CANTON z j J COMUNE DI CASLANO CONFEDERAZIONE SVIZZERA - TICINO MESSAGGIO MUNICIPALE N. 1116 Modifica parzial dii art. 56 di Rgolamnto organico i dipndnti comunali (ROD) con l insrimnto di nuov funzioni (Ausiliario, Assistnt, Tnnt Primo Tnnt) Caslano, 11 novmbr 2015 All Onorando Consiglio comunal di Caslano Onorvoli Signori Prsidnt Consigliri, con il prsnt mssaggio il Municipio chid la modifica parzial dii art 56 dl ROD, Classifica dll funzioni il sttor Polizia, a sguito dll istituzion dlla Polizia intrcomunal, la qual è stata costituita in ossquio alla Lgg sulla collaborazion tra la Polizia cantonal l Polizi comunali (LCP0I) dl 1 sttmbr 2012. La Polizia intrcomunal, dnominata Malcanton Ovst, è oativa dal 1 sttmbr 2015 comprnd 12 Comuni (Caslano, Magliaso, Pont Trsa, Pura, Curio, Croglio, Bdigliora, Novaggio, Montggio, Sssa, Astano, Migliglia). Caslano è il Comun sd a cui compt la gstion amministrativa oativa dlla Polizia intrcomunal, com pur l assunzion dl sonal sulla bas dl proprio Rgolamnto organico i dipndnti (ROD). Ogni Comun partcipa all sps dl Corpo di Polizia scondo una chiav di riparto stabilita nlla Convnzion d è rapprsntato nlla Commission intrcomunal di controllo con un proprio Municipal (Sindaco o Capodicastro). Con la costituzion dlla Polizia intrcomunal, divrs mansioni svolt in prcdnza dalla Polizia comunal, hanno dovuto ssr assgnat ad altri srvizi. La Polizia intrcomunal Malcanton Ovst oa ora in un contsto rgional in collaborazion pur con l altr Polizi intrcomunali dlla Rgio III con la Polizia Polo di Lugano, unicamnt i compiti di Polizia prvisti dall lggi in vigor. Tutti i srvizi di tipo local non sono più di loro comptnza non vngono più assunti. Pr i lavori amministrativi (gstion tssr di postggio, natanti, impianti pubblicitari, ara pubblica, vndita patnti caccia patnti psca, autorizzazioni di transito vicolar, cc.) si è risolto con l assgnazion dll mansioni a una funzionaria amministrativa, mntr alcuni lavori sul trritorio (gstion sgnaltica stradal, controllo sipi, controllo ara pubblica) sono stati assgnati all Ufficio tcnico comunal. Vi sono ò ancora altri lavori sul trritorio di cui si occupava la Polizia comunal, quali: mansioni di uscir comunal, srvizio pattugliatori, lavori di mssaggria,
controllo ritiro matrial di voto, albi comunali, postggi, all dl Consiglio Comunal, funrali, al momnto svolti altro in forma provvisoria ma di ad una in forma dfinitiva. Il Municipio ritin la figura idal tutt mansioni, incluso il controllo dl traffico frmo l mission di contravvnzioni il disciplinamnto dl traffico in di manifstazioni, compiti qusti ultimi ad agnti di privata (Prosgur), un Ausiliario di polizia. scuol, prsnza sono ssr assgnati assgnati caso ch da sdut sona sicurzza sonal aggiornamnto svolgr sia prsnza qust 2 gstion ch ch ncssitano ch vngono attualmnt Pr potr un Ausiliario di polizia funzion nl nostro organico i già insrita nl Prvntivo 2016. stata assumr Rgolamnto è ò insrir la dipndnti. La rlativa di ncssario voc rlativa spsa è L Ausiliario di polizia si finanzirà di privata intimat nl nostro Comun, dl 70%. sicurzza parzialmnt (Prosgur) gstit Oltr all Ausiliario di polizia il Municipio Polizia, ultriori funzioni polizia i gradi di Primo già ni ROD dì altri Comuni prsnti Tnnt AUSILIARIO DI POLIZIA con un minor impigo di con il ricavo l contravvnzioni al traffico frmo dalla Polizia intrcomunal ristornat nlla