P ROFESSIONAL P RODUCT G UIDE

Dossier AQUAPI COP_Dossier AQUAPI COP 24/06/11 16:18 Pagina 1 Strettamente riservato alla forza vendita, rivenditori e tecnici autorizzati. IG 11 05 010 P ROFESSIONAL P RODUCT G UIDE Finito di stampare giugno 2011. Le informazioni contenute in questa pubblicazione sono redatte sulla base delle registrazioni ministeriali aggiornate al 31 maggio 2011. Bayer CropScience S.r.l. declina ogni responsabilità per l uso improprio dei prodotti e nel caso che i prodotti stessi vengano impiegati in violazione a qualsiasi norma. Prima dell uso del prodotto leggere attentamente le avvertenze e le modalità d uso riportate in etichetta. Bayer CropScience Srl - Viale Certosa, 130-20156 Milano - Tel 02.39721

Dossier AQUAPI COP_Dossier AQUAPI COP 24/06/11 16:18 Pagina 3 Indice Professional Product Guide AquaPy Introduzione 1 La sostanza attiva 2 Il prodotto 3 Aree d'impiego - Spettro d'azione 4 Modalità e dosi d impiego 5 Efficacia 6 AquaPy : piretro naturale per aree sensibili 8 Profilo tecnico 9 Profilo tecnico COMPOSIZIONE: 100 g di AquaPy contengono: Piretrine pure...3 g Piperonilbutossido puro...13,5 g Coformulanti...q.b. a 100 g FORMULAZIONE: emulsione acquosa - EW CLASSIFICAZIONE TOSSICOLOGICA: nessuna CLASSIFICAZIONE AMBIENTALE: N - Pericoloso per l ambiente REGISTRAZIONE: Presidio Medico Chirurgico N 18146 del Ministero della Sanità CONFEZIONE: flacone da 1 Litro DOSAGGI: TRATTAMENTI SPAZIALI IN INTERNI CON NEBULIZZATORE TARGET AquaPy ACQUA AREA DA TRATTARE INSETTI VOLANTI 100 ml 900 ml 3000 m 3 PULCI E CIMICI 300 ml 700 ml 3000 m 3 INSETTI STRISCIANTI E DEI MAGAZZINI 400 ml 600 ml 3000 m 3 TRATTAMENTI MURALI CON POMPA A BASSA PRESSIONE INSETTI STRISCIANTI E VOLANTI 250 ml 10 L 200 m 2 BIBLIOGRAFIA di riferimento AA. VV., 1995 AquaPy Marketing Guide AgrEvo AA.VV., 2005 Report of the ninth WHOPES working group meeting WHO: pp 47-64 AA.VV., 2007 Guida agli insetti dannosi delle derrate immagazzinate Bayer Environmental Science AA. VV., 2008 Per la disinfestazione degli ambienti Igiene e Alimenti 6/2008: pag. 39 Boesso V., 1989, Piretro e Piretroidi, Editoriale Paper Color Muccinelli M., 2000 Prontuario dei fitofarmaci Calderini edagricole Scirocchi A., 1988 Guida alla disinfestazione CESI marchio registrato Bayer trade mark TRATTAMENTI SPAZIALI IN ESTERNI (SPAZI VERDI, VIALI, ECC.) ZANZARE da 1 a 4 L 100 L 2 ettari (20.000 m 2 ) AquaPy 9

Dossier AQUAPI interno_dossier AQUAPI interno 24/06/11 16:23 Pagina 1 La lotta contro gli insetti infestanti nelle aree sensibili deve tenere conto della presenza di persone e di derrate alimentari e delle conseguenti precauzioni d'uso. In ambienti come le industrie alimentari o come le aree verdi ad alta frequentazione di persone è indispensabile utilizzare insetticidi con un favorevole profilo tossicologico; una soluzione sono i formulati con un rapido effetto abbattente e snidante, ma con una bassa persistenza e una limitata attività residuale. AquaPy è un prodotto indicato per questi tipi di trattamenti, destinati al controllo sia degli insetti volanti che degli insetti striscianti. AquaPy è un insetticida dotato di un forte potere abbattente che contiene piretro naturale sinergizzato con Piperonilbutossido, attivo già a dosaggi molto bassi. AquaPy inoltre è formulato con l innovativa tecnologia FFAST TM, brevettata da Bayer, che migliora l efficacia nel tempo del prodotto minimizzando l evaporazione delle gocce nebulizzate nell'ambiente. AquaPy è la soluzione naturale per il controllo degli insetti. AquaPy 1

