OWAcoustic. Assorbimento acustico

OWAcoustic Assorbimento acustico

Ottima acustica grazie ai pannelli minerali OWAcoustic Una buona acustica ambientale è un requisito complesso che, assieme ad altri aspetti fisici e costruttivi sta assumendo un ruolo sempre più importante. Questo tema entra sempre più spesso nell'ambito di competenza di committenti, progettisti e architetti specialmente in virtù delle disposizioni in materia di "Udibilità in spazi piccoli e di media grandezza" della DIN 18041. In quest'ambito i controsoffitti fonoassorbenti svolgono un ruolo decisivo per ottenere un'attenuazione ambientale sufficiente (tempo di riverbero). Comunicazione e concentrazione: due obiettivi in equilibrio Gli "uffici benessere" stanno diventando asset importanti nella concorrenza delle imprese per aggiudicarsi collaboratori qualificati. A questo si contrappone la necessità economico-lavorativa di avere luoghi di lavoro flessibili e uffici aperti che agevolino la comunicazione. Una buona acustica d'ufficio crea un'atmosfera che favorisce in egual misura la comunicazione e la concentrazione. I controsoffitti OWAcoustic forniscono un contributo decisivo in tal senso. Importante: progettare con sufficiente anticipo è la chiave per garantire la successiva fruibilità del locale. Di seguito spieghiamo alcuni termini tecnici e parametri importanti, i primi elementi di base per la scelta di un sistema di controsoffitti OWAcoustic. Il tempo di riverbero è decisivo Il tempo di riverbero rappresenta il più antico e il più noto parametro di valutazione in acustica ambientale e viene indicato in secondi. Il tempo di riverbero (o tempo di riverberazione) è definito come il tempo necessario affinché in un ambiente il livello della pressione sonora diminuisca di 60 db dalla disattivazione della sorgente sonora. L [db] Rumore prodotto La sorgente sonora viene disattivata Assorbimento acustico L'assorbimento acustico, o fonoassorbenza, indica la misura in cui il suono viene ridotto in corrispondenza delle superfici che delimitano l'ambiente. È il parametro più importante dell'allestimento acustico degli ambienti. Se gli elementi strutturali sono stati allestiti con le giuste caratteristiche di fonoassorbenza, l'acustica ambientale è adeguata alla destinazione d'uso del locale. Nella maggior parte dei casi i prodotti acustici per soffitti sono più che sufficienti a garantire il giusto assorbimento acustico, in casi eccezionali è invece consigliabile adottare soluzioni combinate per soffitti e pareti. È importante che le superfici riflettenti e assorbenti siano posizionate correttamente! Grado di assorbimento acustico Il cosiddetto grado di assorbimento acustico (α) indica il rapporto fra l'energia sonora riflessa e quella assorbita. Il valore 0 indica una riflessione totale, mentre il valore 1 indica un assorbimento totale. Moltiplicando per 100 il grado di assorbimento acustico, si ottiene l'assorbimento acustico in percentuale. α = 0,75 significa α = 0,75 x 100 % = 75 % di assorbimento acustico (il restante 25% è di riflessione dell'energia sonora) Grado di assorbimento Es. 0,75 Assorbimento Es. 75% 60 db Rumore di fondo Tempo di riverbero: t = T 60 [s] t t [s] Riflessione Es. 25% Superficie equivalente di assorbimento acustico A Ogni ambiente ha un suono diverso I requisiti relativi al tempo di riverbero variano notevolmente a seconda della destinazione d'uso del locale (uso ufficio, sala colloqui, aula didattica, caffetteria, ecc.) e delle sue dimensioni. I tempi di riverbero raccomandati o richiesti nei singoli casi sono stabiliti dalle norme (es. DIN 18041) e dalle direttive vigenti. La superficie equivalente di assorbimento acustico ha un grado di assorbimento acustico α =1 e viene determinata moltiplicando il grado di assorbimento acustico dell'assorbitore er la sua superficie effettiva S: A = α*s Una superficie di 10 m² con un grado di assorbimento acustico di 0,70 (70%) ha quindi una superficie equivalente di assorbimento acustico di 7 m² con un grado di assorbimento acustico α = 1 (100%). 2

