INDICE-SOMMARIO DEL FASCICOLO 10 o (ottobre 2011) LEGENDA: Il simbolo [,] a fianco del titolo segnala che il commento/saggio è stato oggetto di referee secondo quanto indicato alla pagina precedente. Parte prima - Sentenze commentate Cass. civ., III sez., 10.3.2011, n. 5690 [Arricchimento senza causa-inerzia negligente dell impoverito nel ridurre le conseguenze del fatto produttivo dell altrui arricchimento-effetti sul diritto all indennizzo/condominio-tabelle millesimali-domanda giudiziale di modifica o revisione]... pag. 929 Commento di A.I. Natali, Anche il condomino che abbia beneficiato di un erronea esclusione dalle tabelle millesimali è soggetto all azione di ingiustificato arricchimento del condominio [,]...» 932 Trib. Milano, ord. 4.4.2011, Trib. Milano, ord. 7.4.2011 e Trib. Bari, ord. 19.5.2011 [Contratti bancari-conto corrente-estratto conto]...» 938 Commento di P. Bontempi, L anatocismo bancario alla prova del decreto mille proroghe [,]..» 945 Cass. civ., II sez., 10.3.2011, n. 5749 [Contratto preliminare-oggetto-immobile da costruire]...» 952 Commento di U. Stefini, L applicazione della normativa di tutela degli acquirenti di immobili da costruire, e il problema degli immobili per i quali non sia stato ancora richiesto il permesso di costruire [,]...» 955 Cass. civ., III sez., 6.4.2011, n. 7868 [Danni civili-risarcimento del danno-quantificazione del danno biologico, morale e patrimoniale]...» 967 Commento di S. Rossi, Obbligo di motivazione e elementi da valutare ai fini della liquidazione del danno [,]...» 969 Trib. Udine, 14.2.2011 [Fallimento-Competenza del tribunale fallimentare ex art. 24 l. fall.-azioni scaturenti dal fallimento]...» 975 Commento di R. Panetta, Gli effetti della dichiarazione di fallimento sulla clausola arbitrale [,].» 978 Trib. Varese, ord. 1 o.3.2011 [Procedimento civile-atto di citazione-omessa indicazione del codice fiscale del difensore della parte]...» 983 Commento di P. Della Vedova, Codice fiscale del difensore della parte in lite ed informativa in tema di mediazione: spunti per una rivisitazione dei rapporti fra l invalidità degli atti del processo e l invalidità degli atti negoziali [,]...» 985 Cass. civ., II sez., 21.3.2011, n. 6399 [Prova civile-consulenza tecnica d ufficio-perizia di parte contrastante]...» 991 Commento di M. Russo, Note sull obbligo del giudice di motivare le ragioni che lo hanno indotto ad aderire alle conclusioni del consulente tecnico d ufficio [,]...» 993 Trib. Bologna, 10.1.2011 [Responsabilità civile-attività medico-chirurgica-mancata informazione]...» 1000 Commento di S. Facciotti, Responsabilità medica e riparto dell onere della prova del nesso di causalità: inversione di rotta? [,]...» 1005 Cass. civ., III sez., 6.4.2011, n. 7844 [Responsabilità civile-danno ingiusto-danno non patrimoniale]...» 1012 Commento di E. Tuccari, La prova del pregiudizio non patrimoniale attraverso le presunzioni [,].» 1016 Cass. civ., sez. lav., 4.3.2011, n. 5237 [Responsabilità civile-rapporto di lavoro-demansionamento e dequalificazione professionale]...» 1022 Commento di L. Faltoni, La risarcibilità del danno da demansionamento: presupposti e limiti [,].» 1024 NGCC 2011 I
