I STRUTTURA PROPONENTE: Agenzia della Formazione

-O Smdiodi &i&m -W AZIENDA U.S.L. 9 di C1ROSSETO Via Cimabue 109-58 100 GROSSETO - Tel. 05641485 1 1 1-48555 1 - C. Fisc. P. Iva 003 15940536 DELIBERAZIONE I 0GGETTO:Convenzione con l'università Telematica Unitelma Sapienza di Roma per lo formativi presso le strutture sanitarie delllazienda USL n.9 di Grosseto I STRUTTURA PROPONENTE: Agenzia della Formazione I Responsabile del procedimento: Dr.ssa Antonella Gabellieri (Firma $httore d~~tru~turo) t A fig il& (Firma Responsabile depprocedimento) Sa uqrrki IMMEDIATAMENTE ESEGUIBILE No (Indicare se SI o NO) ORDINARIO SOGGETTO A CONTROLLO Direzione Generale Direzione Amministrativa Direzione Sanitaria Direttore dei Servizi Sociali Distretto Colline Metallifere Distretto Colline dell' Albegna Distretto Amiata Grossetana Distretto Area Grossetana Presidio Ospedaliero Area Tecnica U.O. Affari Generali U.O. Gestione Economica e Finanziaria U.O. Gestione del Personale U.O. Pianif./controllo fabbisogni e forniture U.O. Pianificazione Budget e Contr. Gestione U.O. Politiche del Personale e Rel.Sindacali Controlli interni regolarità amm.vo contabile Uff. Contabilità Analitica U U.O. Sistema Informativo 17 U.O.S. Gestione del rischio clinico O U U.O. Assicurazione Qualità e Relazioni Esterne U.F. Agenzia Formazione 17 U.O. Educazione e Promozione alla Salute 7 Uff. Convenzione Uniche Dipartimento Prevenzione O U.F. Dipendenze U.F. Salute Mentale U.O. Farmaceutica Territoriale 17 U.O. Farmaceutica Ospedaliera U.F. Sistema di Prevenzione e Protezione U.O. Affari Legali O O U.O.S. Gestione rapporti c0nv.e supporto attività distr. O IL DIRETTORE GENERALE DOTT. FAUSTO MARIOTTI Acquisiti i PARERI ai sensi del D. Lgs. 502192 e successive modifiche ed integrazioni del: DIRETTORE SANITARIO /", DIRETTORE DEI SERVIZI SOCIALI DIRETTORE AMMINISTRATIVO

IL DIRETTORE DELLA AGENZIA DELLA FORMAZIONE MSTA la richiesta avanzata dalla Università Telematica Unitelma Sapienza, con sede in Roma - Viale Regina Elena n.295, di stipulare apposita convenzione per lo svolgimento di tirocini formativi dei propri studenti presso le strutture sanitarie dell' Azienda USL n.9 di Grosseto; MSTO lo schema di convenzione allegato al presente atto quale parte integrante e sostanziale ; DATO atto che il tirocinio in parola non comporta oneri di spesa quali indennità, compensi o rimborsi spese, nè responsabilità presenti e future di ordine civile e penale per qualsiasi danno che i frequentanti dovessero subire o arrecare a terzi; CONSIDERATO che la convenzione attribuisce al soggetto promotore( art.5) il compito di assicurare il tirocinante contro gli infortuni sul lavoro presso I'INAIL nonchè per la responsabilità civile presso compagnie assicurative operanti nel settore; OATTESTATA LA LEGITTIMITA' E LA REGOLARITA' FORMALE E SOSTANZIALE DELLA RESENTE PROPOSTA PROPONE. DI sottoscrivere la convenzione, allegata al presente atto quale parte integrante e sostanziale, tra questa Azienda USL n.9 e I' Università Telematica Unitelma Sapienza, con sede in Roma - Viale Regina Elena n.295, per lo svolgimento tirocini formativi dei propri studenti presso le strutture sanitarie dell' Azienda USL n.9 di Grosseto; 2. DI precisare che la convenzione ha la durata di anni 1 dalla data della firma e potrà essere rinnovata tacitamente salvo disdetta di una delle parti da comunicarsi per iscritto entro 3 mesi dalla scadenza annuale ; 3. DI TRASMETTERE il provvedinierito alle seguenli slrutture: - Direzione Generale - Direzione Sanitaria - Direttori Presidi Ospedalieri

