Informazioni d uso 1/7 Uso di dati DWOS in Lava Design Istruzioni dettagliate Introduzione Questo documento descrive come si possono generare dati di scansione o design con il sistema DWOS per Lava come si possono generare dati di design con il sistema DWOS per Lava DVS come si possono trasmettere questi dati a un centro di fresatura come si importano questi dati in Lava Design la diagnosi dei problemi Tutti gli scanner Dental Wings di serie 3 e 5 possono generare set di dati di scansione/design 3M se sono stati attivati dal partner distributore DWOS. Per potere importare i dati DWOS è necessario avere Lava Design 5.40 o una versione superiore. Installazione sul DWOS System Per installare 3M Lava Output eseguire le operazioni descritte a seguito: 1. Installare la versione di software DWOS 2.5.1.10554 o una versione superiore. Tutti i parametri specifici dipendono dal materiale e non è necessario installare altri file. Nella vista di applicazione della gestione del materiale devono essere visualizzati tre nuovi materiali 3M. Attivazione sul Lava System Per attivare l inserimento di dati DWOS eseguire le operazioni descritte a seguito: 1. Chiedere a Lava Service che autorizzino l importazione del file ULDC per DWOS. 2. L attivazione si esegue con accesso remoto tramite webex. 3. Quando si riavvia il sistema si riceve una comunicazione d installazione, che si dovrà accettare.
Informazioni d uso 2/7 Generare un set di dati SCAN DWOS per 3M Lava Per generare un set di dati di scansione DWOS eseguire le operazioni descritte a seguito. 1. Generare un nuovo caso con la relativa applicazione. 2. Selezionare l indicazione e il relativo materiale Lava Lava Zirconia, Lava DVS, Lava Wax. 3. Eseguire la scansione come sempre. La qualità Lava che riguarda l aggiustamento può essere garantita solo dopo la scansione perfetta ed estremamente precisa di un modello sezionato. 4. Dopo la scansione e la selezione dei margini della preparazione si può generare e salvare un file *.ULDC cliccando sul pulsante Export to Lava Design (vedi l immagine) o usando l Administrative Application. Per compiere questa operazione selezionare export order (tasto destro del mouse) e quindi il tipo di file Lava Order. 5. Questo file ULDC potrà successivamente essere importato nel software Lava Design usando Lava Scan Import Workflow.
Informazioni d uso 3/7 Generare un set di dati DESIGN DWOS per 3M Lava Per generare un set di dati di design DWOS eseguire le operazioni descritte a seguito. 1. Generare un nuovo caso. 2. Selezionare un indicazione e il materiale desiderato Lava Lava Zirconia, Lava DVS, Lava Wax. 3. Eseguire la scansione come sempre. La qualità Lava che riguarda l aggiustamento può essere garantita solo dopo la scansione perfetta ed estremamente precisa di un modello sezionato. 4. Eseguire il CAD Design come sempre servendosi delle impostazioni del materiale Lava prestabilite. Ricordare che le avvertenze del software riguardo lo spessore delle pareti, le misure dei connettori ecc non sono necessariamente applicabili a restauri Lava. Le possibilità e i requisiti esatti sono descritti nelle informazioni d uso Lava Network Open Interface. 5. Dopo avere completato il CAD Design, cliccare sul pulsante export to 3M nella vista 3D. Alternativamente si può selezionare il caso con Administrative Application e salvare il tipo di file Lava (ULDC) con export order (vedi anche la pagina 2). 6. Questo file ULDC potrà successivamente essere importato in Lava Design usando Lava Import Workflow.