Cass. civ., II sez., 25.3.2011, n. 6978 [Successione ereditaria-testamento pubblico-difetto di sottoscrizione del testatore]...» 1030 Commento di M. Cinque, Il ruolo del notaio nel testamento pubblico e il problema della capacità naturale dell ageing testator [,]...» 1032 Cass. civ., II sez., 1 o.3.2011, n. 5027 [Vendita-Preliminare di vendita di cosa indivisa- Formazione di un unica parte complessa costituita dai singoli comunisti]...» 1040 Commento di R. Mazzariol, Preliminare di vendita di un bene indiviso e presenza di una parte soggettivamente complessa: il riflesso pavloviano della Suprema Corte [,]...» 1042 Parte seconda Letture e Opinioni Cenni su alcuni profili della riforma del t.u.b. in materia di «credito ai consumatori» di M. Maugeri Sommario: 1. Le modifiche apportate dal d.legis. 13.8.2010, n. 141 al capo II del titolo VI del t.u.b. in attuazione della Direttiva n. 2008/48/CE. 2. Il contratto di credito collegato. 3. La nullità del contratto per mancanza di forma e per mancanza di specifiche informazioni essenziali. 4. La consegna della copia del contratto. 5. Applicazione di parte della disciplina prevista nel capo I del titolo VI del t.u.b. ai contratti di credito. pag. 463 Saggi e Aggiornamenti Quali rimedi contrattuali in caso di vendita di opere d arte di paternità controversa [,] di M. Farneti Sommario: III. La consolidata tendenza favorevole all inadempimento. 1. Ragioni (apparenti, reali e inespresse) di una preferenza. 2. L apporto dell elaborazione pratica. IV. Confronto comparatistico: le ragioni della stessa preferenza in Germania, e l alternativa dei rimedi in Svizzera ed in Francia. V. La soluzione giurisprudenziale alla prova del nuovo contesto normativo: incertezze e... prodromi per un ritorno ai vizi della volontà?...» 479 [La prima parte è pubblicata nel fascicolo IX, Parte Seconda] Prime osservazioni sull introduzione dell impresa individuale a responsabilità limitata in Francia [,] di G. Petti Sommario: 1. Premessa: l affermazione del dogma dell universalità della responsabilità patrimoniale tra norma e ideologia. 2. Attività d impresa e tecniche di limitazione della responsabilità: patrimoine d affectation e société unipersonnelle. 3. L attuazione della XII Direttiva CEE in materia societaria. 4. La legge francese sull imprenditore individuale a responsabilità limitata. 5. La costituzione del patrimonio destinato all esercizio della professione. 6. Segue: i requisiti di opponibilità del vincolo e la protezione dei creditori. 7. Osservazioni conclusive: l EIRL tra tutela dei beni personali ed esigenze di finanziamento...» 500 II NGCC 2011
INDICE ANALITICO DELLE DECISIONI Arricchimento senza causa - Inerzia negligente dell impoverito nel ridurre le conseguenze del fatto produttivo dell altrui arricchimento - Effetti sul diritto all indennizzo - Esclusione - Art. 1227 cod. civ. - Applicabilità - Esclusione (Cass. civ., III sez., 10.3.2011, n. 5690)... pag. 929 Condominio - Tabelle millesimali - Domanda giudiziale di modifica o revisione - Sentenza di accoglimento - Natura costitutiva - Efficacia - Decorrenza (Id.)...» 929 Contratti bancari - Conto corrente - Estratto conto - Annotazioni - Contestazione - Prescrizione decennale - Applicabilità - Questione di illegittimità costituzionale - Manifesta infondatezza (Trib. Milano, ord. 4.4.2011)...» 938 Contratti bancari - Conto corrente - Estratto conto - Annotazioni - Contestazione - Prescrizione decennale - Applicabilità - Questione di illegittimità costituzionale - Manifesta infondatezza (Trib. Milano, ord. 7.4.2011)...» 