IL DIRETTORE GENERALE VISTO I'art. 3 del D.Lgs. 30.12.1992 n. 502 e successive modificazioni ed integrazioni nonché I'art. 36 della L.R. n. 40105; LETTA E VALUTATA la sopra esposta proposta di deliberazione presentata dal Dirigente della struttura indicata in frontespizio; PRESO ATTO dell'attestazione della legittimith nonche della regolarità formale e sostanziale espressa dal Dirigente che propone il presente provvedimento; DATO ATTO che, ai sensi della L. 241190 e s.m.i., con particolare riferimento alla L. 15105, responsabile del procedimento è il Collaboratore Amministrativo Dr.ssa Antonella Gabellieri; VISTI i pareri espressi sul frontespizio del presente atto; DELIBERA 1. di far propria la proposta sopra riportata, recependola integralmente nei termini indicati; - di incaricare la U.O. Affari Generali: - di provvedere alla pubblicazione all'albo on line, ai sensi dell'art. 32, cornrna lo, della legge n. 6912009. consultabile sul sito WEB istituzionale all'indirizzo www.usl9.erosseto.it ; - di trasmettere il presente atto. contestualmente alla sua ~ubblicuione, al Collegio Sindacale, ai sensi dell'art. 42. comrna 2, della L.R. 40105; - di comunicare l'avvenuta pubblicazione del presente atto al Responsabile della struttura proponente: - di comunicare I'avvenuta pubblicazione del presente atto ai Responsabili delle strutture indicate nel frontespizio: IL DIRETTORE GENERALE Si attesta che il presente atto è stato inviato al Collegio Sindacale i! a i 1 I U - 2 D 11 e pubblicato al1 Ylbo on line. consul- tabile sul sito WEB istituzionale allrindiriz:o www.usl9.arosseto.it, con decorrenza dal 1 4 G I 1. 2011 a/ i' Il presente atto, in quanto adottato in via ordinaria, è reso e ec ivo trascorsi 15 giorni dalla data di pubblicazione. Il presente atto è immediatamente esecutivo.

LINITELMA SAPIENZA LINIVERSITA TELEMATICA CONVENZIONE PER TIROCINI DI FORMAZIONE E D I ORIENTAMENTO (Art. 4, quinto comma, del Decreto del Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale n. 142 del 25/03/1998) Rep. n. L'Università Telematica UNITELMA SAPIENZA - con sede in Roma, V.le Regina Elena, 295 00161 Roma P.I. 08134851008, d'ora in poi denominata "Università", L' Azienda USL n.9 di Grosseto con sede in Grosseto, Via Cimabue n.109, C.FO0315940536 d'ora in poi denominato "soggetto ospitante1', rappresentata legalmente dal Direttore Generale Dott. Fausto Mariotti, nato a Roccalbegna ( Grosseto) il 17.9.1949 Premesso che, al fine di agevolare le scelte professionali mediante la conoscenza diretta del mondo del lavoro e di realizzare momenti di alternanza tra studio e lavoro nell'ambito dei processi formativi, l'università promuove tirocini di formazione ed orientamento in impresa a beneficio degli studenti universitari. Si conviene quanto segue Art. 1 Ai sensi dell'art. 18 della legge 24 giugno 1997, n. 196 l'azienda ospitante si impegna ad accogliere presso le sue strutture soggetti in tirocinio di formazione ed orientamento su proposta dell' Università, ai sensi dell'art. 5 del decreto attuativo dell'art. 18 della L. 196/97. Art. 2 1. Il tirocinio formativo e di orientamento, non costituisce rapporto di lavoro né collaborazione professionale ad alcun titolo. 2. Durante lo svolgimento del tirocinio l'attività di formazione ed orientamento è seguita e verificata da un tutore designato dall1università in veste di responsabile didatticoorganizzativo (tutor universitario), e da un responsabile aziendale, indicato dal soggetto ospitante. 3. Per ciascun tirocinante viene predisposto un progetto formativo e di orientamento contenente: il nominativo del tirocinante; i nominativi del tutore e del responsabile aziendale; obiettivi e modalità di svolgimento del tirocinio, con l'indicazione dei tempi di presenza in azienda; le strutture aziendali (stabilimenti, sedi, reparti, uffici) presso cui si svolge il tirocinio; gli estremi identificativi delle assicurazioni INAZL e per la responsabilità civile.

