Deli bera zio ne del Direttore Generale n. OGGETTO: PARERI DELLA S.O. PROPONENTE EX ART. 4, 1 COMMA, L. 7.8.1990 N. 241 S.O. il Responsabile del Procedimento artt. 5 6 L. 7.8.90 n. 241 A Z I E N D A S A N I T A R I A L O C A L E AL Sede legale: Via Venezia 6 15121 Alessandria Partita IVA/Codice Fiscale n. 02190140067 d el Il Responsabile Registrazione contabile Esercizio Conto Importo I l Dirigente R espon sabile Eseguibile dal Trasmessa alla Giunta Reg ion al e in data approvata in data a Trasmessa al Collegio Sindacale in data Pubblicata ai sensi di legge dal si attesta che il presente atto viene inserito e pubblicato nell'albo pretorio informatico dell'azienda dalla data indicata per 15 gg. consecutivi (art.32 L. 69/2009) Il Dirigente Amministrativo Area Programmazione Strategica e AA.GG. Pagina 1 di 9 Deliberazione n. 2015/822 Azienda Sanitaria Locale AL. C.F./P.I. 02190140067
OGGETTO: Convenzione tra l'asl AL e l'associazione Franca Cassola Pasquali onlus per lo svolgimento di attività di supporto alle pazienti seguite dalla Struttura di Senologia del Presidio Ospedaliero di Tortona in riferimento all alimentazione e agli stili di vita. IL DIRETTORE GENERALE Visto il D.Lgs. n. 502 del 30/12/1992 e successive modificazioni ed integrazioni; Vista la D.C.R. n. 136-39452 del 22/10/2007 di individuazione delle Aziende Sanitarie Locali e dei relativi ambiti territoriali; Visto il D.P.G.R. n. 85 del 17/12/2007 di costituzione dell Azienda Sanitaria Locale AL; Vista la DGR n. 40-1368 del 27/04/2015 di nomina del Direttore Generale dell ASL AL; Richiamata la deliberazione del Direttore Generale n. 516 del 09/07/2015 ad oggetto: Individuazione degli atti di indirizzo e di governo e degli atti di gestione. Ripartizione delle competenze tra la Direzione Generale e le Strutture Operative dell ASL AL ; Presa visione della proposta del Direttore della S.C. Programmazione Strategica e Affari Generali qui di seguito riportata: Premesso che con deliberazione n. 624 del 11/08/2014 veniva stipulata una convenzione con l Associazione Franca Cassola Pasquali onlus - sita a Castelnuovo Scrivia (AL) in Via Cavour n. 30, per lo svolgimento di attività di supporto alle pazienti seguite dalla Struttura di Senologia del Presidio Ospedaliero di Tortona in riferimento all alimentazione e agli stili di vita; Vista la nota prot. n. 82725 del 28/09/2015 con cui l'associazione Franca Cassola Pasquali onlus ha chiesto il rinnovo della suddetta convenzione per un anno, per la prosecuzione del progetto di cui sopra; Premesso che recenti studi epidemiologici internazionali hanno evidenziato come la presenza di sindrome metabolica (ipertensione arteriosa, diabete mellito, obesità, ipercolesterolemia) sia un fattore di rischio per ammalarsi di cancro alla mammella, per avere una minore efficacia dalle cure mediche e per avere più facilmente una recidiva; Considerato che la correzione della sindrome metabolica attraverso una corretta ridefinizione dell alimentazione e degli stili di vita annulla l aumento di rischio correlato di sviluppare il cancro alla mammella; Dato atto che la Rete Oncologica del Piemonte e della Valle d Aosta ha iniziato da maggio 2014 uno studio osservazionale su tutti i pazienti affetti da cancro alla mammella (e del colon retto) attraverso la raccolta di informazioni su abitudini alimentari e stili di vita (Progetto Follow Up e stili di vita) e che la S.S. di Senologia del P.O. di Tortona è fra i centri che partecipano a tale studio; Rilevato che il progetto succitato mira a fornire un percorso di cura che abbia al centro la globalità della persona e prevede la collaborazione tra la Struttura di Senologia del P.O. di Tortona e l Associazione Franca Cassola Pasquali Onlus che si impegna a fornire il supporto di una nutrizionista, a titolo gratuito, per la realizzazione del progetto; Pagina 2 di 9 Deliberazione n. 2015/822
