Interruttori di sicurezza a cerniera serie HX

Interruttori di sicurezza a cerniera serie HX Campo di applicazione Pizzato Elettrica amplia la propria gamma di prodotti realizzando la nuova serie di interruttori di sicurezza a cerniera serie HX dove sicurezza e stile si fondono in un unico prodotto. L interruttore è completamente integrato nella cerniera meccanica tanto da risultare praticamente invisibile ad un occhio inesperto. Questo, oltre che un vantaggio estetico, garantisce una maggiore sicurezza in quanto un interruttore difficilmente identificabile è di conseguenza anche più difficile da manomettere. Il montaggio posteriore senza viti in vista e la linea molto curata rendono l interruttore perfettamente integrabile anche con i ripari di macchine dal design molto spinto. Gli interruttori di sicurezza a cerniera serie HX, essendo in acciaio inox, permettono l utilizzo di questi dispositivi in ambienti asettici dove è richiesta una particolare attenzione alla pulizia e all igiene risultando quindi adatti a svariate applicazioni che spaziano dal settore alimentare al farmaceutico piuttosto che nel settore chimico o marino. Regolazione del punto di intervento Il punto di intervento degli interruttori è regolabile mediante un semplice cacciavite a taglio. La regolazione del punto di scatto permette l'eventuale taratura per ripari di dimensioni notevoli. Dopo aver tarato l'interruttore è sempre necessario chiudere il foro mediante l'apposito tappo di sicurezza fornito in dotazione. Varianti dell angolo base di attivazione Sono disponibili su richiesta versioni con angolo di attivazione base dell interruttore pari ad un multiplo di 15 (ad esempio 45 oppure 90 ). L angolo di attivazione diverso non esclude la possibilità di aggiustamento fine del punto di intervento mediante la vite di regolazione presente nell interruttore. La variazione dell angolo base di intervento non altera l escursione meccanica massima dell interruttore. Cavo con connettore da dietro La versione con cavo posteriore e connettore M12 viene impiegata per avere la migliore combinazione di estetica e facilità di connessione. Questa soluzione permette di nascondere il cablaggio e contemporaneamente, dall interno del macchinario, di connettere o disconnettere in modo semplice. Angolo di apertura fino a 180 Il design meccanico dell'interruttore ne permette l'impiego anche su protezioni con angolo di apertura fino a 180. Grado di protezione IP67 e IP69K Gli interruttori della serie HX di Pizzato Elettrica, oltre ad avere grado di protezione IP67, hanno superato il test provante il grado di protezione IP69K secondo gli standard stabiliti dalla norma DIN 0. Essi risultano così adatti all impiego in macchinari che vengono sottoposti a lavaggi intensi con getti d acqua ad alta pressione e temperatura, ed in ogni situazione o ambiente dove sia richiesta una particolare attenzione alla pulizia e all igiene, come ad esempio nel settore dell industria alimentare o dell industria farmaceutica. Cerniere complementari Per completare l installazione sono disponibili vari tipi di cerniere complementari da impiegare in numero variabile in funzione del peso della protezione. Queste cerniere mantengono la medesima estetica e struttura meccanica ma, essendo sprovviste della parte elettrica, hanno un costo inferiore. Materiali Pizzato Elettrica offre, con questa nuova serie in acciaio inox AISI316L, una gamma di dispositivi adatti per gli ambienti con presenza di agenti