Dossier AQUAPI interno_dossier AQUAPI interno 24/06/11 16:24 Pagina 2 La sostanza attiva FAQ Che differenza c è tra Piretrine pure ed Estratto di Piretro? Il contenuto di Piretrine pure esprime il reale quantitativo di principio attivo vero e proprio, mentre la dicitura Estratto di piretro indica solo l utilizzo dell estratto ricavato dalla pianta, che contiene alcune impurità e che molto spesso è utilizzato in forma diluita (50%). In AquaPy il contenuto di principio attivo è espresso come Piretrine pure : il 3% indicato corrisponde esattamente al contenuto in molecole attive. AquaPy contiene Piretrine pure al 3% come sostanza attiva. Le piretrine sono in realtà 6 diverse molecole ad attività insetticida contenute nell Estratto di Piretro, ricavato dai fiori della pianta Chrysanthemum cinerariaefolium, coltivata solo in poche aree del mondo tra cui l Africa Orientale (Kenya) e l Australia. Le piretrine agiscono prevalentemente per contatto, con un azione neurotossica molto rapida, che si manifesta sotto forma di un rapido effetto abbattente (knock down effect) sugli insetti. Il loro meccanismo d azione è lo stesso dei Piretroidi, che agiscono inibendo i canali del Sodio (Na + ) dei neuroni degli insetti e bloccando così la trasmissione dell impulso nervoso. Il piretro è caratterizzato da una bassa tossicità e da una limitata persistenza in quanto si degrada facilmente specialmente in presenza di molta luce e di temperature elevate. Per questa caratteristica è utile associare alla sostanza attiva il piperonilbutossido che è un componente ad azione sinergizzante e protettiva. AquaPy contiene il 13,5% di piperonilbutossido puro. CARATTERISTICHE FISICO-CHIMICHE Nome comune Piretrine Denominazione IUPAC Piretrina I: (1S)-2-metil-4-ossi-3-((z)-penta-2,4-dienil) ciclopent-2-enil (1R, 3R)- 2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil) ciclopropancarbossilato Piretrina II: (1S)-2-metil-4-ossi-3-((z)-penta-2,4-dienil)ciclopent-2-enil (1R, 3R)-3-((E)-2-metossi-carbonilprop-1-enil)-2,2-dimetil-ciclopropancarbossilato Cinerina I: (1S)-3-((z)-but-2-enil)-2-metil-4-ossiciclopent-2-enil (1R,3R)-2,2- dimetil-3-(2-metilprop-1-enil) ciclopropancarbossilato Cinerina II: (1S)-3-((z)-but-2-enil)-2-metil-4-ossiciclopent-2-enil (1R,3R)-3- ((E)-2-metossi-carbonilprop-1-enil)-2,2-dimetil-ciclopropancarbossilato Jasmolina I: (1S)-2-metil-4-ossi-3-((z)-pent-2-enil) ciclopent-2-enil (1R,3R)- 2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciclopropancarbossilato Jasmolina II: (1S)-2-metil-4-ossi-3-((z)-pent-2-enil) ciclopent-2-enil (1R,3R)- 3-((E)-2-metossicarbonilprop-1-enil)-2,2-dimetil-ciclopropancarbossilato Formula bruta Piretrina I: C 21 H 28 O 3 Piretrina II: C 22 H 28 O 5 Cinerina I: C 20 H 28 O 3 Formula di struttura Cinerina II: C 21 H 28 O 5 Jasmolina I: C 21 H 30 O 3 Jasmolina II: C 22 H 30 O 5 CH 2 CH 2 CH CH CH CH Piretrina I O CH CH 2 CH 3 O Piretrina II O CH CH 2 CH 3 O CH 3 O CH 3 O Aspetto Punto di ebollizione Idrolisi Stabilità Solubilità Fotolisi Tensione di vapore CH CH 3 CH CH3 CH O CH3 CH CH 3 3 3 O Liquido viscoso di colore verde oliva o marrone (se decolorato, ambrato chiaro). circa 170-200 C a 1mm Hg, con decomposizione. Rapidamente idrolizzato in ambiente alcalino. Rapidamente degradato alla luce, particolarmente da quella ultravioletta, e decomposto dal calore. Potenzialmente insolubile in acqua; solubile negli idrocarburi e in molti altri solventi organici. Rapidamente degradato alla luce, particolarmente da quella ultravioletta. Molto bassa (Piretrina I: 2 x 10-5 mmhg; Piretrina II: 4x10-7 mmhg). 2 AquaPy