Tempo di riverbero e superficie equivalente di assorbimento acustico In molti progetti il tempo di riverbero viene calcolato con una formula che rappresenta il rapporto fra tempo di riverbero T, volume spaziale V e superficie equivalente di assorbimento acustico A. T = 0,163 V A Volume spaziale Tempo di riverbero = 0,163 superficie equivalente di assorbimento acustico A = α Pavimento Superficie Pavimento + α Pareti Superficie Pareti + α Soffitto Superficie Soffitto + Assorbimento degli allestimenti A... La superficie equivalente di assorbimento acustico A è l'assorbimento acustico complessivo in un locale. Riduzione del livello sonoro ΔL mediante assorbimento acustico Se si applica del materiale fonoassorbente in un ambiente, il suo livello sonoro diminuisce. In campi sonori diffusi, l'entità di questa riduzione viene determinata da: ΔL = 10 lg A 2 = 10 lg T 2 in[db] A 1 T 1 L'indice 1 indica lo stato originario del locale (senza misure fonoassorbenti), l'indice 2 rappresenta il locale dotato di materiale isolante aggiuntivo. Attenzione: La completa riduzione del livello sonoro si ha solo a grande distanza dalla sorgente sonora. Vicino alla sorgente sonora (dove domina il suono diretto) un rivestimento fonoassorbente delle superfici che delimitano l'ambiente ha una scarsa efficacia. Assorbimento acustico espresso con un unico valore Per confrontare in modo più semplice l'efficacia dei prodotti acustici sono stati stabiliti dei procedimenti per ottenere e indicare un unico valore, ossia un valore medio. Questa indicazione con un unico valore, tuttavia, non rispecchia l'intero spettro di assorbimento di un prodotto e non è idonea in caso di allestimento acustico differenziato. Grado di assorbimento acustico α s Per stabilire un unico valore di un prodotto, occorre determinare il grado di assorbimento acustico legato alla frequenza in una cosiddetta "camera riverberante" come da normativa DIN EN ISO 354. Attraverso misurazioni di laboratorio, per 18 singole frequenze comprese fra 100 e 5000 Hz si ottiene un numero compreso fra 1 (assorbimento totale) e o (nessun assorbimento, ossia riflessione totale). Da questo record di dati dettagliato si possono determinare i seguenti valori unici: Grado di assorbimento acustico α i.m. I 18 valori di assorbimento acustico rilevati in laboratorio vengono semplicemente sommati e poi divisi per 18 per calcolarne la media aritmetica. Il valore numerico così determinato non viene arrotondato né per difetto, né per eccesso. Es. α i. M. = 2 (62 %) Grado di assorbimento acustico valutato α w Per determinare il grado di assorbimento acustico valutato α w si applica la norma DIN EN 11654. Il grado di assorbimento acustico valutato α w viene determinato in base a una procedura di valutazione prestabilita e corrisponde al valore della curva di riferimento spostata di 500 Hz. L'Allegato informativo B della DIN EN 11654 contiene inoltre la classificazione del valore unico w nelle seguenti classi di assorbimento acustico: Classe di assorbimento acustico Valore α w [-] A 0,90; 0,95; 0 B 0; 5 C 0; 5; 0,70; 0,75 D 0,30; 0,35; 0; 5; 0,50; 0,55 E 0,15; 0; 5 Non classificato 0; 5; 0,10 Coefficiente di riduzione del rumore (NRC, Noise Reduction Coefficient) La norma americana ASTM C 423 corrisponde alla norma internazionale ISO 354. L'ASTM C 423 include però anche la determinazione di un unico valore. Il valore unico NRC viene calcolato come segue: NRC = α + α + α + α 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4 Il risultato infine viene arrotondato per difetto o per eccesso a 5. Esempio: 0,39 + 0,58 + 0,73 + 1 NRC = = 0,58 NRC = 0 4 3