chimici e corrosivi o per ambienti asettici dove sia richiesta una particolare attenzione alla pulizia e all igiene. L accurata finitura superficiale permette l utilizzo di questi dispositivi in svariate applicazioni che spaziano dal settore alimentare al farmaceutico piuttosto che nel settore chimico o marino. Marcatura laser Pizzato Elettrica ha introdotto un nuovo sistema di marcatura laser per gli interruttori a cerniera in acciaio inox della serie HX. Grazie a questo nuovo sistema la marcatura sul prodotto risulta indelebile. 445

Versione con contatti elettronici (PL e SIL 3) La struttura interna ridondante dell interruttore di sicurezza a cerniera serie HX soddisfa le caratteristiche richieste dalle norme EN ISO 13489-1 e IEC 62061 permettendo di classificare il dispositivo stesso come dispositivo di categoria 4, PL e e SIL 3. La copertura diagnostica ampia e l elevato MTTF per ogni singolo canale permettono all interruttore di non perdere la sua funzionalità di sicurezza anche nel caso si verifichi una singola anomalia. SIL 3 PL e Cat. 4 Modulo di sicurezza Pizzato Elettrica serie CS Per questi motivi la cerniera HX può essere impiegata in serie permettendo di mantenere il livello di sicurezza PL e, purché sia connessa ad un apposito modulo di sicurezza Pizzato Elettrica che ne controlli il corretto funzionamento. + Vcc + Vcc Modulo di sicurezza Pizzato Elettrica serie CS PLC Modulo di sicurezza programmabile Pizzato Elettrica serie CS MP Possibilità di collegamento in serie di più cerniere per semplificare il cablaggio del sistema di sicurezza previa valutazione delle uscite dell'ultima cerniera della catena da parte di un modulo di sicurezza Pizzato Elettrica (vedi tabella moduli di sicurezza abbinabili). Ogni cerniera HX è provvista di un uscita di segnalazione che viene attivata quando il rispettivo riparo è chiuso. Questa informazione può essere gestita da un PLC a seconda delle necessità specifiche del sistema realizzato. Interruttore - Moduli di sicurezza abbinabili Contatti sicuri istantanei Contatti in uscita dei moduli di sicurezza Contatti sicuri ritardati Contatti segnalazione CS AR-05 3NO 1NC CS AR-06 3NO 1NC CS AR-08 2NO CS AT-0 2NO 2NO 1NC CS AT-1 3NO 2NO CS MP vedi pagina 563 Possibilità di collegamento in serie di più cerniere per semplificare il cablaggio del sistema di sicurezza previa valutazione delle uscite dell'ultima cerniera della catena da parte di un modulo di sicurezza Pizzato Elettrica della serie CS MP, che permette la gestione sia della parte di sicurezza sia della parte di segnalazione. Schema interno Lo schema a lato rappresenta ACT le 4 funzioni logiche che interagiscono all interno dell interruttore a cerniera. f2 La funzione f0 è una funzione globale che si occupa dell alimentazione del dispositivo e IN OUT IS1 f1 f3 dei test interni a cui ciclicamente viene sottoposto. OS1 IS2 OS2 Alla funzione f1 è delegato il f0 compito di valutare lo stato degli ingressi del dispositivo, PWR A1 A2 mentre alla funzione f2 quello di apertura del riparo. La funzione f3 invece ha il compito di attivare o meno le uscite sicure e verificare eventuali guasti o cortocircuiti delle stesse. La macro-funzione che combina le funzioni appena descritte fa attivare le uscite sicure solamente in presenza degli ingressi attivi e della posizione chiusa del riparo. 4 LED indicatori di stato La versione con contatti elettronici della serie HX è dotata di 4 LED che permettono di individuare rapidamente lo stato in cui si trova. Ad ogni LED viene attribuita una specifica funzione di segnalazione che permette di individuare immediatamente eventuali errori di cablaggio, interruzioni del circuito o guasti interni del dispositivo. Lo stato di ciascuna funzione viene visualizzato dal LED corrispondente (PWR, OUT, IN, ACT, ) in modo che sia subito evidente all operatore la condizione dell interruttore. Si evitano così fastidiose decodifiche di sequenze lampeggi per individuare specifici guasti del sistema. 446

