BANDO LIFELONG LEARNING PROGRAMME ERASMUS STUDIO ANNO ACCADEMICO 2013/2014 D.R. dd. Art. 1 Oggetto 1. Per l anno accademico 2013/2014 è indetto un concorso per titoli ed esami organizzato per ciascuna struttura accademica, per l attribuzione delle mensilità finanziate indicate nell Allegato 2. Il concorso offre l opportunità di svolgere un periodo di studio nell ambito di LLP/Erasmus presso le destinazioni specificate nell Allegato 1; gli allegati citati sono parte integrante e sostanziale del presente bando. 2. Per quanto non disciplinato nel presente bando si rinvia al Regolamento Erasmus Studio della struttura accademica di afferenza. 3. L Allegato 1 è composto da una tabella per ciascuna struttura accademica, e riporta l elenco delle destinazioni ammissibili per il periodo di studio, in particolare: a) il tipo di corso di studio ammissibile per ciascuna destinazione; b) l area linguistica dei corsi offerti dall Istituto partner; c) gli istituti ospitanti e il rispettivo codice Erasmus; d) il numero di borse offerte; e) la durata della permanenza presso l università partner; f) l area disciplinare; g) il responsabile didattico di destinazione; h) eventuali note. 4. La permanenza all estero deve essere continuativa e avvenire nel periodo compreso tra il 1 giugno 2013 e il 30 settembre 2014, a seconda della durata di ogni borsa. La durata della permanenza all estero è minimo 3 mesi, o un trimestre accademico completo, e massimo 12 mesi. 5. Le attività consentite nel corso del periodo di mobilità sono: a) frequenza di corsi e sostenimento esami del primo, secondo e terzo ciclo presso un Istituto partner di UNITN; b) periodo di tirocinio nell ambito di un singolo periodo di studio; c) preparazione della tesi, con esclusione delle attività di ricerca non rientranti in modo specifico in un corso di studi. Pagina 1 di 6
Tenuto conto dell organizzazione didattica di ogni struttura accademica, alcune delle suddette attività non sono ammissibili, come specificato nell Allegato 2. 6. Le borse Erasmus per studio possono essere utilizzate per la partecipazione a un Master Erasmus Mundus, purché: a) lo studente non sia assegnatario di una borsa ad hoc Erasmus Mundus; b) lo studente non abbia già beneficiato in precedenza di una borsa Erasmus Studio. 7. Al termine del periodo di studio Erasmus, UNITN garantisce il pieno riconoscimento delle attività formative indicate nel Learning Agreement, frequentate all estero e certificate dai partner attraverso il Transcript of Records, qualora lo studente raggiunga il livello di profitto richiesto dall istituto ospitante e soddisfi le condizioni richieste dalle parti coinvolte. Art. 2 Requisiti per la partecipazione alla selezione 1. Possono partecipare al presente bando gli studenti 1 regolarmente iscritti a UNITN e che rispettano i requisiti indicati nell Allegato 2. 2. Possono inoltre presentare domanda di candidatura: a) gli specializzandi regolarmente iscritti a UNITN; b) i dottorandi regolarmente iscritti ai corsi di dottorato e anche i dottorandi in co-tutela, purché il dottorato dipenda amministrativamente da UNITN e purché non esistano restrizioni collegate al percorso di co-tutela di tesi; c) gli studenti afferenti a corsi interateneo, solo se tali corsi prevedono l Ateneo di Trento come sede amministrativa. d) Gli studenti iscritti a corsi singoli, limitatamente ai corsi necessari al passaggio fra il primo e secondo livello degli studi universitari e a condizione che gli studenti siano regolarmente iscritti a un corso di laurea magistrale al momento della partenza per l estero. 3. Non possono partecipare al bando gli studenti: a) iscritti alla laurea quadriennale del vecchio ordinamento pre-dm 509; b) iscritti a un master di primo o secondo livello offerto da UNITN; c) che rientrano in alcune particolari categorie specificate per ogni struttura accademica nell Allegato 2. 4. I vincitori della borsa di studio devono iniziare e concludere il periodo di studio all estero nella condizione di studenti universitari regolarmente iscritti al corso di studio per il quale presentano domanda di candidatura. 