Acustica architettonica Insonorizzazione longitudinale Le proprietà d'insonorizzazione longitudinale dei controsoffitti OWAcoustic possono essere incrementate con diverse misure supplementari: Combinazione con pannelli minerali OWAcoustic Rivestimento insonorizzante supplementare in film di PE Rivestimento insonorizzante supplementare con lamina in alluminio Rivestimento insonorizzante supplementare con copertura in lamiera non forata Una paratia insonorizzante verticale sulla parete divisoria Attenuazione del suono aereo I controsoffitti OWAcoustic migliorano anche l'attenuazione del suono aereo del solaio grezzo. Con i prodotti giusti, eventualmente abbinati a elementi di base efficaci sotto il profilo acustico, è possibile ridurre notevolmente persino i rumori provenienti dall'intercapedine del solaio. Rumori provenienti dall'intercapedine del solaio Insonorizzazione longitudinale fra locali adiacenti In molti edifici le pareti divisorie fra stanze contigue non vengono realizzate fino al solaio grezzo, ma terminano a livello dei controsoffitti sospesi. Con questo sistema si vuole essere in grado di adattare rapidamente e in modo flessibile le dimensioni dei locali spostando le pareti divisorie in base alle nuove esigenze. Con questo tipo di struttura è necessario porre particolare attenzione alla "trasmissione del suono attraverso l'intercapedine del solaio". Se il controsoffitto acustico non è stato ben progettato, in breve tempo può crearsi un "cortocircuito acustico" nei locali adiacenti. In tali locali anche la necessaria discrezione tra due stanze può venir meno! I rumori delle tubature dell'acqua, degli impianti di ventilazione, degli impianti di condizionamento e delle tubazioni di ogni genere, che provengono dall'intercapedine del solaio possono essere notevolmente ridotti con i controsoffitti OWA. Il grado d'insonorizzazione dei pannelli OWAcoustic varia da 18 a 36 db a seconda del tipo di esecuzione. Schizzo: Intercapedine del solaio Ufficio 1 Ufficio 2 Confronto fra diverse soluzioni per un sistema S 3: N. Decoro OWAcoustic premium 1 15 mm microforato 2 15 mm non microforato 3 15 mm microforato 4 15 mm microforato 5 33 mm microforato 6 15 mm microforato * (valore di laboratorio) Misura supplementare Sistema Altezza di sospensione H [mm] Misura d'insonorizzazione Dn,c,w [db]* S 3 710 31 db S 3 710 35 db Rivestimento in minerale da 25 mm S 3 710 37 db Ulteriore pannello S 3 710 40 db da 15 mm S 3 750 47 db Rivestimento in minerale da 25 mm e pannello da 15 mm S 3 710 49 db 4

Schema riepilogativo sull'assorbimento acustico dei pannelli in minerale OWAcoustic Decoro Valore NRC Valore α w Valore SRA Classe di assorbitore Bamboo Sternbild 0 0,50 0 0,70 0,75 0,70 5 0,70 0,70 C 6 Bamboo forato regolare 5 0 0,55 0,75 0 0 0 0,55 0,55 D 6 Opus 0 0,50 0 0,70 0,75 0,70 5 0,70 0,70 C 6 Piano 0 5 0,75 0,90 0,95 0,75 0 0 5 B 7 Sandila/O 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 E 7 Sandila/N 0 0,35 0,50 0 0,55 00 0,50 0,55 0,50 D 7 Finetta 0,30 0,50 0 0,75 5 0,70 0,70 0,70 0,75 C 8 OWAplan 0 0 0,55 0 0 0,50 5 0 0,70 C 8 Cosmos/O 5 0 0,15 0,10 0,10 0,10 0,15 0,15 0,10 E 8 Cosmos/N 0,35 0,55 5 0,70 5 0,50 5 5 0 C 9 Bolero 0,50 0,75 0 0 0,90 0,90 5 5 5 B 9 Sinfonia 0,50 0,75 0 0 0,90 0,90 5 5 5 B 9 Sinfonia nero 0,50 5 0 5 0,95 0 0 5 0,90 B 10 Sinfonia A 5 0,75 5 0,90 0,95 0,90 5 0,90 0,90 A 10 Sternbild 0,30 0,50 0 0,75 5 0 0,70 0,70 0,75 C 10 Futura 0 0,50 0 0,75 0,95 0 0,70 0,70 5 C 11 Harmony 0,30 0,55 0 0,70 5 5 5 0,70 0,75 C 11 Liscio 0,15 0,15 0,10 0,15 0,15 0,10 0,15 0,15 0,10 E 11 Universal 0 5 0,50 0 0,55 0 0,55 0,55 0,55 D 12 Forato regolare 5 0,50 5 0 0 0,95 0,75 0,70 5 C 12 Forato sparso 5 0,35 0,50 0,75 5 0,70 0 0,55 0,70 D 12 Molinari/O 5 0 0,15 0,10 0,10 0,10 0,15 0,15 0,10 E 13 Molinari/N 0,35 0,55 5 0,70 5 0,50 5 5 0 C 13 Stripe 0,30 0 0,50 0 0,55 5 0,50 0,55 0,55 D 13 AquaCosmos/N 5 0,50 5 0,70 0 0 5 0 0 C 14 Pagina 5

Valori assorbimento acustico OWAcoustic Bamboo Sternbild prova 125 0 250 0,50 500 0 1000 0,70 2000 0,75 4000 0,70 NRC 5 α w 0,70 SRA 0,70 OWAcoustic Bamboo forato regolare prova 125 5 250 0 500 0,55 1000 0,75 2000 0 4000 0 NRC 0 α w 0,55 SRA 0,55 OWAcoustic Opus prova 125 0 250 0,50 500 0 1000 0,70 2000 0,75 4000 0,70 NRC 5 α w 0,70 SRA 0,70 6

