CONC-M Dispositivo per telelettura e telecontrollo di contatori M-Bus Manuale utente 1 Emissione rev. a 08/12 DMP086i CONTROLLI S.p.A. 16010 SANT OLCESE Genova - Italy Tel.: +39 01073061 Fax: +39 0107306870/871 E-mail: info@controlli.eu Web: www.controlli.eu
Indice PRESENTAZIONE... 3 Caratteristiche generali... 3 Caratteristiche tecniche... 3 Funzionalità... 3 Conformità normativa... 3 Dispositivi supportati... 3 Pannello frontale, morsettiera e schema collegamenti... 4 Schema collegamento Amplificatori... 5 Descrizione pannello frontale... 6 Pulsante di Reset... 6 Descrizione morsettiere... 7 INSTALLAZIONE... 7 SIM... 7 Configurazione e telecontrollo... 7 Struttura del messaggio... 7 Risposta al messaggio... 7 Codifica dei messaggi... 8 Impostazione Parametri Sistema... 9 Impostazione Parametri E-Mail... 9 Impostazione Schedulatori... 9 Configurazione tramite PC... 10 Esempio di configurazione per E-Mail... 11 Test allarmi... 11 1 Emissione rev. a 08/12 2 DMP086i
PRESENTAZIONE Il dispositivo CONC-M Lettore di contatori M-Bus ha lo scopo di raccogliere i dati da una rete di contatori M-Bus e inviarli ad un centro di contabilizzazione remota tramite il proprio modem GSM. I dati raccolti possono essere inviati tramite la rete GPRS o tramite SMS ad un Web Services (Teleletture), la scelta può essere automatica o forzata. Si possono inoltre inviare i dati tramite e-mail usando la rete GPRS. CONC-M ha inoltre delle funzionalità universali aggiuntive di telecontrollo che vanno dall invio di allarmi e segnalazioni locali tramite 8 ingressi confi gurabili al telecomando di altri dispositivi tramite uscite a relè. Il sistema è: interfacciato al servizio di telelettura e contabilizzazione STWS ed è confi gurabile tramite un semplice cellulare con l invio di SMS adatto per qualsiasi impianto con dispositivi M-Bus Caratteristiche generali Modulo concentratore dati via M-Bus che dispone di un interfaccia modem per la trasmissione dati ad un Server WEB tramite SMS o GPRS Capacità di lettura: 60, 120, 250 dispositivi M-Bus Configurazione del dispositivo tramite l invio di SMS oppure in locale tramite PC ed apposito software nr. 8 ingressi digitali per eventuali allarmi o segnalazioni locali, con possibilità di inviare un SMS di avviso al personale incaricato alla variazione dello stato dell ingresso nr. 3 uscite a relè di utilizzo generale comandabili tramite l invio di un SMS nr. 1 uscita a relè opzionale di segnalazione allarmi Possibilità di inviare uno o più SMS di avviso al personale incaricato nel caso di lettura di un codice di errore dai sistemi di conteggio Possibilità di lettura della confi gurazione del dispositivo tramite invio di un SMS Caratteristiche tecniche Alimentazione: 230 Vac 10W Montaggio su guida DIN Trasmissione e ricezione dati tramite modem GSM/GPRS Dual Band Connettore SMA-F per collegamento antenna diretta o eventuale antenna esterna Interfaccia USB Interfaccia M-Bus nr. 8 ingressi digitali (di cui 2 possono essere confi gurati come contatori) nr. 3 uscite + 1 opzionale a relè (6A 250V con carico resistivo) Impostazione di 4 numeri di telefono cellulare per il personale addetto alla manutenzione Funzionalità Il dispositivo ha lo scopo di raccogliere a intervalli confi gurabili i dati da una rete di contatori M-Bus e di contatori M-Bus e di inviarli al centro di contabilizzazione Il dispositivo può essere impostato e comandato tramite SMS; i comandi sono protetti da una password confi gurabile Possibilità di impostare da remoto data e ora di lettura dei contatori M-Bus e invio dei valori di conteggio al sito di raccolta dati Verifi ca allarmi dispositivi M-Bus (guasti o manomissioni), impostabile tramite schedulazione, con