5. Gli studenti cittadini di uno dei Paesi partecipanti al LLP 2, e temporaneamente iscritti in UNITN, sono eleggibili per la mobilità anche presso un Istituto nel loro Paese di origine/cittadinanza 3, ma non hanno la priorità nel processo di selezione. La stessa regola si applica agli studenti di madrelingua italiana che presentino domanda per effettuare un periodo di studio in Canton Ticino (presso un università nella quale corsi ed esami vengono offerti in lingua italiana). 1 A seguire tutte le tipologie di destinatari vengono indicati utilizzando il termine studente/i. 2 I Paesi partecipanti al LLP sono: i 27 Stati membri dell'unione europea (Austria, Grecia, Portogallo, Belgio, Irlanda, Regno Unito, Bulgaria, Italia, Repubblica ceca, Cipro, Lettonia, Romania, Danimarca, Lituania, Slovacchia, Estonia, Lussemburgo, Slovenia, Finlandia, Malta, Spagna, Francia, Paesi Bassi, Svezia, Germania, Polonia, Ungheria); i Paesi EFTA e SEE: Islanda, Liechtenstein, Norvegia; Turchia; Svizzera; Croazia. 3 Il medesimo trattamento viene applicato anche nel caso in cui ci sia coincidenza fra la madrelingua dello studente e la lingua del paese ospitante o la lingua nella quale sono tenuti i corsi presso l istituto (sono perciò coinvolti anche gli studenti non UE). Pagina 2 di 6
6. Possono presentare domanda anche gli studenti non comunitari 4, regolarmente iscritti a UNITN e in possesso di regolare permesso di soggiorno. 7. Gli studenti English-speaking interessati a partecipare dovrebbero acquisire una conoscenza della lingua italiana sufficiente a gestire la propria mobilità in modo adeguato rispetto a quanto richiesto dalla Agenzia Nazionale LLP Italia. 8. Possono presentare domanda di candidatura gli studenti che hanno già usufruito di una borsa di mobilità Erasmus Placement, fermo restando che a parità di punteggio, hanno priorità i candidati che non hanno mai usufruito di una borsa di mobilità. 9. Gli studenti ospiti al Collegio di merito Bernardo Clesio devono concordare la destinazione Erasmus con il Responsabile LLP/Erasmus di struttura. 10. I candidati che per lo stesso periodo di mobilità all estero risultino assegnatari di un altra borsa di studio (ad es. borsa di studio Erasmus Placement, Doppia Laurea o Accordi Bilaterali) devono presentare rinuncia alla suddetta borsa di studio. 11. Gli studenti internazionali assegnatari di borsa di mobilità che prevede l iscrizione presso UNITN ai corsi singoli, non sono destinatari ammissibili per il bando Erasmus. 12. In aggiunta ai fini dell attribuzione di posti di mobilità nell ambito di LLP/Erasmus Studio devono essere verificate le seguenti condizioni: a) dimostrare coerenza tra il corso di studi seguito, il programma di studio indicato nel Learning Agreement (piano degli studi Erasmus) e l area disciplinare prescelta (indicata nell Allegato 1 del presente Bando e relativa alla destinazione di interesse); b) per chi è iscritto a laurea triennale o magistrale a ciclo unico: essere iscritti almeno al secondo anno di corso (questo requisito deve essere rispettato al momento della partenza); c) non beneficiare, nello stesso periodo, di altri contributi della Commissione Europea assegnati per trascorrere un periodo di studio/lavoro all estero (Mobilità di studenti Erasmus per tirocinio/erasmus Student Placement, Leonardo Da Vinci; ecc.); d) non aver mai usufruito prima di una borsa di studio o dello status Erasmus Studio; e) non aver rinunciato precedentemente a una borsa Erasmus per studio o per tirocinio senza aver rispettato la tempistica prevista dalle Direttive LLP di Ateneo oppure senza che sussistessero valide motivazioni; f) avere una conoscenza adeguata della lingua nella quale sono impartiti i corsi dall università di destinazione (è consigliabile raccogliere informazioni in merito a corsi CIAL ed EILC). Si specifica che alcune università ospitanti richiedono un livello linguistico certificato, come indicato nell Allegato 1 del presente Bando. 13. Nell Allegato 2 si indicano i requisiti di ammissibilità e di conoscenza linguistica specifici di ogni struttura accademica. Se il candidato ha sostenuto nello stesso periodo di selezione un test linguistico del CIAL per partecipare a una mobilità Doppia Laurea o Accordi Bilaterali, che coincide in termini di livello a quanto richiesto dal presente bando, deve specificarlo nella Domanda di partecipazione (Allegato 3). Art. 3 Modalità di inoltro della candidatura e allegati alla domanda 1. La domanda di partecipazione deve essere completata e presentata entro le ore 12.00 del giorno 4 febbraio 2013, accedendo con le proprie credenziali al sistema Esse3. La domanda 4 Compresi gli studenti ufficialmente riconosciuti dall Italia come profughi o apolidi. Pagina 3 di 6