Art. 3 1. L'accesso alle strutture aziendali del soggetto ospitante è consentito ai soli fini dell'effettuazione del tirocinio medesimo. 2. Durante lo svolgimento del tirocinio formativo e di orientamento il tirocinante è tenuto a : svolgere le attività previste dal progetto formativo e di orientamento; rispettare le norme in materia di igiene, sicurezza e salute sui luoghi di lavoro; mantenere la necessaria riservatezza per quanto attiene dati, informazioni o conoscenze in merito a processi produttivi e prodotti, acquisiti durante lo svolgimento del tirocinio; attenersi alle indicazioni fornite dal tutore universitario e dal responsabile aziendale; Redigere una relazione finale sull'attività svolta, conformemente allo schema allegato ( A) 3. La partecipazione del tirocinante ad attività aziendali fuori sede è consentita previa comunicazione al tutore universitario al fine della tutela assicurativa di cui al successivo art. 5. 4. Sono consentite una o più interruzioni temporanee del tirocinio, previo accordo tra il tirocinante e il soggetto ospitante con il consenso del tutore universitario, ferma restando la data di scadenza indicata nel progetto formativo individuale. 5. E' consentita, inoltre, l'interruzione anticipata definitiva del tirocinio per giustificati motivi, d'iniziativa del tirocinante oppure del soggetto ospitante. Della interruzione anticipata dovrà essere data, da parte del soggetto ospitante, tempestiva comunicazione scritta al soggetto promotore. 6. Tutte le eventuali proroghe del tirocinio sono ammesse, previo accordo tra le parti. Art. 4 Il soggetto ospitante si impegna a garantire ai tirocinanti le condizioni di sicurezza e di igiene nel rispetto della vigente normativa in materia di sicurezza, sollevando da qualsiasi onere il soggetto promotore. Art. 5 1. L'Università assicura i tirocinanti contro gli infortuni sul lavoro presso I'INAIL, nonché per la responsabilità civile presso compagnie assicurative. In caso di incidente durante lo svolgimento del tirocinio, il soggetto ospitante si impegna a segnalare l'evento, entro i tempi previsti dalla normativa vigente, agli istituti assicurativi (facendo riferimento al numero di polizza sottoscritta dal soggetto promotore) ed al soggetto promotore. Art. 6 Le parti dichiarano reciprocamente di essere informate e per quanto di ragione espressamente acconsentire, che i dati personali comunque raccolti in conseguenza e nel corso dell'esecuzione della presente Convenzione, vengano trattati esclusivamente per le finalità della Convenzione mediante consultazione, elaborazione manuale e/o automatizzata. Inoltre, per i fini statistici, i suddetti dati, trattati esclusivamente in forma anonima, potranno essere comunicati a soggetti pubblici, quando ne facciano richiesta per il proseguimento dei propri fini istituzionali, nonché a soggetti privati, quando lo scopo della richiesta sia compatibile con i fini istituzionali della parte contrattuale a cui si riferiscono. Titolari dei dati personali per quanto concerne il presente articolo, sono le parti firmatarie del presente accordo. Le parti dichiarano infine di essere informate sui diritti sanciti dall'art. 7 D.Lgs. 196 del 30.6.2003.

Art. 7 La presente Convenzione ha la durata di anni l (uno) dalla data della firma e potrà essere tacitamente rinnovata salvo disdetta di una delle parti da comunicarsi per iscritto entro 3 mesi dalla scadenza annuale. Roma, Per il soggetto promotore Universital telematica Unitelma Sapienza Dott. Michele Orefice Direttore Amministartivo Per il soggetto ospitante Azienda USL n.9 di Grosseto Dott. Fausto Mariotti Direttore Generale