Manuale dell utente U-Stor

Manuale dell utente U-Stor Per Windows 2000/XP Unità di memoria di rete NDS-354 www.sarotech.com

Sommario Certificazione FCC... 4 1. Introduzione... 4 1.1 Manuale dell utente... 4 1.2 Contenuto della confezione... 4 1.3 Informazioni e precauzioni per un utilizzo sicuro... 5 1.4 Come montare il disco rigido... 5 1.5 Come usare il supporto... 8 1.6 Funzioni e caratteristiche principali... 8 1.7 Requisiti di sistema... 8 1.8 Panoramica dell installazione di un unità NDAS... 8 2. Installazione del cavo... 8 2.1 Modalità NDAS... 8 2.2 Modalità USB... 9 3. Installazione del software NDAS... 9 3.1 Windows XP e Windows 2000... 9 4. Utilizzo come dispositivo di archiviazione USB... 11 4.1 Installazione del driver USB... 11 4.1.1 Windows 98... 11 4.1.2 Windows ME/2000/XP/2003... 12 4.1.3 Mac OS... 12 4.2 Come cessare l utilizzo dell NDS-354... 12 4.2.1 Windows 98/ME/2000/XP/2003... 12 5. Registrazione dell unità NDAS... 12 5.1 Aggiunta e registrazione di una nuova unità NDAS con la procedura guidata... 12 5.2 Procedura guidata Nuovo hardware... 14 5.3 Utilizzo dell unità NDAS... 15 Condivisione dell unità NDAS... 15 6. NDAS Device Management... 16 6.1 Modalità operative dell unità NDAS... 16 6.2 NDAS Device Management... 16 7. Funzioni dell unità NDAS... 17 7.1 NDAS Device Management... 17 7.2 Passare dalla modalità lettura e scrittura a quella di sola lettura... 18 7.3 Passare dalla modalità di sola lettura a quella lettura e scrittura... 19 8. Gestione binding NDAS... 20 8.1 Creazione di binding... 20 8.1.1 Requisiti per il binding... 21 8.1.2 Modalità connesso...21 8.1.3 Istruzioni per il binding... 22 8.2 Rimozione di binding... 23 8.2.1 Svincolare tutti i dispositivi... 23 8.2.2 Svincolare un singolo dispositivo NDAS... 24 8.3 Strumenti... 25 8.3.1 Esegui copia e mirroring... 25 8.3.2 Utilizzo di Esegui Copia e mirroring... 25 8.3.3 Recupera mirroring... 26 8.3.4 Utilizzo di Recupera mirroring... 26 9. Altre funzioni di Gestione binding NDAS... 27 9.1 Utilizzo dei mirror NDAS... 27 9.1.1 Aggiornamento del driver senza rottura del mirror... 27 9.1.2 Utilizzo di dispositivi vincolati con versioni eterogenee del driver... 27 2

10. Formattazione delle unità NDAS... 27 10.1 Inizializzazione delle unità NDAS... 27 10.2 Partizionamento delle unità NDAS... 28 10.3 Formattazione di unità NDAS in Risorse del computer... 30 11. Disinstallazione... 31 12. IntelliStor... 31 Guida rapida a IntelliStor LT... 31 1. Installazione di IntelliStor LT... 31 2. Impostazione della destinazione per il backup... 31 3. Impostazione delle opzioni per il backup... 32 4. Scelta dei file per il backup... 32 5. Pianificazione... 32 6. Backup... 33 7. Ripristino... 34 Attenzione... 35 13. Domande frequenti... 35 Generali... 35 Windows 2000/XP... 35 Collegamento USB... 39 14. Informazioni addizionali e assistenza... 39 Come contattare Sarotech, Inc.... 40 Supporto tecnico su Internet... 40 15. Specifiche tecniche... 40 3