può essere compilata e salvata di volta in volta fino al momento in cui il candidato la ritiene definitiva e la chiude: la stampa della ricevuta ne attesta la chiusura. La ricevuta visualizzata al momento della chiusura della domanda deve essere stampata, firmata e consegnata di persona o spedita via fax/a mezzo posta/via email alla struttura competente indicata nell Allegato 2 entro la stessa scadenza. Per procedere nell iscrizione online è necessario: a) scegliere l area Mobilità Internazionale (menù a sinistra); b) scegliere l ambito di mobilità Exchange Programs; c) scegliere il programma LL/Erasmus, mobilità per studio, e il bando relativo al proprio dipartimento di afferenza (attenzione: la candidatura dello studente che si iscrive al bando di un altro dipartimento non può essere accolta); d) accedere al dettaglio del bando tramite l immagine della lente e iscriversi al bando; e) indicare l ordine preferenziale delle sedi di destinazione (nell Allegato 2 è indicato il numero massimo di destinazioni che il candidato può scegliere a seconda della struttura accademica di afferenza) e la lingua 5 prescelta relativa a ciascuna destinazione, senza immettere il periodo né indicazioni aggiuntive nel box sottostante. Eventuali note andranno indicate nell Allegato 3. f) Allegare i documenti richiesti nel bando (vedi Allegato 2). Si raccomanda ai candidati di dare ai file un titolo comprensibile; g) confermare l iscrizione al bando e concludere la procedura selezionando Stampa ricevuta iscrizione definitiva al bando. 2. Nella scelta delle sedi di destinazione, si suggerisce al candidato di: a) prendere visione dell Allegato 1 e valutare gli istituti di interesse (tenendo conto soprattutto dell area linguistica); b) acquisire le informazioni utili sulle destinazioni identificate i calendari accademici e l offerta formativa attraverso il Web; c) rivolgersi alla propria struttura accademica (Allegato 2) e al docente Responsabile di Destinazione in modo da confrontarsi sulle destinazioni più adeguate al proprio percorso di studio (anche in termini di corsi da frequentare e periodo nel quale andare all estero); d) tenere nota dei campi indicati nell Allegato 1 per ciascun istituto partner, poiché alcuni riferimenti chiave (nome e codice istituto, area disciplinare, durata della mobilità, lingua) consentono al candidato di riconoscere facilmente le destinazioni da scegliere durante la compilazione della domanda di candidatura online. 3. Devono essere caricati tutti gli allegati richiesti come indicato nell Allegato 2. Inoltre il candidato deve allegare: a) la copia di un documento di identità valido; b) la Domanda di partecipazione utilizzando il modello previsto dal bando (Allegato 3). Tale modulo deve essere compilato a computer in ogni sua parte e firmato. Al fine della valutazione della candidatura saranno presi in considerazione solo i documenti allegati alla domanda. 4. Una volta stampata la ricevuta, la candidatura non può più essere modificata, integrata o annullata. Si suggerisce pertanto di compilare la domanda online con qualche giorno di anticipo rispetto alla scadenza del bando, al fine di poter allegare i documenti richiesti e opportunamente acquisti in formato digitale (ad es. mediante scanner), prima di procedere alla chiusura definitiva. Per qualsiasi difficoltà o dubbio durante la compilazione della candidatura online si invita il candidato a salvare quanto inserito, non stampare la ricevuta e scrivere all indirizzo di posta elettronica indicato per ciascuna struttura accademica nell Allegato 2. 5. Gli studenti e i laureandi che abbiano sostenuto e superato esami non ancora presenti nella propria carriera certificata dal sistema Esse3, devono indicarlo nella Domanda di partecipazione 5 Le destinazioni che nell Allegato 1 presentano due lingue ammissibili sono state riportate due volte, una per ciascuna lingua; il numero delle borse disponibili resta invariato. Pagina 4 di 6