Interruttori di sicurezza a cerniera serie HX Diagramma di selezione UNITA DI CONTATTO MECCANICHE L22 scatto lento ravvicinati H22 scatto lento sovrapposti CAVI E CONNETTORI SN AN PN KSM KAM 0.2PM uscita cavo dall alto uscita cavo da dietro connettore M12 connettore M12 da sotto dall alto uscita cavo da sotto (standard) cavo (0,2 m) con connettore M12 da dietro UNITA DI CONTATTO ELETTRONICA Unità di contatto elettronica con LED CAVI E CONNETTORI CERNIERE COMPLEMENTARI SN AN PN KSM KAM 0.2PM uscita cavo da sotto (standard) uscita cavo dall alto uscita cavo da dietro connettore M12 da sotto connettore M12 dall alto cavo (0,2 m) con connettore M12 da dietro 447 HX C

Struttura codice Attenzione! La componibilità di un codice non ne implica l effettiva realizzabilità. Contattate il nostro ufficio vendite. articolo opzioni HX L22-2PNGH15 Corpo e parte mobile ingombri Unità di contatto L22 xx31 mm, scatto lento ravvicinati H22, scatto lento sovrapposti unità di contatto elettronica con LED 2 uscite sicure 1 uscita di segnalazione 2 ingressi sicuri Tipo di connessione 0.2 cavo lunghezza 0,2 m...... 2 cavo lunghezza 2 m (standard)...... 10 cavo lunghezza 10 m K con connettore integrato A richiesta altre lunghezze cavo. Angolo di attivazione angolo di attivazione di 0 (standard) H15 angolo di attivazione di 15 H30 angolo di attivazione di 30 H45 angolo di attivazione di 45 H60 angolo di attivazione di 60 H75 angolo di attivazione di 75 H90 angolo di attivazione di 90 Tipo di contatti contatti in argento (standard) G contatti in argento dorati 1 µm Tipo di cavo o connettore N cavo PVC IEC 60332-1 nero (standard) M cavo con connettore M12 Verso di uscita connessioni S parte mobile a destra e uscita da sotto P parte mobile a destra e uscita da dietro A parte mobile a destra e uscita dall alto Q parte mobile a sinistra e uscita da dietro HX C Cerniere complementari C xx31 mm parte mobile a destra CD xx31 mm parte mobile a sinistra 448

Interruttori di sicurezza a cerniera serie HX Caratteristiche tecniche Custodia Custodia metallica, lucidata in acciaio inox AISI 316L Versioni con cavo integrato, lunghezza 2 m, altre lunghezze a richiesta. Versioni con connettore M12 Versioni con connettore M12 con cavo lunghezza 0,2 m Grado di protezione: IP67 secondo EN 60529 IP69K secondo DIN 0 (Proteggere i cavi da getti diretti ad alta pressione e temperatura) Caratteristiche principali Custodia in acciaio inox AISI 316L Grado di protezione IP67 e IP69K Unità di contatto elettronica con LED Due unità di contatto meccaniche ad apertura positiva Cerniera complementare senza contatti Conformi ai requisiti richiesti da: Direttiva assa Tensione 200695CE Direttiva Macchine 200642CE Compatibilità Elettromagnetica 2004108CE Apertura positiva dei contatti in conformità alle norme: IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1, VDE 0660-206. Conformità alle norme: IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1, EN 60947-1, IEC 