segnalazione di eventuali anomalie tramite SMS Invio automatico di un SMS: il sistema di telecontrollo, in corrispondenza ad un evento d allarme, invia ai numeri di telefono confi gurati (max. 4) un SMS di segnalazione. Invio di un SMS su evento di allarme interno Invio di un SMS su evento di allarme esterno (ingressi 1-8): il dispositivo, su evento di cambio dello stato degli ingressi invia un SMS di allarme o di ripristino dello stesso. La descrizione dell allarme può essere configurata a piacere dall utente. L utente, tramite l invio di un SMS al sistema di telecontrollo può: - ricevere sul proprio cellulare lo stato della centralina (allarmi, dati) - comandare le uscite a relè disponibili - modifi care i numeri telefonici per l invio dei dati e degli allarmi - modifi care la password per la gestione della centralina - modifi care la descrizione degli allarmi Possono essere confi gurate le seguenti segnalazioni in corrispondenza ad una uscita a relè: - segnalazione di presenza allarmi su uscita 1 (opzionale) Dispone di 3 relè di uscita che possono essere comandati a distanza Conformità normativa Direttiva Bassa Tensione Direttiva EMC Norma EN 60715 Norma EN 13757 Dispositivi supportati Attualmente vengono supportati i seguenti contatori: Fornitore Controlli EngelMann Actaris Modello ZELSIUS MULTIDATA S1 MULTIDATA WR3 IZM 972 MULTIPULSE AQUACON MULTICON SensorStar 2C US Integral-V MaXX 1 Emissione rev. a 08/12 3 DMP086i
Pannello frontale, morsettiera e schema collegamenti 1 Emissione rev. a 08/12 4 DMP086i
Schema collegamento Amplificatori ALLARMI CONFIGURABILI ALIM. RETE 230Vac OUT 1 6 A 250V Res. OUT 3 6 A 250V Res. OUT 4 6 A 250V Res. OUT 5 6 A 250V Res. ALLARME 8 ALLARME 7 ALLARME 6 ALLARME 5 ALLARME 4 ALLARME 3 ALLARME 2 ALLARME 1 230VAC L N NC1 C1 NO1 NC3 C3 NO3 NC4 C4 NO4 NC5 C5 NO5 IN8 IN7 IN6 IN5 IN4 IN3 IN2 IN1 C USB STCM 1.0 LETTORE CONTATORI M-Bus 80% 60% RESET 40% ALLARME SIM 20% OK MBUS 1 2 ALIM. RETE 230Vac 230VAC PE L N M-Bus In 1 2 M-Bus STAM AMPLIFICATORE M-Bus ON OVL M-Bus Out 1 PE 2 Contatore M-Bus Contatori fino a 250 Contatore M-Bus dis.n.518 1 Emissione rev. a 08/12 5 DMP086i
Descrizione pannello frontale I 2 led a destra del pannello frontale forniscono le seguenti indicazioni: Led OK acceso OK lampeggio veloce ALLARME acceso Indicazione Il dispositivo è correttamente funzionante Il dispositivo si sta inizializzando Presenza di un evento di allarme I 4 led a sinistra forniscono informazioni sull intensità del segnale GSM: Led Indicazione 80% acceso Livello segnale > 80% 80% acceso per un attimo E attiva la connessione GPRS 60% acceso Livello segnale > 60% 40% acceso Livello segnale > 40% 20% acceso Livello segnale > 20% Inoltre se esiste un problema al sistema GSM/GPRS indicano ogni 5 secondi alternativamente il livello di segnale GSM: Leds Indicazione Possibili cause 20% lampeggio veloce Non registrato GSM SIM non inserita problemi pin 40% lampeggio veloce Ricerca operatore poco segnale problemi antenna gsm 60% lampeggio veloce Registrazione negata sim non abilitata 20% lampeggio veloce sim account bloccato IMEI del dispositivo bloccata Spenti per un attimo 80% Registrato in roaming la zona non è coperta dall operatore della SIM 60% 40% 20% Accesi per un attimo 80% Stato non conosciuto inizializzazione del modem problemi al modem 60% 40% 20% Pulsante di Reset Il pulsante presente accanto ai leds comanda le funzionalità di reset del dispositivo Le funzionalità sono di due tipi: a) premendo una volta si esegue il reset del dispostivo b) tenendo premuto per circa 20 secondi fi no al lampeggio veloce del led OK si esegue il reset del dispositivo ai valori di fabbrica: tutti i parametri impostati vengono persi 1 Emissione rev. a 08/12 6 DMP086i