Certificazione FCC Informazioni per l utente Il presente apparecchio è stato testato e dichiarato conforme ai limiti imposti per i dispositivi digitali di Classe B, in conformità alla parte 15 del Regolamento FCC. Tali limiti sono definiti onde fornire ragionevole protezione dalle interferenze nocive nelle installazioni residenziali. Questo apparecchio produce, utilizza e può irradiare radiofrequenze e, se non installato e usato secondo le istruzioni, potrebbe causare disturbi dannosi alle comunicazioni radiofoniche. Non esiste comunque garanzia che tali interferenze non si verifichino in installazioni specifiche. Se questo apparecchio disturba effettivamente la ricezione radiofonica o televisiva fenomeno che può essere individuato spegnendolo e accendendolo si invita l utente a cercare di correggere il problema secondo una o più delle seguenti indicazioni. Orientare diversamente o riposizionare l antenna ricevente. Aumentare la distanza tra l apparecchio e il ricevitore. Collegare l apparecchio ad una presa posta su un circuito diverso da quello cui il ricevitore è collegato. Consultare il rivenditore o un tecnico radio/tv. Attenzione Modifiche o alterazioni non espressamente approvate dal fabbricante potrebbero impedire il regolare utilizzo da parte dell utente. 1. Introduzione Congratulazioni per l acquisto dell apparecchio NDS-354! Unità di memoria di rete via Ethernet con tecnologia NDAS. 1.1 Manuale dell utente Il presente Manuale dell utente ha lo scopo di fornire una guida all installazione rapida e semplice dell NDS- 354 sul proprio personal computer o sulla rete Ethernet: iniziare con la sua consultazione. 1.2 Contenuto della confezione La confezione dell NDS-354 contiene le seguenti parti: U-Stor Manuale CD d installazione Cavo LAN Cavo USB Cavo d alimentazione Supporto Borsa 4

1.3 Informazioni e precauzioni per un utilizzo sicuro Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l NDS-354. Seguire scrupolosamente le istruzioni in esso riportate. L NDS-354 è progettato per il backup dei dati: non dovrebbe essere utilizzato per altri scopi, per non incorrere in inconvenienti. Significato dei segnali Pericolo di lesioni o morte. Questo segnale di pericolo indica che in caso di utilizzo scorretto l utente potrebbe procurarsi lesioni fatali o gravi. Non aprire o rimuovere l alimentazione di propria iniziativa. Portare l apparecchio al più vicino centro di assistenza o al distributore di zona per la sua riparazione. Potrebbe aversi uno shock elettrico o un incendio. Non collegare o rimuovere il cavo di alimentazione con le mani bagnate. Potrebbe aversi uno shock elettrico o un incendio. Non usare un cavo o una spina di alimentazione danneggiati. Potrebbe aversi uno shock elettrico o un incendio. 1.4 Come montare il disco rigido 1. Preparare il disco rigido (da 3,5 pollici, tipo IDE) e il box esterno. I jumper (ponticelli) del disco rigido vanno impostati su Master o Single. In particolare per i Western Digital impostare su Single. Le istruzioni per l impostazione dei jumper sono normalmente stampate sulla superficie dei dischi rigidi. 5

2. Rimuovere i due bulloni dal coperchio e dalla base come indicato sotto. 3. Rimuovere il coperchio dalla base. 4. Separare il bloccaggio dalla base come indicato in figura. 5. Collegare i cavi di alimentazione e IDE al disco rigido. 6

6. Fissare il disco rigido nella base e inserire il bloccaggio come indicato sotto. 7. Collocare il coperchio sulla base. 8. Porre le viti sul fondo della base come indicato sotto. 9. Assemblare il coperchio con la base mediante le viti in dotazione. È necessario scollegare l alimentazione, quando si cambia il disco rigido, onde evitare shock elettrici e incendi. 7