misura propon ch potrbbro ncssitar tnnt sd costo agnti inoltr di insrir nl ROD, nl capitolo in futuro l Assistnt di di Polizia (Ufficiali di Polizia), ultimi dll Polizi intrcomunali dlla rgion. qual qusti Ha nl controllo dl traffico frmo nl disciplinamnto dl traffico, limitatamnt all manuali. Gli altr funzioni di altr mansioni l Può gstito un Comun. la dll contravvnzioni a una Polizia intrcomunal. Può dfinito Ausiliario di polizia colui pubblico con un contratto di diritto pubblico. vin da un Ent un divisa di color grigio con la scritta Ausiliario di polizia. Non è armato. comptnz sgnalazioni uscir comunal da ssr assunto dv ssr subordinato Porta ssr scondo possono ssr assgnat signz. Pr unicamnt gstion ch assunto Formazion ncssaria: Corso ausiliari agnti di privata. Durata: I il Cntro rgional di formazion dlla Polizia a più 2 giorni di un Corpo di Polizia. dl corso: 850.00. Data di corsi: volta all anno, di rgola nl ms di giugno. A trminato, vin rilasciato un Ausiliario di polizia. Il Dipartimnto a concluso, rilascia una all Ausiliario l intimazion di mult traffico frmo. Costo corso cantonal, sttimana prsso stag prsso una corso sicurzza attstato dlga Giubiasco Class di 17 alla classificazion, class stipndio: class non codificata a livllo In altri Comuni varia dalla 22 dlla Si la la tipologia dl lavoro la formazion è considrando cantonal. scala salarial cantonal. propon ncssaria: sgunt
ASSISTENTE DI POLIZIA profssion, Attstato di Ausiliario di polizia. Titolo richisto (formazion scolastica): Attstato Fdral Capacità in una qualsiasi Con qusta classificazion il Municipio ha un vntaglio ampio di classi da assgnar, a qualificato. dipndnza dlla formazion, dll sinza dgli anni di srvizio. Pr quanto riguarda la class massima è quiparata nl ROD alla funzion di oaio 49 122.00 (minimo) 74 693.00 (massimo). class 16-21 Avndo più comptnz anch una formazion maggior, dovrbb avr in ogni funzion di Assistnt di polizia, si propon la sgunt classificazion, ch lascia un mrito alla nuova funzion di Assistnt di polizia, indica qual stipndio da adottar un l autonomia comunal sulla bas di un rcnt concorso msso da una Città la 21 minima a 23/24 massima dlla scala salarial cantonal. Considrando comunqu minimo di 60 OOO.OO un massimo di 85 OOO.OO ch corrispond circa alt classi Il Canton, Dipartimnto dll Istituzioni, nllo scritto ai Municipì dl 7 luglio 2014 in class com l Ausiliario di polizia (19-22). caso una classificazion suior risptto all Ausiliario di polizia. di altri Comuni sd dlla Rgio III, s non in un Comun ch gli attribuisc la stssa Class di stipndio: trattasi di una funzion nuova, non prsnt ai momnto ni ROD Assistnt di polizia spcialista nlla circolazion stradal nlla polizia di prossimità. A conclusion dlla scuola, suati gli sami, i candidati ottngono l attstato qual Data di corsi: scondo ncssità scondo l iscrizioni. di qusta funzion. diritto, psicologia d altr comptnz spcifich sociali ncssari l spltamnto Il corso è suddiviso in moduli di bas moduli spcialistici. L matri trattat Durata: I I sttiman prsso il Cntro rgional dì formazion dlla Polizia a Giubiasco Corso Assistnt di Polizia. riguardano la circolazion stradal, nozioni di polizia di prossimità, cultura gnral, Costo dl corso: 1O OOO.OO. Formazion ncssaria: ristorazion (Lar) nonché dlla Lgg sui campggi. Può ssr assunto unicamnt in un contsto di un Corpo di Polizia intrcomunal. Collabora dirttamnt