60204-1, EN 60204-1, EN 10, ISO 14119, EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, IEC 60529, EN 60529, DIN 0, IEC 618-1, IEC 618-2, IEC 618-3, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 62061, EN 61326-1, EN 61326-3-1, EN 61326-3-2 Marcature e marchi di qualità: Certificazione UL in corso Certificazione TÜV in corso Omologazione GOST: POCC IT.A24.04512 Generali Per applicazioni di sicurezza fino a SIL 3PL e Parametri di sicurezza: vedi pagina 734 Temperatura ambiente: Vedi tabella a pagina 4 Frequenza massima di azionamento: 600 cicli di operazioni 1 ora Durata meccanica: 1 milione di cicli di operazioni 1 Velocità massima di azionamento: 90 s Velocità minima di azionamento: 2 s Posizione di montaggio: qualsiasi Carico massimo assiale: 2000 N Carico massimo radiale: 2000 N Coppia di serraggio viti M6: da 10 a 12 Nm (1) Un ciclo di operazioni equivale a due operazioni, una di chiusura ed una di apertura come previsto dalla norma EN 60947-5-1. Elettriche (unità di contatto meccaniche L22 - H22) Tensione di tenuta ad impulso nominale Uimp: 4 kv Corrente di corto circuito condizionata: 1000 A secondo EN 60947-5-1 Grado di inquinamento: 3 Elettriche (unità di contatto elettronica ) Tensione nominale d impiego Ue: 24 Vdc -15%...+10% Corrente nominale d impiego Ie: Corrente minima d impiego: 0,5 ma Carico massimo commutabile: 6 W Assorbimento alla tensione Ue: < 1W Tensione di tenuta ad impulso nominale Uimp: 1,5 kv Fusibile di protezione interno ripristinabile: 0,75 A Categoria di sovratensione: III Ingressi IS1IS2 Tensione nominale d impiego Ue: 24 Vdc Corrente nominale assorbita: 5 ma Uscite sicure OS1OS2 Tensione nominale d impiego Ue: 24 Vdc Tipo di uscita: Corrente massima per uscita Ie: Rilevamento cortocircuiti: Sì Protezione contro sovracorrenti: Sì Durata degli impulsi di disattivazione sulle uscite sicure: < 300 us Capacità ammessa tra uscita e uscita: < 200 nf Capacità ammessa tra uscita e massa: < 200 nf Uscita di segnalazione Tensione nominale d impiego Ue: 24 Vdc Tipo di uscita: Corrente massima per uscita Ie: 0,1 A Rilevamento cortocircuiti: No Protezione contro sovracorrenti: Sì Quando non sono espressamente indicate in questo capitolo, per la corretta installazione ed un corretto impiego di tutti gli articoli si vedano le prescrizioni indicate da pagina 71 a pagina 712. Importante: Togliere la tensione del circuito prima di scollegare il connettore dall'interruttore. Il connettore non è adatto al sezionamento di carichi elettrici. Attenzione! In base alla EN 60204-1 le versioni con connettore M12 a 8 poli possono essere utilizzate solo nei circuiti PELV. 449

4D Temperature d impiego e caratteristiche elettriche unità di contatto meccaniche L22 H22 Temperature d impiego e caratteristiche elettriche unità di contatto elettronica Cavo tipo N 9x0,34 mm 2 Connettore M12 a 8 poli Cavo tipo N 8x0,34 mm 2 Connettore M12 a 8 poli Temperatura ambiente Cavo posa fissa Cavo posa flessibile Cavo posa mobile -25 C... +80 C -5 C... +80 C -25 C... +80 C -5 C... +80 C Temperatura ambiente Cavo posa fissa Cavo posa flessibile Cavo posa mobile -25 C... +70 C -5 C... +70 C -25 C... +70 C -5 C... +70 C Caratteristiche elettriche Corrente termica Ith Tensione nominale di isolamento Ui Protezione dai cortocircuiti (fusibile) Categoria di impiego DC13 Categoria di impiego AC15 24 V 125 V 2 V 24 V 120 V 2 V 3 A 2 Vac 3 A 0 V tipo gg 2 A 0,4 A 0,3 A 3 A 3 A 3 A 2 A 30 Vac 36 Vdc 2 A 0V tipo gg 2 A 2 A