1.5 Come usare il supporto Prestare attenzione quando si alloggia l NDS-354 nel supporto, onde evitare danneggiamenti al box esterno. 1.6 Funzioni e caratteristiche principali Presa per l alimentazione elettrica: per collegare il cavo di alimentazione. Interruttore: per accendere e spegnere l apparecchio. LAN: per collegare l NDS-354 agli apparati di rete (PC, switch, hub) con il cavo LAN. Porta USB: per connettere l NDS- 354 al proprio PC con il cavo USB. 1.7 Requisiti di sistema Windows 2000/XP Pentium II a 233 MHz. o superiore 64 MB RAM (128 raccomandati) Porta USB 1.1 (raccomandata USB 2.0) Unità CD-ROM per l installazione Switch 100 Base-T full duplex per la modalità NDAS 1.8 Panoramica dell installazione di un unità NDAS Anche i palmari, i lettori DVD di rete ed altri apparecchi compatibili NDAS possono condividere la stessa unità di rete senza scadimento delle prestazioni. 2. Installazione del cavo Non collegare contemporaneamente il cavo USB e quello Ethernet. 2.1 Modalità NDAS 1. Collegare il cavo Ethernet in dotazione dalla porta Ethernet dell NDS-354 ad uno switch (100 Base-T). Utilizzo wireless: collegare l NDS-354 al router o access point wireless mediante il cavo Ethernet in dotazione. 8

2. Assicurarsi che il connettore di alimentazione sia saldamente connesso all NDS-354 e collegare l alimentazione elettrica. 3. Portare l interruttore sulla posizione ON. 2.2 Modalità USB NOTA: In modalità USB non è necessario installare il software NDAS. 1. Collegare il cavo USB in dotazione dalla porta USB dell NDS-354 ad una porta USB del proprio PC. 2. Assicurarsi che il connettore di alimentazione sia saldamente connesso all NDS-354 e collegare l alimentazione elettrica. 3. Portare l interruttore sulla posizione ON. 3. Installazione del software NDAS 3.1 Windows XP e Windows 2000 L installazione del software NDAS è semplicissima. Dopo aver scaricato il software, decomprimere il driver e fare doppio clic su setup.exe per iniziare l installazione. Se si utilizza il CD d installazione, inserire il CD nell unità e selezionare NDS-354\Windows\setup.exe. 1. Verrà visualizzata la procedura guidata InstallShield. Premere il pulsante Avanti per proseguire. 2. Accettare il contratto di licenza e fare clic su Avanti per proseguire l installazione. 9

3. Fare clic sul pulsante Installa per installare i driver. 4. Attendere che l installazione prosegua. 5. Fare clic su Sì oppure Continua comunque, se viene visualizzata una di queste finestre. 6. Fare clic sul pulante Fine per completare. 7. Fare clic sul pulsante Sì per riavviare il computer subito; su No per farlo in un secondo momento. 10

4. Utilizzo come dispositivo di archiviazione USB 4.1 Installazione del driver USB 1 Se si utilizza un disco rigido da meno di 30 GB, si possono avere dei problemi tipo perdita di dati: se ne raccomanda uno da 30 GB o più. 2 Consultare il manuale del CD d installazione driver per l utilizzo di FDISK e FORMAT. 3 In Windows 98 il formato NTFS non è supportato. Se si desidera utilizzare il dispositivo sia su Windows 98, sia su sistemi 2000/XP/2003, formattare il disco rigido in FAT32. 4.1.1 Windows 98 1 Inserire il CD d installazione dei driver nell unità CD-ROM senza connettere l NDS-354. 2 Eseguire Setup.exe dalla cartella USB Driver\Windows del CD. 3 Quando si avvia la procedura guidata InstallShield, fare clic sul pulsante Avanti. 4 Fare clic su Accetto i termini del contratto di licenza e poi su Avanti. 5 Quando viene visualizzata la finestra Procedura guidata di InstallShield completata, fare clic sul pulsante Fine per terminare l installazione. 6 Collegare il prodotto alla porta USB del computer. 7 In Risorse del computer verrà creata un icona per l unità disco. 11