Dossier AQUAPI interno_dossier AQUAPI interno 24/06/11 16:24 Pagina 3 Il prodotto AquaPy è un insetticida professionale a base di piretrine sinergizzate in formulazione EW - emulsione acquosa (olio in acqua) - a base di piretro sinergizzato, praticamente inodore, con l'esclusiva tecnologia antievaporante FFAST TM. AquaPy possiede un rapido effetto abbattente e letale oltre ad uno spiccato effetto snidante. Principalmente studiato per essere utilizzato per applicazioni spaziali contro insetti volanti, è anche indicato per il controllo degli insetti striscianti. Per il suo favorevole profilo tossicologico è particolarmente indicato per trattamenti non residuali in ambienti pubblici, civili, industriali e domestici. COMPOSIZIONE 100 g di AquaPy contengono: Piretrine pure: Piperonilbutossido puro: Coformulanti: PROFILO SICUREZZA 1 Classificazione Tossicologica: Classificazione Ambientale: 3 g 13,5 g q.b. a 100 g nessuna N - Pericoloso per l ambiente GLOSSARIO Piperonilbutossido (PBO): composto ad azione sinergizzante, un tempo ricavato dall olio di sesamo; in sé non ha effetto insetticida, ma è in grado di migliorare l efficacia del principio attivo presente nel formulato. Il Piperonilbutossido agisce prolungando l effetto delle molecole di principio attivo nei confronti degli insetti e permette di utilizzare i principi attivi a dosaggi più bassi. Direttiva Biocidi (direttiva 98/8/CE): direttiva della Comunità Europea che regolamenta l immissione sul mercato dei prodotti definiti biocidi (rodenticidi, insetticidi, disinfettanti) e il loro successivo impiego. La direttiva sostituirà l attuale normativa che regolamenta i prodotti oggi definiti come Presidi Medico Chirurgici. Le Piretrine costituiscono un principio attivo difeso in direttiva Biocidi. LA FORMULAZIONE EW - EMULSIONE ACQUOSA La sostanza attiva è emulsionata in acqua in presenza di tensioattivi, formando un emulsione stabile senza l utilizzo di solventi. I vantaggi sono: assenza di solventi rispetto alle tradizionali formulazioni (EC); sostanziale assenza di cattivi odori; il formulato non è infiammabile; non lascia residui visibili; ridotta pericolosità per l operatore e per l ambiente. TECNOLOGIA FFAST AquaPy è formulato con l esclusiva e innovativa tecnologia brevettata FFAST (Film Forming Aqueous Spray Technology). Grazie a questa nuova tecnologia, le gocce della miscela insetticida - acqua sono protette da un rivestimento polimerico formato da alcoli a lunga catena. Tale rivestimento minimizza l evaporazione, garantendo così che le gocce mantengano la loro forma e arrivino a raggiungere l'insetto bersaglio. Tutto ciò si traduce in una migliore performance del prodotto, che risulta efficace già a dosaggi d'impiego molto bassi. TECNOLOGIA azione anti-evaporante = maggiore durata delle gocce = migliore performance a dosaggi ridotti 1 Per informazioni dettagliate leggere attentamente la Scheda di Sicurezza di AquaPy AquaPy 3

Dossier AQUAPI interno_dossier AQUAPI interno 24/06/11 16:24 Pagina 4 Aree d impiego GLOSSARIO Aree sensibili: ambienti dove le persone soggiornano a lungo oppure ambienti destinati allo stoccaggio e alla lavorazione degli alimenti. Esempi di aree sensibili sono le comunità in genere, i magazzini e le industrie alimentari. AquaPy grazie alle sue caratteristiche è particolarmente indicato per trattamenti non residuali contro insetti striscianti e volanti in aree sensibili come: Ristoranti, alberghi, mense, panetterie; Ospedali, cliniche, asili, scuole, caserme, cinema, teatri, comunità e locali pubblici in genere; Industrie alimentari, tabacchifici, mulini, silos, mattatoi; Magazzini e locali destinati alla produzione di sigarette e allo stivaggio del tabacco; Magazzini ed impianti industriali (lavorazioni