Descrizione morsettiere 1) Alimentazione dispositivo L Alimentazione 230 Vac 50 Hz N Alimentazione 230 Vac 50 Hz 2) Relè di uscita (opzionale) NC1 Uscita a relè Presenza allarmi (NC) C1 Comune uscita 1 Presenza allarmi (Comune) NO1 Uscita a relè 1 Presenza allarmi (NO) 3) Relè di uscita NC3 Uscita a relè C3 Comune uscita 3 NO3 Uscita a relè 3 NC4 Uscita a relè 4 C4 Comune uscita 4 NO4 Uscita a relè 4 NC5 Uscita a relè 5 C5 Comune uscita 5 NO5 Uscita a relè 5 Comandabile tramite SMS (NC) Comandabile tramite SMS (Comune) Comandabile tramite SMS (NO) Comandabile tramite SMS (NC) Comandabile tramite SMS M (Comune) Comandabile tramite SMS (NO) Comandabile tramite SMS (NC) Comandabile tramite SMS (Comune) Comandabile tramite SMS (NO) 4) Ingressi di allarme confi gurabili e disattivabili da remoto IN8 predefi nito Allarme 8 IN7 predefi nito Allarme 7 IN6 predefi nito Allarme 6 IN5 predefi nito Allarme 5 IN4 predefi nito Allarme 4 IN3 predefi nito Allarme 3 IN2 predefi nito Allarme 2 IN1 predefi nito Allarme 1 C Comune degli ingressi 0 V 5) Porta di comunicazione con la rete M-Bus 1 (M-Bus) 2 (M-Bus) INSTALLAZIONE Collegare come da Schema collegamenti evitando il passaggio dei cavi di segnale vicino a cavi di potenza o che i cavi di potenza passino vicino al dispositivo. Inserire la SIM e collegare l antenna. Dare tensione al dispositivo e attendere 30 secondi. Premere il pulsante di reset (per circa 20 secondi) fi nchè il led verde OK inizia a lampeggiare velocemente, questo permette l inizializzazione ai valori predefi niti dei parametri (tutti i valori eventualmente impostati vengono persi). Spegnere e riaccendere il dispositivo. Aspettare che il led smetta di lampeggiare e verifi care che il led rosso ALLARME sia spento e che il led verde OK sia acceso stabile (non lampeggiante), eventualmente premere una volta il pulsante di reset e se dopo 50 secondi l anomalia permane consultare la sezione di DIAGNOSTICA. Verificare che il livello del segnale GSM sia almeno del 40% (led 20% e 40% accesi). Tramite un PC collegato alla porta USB dotato di apposito software o con un telefonino programmare il dispositivo (vedi Confi gurazione e telecontrollo ): Impostare data e ora attuale con il (comando 70 ) Impostare i(l) numeri(o) di telefono per l invio degli allarmi (comando 25 ) Per sicurezza si consiglia di cambiare la password predefi - nita 1111 (comando 20 ) Impostare il nome del sito (comando 21 ) Impostare gli altri parametri di confi gurazione (comando 40 ) Creare la lista dei dispositivi (comando 01 ) Provare a leggere i dati dai dispositivi M-Bus tramite e- mail e verifi care che vengano inviati al centro di teleletture (comando 02 ) Verifi care che tutti i dispositivi siano stati letti Provare a leggere i dati dai dispositivi M-Bus tramite e- mail e verifi care che vengano inviati all indirizzo impostato (comando 05 ) Associare ad ogni dispositivo il relativo appartamento (comando 15 ) Provare a simulare un allarme su uno degli ingressi e verifi - care di ricevere l SMS di segnalazione ai numeri di telefono precedentemente impostati SIM La SIM non è fornita assieme all apparecchiatura e deve essere di ultima generazione per tensioni di 2,8-1,8V. Può essere acquistata presso un gestore di telefonia mobile. Per montare la SIM: Premere il pulsante sotto il frontale dell apparecchiatura fino all estrazione del porta SIM Introdurre la SIM nel porta SIM Inserire il porta SIM nello slot con i contatti verso il basso Configurazione e telecontrollo La confi gurazione e telecontrollo del dispositivo avviene tramite l invio di messaggi SMS o in locale tramite un PC collegato alla porta USB con installato