938 Contratti bancari - Conto corrente - Estratto conto - Annotazioni - Contestazione - Prescrizione decennale - Applicabilità - Questione di illegittimità costituzionale - Non manifesta infondatezza (Trib. Bari, ord. 19.5.2011) -...» 938 Contratti bancari - Conto corrente - Nullità di clausole applicative di interessi anatocistici illegittimi - Accertamento - Conseguenze - Restituzioni - Annotazioni in conto illegittime - Contestazione - Necessità - Prescrizione decennale da ogni singola annotazione (Trib. Milano, ord. 4.4.2011)...» 938 Contratto preliminare - Oggetto - Immobile da costruire - Immobile esistente solo «sulla carta» - D. legis. 20.6.2005, n. 122 - Applicabilità - Esclusione (Cass. civ., II sez., 10.3.2011, n. 5749)...» 952 Danni civili - Risarcimento del danno - Quantificazione del danno biologico, morale e patrimoniale - Incidente stradale - Studente/lavoratore - Opportunità di guadagno e di lavoro - Valutazione (Cass. civ., III sez., 6.4.2011, n. 7868)...» 967 Fallimento - Competenza del tribunale fallimentare ex art. 24 l. fall. - Azioni scaturenti dal fallimento - Sussistenza - Azioni esperite dal curatore per il recupero di crediti del fallito - Insussistenza (Trib. Udine, 14.2.2011)...» 975 Procedimento civile - Atto di citazione - Omessa indicazione del codice fiscale del difensore della parte - Nullità - Esclusione (Trib. Varese, ord. 1 o.3.2011)...» 983 Procedimento civile - Atto di citazione - Omessa produzione dell informativa scritta in tema di mediazione - Annullabilità del contratto di patrocinio - Eccezione del convenuto - Inammissibilità (Id.)...» 983 Prova civile - Consulenza tecnica d ufficio - Perizia di parte contrastante - Motivazione della sentenza - Generico richiamo alle sole conclusioni della consulenza tecnica d ufficio - Sufficienza - Esclusione - Vizio di motivazione su punto decisivo della controversia (Cass. civ., II sez., 21.3.2011, n. 6399)...» 991 Responsabilità civile - Attività medico-chirurgica - Mancata informazione - Prova - Contenuto (Trib. Bologna, 10.1.2011)...» 1000 Responsabilità civile - Attività medico-chirurgica - Obbligazione del medico - Qualificazione - Conseguenze - Onere della prova - Ripartizione (Id.)...» 1000 Responsabilità civile - Danno ingiusto - Danno non patrimoniale - Risarcibilità - Ambito - Prova per presunzioni - Ammissibilità - Allegazione del fatto-base - Conseguenze (Cass. civ., III sez., 6.4.2011, n. 7844)...» 1012 NGCC 2011 III
Responsabilità civile - Rapporto di lavoro - Demansionamento e dequalificazione professionale - Danni - Natura e caratteristiche della lesione - Allegazione specifica - Necessità (Cass. civ., sez. lav., 4.3.2011, n. 5237)...» 1022 Successione ereditaria - Testamento pubblico - Difetto di sottoscrizione del testatore - Grave difficoltà a sottoscrivere - Dichiarata «spossatezza» ex art. 603, comma 3 o, cod. civ. - Incapacità naturale del testatore - Esclusione (Cass. civ., II sez., 25.3.2011, n. 6978)...» 1030 Vendita - Preliminare di vendita di cosa indivisa - Formazione di un unica parte complessa costituita dai singoli comunisti - Mancanza del consenso di un comproprietario - Inesistenza o invalidità del contratto - Esecuzione parziale in forma specifica - Inammissibilità (Cass. civ., II sez., 1 o.3.2011, n. 5027)...» 