Informazioni d uso 4/7 Generare un set di dati DWOS per 3M Lava DVS Lava DVS è un rivestimento estetico CAD/CAM per corone singole per denti anteriori e posteriori di ossido di zirconio Lava Frame. La sottostruttura in ossido di zirconio Lava Frame e il rivestimento Lava DVS si progettano virtualmente. Questa operazione può riuscire solo se è stato creato spazio sufficiente con la preparazione. Per potere fresare perfettamente i blocchi grezzi, ottenere un restauro resistente alla rottura e un effetto cromatico ottimale, ci si dovrà attenere alle seguenti istruzioni di progettazione: spessori minimi delle pareti per i denti anteriori: ossido di zirconio Lava 0,3 mm*, Lava DVS 0,4 mm* (* è decisivo per la solidità durante la fresatura). Dall Opaque Space di 0,25 mm risulta uno spessore totale di 0,95 mm. Spessori minimi delle pareti per i denti posteriori: ossido di zirconio Lava 0,5 mm*, Lava DVS 0,4 mm* (* è decisivo per la solidità durante la fresatura). Dall Opaque Space di 0,25 mm risulta uno spessore totale di 1,15 mm. Spessore massimo dello strato del rivestimento Lava DVS: 1,5 mm (c è pericolo di rottura se il rivestimento è troppo spesso). Spessore ottimale dello strato per motivi estetici (valori risultati dall esperienza): 1,1 mm - 1,3 mm. Eseguire le seguenti operazioni per generare un set di dati di design DWOS per una sottostruttura in ossido di zirconio Lava con rivestimento estetico Lava DVS: 1. Generare un nuovo caso con la relativa applicazione. 2. Selezionare l indicazione Corona ridotta e il materiale - Lava Zirconia. 3. Eseguire la scansione come sempre. La qualità Lava che riguarda l aggiustamento può essere garantita solo dopo la scansione perfetta ed estremamente precisa di un modello sezionato. 4. Eseguire il CAD Design come sempre usando le impostazioni di materiale Lava predefinite. 5. Dopo il CAD Design della sottostruttura calcolare la cappetta di sovrapressione. Selezionare Lava Digital Veneering System come materiale e usare le impostazioni di materiale Lava predefinite. Ricordare che le avvertenze del software non sono necessariamente applicabili a restauri Lava. Le possibilità e i requisiti esatti sono descritti nelle informazioni d uso Lava Network Open Interface.
Informazioni d uso 5/7 Consigliamo sempre un controllo visivo nella vista 3D. Per i denti adiacenti è adatta una penetrazione leggera (25 µm), per la controreghistrazione occlusale non ci dovrebbe essere penetrazione. L Opaque Space deve essere attivato con il valore indicato di 0,25 mm. In caso contrario non sarà più possibile unire successivamente il rivestimento estetico alla sottostruttura. 6. Dopo avere completato il CAD Design, si possono generare due set di dati (order) cliccando sul pulsante export to 3M nella Vista 3D. Alternativamente si può selezionare ogni singolo caso con Administrative Application e memorizzare un tipo di file Lava (ULDC) con export order (vedi anche la pagina 2). 7. Ora si potrà importare questo file ULDC nel software Lava Design usando Lava Import Workflow.
Informazioni d uso 6/7 Trasmissione dei dati a un centro di fresatura Lava 3M ESPE AG mette a disposizione dei suoi utenti con Lava Connect una piattaforma gratuita e sicura per il trasferimento dati. Per potere usare la piattaforma e tutte le sue funzioni e per potere quindi selezionare il proprio centro di fresatura è necessario registrarsi un unica volta all indirizzo: www.3mespe.com/lavanetwork. Dopo la registrazione verranno inviati il nome utente, la password e l URL della piattaforma. Sarà quindi possibile inviare i dati nel modo seguente: 1. Aprire il link della piattaforma per il trasferimento dati (Lava Connect) usando Internet Explorer 5 o una versione superiore. Altri browser come Firefox o Safari non sono supportati. Per semplificare il processo per il futuro è consigliabile mettere il link diretto sul desktop. 2. Inserire il proprio nome utente e la password. 3. Dopo il primo collegamento, modificare la password e completare le impostazioni personali (p.es. e-mail, indirizzo, ). 4. Ora si può caricare un file ULDC selezionando la relativa funzione del menu. 5. Quindi selezionare il proprio centro di fresatura Lava. Se si possiede personalmente un centro di fresatura, non cambia niente nell applicazione di Lava Connect che si usa abitualmente. Anche i dati ULDC trasmessi appaiono nella vista, come quelli di Lava Design inviati. Il processo dettagliato è descritto nel documento Uso di Lava Connect per un trasferimento dati ULDC.
Informazioni d uso 7/7 Importazione dei dati DWOS in Lava Design 1. Copiare i dati ULDC DWOS nella cartella D:\LavaData\Import sul proprio sistema Lava Design. 2. Selezionare Apri. 3. Selezionare il file ULDC desiderato nella cartella Download. 4. Aprire il file ULDC. 5. Controllare tutte le voci del modulo d ordine e correggerle o completarle se necessario. Se manca una voce necessaria come p.es. il nome del paziente, appare un messaggio d errore. Viene poi richiesto di eseguire una correzione. Solo consentite solo indicazioni Lava. 6. Se viene importato un file ULDC non valido apparirà un messaggio d errore. Diagnosi dei problemi Se si dovessero avere problemi con lo scanner Dental Wings o con il software DWOS durante il processo di design o di esportazione, si prega di contattare il proprio offerente d assistenza Dental Wings. In caso di problemi con la piattaforma per il trasferimento dati Lava Connect o con il software Lava Design dopo avere importato i file ULDC, contattare il Lava Service Team. Contattare il Lava Service Team anche se si dovessero avere problemi con il calcolo della guida di fresatura o con i processi successivi.