un apposito software. Il formato del messaggio da inviare è il medesimo in entrambi i casi. Struttura del messaggio Il messaggio ha il seguente formato: * <Password> * <Comando> * <Dati> * Esempio: *111*60*3*on* La password predefi nita è sempre 1111 Il comando è composto sempre da due cifre ed individua in modo univoco la struttura del campo dati Il campo dati contiene tutti i dati opportunamente suddivisi come defi nito dal comando La lunghezza massima di un messaggioo è di 160 caratteri Niente spazi tra i caratteri a meno che il comando non lo richieda Il simbolo * deve essere sempre inserito all inizio e alla fi ne di ogni comando trasmissione Risposta al messaggio Il dispositivo, ove previsto, invia un SMS di risposta che conferma l esecuzione del comando o la segnalazione di eventuali errori. Il messaggio di risposta ha il seguente formato: <Nome sito> <Data Ora> <Comando ricevuto> <Risposta> Esempio di SMS di risposta: Sito1 03/02/10 15.06 *60*3*on* Eseguito: On Uscita 3 1 Emissione rev. a 08/12 7 DMP086i
Codifica dei messaggi Nel comando sostituire a N il valore richiesto. Cmd Esempio comando Descrizione M-Bus 01 *1111*01* Trova i dispositivi collegati alla rete M-Bus e ne crea la lista (i dati vengono raccolti solo dai dispositivi nella lista) 02 *1111*02* Legge i dati da tutti i dispositivi M-Bus presenti nella lista tramite GPRS o SMS 03 *1111*03*nnnnnnnn* Legge i dati da tutti i dispositivi M-Bus con il numero di serie nnnnnnnn specifi cato 04 *1111*04* Verifi ca tutti i dispositivi M-Bus per allarmi 05 *1111*05* Legge i dati da tutti i dispositivi M-Bus presenti nella lista tramite e-mail 08 *1111*08*E*001100000000*3*1*18.30 Imposta schedulazione lettura dati M-Bus (es. nei mesi di Marzo e Aprile il terzo lunedì alle 18.30): vedi Impostazione schedulatori 09 *1111*09* Legge schedulazione lettura dati M-Bus 10 *1111*10*D*11.30* Imposta schedulazione lettura verifi ca tutti i dispositivi M-Bus per allarmi (es. giornalmente alle 11.30): vedi Impostazione schedulatori 11 *1111*11* Legge schedulazione verifi ca allarmi dispositivi M-Bus 15 *1111*15*nnnnnnnn*Interno1* Imposta la descrizione associata al dispositivo con il numero di serie nnnnnnnn (max 8 caratteri) 16 *1111*16*nnnnnnnn* Legge la descrizione associata al dispositivo con il numero seriale nnnnnnnn Confi gurazione 20 *1111*20*1234* Impostazione della password utente (max 4 caratteri numerici) 21 *1111*21*P.ViaNeri* Impostazione del nome del sito (max 15 caratteri) 25 *1111*25*N*+39335123456* Impostazione dei numeri di telefono 1..4 per spedire gli allarmi(max 20 caratteri) N.B.: inserire sempre il prefi sso internazionale 26 *1111*26* Lettura dei numeri di telefono impostati 30 *1111*30*N*Blocco Bruciatore Impostazione del commento allarme N dove N è l ingresso 1..8 (max 24 caratteri) 31 *1111*31*N*on* Abilita on disalbilita off l allarme sull ingresso N dove N è l ingresso 1..8 32 *1111*32* Legge gli allarmi abilitati 33 *1111*33* Legge gli allarmi attivi 40 *1111*40*Gruppo*Nome*Valore* Impostazione parametri di confi gurazione. Vedi Impostazione Parametri Sistema 41 *1111*41*Gruppo*Nome* Legge i parametri di confi gurazione. Vedi Impostazione Parametri Sistema Comandi 60 *1111*60*N*on* Attiva on disabilita off l uscita N Sistema 70 *1111*70*03/12/2009 11.35.00* Imposta data e ora usando il seguente formato: DD/MM/YYYY hh.mm.ss N.B.: L indirizzo e le descrizioni degli allarmi non possono contenere * o caratteri accentati 1 Emissione rev. a 08/12 8 DMP086i