4.1.2 Windows ME/2000/XP/2003 1 Collegare l NDS-354 alla porta USB del computer. 2 Verrà quindi visualizzato un messaggio che avverte che il nuovo hardware è stato rilevato (dispositivo di archiviazione di massa USB); il driver adatto sarà installato automaticamente. 3 In Risorse del computer verrà creata un icona per l unità disco. 4 Quando s installa l unità su sistemi Windows ME, potrebbero essere richiesti alcuni file (usbntmap.sys e simili). Il relativo pacchetto Base2.cab si trova nella cartella Win9x sul CD d installazione di Windows ME. 4.1.3 Mac OS L NDS-354 verrà rilevato automaticamente in Mac OS 9.x o superiore, senza necessità d installare driver. 4.2 Come cessare l utilizzo dell NDS- 354 4.2.1 Windows 98/ME/2000/XP/2003 1 Fare clic sull icona nell area di notifica e selezionare Rimozione sicura hardware, come mostrato in figura. 2 Fare clic su OK per scollegare l NDS- 354 dalla porta USB. 5. Registrazione dell unità NDAS NOTA: è possibile registrare un nuovo dispositivo NDAS utilizzando o meno la procedura guidata di registrazione (parr. 5.1 e 5.2). 5.1 Aggiunta e registrazione di una nuova unità NDAS con la procedura guidata 1 Fare clic sull icona NDAS Device Management (gestione dispositivi NDAS) nell area di notifica del sistema. 2 Selezionare Registra una nuova unità. 3 Verrà visualizzata la procedura guidata di registrazione delle unità 12

NDAS. Fare clic su Avanti per continuare. 4 Immettere un nome per l unità NDAS e fare clic su Avanti. 5 Immettere l ID dell unità NDAS e la Write Key (codice di scrittura). Tale codice è richiesto per poter scrivere sul dispositivo NDAS. Fare clic su Avanti per continuare. NOTA: l ID del dispositivo NDAS e la Write Key non contengono mai la lettera O: può trattarsi quindi del numero zero (0). 6 Attendere il completamento della verifica dello stato dell unità NDAS. 7 Selezionare in che modo si desidera montare il dispositivo NDAS. Modalità lettura/scrittura: montaggio dell unità NDAS in lettura e scrittura. NOTA: la modalità lettura/scrittura è disabilitata se l utente non immette la Write Key nel passo 5. Modalità sola lettura: montaggio dell unità NDAS in sola lettura. Non installare: l unità NDAS resta 13

connessa ma non viene montata. 8 Registrazione terminata. Fare clic su Fine. 5.2 Procedura guidata Nuovo hardware 1 Dopo la registrazione, verrà visualizzata la procedura guidata Nuovo hardware rilevato. Quando la finestra viene visualizzata, fare clic su Avanti per installare la nuova unità NDAS. Il sistema dovrebbe trovare automaticamente il driver opportuno. NOTA: in Windows 2000 verrà invece visualizzata la procedura guidata Aggiornamento driver. 2 Se viene visualizzato un messaggio relativo al controllo Windows Logo, fare clic su Sì o Continua comunque per terminare l installazione. 14

3 La registrazione è completa. Fare clic su NDAS Device Management nell area di notifica, per visualizzare le unità NDAS registrate. NOTA: se l unità NDAS non è visualizzata, fare clic su Aggiorna stato e controllare nuovamente. 5.3 Utilizzo dell unità NDAS Una volta installata correttamente l unità NDAS, si può prendere dimestichezza con il suo utilizzo. Il dispositivo verrà visualizzato come un disco rigido del proprio PC in Risorse del computer. Lettera e nome dell unità NDAS possono variare tra un computer e l altro. Un unità NDAS può essere utilizzata come un disco locale del proprio PC. È possibile infatti: Trascinare e rilasciare file Copiare e incollare dati Creare ed eliminare cartelle Condividere file e cartelle Effettuare il backup dei propri dati. Condivisione dell unità NDAS Una volta che l unità NDAS è stata collegata alla propria rete, è possibile accedervi da qualunque computer della LAN. Per poter condividere il dispositivo NDAS deve verificarsi quanto segue: Tutti i computer e l unità NDAS devono trovarsi nella stessa LAN. La periferica NDAS deve essere collegata via Ethernet o router wireless. Per condividere l accesso in lettura e scrittura, tutti i computer della rete devono utilizzare 15