lane, pelli e tessuti in genere); Mezzi di trasporto (treni, aerei, autobus, autocarri, navi); Zone ed attrezzature portuali; Agglomerati urbani, viali e parchi cittadini, aree suburbane, villaggi turistici, campeggi e spazi verdi in genere; Ricoveri di animali. Spettro d azione AquaPy, vista la sua grande flessibilità d uso e la sua ottima compatibilità ambientale, può rientrare in diversi piani di lotta integrata, sia contro gli insetti delle derrate e delle merci, sia nella lotta contro le zanzare, soprattutto per gli interventi adulticidi nelle aree verdi e nelle zone più sensibili. È stato testato per l'efficacia nei confronti di numerosi infestanti quali: insetti volanti: mosche, zanzare, vespe, simulidi, chironomidi insetti striscianti: blatte, formiche, cimici, pulci insetti delle derrate, quali: lasioderma, silvano, calandra, tribolio, cappuccino, tignola altri infestanti: ragni, scorpioni, zecche, millepiedi. 4 AquaPy

Dossier AQUAPI interno_dossier AQUAPI interno 24/06/11 16:24 Pagina 5 Modalità e dosi d impiego AquaPy può essere utilizzato sia in ambienti interni che esterni con l impiego di pompe a pressione e di apparecchi generatori di nebbie fredde o calde. TRATTAMENTI IN INTERNI: trattamenti spaziali: ogni 3000 metri cubi di ambiente applicare le seguenti quantità di prodotto diluito in acqua nei rapporti sotto indicati: Mosche e zanzare: 100 ml di AquaPy + 900 ml di acqua Pulci e cimici: 300 ml di AquaPy + 700 ml di acqua Blatte, zecche, insetti dei magazzini (compreso Lasioderma): 400 ml di AquaPy + 600 ml di acqua. Erogare la miscela mediante apparecchi (nebulizzatori ULV) generatori di nebbie calde o fredde, in grado di nebulizzare finissime gocce con diametro massimo di 50 µm e preferibilmente al di sotto dei 25 µm. Prima dell applicazione chiudere porte e finestre e spegnere eventuali sistemi di ventilazione; distribuire uniformemente il prodotto o la soluzione e attendere prima di riaprire che siano trascorse almeno 2 ore dalla fine del trattamento. Nel caso di trattamento contro insetti volanti effettuare l intervento nelle ore in cui c è la maggior attività di volo. trattamenti murali: diluire 2,5 litri di AquaPy in 100 litri di acqua e con un litro di soluzione trattare 20 m 2. Nel caso di trattamento su nidi di vespe bagnare bene i nidi e i fori delle cavità in cui possono essere rifugiati gli insetti. I trattamenti vanno effettuati quando il nido è a riposo. La frequenza dei trattamenti dipende dalle diverse situazioni. TRATTAMENTI IN ESTERNI: diluire da 1 a 4 litri di AquaPy in 100 litri di acqua. Con la soluzione ottenuta trattare le aree con vegetazione dove gli insetti sostano durante le ore diurne. Con 100 litri di soluzione si trattano 20.000 m 2 (2 ha) di superficie, come ad esempio una fascia di terreno lunga 2 km e larga 10 metri. In caso di trattamenti contro gli adulti delle zanzare le condizioni migliori per le applicazioni si realizzano al mattino e al tramonto quando comincia l attività di questi insetti. AquaPy può essere integrato con altri trattamenti insetticidi all interno di una strategia di lotta integrata. Nebulizzatore. GLOSSARIO ULV (Ultra Low Volume): ultra basso volume, è il minimo volume di liquido necessario per unità di superficie per raggiungere il controllo di una determinata specie, ovvero per avere il massimo rendimento. Ne deriva che perché si possa utilizzare un piccolo volume di liquido, è necessario nebulizzarlo in gocce molto fini. FAQ AquaPy è applicabile con il termonebbiogeno? AquaPy è un formulato a base acqua, mentre i termonebbiogeni sono generalmente progettati per erogare formulati a base solvente. Si consiglia l utilizzo di terminali specifici per la distribuzione di soluzioni acquose. AquaPy è utilizzabile anche puro, non diluito? Quando applicato per nebulizzazione in ULV in ambienti interni, AquaPy può essere impiegato anche puro, rispettando comunque i dosaggi in etichetta. La scelta deve essere valutata anche in base alla struttura dello spazio da trattare (presenza o meno di pareti, tramezzi e strutture divisorie in genere). AquaPy 5