Visto il parere favorevole alla realizzazione del progetto di cui sopra espresso dalla Responsabile della SOS di Senologia del P.O. di Tortona, Dott.ssa Maria Grazia Pacquola; Visto il parere favorevole alla stipula della convenzione di cui trattasi espresso dal Direttore S.C. Direzione Medica PP.OO. ASL AL con nota prot. n. 107232 del 14/12/2015; Atteso che tale attività deve essere svolta sotto il coordinamento del Responsabile della Struttura di Senologia del P.O. di Tortona e deve integrarsi con il personale medico e paramedico dipendente e senza in alcun caso interferire con l attività istituzionale ma costituirne un efficiente completamento; Ritenuto pertanto, alla luce di quanto sopra, rinnovare la convenzione con l Associazione Franca Cassola Pasquali onlus con validità dalla data di adozione del presente provvedimento sino al 31/12/2016, alle condizioni di cui all accordo allegato alla presente deliberazione quale parte integrante e sostanziale ; Dato atto che il presente provvedimento non comporta ex se alcun onere di spesa ; Considerato che la formulazione della proposta di un atto deliberativo impegna la responsabilità del soggetto proponente circa la regolarità amministrativa del contenuto della deliberazione nonché la legittimità della stessa; Ritenuto dichiarare il presente provvedimento immediatamente esecutivo, ai sensi dell art. 28, comma 2 L.R. n. 10/1995, stante l urgenza di rendere operativa la convenzione in argomento; Visto il parere obbligatorio espresso dal Direttore Amministrativo e dal Direttore Sanitario ai sensi dell art. 3/7 D.Lgs. n. 502 del 30.12.1992 e s.m.i., DELIBERA 1) di stipulare, giusto quanto esplicitato in narrativa, una convenzione con l Associazione Franca Cassola Pasquali onlus, sita a Castelnuovo Scrivia (AL) in Via Cavour n. 30, per lo svolgimento di attività di supporto alle pazienti seguite dalla Struttura di Senologia del Presidio Ospedaliero di Tortona in riferimento all alimentazione e agli stili di vita, con validità dalla data di adozione del presente provvedimento sino al 31/12/2016, alle condizioni di cui all accordo allegato al presente provvedimento quale parte integrante e sostanziale; 2) di dare atto che il provvedimento non comporta ex se alcun onere di spesa; 3) di dare atto che l Associazione Franca Cassola Pasquali onlus mette a disposizione la figura di una nutrizionista - a titolo gratuito - per fornire supporto alle pazienti seguite dalla Struttura di Senologia del P.O. di Tortona; 4) di trasmettere il presente provvedimento alle SS.CC. interessate per i provvedimenti di competenza e per conoscenza; 5) di dichiarare il presente provvedimento immediatamente esecutivo, ai sensi dell art. 28, comma 2 L.R. n. 10/1995 stante l urgenza di rendere operativa la convenzione in argomento. Pagina 3 di 9 Deliberazione n. 2015/822
CONVENZIONE TRA L'ASL AL E L'ASSOCIAZIONE FRANCA CASSOLA PASQUALI ONLUS PER LO SVOLGIMENTO DI ATTIVITÀ DI SUPPORTO ALLE PAZIENTI SEGUITE DALLA STRUTTURA DI SENOLOGIA DEL PRESIDIO OSPEDALIERO DI TORTONA IN RIFERIMENTO ALL ALIMENTAZIONE E AGLI STILI DI VITA. TRA L Azienda Sanitaria Locale AL, C.F. e P.IVA 02190140067 (di seguito per brevità denominata ASL AL), rappresentata, in forza dei poteri conferiti con deliberazione n. 516 del 09/07/2015, dal Direttore della SOC Programmazione Strategica e AA.GG. Dott.ssa Angela Fumarola domiciliata, ai fini del presente accordo, presso la sede dell Azienda, in Alessandria, Via Venezia, 16 E L ASSOCIAZIONE FRANCA CASSOLA PASQUALI ONLUS, con sede in Via Cavour n. 30 a Castelnuovo Scrivia, C.F. 94020710060, rappresentata da Giannino Pasquali, nato a Molino Alzano (AL) il 19/07/1940, nella qualità di Presidente. PREMESSO CHE a) con la legge 11.08.1991, n. 266 Legge quadro sul volontariato lo Stato italiano ha riconosciuto il valore sociale e la funzione dell attività di volontariato come espressione di partecipazione, solidarietà e pluralismo proponendosi di promuovere lo sviluppo salvaguardandone l autonomia e favorirne l apporto originale per il conseguimento delle finalità di Pagina 4 di 9 Deliberazione n. 2015/822
carattere sociale, civile e culturale individuate dallo Stato e dagli Enti Locali; b) la Regione Piemonte, in osservanza di quanto stabilito dalla suddetta legge n. 266/91, ha promulgato la Legge regionale sul volontariato n. 38 del 29.08.1994; c) le predette leggi: 1) prevedono che le organizzazioni di volontariato possano svolgere le attività in strutture proprie o nell ambito di strutture pubbliche; 2) prevedono, altresì, che tra le organizzazioni di volontariato e gli Enti Pubblici possano essere stipulate convenzioni che regolino i reciproci rapporti di collaborazione, nonché le modalità di svolgimento delle prestazioni che formano oggetto di volontariato. d) si ritiene con il presente atto di regolare le modalità di tale collaborazione; Tutto ciò premesso SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE: ART. 1 L Associazione FRANCA CASSOLA PASQUALI ONLUS annovera fra gli scopi indicati nel suo statuto: - la prevenzione dell insorgenza, della diffusione e dell evoluzione delle patologie oncologiche; - lo sviluppo degli aspetti culturali connessi alla prevenzione ed alla cura delle patologie oncologiche; - lo sviluppo dell educazione e della formazione per la prevenzione e la cura delle patologie oncologiche. Pagina 5 di 9 Deliberazione n. 2015/822