driver per la periferica NDAS di versione 3.1.x o superiore. Il dispositivo NDAS deve essere registrato su ciascun computer. Non effettuare operazioni sul disco (formattazione, partizionamento e verifica disco) se più PC montano l unità. L unità NDAS può essere formattata, partizionata, verificata e aggiunta a volumi logici (set di volumi o configurazioni RAID) esclusivamente quando un solo PC è collegato. 6. NDAS Device Management 6.1 Modalità operative dell unità NDAS Le unità NDAS forniscono sei modalità di utilizzo fondamentali. La tabella che segue illustra ciascuna delle modalità del dispositivo NDAS con le relative icone. Colore unità NDAS Icona Icona unità NDAS Modalità/significato Verde (installata in sola lettura) Sola lettura Gli utenti possono soltanto leggere i dati dall unità NDAS. Blu (installata in lettura e scrittura) Lettura/scrittura Gli utenti possono leggere e scrivere dati sull unità NDAS. Bianco (connessa) Connesso Il dispositivo NDAS non è ancora montato sul proprio computer ed è pronto per essere installato (attivato). Disconnesso Nero (disconnessa) Il dispositivo NDAS è registrato ma il sistema non riesce a trovarlo. Il cavo di alimentazione, Ethernet o USB potrebbe essere scollegato. Assicurarsi che nessun software antivirus o spyware interferisca con la connessione. Rosso (disattivata) Disattivato Il dispositivo NDAS è registrato ma non comunica più con il sistema. Non verrà effettuato alcun ulteriore tentativo di comunicazione. Secondario in binding Giallo (binding) Modalità utilizzata solo per unità NDAS in binding. Tutti i dispositivi NDAS in binding sono visualizzati in giallo ad eccezione del primario. 6.2 NDAS Device Management Fare clic sull icona di NDAS Device Management, che si trova nell area di notifica. Nel menu contestuale verranno visualizzate tutte le unità NDAS registrate. Clic sull icona: elenco dei dispositivi NDAS registrati. 16

Registra una nuova unità : registra una periferica NDAS sul proprio PC. Aggiorna stato : aggiorna la visualizzazione dello stato del proprio dispositivo NDAS. Informazioni : visualizza informazioni sulla versione del software. Opzioni : consente di personalizzare le funzionalità di NDAS Device Management e i relativi messaggi di errore e finestre di dialogo. Esci : uscita da NDAS Device Management. La finestra principale di NDAS Device Management può essere ripristinata facendo doppio clic sull icona che si trova sul desktop. 7. Funzioni dell unità NDAS 7.1 NDAS Device Management Fare clic su NDAS Device Management e porre il cursore su un unità NDAS per visualizzarne le funzionalità. L elenco seguente illustra le modalità e le relative funzioni dei dispositivi NDAS. NOTA: il riquadro giallo evidenzia la modalità corrente del proprio dispositivo NDAS: esso non è selezionabile. Per ulteriori informazioni consultare il par. 6.1. A. Unità NDAS montata in modalità di lettura e scrittura Lettura/scrittura : stato corrente del dispositivo NDAS. Disinstalla : consente agli utenti di cambiare la modalità del dispositivo NDAS in connesso. Proprietà : visualizza le proprietà della periferica NDAS. B. Unità NDAS montata in modalità di sola lettura Sola lettura : stato corrente dell unità NDAS. Disinstalla : consente agli utenti di cambiare la modalità del dispositivo NDAS in connesso. Proprietà : visualizza le proprietà della periferica NDAS. 17

C. Unità NDAS disconnessa Disconnesso : stato corrente del dispositivo NDAS. Annullamento registrazione : consente agli utenti di annullare la registrazione dell unità NDAS. Proprietà : visualizza le proprietà dell unità NDAS. D. Unità NDAS connessa Connesso : stato corrente del dispositivo NDAS. Installa (sola lettura) : si può montare l unità NDAS in sola lettura. Installa (lettura/scrittura) : si può montare l unità NDAS in modalità lettura e scrittura. Annullamento registrazione : consente agli utenti di annullare la registrazione della periferica NDAS. Proprietà : visualizza le proprietà del dispositivo NDAS. E. Unità NDAS disattivata Disattivato : stato corrente del dispositivo NDAS. Attiva : consente di porre il dispositivo NDAS in modalità connesso. Una volta attivata, la periferica verrà indicata mediante un riquadro colorato di bianco. Annullamento registrazione : consente agli utenti di annullare la registrazione dell unità NDAS. Proprietà : visualizza le proprietà della periferica NDAS. 7.2 Passare dalla modalità lettura e scrittura a quella di sola lettura 1. Fare clic su NDAS Device Management e selezionare l unità la cui modalità si desidera modificare da lettura/scrittura a sola lettura. 2. Selezionare Disinstalla. 18