OWAcoustic Piano prova 125 0 0 250 5 0 500 0,75 0,70 1000 0,90 0,95 2000 0,95 0 4000 0,75 0 NRC 0 0 α w 0 0 SRA 5 5 OWAcoustic Sandila/O prova 125 0,35 5 0,15 0,15 250 0,30 0 0,15 0,10 500 0,15 0,15 0,15 0,10 1000 0,10 0,10 0,15 0,15 2000 0,10 0,10 0,15 0,10 4000 0,10 0,10 0,15 0,10 NRC 0,15 0,15 0,15 0,10 α w 0,15 0,15 0,15 0,15 SRA 0,10 0,10 0,15 0,10 OWAcoustic Sandila/N prova 125 0 0,30 0 0 250 0,55 0,55 0,35 5 500 5 0 0,50 0,50 1000 0 0 0 0 2000 0,55 0 0,55 0,55 4000 5 5 0 0 NRC 0 0 0,50 0,50 α w 0 0 0,55 0,55 SRA 0,55 0,55 0,50 0,50 7

OWAcoustic Finetta prova 125 0,30 250 0,50 500 0 1000 0,75 2000 5 4000 0,70 NRC 0,70 α w 0,70 SRA 0,75 OWAcoustic OWAplan prova 125 0,35 0,35 0 0,35 250 5 5 0 0 500 5 0,55 0,55 0 1000 0 0,75 0 0 2000 0 0 0 5 4000 0,75 0,75 0,75 0 NRC 5 5 5 5 α w 0,70 5 0 5 SRA 0,75 0,70 0,70 0,75 OWAcoustic Cosmos/O prova 125 0,35 5 5 0,15 250 0,30 5 0 0,10 500 0,15 0,15 0,15 0,10 1000 0,10 0,10 0,10 0,15 2000 0,10 0,10 0,10 0,10 4000 0,10 0,10 0,10 0,10 NRC 0,15 0,15 0,15 0,10 α w 0,15 0,15 0,15 0,15 SRA 0,10 0,10 0,10 0,10 8

OWAcoustic Cosmos/N prova 125 0,15 0,30 0,35 0 250 0,55 0 0,55 0,50 500 0,75 0,70 5 0 1000 0,75 0,75 0,70 0,75 2000 0 0 5 0 4000 0 5 0,50 0 NRC 5 5 5 0 α w 0 0 5 0 SRA 5 5 0 0 OWAcoustic Bolero prova 125 0,50 250 0,75 500 0 1000 0 2000 0,90 4000 0,90 NRC 5 α w 5 SRA 5 OWAcoustic Sinfonia prova 125 0,50 250 0,75 500 0 1000 0 2000 0,90 4000 0,90 NRC 5 α w 5 SRA 5 9

OWAcoustic Sinfonia nero prova 125 0,50 250 5 500 0 1000 5 2000 0,95 4000 0 NRC 0 α w 5 SRA 0,90 OWAcoustic Sinfonia A prova 125 0 5 5 250 0,70 0,75 0,75 500 0,90 5 0,70 1000 0,90 0,90 0,90 2000 0,95 0,95 0,95 4000 0,95 0,90 0,90 NRC 5 5 5 α w 0,90 0,90 0 SRA 0,95 0,90 0,90 OWAcoustic Sternbild prova 125 0,15 0,30 0,30 5 250 0,50 0,55 0,50 5 500 0,70 5 0 0 1000 5 0 0,75 0 2000 0,90 0,90 5 0,90 4000 5 5 0 5 NRC 0,75 0,70 0,70 0,70 α w 0,75 0,75 0,70 5 SRA 5 0 0,75 0 10

OWAcoustic Futura prova 125 0 250 0,50 500 0 1000 0,75 2000 0,95 4000 0 NRC 0,70 α w 0,70 SRA 5 OWAcoustic Harmony prova 125 0,15 0,30 0,30 0 250 0,50 0,55 0,55 0,50 500 0,70 5 0 0 1000 0 5 0,70 0 2000 0,90 0,95 5 0,95 4000 0,90 0,95 5 0,95 NRC 0,75 0,70 5 0,70 α w 0,75 0,75 0,70 0,70 SRA 5 5 0,75 0 OWAcoustic Liscio prova 125 0,35 5 0,15 0,15 250 0,30 5 0,15 0,10 500 0,15 0,15 0,10 0,10 1000 0,10 0,10 0,15 0,15 2000 0,10 0,10 0,15 0,10 4000 0,10 0,10 0,10 0,10 NRC 0,15 0,15 0,15 0,10 α w 0,15 0,15 0,15 0,15 SRA 0,10 0,10 0,10 0,10 11