(Allegato 3) e attivarsi con l ufficio gestione studenti affinché tali esami siano registrati entro la scadenza del bando. Art. 4 Modalità di svolgimento della selezione 1. L ammissione alla selezione per titoli ed esami avviene a seguito del controllo delle domande regolarmente concluse online e della relativa documentazione allegata. 2. Raggiunto il numero delle mensilità indicate per ciascuna struttura accademica, è possibile assegnare posti di mobilità senza borsa (studenti non borsisti), attribuiti secondo l ordine della graduatoria. Le mensilità senza borsa possono successivamente essere coperte finanziariamente solo nel caso in cui si rendessero disponibili fondi in seguito al mancato utilizzo da parte di studenti vincitori (ad esempio per rientro anticipato dalla mobilità o per rinuncia). 3. Norme specifiche delle singole strutture accademiche sono riportate nell Allegato 2. Art. 5 Criteri di valutazione e graduatoria 1. I criteri di valutazione specifici per ciascuna struttura accademica sono indicati nell Allegato 2. 2. Ogni struttura accademica pubblica sul sito web (Allegato 2) la graduatoria e/o il piano provvisorio delle assegnazioni entro il 18 febbraio 2013, indicando gli studenti vincitori e idonei. 3. Il posto è attribuito per ciascuna destinazione secondo l'ordine della graduatoria. 4. Gli studenti vincitori sono tenuti ad accettare o rifiutare la destinazione assegnata entro il 22 febbraio 2013, con le modalità indicate dal proprio Dipartimento/Centro di riferimento. In caso di rinuncia dell avente diritto, subentra il candidato idoneo che segue in graduatoria. Art. 7 Modalità di versamento della borsa di studio 1. La borsa di studio assegnata agli studenti vincitori è vincolata all effettiva partecipazione alle attività di studio e si compone dei seguenti contributi: a) borsa della Commissione Europea ( 230,00/mese). Il pagamento della borsa di studio comunitaria è effettuato in due rate (circa 70% a mobilità iniziata, circa 30% al rientro). b) Integrazione di UNITN: 20,00/mese, erogata al termine della mobilità. c) Contributo per merito: 310,00/una tantum, destinato a coloro che non possono accedere al premio di merito di UNITN 6 e basato sull ottenimento di un numero minimo di crediti in rapporto alla durata del periodo all estero. 2. Per i beneficiari di borsa dell Opera Universitaria è prevista inoltre un integrazione alla borsa Erasmus per lo stesso anno accademico 7. Maggiori indicazioni su importi e modalità di pagamento saranno presenti sul bando dell Opera Universitaria in relazione all a.a. 2013/2014 in pubblicazione a giugno 2013. 6 La mobilità Erasmus Studio (se registrata con crediti in carriera) può consentire al borsista di migliorare il punteggio relativo al premio di merito offerto da UNITN (ulteriori informazioni disponibili al sito http://www.unitit/node/1893). 7 Il contributo è inteso come integrazione alla borsa di studio dell Opera Universitaria, perciò lo studente deve soddisfare sia i requisiti della borsa dell Opera Universitaria, sia quelli richiesti dal programma Erasmus. Pagina 5 di 6
3. I dottorandi percepiscono la medesima borsa di studio degli studenti, qualora non beneficino di una borsa di dottorato; nel caso in cui invece abbiano diritto alla borsa di dottorato viene loro esclusivamente erogato l importo comunitario della borsa Erasmus e l eventuale contributo ministeriale. 4. Agli studenti Erasmus non borsisti è assegnato il solo contributo per merito, se ne soddisfano i requisiti. 5. Gli studenti continuano a pagare regolarmente le tasse universitarie presso UNITN anche durante il periodo di studio all estero. L Istituto ospitante non è autorizzato a esigere dagli studenti Erasmus il pagamento di tasse di iscrizione. 6. Gli studenti disabili assegnatari di mobilità LLP/Erasmus Studio possono richiedere un ulteriore supporto finanziario da parte dell Agenzia Nazionale e dell Opera Universitaria. 7. UNITN garantisce la copertura assicurativa per responsabilità civile verso terzi e infortuni. Pagina 6 di 6