3. Verrà visualizzato un messaggio di avviso: fare clic su Sì. Il riquadro blu diverrà bianco per indicare la modalità connesso. 4. Fare clic su NDAS Device Management e selezionare la periferica appena smontata. 5. Selezionare Installa (sola lettura). Il riquadro bianco diverrà verde per indicare la modalità sola lettura. 7.3 Passare dalla modalità di sola lettura a quella lettura e scrittura 1. Fare clic su NDAS Device Management e selezionare l unità la cui modalità di desidera modificare da sola lettura a lettura/ scrittura. 2. Selezionare Disinstalla. 3. Verrà visualizzato un messaggio di avviso: fare clic su Sì. Il riquadro verde diverrà bianco per indicare la modalità connesso. 19

4. Fare clic su NDAS Device Management e selezionare la periferica appena smontata. 5. Selezionare Installa (lettura/scrittura). Il riquadro bianco diverrà blu per indicare la modalità lettura/ scrittura. 8. Gestione binding NDAS Utilizzando Gestione binding NDAS, gli utenti possono vincolare più unità NDAS in volumi logici, svincolarle e stabilire un mirror. Vi sono quattro differenti pulsanti nella finestra di Gestione binding NDAS. Bind : per creare un set di volumi, un RAID 0 e un RAID 1. Unbind : per svincolare tra loro dei dispositivi NDAS. Strumenti : vi sono due funzionalità differenti. o Esegui copia e mirroring : per effettuare il mirror del primo dispositivo NDAS sul secondo. o Recupera mirroring : per ripristinare i dati su dispositivi NDAS in mirror. Aggiorna : per aggiornare la visualizzazione dello stato delle unità NDAS. 8.1 Creazione di binding Vi sono tre modi per creare volumi logici di dispositivi NDAS: Aggregation (set di volumi), RAID 0 e RAID 1. Aggregation (set di volumi) o Consente il riconoscimento di qualsiasi numero di periferiche NDAS tra 2 e 8 come un unico ampio volume logico. o È molto utile quando è richiesta una più ampia memoria di massa. o Non c è tolleranza di errore, per cui se un dispositivo si guasta, tutti i dati vanno persi. Stripe (RAID 0) 20

o Consente il riconoscimento di 2, 4 o 8 dispositivi NDAS come un unico ampio volume logico. o È molto utile quando è richiesta una più ampia memoria di massa. o Non c è tolleranza di errore, per cui se un unità si guasta tutti i dati vanno persi. o È un tipo speciale di volume logico, che presenta il vantaggio di migliori prestazioni in scrittura rispetto al set di volumi. Mirroring (RAID 1) o Consente la creazione di un mirror a 2, 4, 6 o 8 dispositivi NDAS contemporaneamente. o Ha tolleranza di errore, per cui se un dispositivo si guasta, i dati vengono recuperati dagli altri. o È anche possibile stabilire un mirror tra Aggregation (set di volumi). 8.1.1 Requisiti per il binding Ciascuna unità NDAS deve essere dotata di Write Key. Non è possibile vincolare dispositivi NDAS che già fanno parte di un volume logico. Le unità NDAS da vincolare devono essere connesse su tutti i PC, compreso quello su cui si effettua il binding. I dispositivi NDAS vincolati andranno formattati. Gli altri utenti possono montare le periferiche NDAS vincolate solo quando il binding è completo. NOTA: Aggregation, RAID 0 e RAID 1 sono possibili solo su Windows XP e Windows 2000. 8.1.2 Modalità connesso Prima di effettuare il binding, i dispositivi NDAS devono trovarsi in modalità connesso. 1. Andare in NDAS Device Management e selezionare il dispositivo che si desidera vincolare. Se esso è montato, selezionare Disinstalla. Se esso è connesso, non modificarne lo stato. Se esso è disconnesso, cercare di riconnetterlo. Se esso è disattivato, attivarlo. 2. Può essere visualizzato un messaggio di avviso. 3. Fare clic su Sì. 4. Attendere alcuni secondi affinché la modifica sia effettiva. Se il colore dell unità NDAS non diviene bianco, fare clic su Aggiorna stato. 5. Ripetere i passi elencati sopra per tutti i dispositivi NDAS da vincolare. 6. Assicurarsi che gli altri PC che vi accedono abbiano disinstallato le unità NDAS, le quali devono trovarsi in modalità connesso. 21