con la Polizia l mansioni di sua comptnza. Porta un divisa di color grigio con la scritta Assistnt di polizia. Inoltr può sguir controlli nl contsto dlla Lgg sugli srcizi albrghiri dlla occuparsi anch di incarichi connssi alla circolazion stradal, in particolar qul ch concrn l intimazion di mult disciplinari, di contravvnzioni in procdura L Assistnt di polizia ha maggiori comptnz risptto all Ausiliario di polizia. Può ordinaria ha pur la facoltà di procdr a di controlli dl traffico in movimnto. svolti dagli agnti di Polizia. Non è armato. Ha in dotazion uno spray al pp. figura intrmdia fra l Ausiliario di polizia l Agnt di polizia, a supporto di compiti Qusta nuova funzion è stata introdotta dal Canton nl 2014 vuol ssr una 3
E Titolo richisto (formazion scolastica): Attstato Fdral Capacità in una qualsiasi 52 OZO.OO (minimo) 78326.00 (massimo). class 17-22 dlla classificazion si raggiung comunqu solo dopo molti anni di srvizio: ncssariamnt avrà già consguito l Attstato di Assistnt tanto fino al cantonal (da sgnalar ch al momnto dll assunzion il candidato non consguimnto dl diploma sarà insrito in una class salarial infrior). Il massimo formazion dll comptnz ch includ comunqu anch la classificazion important margin di manovra fra il minimo il massimo a dipndnza dlla comunali è compltato con l sgunti aggiunt: l art. 56 classifica dll funzioni dl Rgolamnto organico i dipndnti Comun di Caslano dl 21 dicmbr 2010: I. adottata la sgunt modifica dl Rgolamnto organico i dipndnti dl r i s o I v r : L Escutivo visto quanto sopra vi invita a volr Proposta dì risoluzion Fdral, Diploma Corso di Condotta ufficiali ISP CAS-CEP (x CC III) Titolo richisto (formazion scolastica): Diploma Fdral, Attstato Profssional 84762.00 (minimo) class 30-32 PRIMO TENENTE Fdral, Diploma Corso di Condotta ISP CC Il Titolo richisto (formazion scolastica): Diploma Fdral, Attstato Profssional 81 889.00 (minimo) 122 702.00 (massimo). I I 7 502.00 (massimo). class 29-31 TENENTE dll capacità dll sinza. prvisti il Comandant dlla Polizia intrcomunal, sulla bas dlla formazion, rgion Rgio III. Pr ssr comptitivi in caso di futur signz. Si tratta di gradi Gradi di Ufficial di Polizia già prsnti ngli altri Corpi dll Polizi intrcomunali dlla TENENTE E PRIMO TENENTE nlla polizia di prossimità. profssion, Attstato di Assistnt di polizia spcialista nlla circolazion stradal 4
dlla polizia Profssional Fdral (APE) Fdral o APE polizia Attstato cantonal di Assistnt di polizia Tnnt di Diploma fdral, Attstato Agnt di polizia con diploma 29 - Assistnt di Attstato fdral di capacità in una qualsiasi profssion 17-22 Diploma ISP CASCEP** Diploma ISP CASCEP** Diploma ISP CC 11* Diploma ISP CC 11* 31 di polizia Profssional Fdral (APE) fdral o APE Primo tnnt Diploma fdral, Attstato Agnt di polizia con diploma 30-32 POLIZIA FUNZIONE REQUISITI TIPOLOGIA CLASSE. Gstion O Ptizioni pubblich Pr sam rapporto: Ris. mun. dl 2 novmbr 2015 Con ossquio. l approvazion dll Autorità cantonal Szion Enti Locali. 2. La modifica di cui al punto I. prsnt risoluzion ntra in vigor dopo **Djploma corso di condotta ufficiali (x CC III) prsso l Istituto Svizzro di Polizia (ISP) *Djploma corso di condotta CC Il prsso Istituto Svizzro di Polizia (ISP) Ausiliario di polizia Assistnt di polizia Ausiliario di Attstato fdral di capacità in una qualsiasi profssion 16 - polizia Attstato cantonal di Ausiliario di polizia 21 5