Dossier AQUAPI interno_dossier AQUAPI interno 24/06/11 16:24 Pagina 6 Efficacia In numerose prove sperimentali effettuate, nelle più diverse situazioni e contro i più svariati tipi di infestanti, AquaPy si è sempre dimostrato efficace. Ephestia kuehniella Tignola; lepidottero che rappresenta un problema in mulini e stabilimenti di panificazione. Sitophilus granarius Punteruolo; coleottero che attacca e danneggia i cereali in granella. 1 - Mortalità di diversi insetti dopo l applicazione di AquaPy (prove di laboratorio) DOSE APPLICATA INSETTO TARGET CON POMPA A PRESSIONE Blattella germanica 200 ml di AquaPy in 800 ml di acqua Ephestia kuehniella 100 ml di AquaPy in 900 ml di acqua Tribolium castaneum 400 ml di AquaPy in 600 ml di acqua Sitophilus oryzae 400 ml di AquaPy in 600 ml di acqua Rhyzopherta dominica 400 ml di AquaPy in 600 ml di acqua Oryzaephilus surinamensis 400 ml di AquaPy in 600 ml di acqua PERCENTUALE TEMPO TRASCORSO 24 ore 5-10 minuti entro un'ora entro un ora entro un ora entro un ora 2 - Test effettuato con 2 litri di miscela AquaPy - acqua per 100 m 2 (soluzione allo 0,075% di piretrine pure), applicata con pompa a pressione su superficie non assorbente e con 5 litri di miscela AquaPy - acqua per 100 m 2 (soluzione allo 0,075% di piretrine pure), applicata con pompa a pressione su superficie porosa. Dermestes spp. Dermestidi; coleotteri che si nutrono di proteine animali e che rappresentano un infestante specifico di depositi di pelle, concerie, industrie alimentari. % di mortalità 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Dermestes maculatus Lasioderma serricorne Sitophilus granarius sup. non assorbente (ceramica) sup. assorbente (cemento) I risultati della prova confermano l'efficacia di AquaPy applicato con pompa a bassa pressione nel controllo dei principali insetti delle derrate. 6 AquaPy

Dossier AQUAPI interno_dossier AQUAPI interno 24/06/11 16:24 Pagina 7 3 - Test effettuati in due mulini con NebbiaSecca di Gea S.r.l. ai dosaggi da etichetta (4 mg/m 3 di piretrine). Le prove si sono svolte collocando nei mulini delle postazioni contenenti insetti-spia; il trattamento è stato effettuato nebulizzando la soluzione insetticida in gocce molto fini (circa 10 µ). I risultati ottenuti su alcuni dei più importanti infestanti delle derrate dimostrano l efficacia del trattamento spaziale con AquaPy effettuato con un apparecchio generatore di nebbia "fredda" (NebbiaSecca ). 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 4 - Zanzare Ephestia kuehniella Oryzaephilus surinamensis Sitophylus oryzae NebbiaSecca è un marchio registrato di Gea srl. Tribolium confusum Tribolium confusum individui morti individui vivi individui morti individui vivi Test pratico, in ambiente urbano, con presenza di diverse specie di zanzare sia del genere Aedes che Culex. Il trattamento è stato effettuato presso un centro sportivo. Sono state monitorate le catture pre e post trattamento con trappola luminosa UV, fornita di ventilatore aspirante, di un modello non commerciale. Per le prove sono stati utilizzati 5 litri di AquaPy diluiti in 200 litri di acqua, come da indicazioni in etichetta. individui adulti 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 catture notte pre trattamento Andamento delle catture catture prima notte post trattamento catture seconda notte post trattamento catture terza notte post trattamento individui Tribolium confusum Tribolio; coleottero che costituisce un infestante problematico per le industrie dei prodotti da forno e i mulini. Oryzaephilus surinamensis Silvano; coleottero che può infestare negozi e magazzini di derrate alimentari. Zanzara (Aedes spp.) AquaPy 7