L Associazione ha la finalità di fornire assistenza alle donne operate al seno, promuovendo e sostenendo le attività di carattere assistenziale, morale e materiale attraverso un servizio qualificato, volontario e gratuito. ART. 2 L Associazione FRANCA CASSOLA PASQUALI ONLUS metterà a disposizione della Struttura di Senologia del P.O. di Tortona una nutrizionista che fornirà supporto alle pazienti della Struttura stessa. L iniziativa prevede la partecipazione della nutrizionista alla riunione interdisciplinare del G.I.C. del tumore della mammella ART. 3 L Associazione FRANCA CASSOLA PASQUALI ONLUS si porrà sempre in rapporto di integrazione con il personale della Struttura di Senologia del P.O. di Tortona. Ai fini di realizzare al meglio l integrazione, la nutrizionista dell Associazione FRANCA CASSOLA PASQUALI ONLUS potrà partecipare a riunioni di reparto con il personale sanitario per approfondire aspetti tecnici assistenziali e per concordare le modalità dell attività stessa. Tutta l'attività sarà svolta sotto il coordinamento e la supervisione della Responsabile della Struttura di Senologia del P.O. di Tortona e del personale sanitario e parasanitario dipendente dall'asl e dovrà integrarsi con le attività istituzionali, non costituendo mai impedimento al normale svolgimento delle stesse. ART. 4 L Associazione FRANCA CASSOLA PASQUALI ONLUS si impegna a realizzare in proprio attività formative ritenute utili o necessarie per il proprio Pagina 6 di 9 Deliberazione n. 2015/822
personale. ART. 5 L Associazione FRANCA CASSOLA PASQUALI ONLUS provvederà ad istituire un registro di presenza da cui risultino gli accessi del proprio personale, che sarà custodito presso la sede della Struttura di Senologia del P.O. di Tortona e a comunicare all'asl, su richiesta, il rendiconto delle attività rese. ART. 6 L Associazione FRANCA CASSOLA PASQUALI ONLUS provvederà alla copertura assicurativa del proprio personale per la responsabilità civile e gli infortuni connessi all espletamento dell attività oggetto della convenzione. ART. 7 Le parti si impegnano a verificare in uno spirito di collaborazione e reciproca comprensione la corretta applicazione della presente convenzione, con particolare riferimento a quegli aspetti che riguardano il servizio alle pazienti e il coordinamento delle attività. ART. 8 Il personale dell Associazione è tenuto all osservanza del segreto professionale quando previsto e comunque alla massima riservatezza su tutto ciò di cui viene a conoscenza per ragione del proprio operato. ART. 9 La presente convenzione ha validità dalla data di adozione dell atto deliberativo sino al 31/12/2016. Si conviene, altresì, la possibilità di disdetta in qualsiasi momento, purché notificata tra le parti a mezzo lettera raccomandata a.r. con preavviso di mesi tre. Qualora tuttavia, in corso di vigenza, si rendesse necessario procedere alla Pagina 7 di 9 Deliberazione n. 2015/822
revisione delle specifiche condizioni operative a base della presente convenzione, si procederà alla stipula di una nuova convenzione. ART. 12 L ASSOCIAZIONE FRANCA CASSOLA PASQUALI ONLUS è nominata Responsabile ai sensi e per gli effetti di cui al D.Lg.vo n. 196 del 30/06/2003, e s.m.i. ART. 13 Il presente atto è soggetto a registrazione solo in caso d uso come disposto dall art. 5 del D.P.R. n. 131/1986 e le spese relative sono a carico della parte che ne richiederà la registrazione. ART. 14 Per quanto non espressamente previsto nella presente convenzione si applica la normativa vigente in materia. Pe le eventuali controversie che dovessero sorgere circa l'applicazione della convenzione stessa e che non si potessero dirimere in via amministrativa, verranno definite a norma di legge dal Foro competente. Letto, confermato e sottoscritto. Alessandria, lì Per l'asl AL su delega del Direttore Generale Il Direttore SC Programmazione Associazione Franca Cassola Pasquali Onlus IL PRESIDENTE Giannino PASQUALI Strategica e AA.GG. Dott.ssa Angela FUMAROLA Pagina 8 di 9 Deliberazione n. 2015/822
Deliberazione del Direttore Generale n. Letto, approvato e sottoscritto. Parere favorevole del DIRETTORE AMMINISTRATIVO Parere favorevole del DIRETTORE SANITARIO IL DIRETTORE GENERALE Pagina 9 di 9 Deliberazione n. 2015/822