OWAcoustic Universal prova 125 0 250 5 500 0,50 1000 0 2000 0,55 4000 0 NRC 0,55 α w 0,55 SRA 0,55 OWAcoustic forato regolare prova 125 0,15 0,30 5 0 250 0,50 0,55 0,50 5 500 5 5 5 0 1000 5 0 0 0 2000 0 0 0 0 4000 0,90 0,90 0,95 0,95 NRC 0,75 0,75 0,75 0,70 α w 0,70 0,75 0,70 5 SRA 5 5 5 5 OWAcoustic forato sparso prova 125 5 250 0,35 500 0,50 1000 0,75 2000 5 4000 0,70 NRC 0 α w 0,55 SRA 0,70 12

OWAcoustic Molinari/O prova 125 5 250 0 500 0,15 1000 0,10 2000 0,10 4000 0,10 NRC 0,15 α w 0,15 SRA 0,10 OWAcoustic Molinari/N prova 125 0,35 250 0,55 500 5 1000 0,70 2000 5 4000 0,50 NRC 5 α w 5 SRA 0 OWAcoustic Stripe prova 125 0,30 250 0 500 0,50 1000 0 2000 0,55 4000 5 NRC 0,50 α w 0,55 SRA 0,55 13

OWAcoustic AquaCosmos/N prova 125 5 250 0,50 500 5 1000 0,70 2000 0 4000 0 NRC 5 α w 0 SRA 0 14

OWAconsult soundvision THE VISION OF SOUND Inizia la nuova era della progettazione, con OWA OWAconsult soundvision è uno strumento di progettazione virtuale sviluppato e distribuito da OWA (Odenwald Faserplattenwerk GmbH). Con OWAconsult soundvision offriamo ad architetti e a progettisti di diversi settori una dimensione rivoluzionaria di acustica ambientale e di presentazione dei progetti. Nell'ambiente di realtà virtuale che creiamo in base alle vostre indicazioni, potrete muovervi in modo intuitivo e potrete osservare e vivere in modo interattivo edifici, ambienti, prodotti e processi di auralizzazione, ottenendo un livello di conoscenza straordinariamente intenso, molto superiore a quello offerto da progetti di costruzione, libri o cataloghi. Grazie alle nostre soluzioni potrete ottenere il massimo dall'immersive selling, ossia dalla vendita in realtà virtuale. La presentazione del prodotto diventa un'esperienza a 360 gradi OWAconsult soundvision è una struttura di simulazione che vi permette di immergervi in tanti mondi virtuali vivendoli sia visivamente, sia acusticamente. Essa si contraddistingue per il suo sistema di visualizzazione in 3D fedele alla realtà e per l'auralizzazione delle condizioni acustiche. La vostra presentazione diventerà una vera e propria esperienza digitale. Gli occhiali video 3D di OWAconsult soundvision sono dotati di un sensore di movimento integrato. Così potrete muovervi liberamente nel vostro progetto di costruzione virtuale immergendovi nello scenario visivo e acustico dell'ambiente e potrete condividere questa straordinaria esperienza: sul display di OWAconsult soundvision altre persone potranno seguire ciò che voi vedete sugli occhiali video 3D e così si troveranno immersi nel vostro stesso ambiente virtuale. Sistemi di controsoffitti: Ogni sistema di controsoffitti produce un'acustica ambientale a sé.

OWAcoustic Assorbimento acustico Questo opuscolo fornisce una panoramica dei valori di assorbimento acustico dei pannelli minerali OWAcoustic. Se avete ulteriori domande riguardanti l'acustica, gli specialisti del nostro reparto di consulenza OWAconsult sono a vostra completa disposizione. Abidin Uygun Tel. +49 93 73. 2 01-3 61 Thomas Plötzner Tel. +49 93 73. 2 01-1 61 OWAconsult Hotline +49 93 73. 2 01-2 22 Fax +49 93 73. 2 01-1 11 E-Mail: info@owaconsult.de www.owaconsult.de Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 63916 Amorbach Tel. +49 93 73. 2 01-0 Fax +49 93 73. 2 01-1 30 www.owa.de E-Mail: info@owa.de Odenwald Faserplattenwerk GmbH Sede secondaria per l Italia Tel. +49 93 73. 2 01-2 17 Fax +49 93 73. 2 01-2 40 erika.ureta-schleien@owa.de www.owa-ceilings.com Documento 558 I 121300