Caratteristiche elettriche Corrente termica Ith Tensione nominale di isolamento Ui Protezione dai cortocircuiti (fusibile) Categoria di impiego DC12 32 Vdc 1 A 24 V 32 Vdc 1 A Disegni quotati Tipo di contatti: LA scatto lento ravvicinati LO scatto lento sovrapposti elettronico cavo da sotto (2 m) cavo dall alto (2 m) cavo da dietro (2 m) 29 2 9 6 29 2 9 6 29 2 9 6 125.7 Ø12 6 21.5 Unità di contatto L22 LA H22 LO Forza minima HX L22-2SN HX H22-2SN -2SN HX L22-2AN HX H22-2AN -2AN 0,3 Nm (0,65 Nm ) 0,3 Nm (0,65 Nm ) 0,3 Nm (0,65 Nm ) HX L22-2PN HX H22-2PN -2PN Tipo di contatti: 29 2 9 6 29 2 9 6 10.3 M12 x1 29 2 9 6 LA scatto lento ravvicinati LO scatto lento sovrapposti elettronico connettore M12 da sotto connettore M12 dall alto cavo (0,2 m) e connettore M12 da dietro 21.5 10.3 M 12 x1 Ø 12 Unità di contatto L22 LA H22 LO Forza minima HX L22-KSM HX H22-KSM -KSM HX L22-KAM HX H22-KAM -KAM 0,3 Nm (0,65 Nm ) 0,3 Nm (0,65 Nm ) 0,3 Nm (0,65 Nm ) 6 HX L22-0.2PM HX H22-0.2PM -0.2PM Accessori Vedere pagina 61 Tutte le misure nei disegni sono in mm Per acquistare un prodotto con parte mobile a sinistra sostituire nei codici sopraindicati la sigla P con la sigla Q. Esempio: HX L22-2PN HX L22-2QN 4

4D Interruttori di sicurezza a cerniera serie HX Cerniere complementari 29 2 9 6 HX C Collegamenti interni Unita di contatto meccaniche L22 H22 Versione con cavo o connettore M12 contatti colore cavo pin NC nero 1 2 nero-bianco 2 3 NC rosso 3 rosso-bianco 4 NO marrone 5 blu 6 NO viola 7 viola-bianco 8 gialloverde 1 4 7 6 5 8 Unita di contatto elettronica Versione con cavo o connettore M12 connessione colore cavo pin A1 marrone 1 IS1 rosso 2 A2 blu 3 OS1 rosso-bianco 4 nero 5 IS2 viola 6 OS2 nero-bianco 7 non connesso viola-bianco 8 2 3 1 4 7 6 5 8 Legenda A1-A2 alimentazione IS1-IS2 ingressi sicuri OS1-OS2 uscite sicure uscita di segnalazione Diagrammi corse Tutte le misure nei diagrammi sono in gradi Unità di contatto Gruppo 1 L22 H22 0 1.5 6 180 3 0 1.5 6 180 0.5 0 180 1.5 Il punto di intervento dei contatti indicato nei diagrammi corsa è regolabile ± 1. Legenda Contatto chiuso Uscite OS1, OS2, attive Contatto aperto Uscite OS1, OS2, non attive Corsa di apertura positiva Accessori Articolo VF AC7032 Descrizione Tappo protezione vite di regolazione Il tappo è fornito in dotazione con ogni cerniera e deve essere sempre inserito dopo la regolazione fine del punto d intervento. In caso di smarrimento o danneggiamento il tappo è ordinabile separatamente. Articolo VF CA M Descrizione Connettori M12 femmina con cavo Caratteristiche generali: - Ghiera autobloccante antivibrazioni - Cavo ad alta flessibilità adatto per impieghi in catena portacavo (rame classe 6) - Contatti dorati (resistenza < 5 mω) - Corpo connettore in poliuretano Vedi pagina 62 451

Forze e carichi massimi HX Carichi massimi ammessi indipendentemente dalle condizioni di utilizzo. Porte con una cerniera di sicurezza (N).000D (mm) Porte con una cerniera di sicurezza e una cerniera complementare (N)0.000D (mm) Porte con una cerniera di sicurezza e due cerniere complementari (N)0.000D (mm) 2000 N max 2000 N max Nm max 100 min - 0 max Legenda Forza esercitata dal peso della porta (N) D Distanza dal baricentro della porta all asse della cerniera (mm) A Cerniera di sicurezza Cerniera complementare Tutte le misure sono espresse in mm. D A H2 H2 H (100 min - 0 max) D 200 min - 1600 max A H1.66 H5 H (200 min - 1600 max) H5 D A H8 H8 H1.81 H5 H (300 min - 20 max) 200 min - 2000 max 452