Dossier AQUAPI interno_dossier AQUAPI interno 24/06/11 16:24 Pagina 8 FAQ Perché le gocce di soluzione insetticida devono avere proprio quelle dimensioni (inferiori ai 25 µ)? Perché dimensioni superiori comporterebbero delle gocce troppo pesanti, che non si diffondono adeguatamente nell ambiente e che tendono a precipitare al suolo. Gocce troppo piccole invece rischiano di non entrare in contatto con gli insetti-bersaglio. AquaPy : piretro naturale per aree sensibili All interno di una strategia di lotta integrata nelle industrie alimentari, nei magazzini, nei tabacchifici, il ruolo di AquaPy è molto importante perché, grazie alle sue caratteristiche, risulta essere un ottimo mezzo di controllo degli infestanti in queste aree sensibili. All interno di un industria alimentare non si può ammettere che un solo individuo (blatta, mosca, lepidottero o coleottero infestante le derrate) finisca, anche se accidentalmente, in un qualsiasi prodotto, semilavorato o pronto per il consumo che sia. Questo fattore complica l attuazione di una strategia di lotta integrata all interno di questi luoghi, ma ciò non significa che vi si debba rinunciare a priori: è necessario semmai seguirla con particolare attenzione e professionalità. AquaPy è un insetticida specifico per il controllo degli insetti striscianti e volanti in quelle aree sensibili dove è necessaria una bassa persistenza e una limitata attività residuale, associata ad un rapido effetto snidante, abbattente e letale. Per massimizzare l efficacia del prodotto è necessario nebulizzare il prodotto in gocce di diametro inferiore ai 25 µm, meglio ancora se compreso tra i 10 e i 15 µm per far sì che queste colpiscano il bersaglio. AquaPy nella lotta alle zanzare CONSIGLI CURIOSITÀ Non trattare le aree esposte al sole, in quanto non favorevoli alla sosta degli insetti. Non trattare in giornate ventose, per l elevato effetto deriva. Trattare solo quando è necessario, ossia quando vi è una reale infestazione di adulti. Non è utile trattare ad altezze elevate. È bene eseguire i trattamenti nei periodi durante i quali le zanzare sono in volo. Per tale motivo è importante identificare i picchi di volo della specie da controllare e cercare di intervenire durante questi momenti. AquaPy può essere inserito anche all interno di una strategia di lotta integrata alla zanzare, soprattutto nelle aree più sensibili (per esempio trattamento del verde). Le cadenze e le modalità dell intervento devono essere definite dopo aver individuato le specie di zanzare in grado di arrecare il maggior disagio alla popolazione. In Italia per i trattamenti adulticidi si impiegano generalmente atomizzatori o nebulizzatori ULV a motore di potenza variabile. Negli interventi in aree esterne è importante dirigere il getto dell insetticida verso luoghi che offrono alle zanzare adulte ripari freschi ed ombreggiati (siepi, cespugli, arbusti etc.). In generale i periodi ideali per effettuare i trattamenti adulticidi per il controllo delle zanzare sono l alba e il crepuscolo; le applicazioni fatte in questi orari sfruttano i vantaggi dell inversione termica. 8 AquaPy