1040 INDICE CRONOLOGICO Corte di Cassazione 1 o.3.2011, n. 5027 - sez. II...pag. 1040 4.3.2011, n. 5237 - sez. lav....» 1022 10.3.2011, n. 5690 - sez. III...» 929 10.3.2011, n. 5749 - sez. II...» 952 21.3.2011, n. 6399 - sez. II...» 991 25.3.2011, n. 6978 - sez. II...» 1030 6.4.2011, n. 7844 - sez. III...» 1012 6.4.2011, n. 7868 - sez. III...» 967 Tribunali Bari, 19.5.2011 (ord.)...» 938 Bologna, 10.1.2011...» 1000 Milano, 4.4.2011 (ord.)...» 938 Milano, 7.4.2011 (ord.)...» 938 Udine, 14.2.2011...» 975 Varese, 1 o.3.2011 (ord.)...» 983 INDICE PER AUTORI (Parte prima) P. Bontempi Commento a Trib. Milano, ord. 4.4.2011, Trib. Milano, ord. 7.4.2011 e Trib. Bari, ord. 19.5.2011 L anatocismo bancario alla prova del decreto mille proroghe. pag. 945 M. Cinque Commento a Cass., 25.3.2011, n. 6978 Il ruolo del notaio nel testamento pubblico e il problema della capacità naturale dell ageing testator...» 1032 P. Della Vedova Commento a Trib. Varese, ord. 1 o.3.2011 Codice fiscale del difensore della parte in lite ed informativa in tema di mediazione: spunti per una rivisitazione dei rapporti fra l invalidità degli atti del processo e l invalidità degli atti negoziali...» 985 S. Facciotti Commento a Trib. Bologna, 10.1.2011 Responsabilità medica e riparto dell onere della prova del nesso di causalità: inversione di rotta?...» 1005 L. Faltoni Commento a Cass., 4.3.2011, n. 5237 La risarcibilità del danno da demansionamento: presupposti e limiti...» 1024 IV NGCC 2011
R. Mazzariol Commento a Cass., 1 o.3.2011, n. 5027 Preliminare di vendita di un bene indiviso e presenza di una parte soggettivamente complessa: il riflesso pavloviano della Supr. Corte...» 1042 A.I. Natali Commento a Cass., 10.3.2011, n. 5690 Anche il condomino che abbia beneficiato di un erronea esclusione dalle tabelle millesimali è soggetto all azione di ingiustificato arricchimento del condominio...» 937 R. Panetta Commento a Trib. Udine, 14.2.2011 Gli effetti della dichiarazione di fallimento sulla clausola arbitrale...» 978 S. Rossi Commento a Cass., 6.4.2011, n. 7868 Obbligo di motivazione e elementi da valutare ai fini della liquidazione del danno...» 969 M. Russo Commento a Cass., 21.3.2011, n. 6399 Note sull obbligo del giudice di motivare le ragioni che lo hanno indotto ad aderire alle conclusioni del consulente tecnico d ufficio...» 993 U. Stefini Commento a Cass., 10.3.2011, n. 5749 L applicazione della normativa di tutela degli acquirenti di immobili da costruire, e il problema degli immobili per i quali non sia stato ancora richiesto il permesso di costruire...» 955 E. Tuccari Commento a Cass., 6.4.2011, n. 7844 La prova del pregiudizio non patrimoniale attraverso le presunzioni...» 1016 NGCC online 1. All indirizzo http://www.dircomp.unipd.it/ngcc è scaricabile l Indice Sommario e un contributo per ciascun fascicolo segnalato dalla Direzione. 2. Gli indici annuali sono consultabili all indirizzo http://www.cedam.com/aggiornamenti.aspx oppure all indirizzo http://www.praticantidiritto.it/rivista.la nuova giurisprudenza.htm. 3. Il Sommario dell ultimo fascicolo è consultabile all indirizzo http://shop.wki.it/cedam/riviste/ La_nuova_giurisprudenza_civile_commentata_s9247.aspx oppure all indirizzo http://www.praticantidiritto.it/rivista.la nuova giurisprudenza.htm. In entrambi i siti è possibile scaricare un fascicolo in omaggio. NGCC 2011 V