Impostazione Parametri Sistema Tramite gli SMS con il comando 40 si possono confi gurare i seguenti parametri di sistema: Gruppo Nome Predefi nito Descrizione Modem PhoneSmsGateway +393358760172 Numero di telefono del modem che fa da gateway tra gli sms e il web services Modem ModeSendDataMBus 4 1 = trasmetti i dati tramite GPRS e in caso di problemi prova con gli SMS (richiede gateway SMS) 2 = trasmetti i dati solo tramite SMS (richiede gateway SMS) 3 = trasmetti i dati solo tramite GPRS 4 = trasmetti i dati usando le e-mail GPRS Gateway www.sitecsrl.eu Indirizzo del gateway usato nella modalità TCP GPRS GtwPort 11000 Porta del gateway usato nella modalità TCP GPRS WebServices http://www.teleletture.it/webssitec/service.asmx? Indirizzo del web services GPRS Apn inbox.tim.it APN dell operatore di telefonia mobile relativo alla SIM usata, possibili impostazioni da verifi care con il proprio operatore sono: Vodafone: web.omnitel.it 3: tre.it Wind: internet.wind GPRS ModeGrps 0 Modo di collegamento alla rete GPRS: 0 = SOAP invia al web services 1 = TCP (richiede gateway TPC) Impostazione Parametri E-Mail Gruppo Nome Predefi nito Descrizione Email EmServerSmtp box.posta.tim.it Server SMTP, possibili impostazioni da verifi care con il proprio operatore sono: Vodafone: smtp.net.vodafone.it Tre: smtp.tre.it Wind: smtp.libero.it Email EmUser User per login su server SMTP Email EmPassword Password per login su server SMTP Email EmTO E-Mail destinatario - possono essere inseriti più indirizzi separandoli con la virgola (max 50caratteri) Email EmCC E-Mail per conoscenza - possono essere inseriti più indirizzi separandoli con la virgola (max 50caratteri) Email EmSubject SITEC e-mail sender oggetto e-mail (max 50 caratteri) Email EmMode 0 0 = invia letture come allegato 1= invia letture come testo Impostazione Schedulatori Il sistema prevede vari tipi di schedulatori impostabili per eseguire certe operazioni ad intervalli stabiliti: Tipo Descrizione N = Nome N = schedulatore disabilitato D = Daily D = esegui una volta al giorno M = Monthly day M = esegui mensilmente su un giorno prestabilito (1..31) E = Monthly every E = esegui mensilmente all occorrenza di un determinato giorno della settimana (es. secondo lunedì del mese) Gli schedulatori vengono impostati tramite una stringa formata da un numero variabile di parametri separati da un asterisco. Il tipo e il numero di parametri dipende dal tipo di schedulazione che si vuole impostare. I parametri devono avere il seguente formato: 1 Emissione rev. a 08/12 9 DMP086i
Configurazione tramite PC Parametro Range Descrizione Months GFMAMGLASOND 110000000000 Impostare 1 in corrispondenza del mese desiderato Es.: per schedulare solo Gen e Feb inviare: 110000000000 Day Month 1..31 Giorno del mese (se viene impostato 31 e il mese ha solo30 giorni il giorno diventa l 1 del mese dopo) Days Week 1 = Lunedì... 7 = Domenica Giorni della settimana Every 1 = Primo... 4 = Quarto 5= Ultimo Time 0..23 0..59 Es.: 18.32 Es.: per schedulare l ultima occorrenza di un giorno della settimana del mese inviare: 5 Disabilitato Per disabilitare la schedulazione, la stringa deve avere il seguente formato: *N* Giornalmente Per impostare la schedulazione una volta al giorno ad un determinato orario, la stringa deve avere il seguente formato: *D*Time* Il modo più pratico per confi gurare il dispositivo è quello di collegarlo alla porta USB di un PC tramite un cavetto USB e usare un emulatore di terminale (es. HyperTerminal di Windows o RealTeam reperibile gratuitamente in Internet) per inviare i parametri diconfi gurazione. Driver Quando si collega il dispositivo alla porta USB del PC, viene richiesto di installare i driver FTDI se non sono già presenti. I driver con relative istruzioni sono reperibili all indirizzo: http:// www.ftdichip.com/ftdrivers.htm (selezionare il tipo VCP driver). Configurazione terminale Dopo aver