alla prova d esame. 7. La registrazione dell idoneità accertata dalla Commissione per l Inglese avviene nei tempi e con Art. 14 Contenuti della prova d esame 1. La valutazione dell abilità linguistica avviene mediante un esame che prevede una prima prova scritta e una seconda prova orale; a quest ultima quale sono ammessi solo gli studenti che sono risultati idonei alla prova scritta. L esame si svolge presso la Facoltà di Agraria. Dopo il superamento delle due prove viene registrata l idoneità alla Lingua Inglese II che dà diritto a 4 CFU. 2. Nello specifico l esame consiste in: - Esame scritto suddiviso in due parti: nella prima lo studente deve esprimere un parere o commentare, usando non meno di 150 parole e senza l uso del dizionario, su uno di due possibili argomenti di discussione proposti; nella seconda parte sono previsti 3 esercizi: a) uno di multiple choice nel quale va completato un brano scegliendo, per ciascuna delle 10 parti mancanti, la parola o forma verbale corretta tra 4 opzioni offerte; b) un secondo esercizio di word formation, dove inserire in 10 parti mancanti, la forma corretta della parola con aggiunta di un prefisso o suffisso tra 10 opzioni proposte; c) un terzo esercizio di verb gap-fill, nel quale scegliere e inserire in 10 parti mancanti il verbo più appropriato da identificare tra 10 opzioni, mettendolo nella forma temporale più adatta al contesto del brano. - Esame orale nell ambito del quale lo studente deve presentare alla commissione d esame una relazione in Inglese (una concisa diaporama in Power Point o apposito sistema di presentazione con non più di 15 diapositive) che dovrà essere esposta alla commissione nell arco di 10-15 minuti max. Fondamentale che la presentazione non sia una mera lettura del testo delle diapositive prodotte e che la qualità grammaticale delle stesse sia coerente con il livello di conoscenza della lingua Inglese di tipo B2. Lo studente è valutato inoltre anche in relazione all abilità che sa dimostrare riguardo alle
domande che verranno proposte dalla commissione e/o alla discussione che sarà richiesta dalla commissione sull argomento. L argomento oggetto della relazione è scelto a piacere, ma deve fare riferimento agli ambiti scientifici propri del corso di laurea magistrale frequentato dallo studente.