installato i driver FTDI, lanciare il terminale prescelto e confi gurarlo selezionando la porta seriale associata all USB collegata e impostando i seguenti parametri: Baud: 57600, Bit: 8, Parità: Nessuno e Controllo di fl usso: Nessuno Configurazione da terminale Quando collegato al PC il CONC-M visualizza all accensione o premendo un tasto sul terminale il menù principale: Es.: esegui ogni giorno alle 15.25: *D*15.25* Mensilmente Per impostare la schedulazione una volta al mese ad un determinato orario e solo per certi mesi, la stringa deve avere il seguente formato: *M*Months*DayMonth*Time* Es.: giorno 5 del mese di Gennaio e Giugno impostare: *M*100001000000*5*18.30* Se si omette il parametro Months la schedulazione viene eseguita tutti i mesi Es. ogni 10 del mese impostare: *M*10*18.30* Premere il tasto 7 per selezionare: Modalità invio comandi da USB Il dispositivo si predispone alla ricezione dei comandi come se venissero inviati tramite degli SMS da un telefonino. Digitare il comando corrispondente all SMS di confi gurazione e premere invio. Il dispositivo invia la risposta al comando direttamente al terminale, verifi care eventuali messaggi di errore. Mensilmente ogni Per impostare la schedulazione una volta al mese, solo per certi mesi, all occorrenza di un determinato giorno della settimana, usare il seguente formato: E*Months*Every*DaysWeek*Time* Es.: terzo lunedì del mese di marzo e aprile impostare: E*001100000000*3*1*18.30* Se si omette il parametro Months la schedulazione viene eseguita tutti i mesi Es. ogni ultima domenica del mese impostare: *E*5*7*18.30* 1 Emissione rev. a 08/12 10 DMP086i
Esempio di configurazione per E-Mail Comando (solo per esempio) Descrizione *1111*70*29/10/2010 16.22.00* Impostare data e ora corretta *1111*21*Cond.Pini* Nome del sito *1111*25*+393351242312* Numero di telefono 1 per l invio delle segnalazioni di allarme *1111*08*M*111111001111*1*04.02* Imposta lettura dati contatori e invio email il primo giornodel mese alle ore 4.02, tutti i mesi tranne Luglio e Agosto *1111*10*D*8.31* Controlla i dispositivi per allarmi tutti i giorni alle ore 8.31 *1111*40*GPRS*Apn*web.omnitel.it* Imposta apn usato per il collegamento dati (dipende dal fornitore della SIM montata) *1111*40*Email*EmServerSmtp*smtp.net.vodafone.it* Imposta il server Smtp per l invio delle email (dipende dal fornitore dellasim montata, al momento non sono supportati server che richiedano l autenticazione *1111*40*Email*EmTO*m.rossi@service.it,p.bianchi@service.it* Indirizzi per invio email *1111*40*Email*EmCC*tecnico1@assistenza.it* Indirizzo per invio mail per conoscenza *1111*40*Email*EmSubject*Lettura Condominio Pini* Oggetto che appare nell e-mail AT+CFUN? Esce dalla modalità invio comandi da usb e ritorna al menù principale (Se il programma di emulazione terminale usato lo supporta, questi comandi possono essere inseriti in un fi le di testo, modifi cati al bisogno e inviati in automatico per la confi gurazione) Test allarmi Impostando il test degli allarmi tramite il comando 10 l STC-M legge all orario confi gurato per ogni contatore della lista lo status byte e l error fl ags (se un dispositivo non risponde l errorfl ags corrisponde al valore di 65535). Se sono presenti degli allarmi e i dispositivi in allarme sono meno di 10, viene inviato un SMS con i valori letti ad ogni numero di telefono impostato. Se i contatori in allarme son opiù di 9 viene inviato un solo SMS con un messaggio generico. Le caratteristiche contenute in questa pubblicazione possono essere modifi cate senza preavviso 1 Emissione rev. a 08/12 11 DMP086i Sistemi di regolazione automatica per: condizionamento/riscaldamento/processo termico industriale.