8.1.3 Istruzioni per il binding 1. Due o più unità NDAS devono essere connesse; e tutte devono essere dotate di Write Key. 2. Andare in Start > Programmi > Software NDAS > Gestione binding NDAS. 3. Fare clic sul pulsante Bind. 4. Selezionare il tipo di binding e il numero di dischi interessati. L Aggregation può comprendere qualsiasi numero di unità tra 2 e 8. Il RAID 0 può comprendere 2, 4 o 8 unità. Il RAID 1 può vincolare 2, 4, 6 o 8 unità. NOTA: al momento il RAID 4 non è supportato. 5. Spostare un dispositivo NDAS dalla finestra di sinistra a quella di destra, prima selezionandolo sulla sinistra e poi facendo clic sul pulsante. 6. Ripetere quanto sopra per le altre periferiche NDAS che si vogliono porre in binding e fare clic su Fine. 7. Verranno visualizzati due messaggi di avviso. Se si crea un binding, tutti i dati presenti sui dispositivi NDAS coinvolti andranno persi. Fare clic su Sì per proseguire. Le periferiche NDAS in binding andranno montate e formattate prima dell uso. Fare clic su OK. 22

I dispositivi NDAS dovrebbero a questo punto essere in binding. 8. Andare in NDAS Device Management e montare le periferiche vincolate. Per farlo, selezionare una qualsiasi delle periferiche in binding e selezionare Installa (sola lettura), oppure Installa (lettura/ scrittura). 9. Può avviarsi la procedura guidata Nuovo hardware rilevato. Fare clic su Avanti e portarla a termine. 10. Prima di poter utilizzare un binding NDAS, occorre formattare. Consultare il cap. 10 per la formattazione delle periferiche NDAS. 8.2 Rimozione di binding È possibile svincolare una o tutte le periferiche NDAS che formano un binding. Il par. 8.2.1 illustra come svincolare tutti i dispositivi NDAS e l 8.2.2 come svincolarne solo uno. 8.2.1 Svincolare tutti i dispositivi 1. Portarsi in NDAS Device Management e selezionare il volume che si vuole svincolare. 2. Smontare il volume facendo clic su Disinstalla. NOTA: se l unità NDAS è in uso, verrà visualizzato un messaggio di avviso. Assicurarsi che nessun programma la utilizzi e riprovare. 3. Dopo aver smontato le unità NDAS, andare in Gestione binding NDAS. 4. Da Gestione binding NDAS selezionare la periferica appena smontata. Fare clic sul pulsante Unbind. 23

5. Verrà visualizzata una finestra di dialogo: assicurarsi che siano visualizzati i dispositivi richiesti e fare clic su Sì. 6. Verranno visualizzati due messaggi di avviso. Se si elimina un binding NDAS, tutti i dati presenti sui dispositivi coinvolti andranno persi. Fare clic su Sì per proseguire. Dopo aver sciolto un binding NDAS, occorrerà montare e formattare le unità per poterle utilizzare. Fare clic su OK. 7. Ora è possibile tornare in NDAS Device Management e montare tutte le periferiche non più vincolate. 8. Prima di utilizzare i dispositivi svincolati occorre formattarli. 9. Consultare il cap. 10 per la formattazione delle unità NDAS. 8.2.2 Svincolare un singolo dispositivo NDAS 1. Andare in NDAS Device Management e selezionare il volume da svincolare. 2. Smontare la periferica facendo clic su Disinstalla. NOTA: se l unità NDAS è in uso, verrà visualizzato un messaggio di avviso. Assicurarsi che nessun programma la utilizzi e riprovare. 3. Dopo aver smontato i dispositivi, da Gestione binding NDAS selezionare la periferica da svincolare. 4. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul dispositivo e selezionare Reimposta su singolo. 24

5. Tutti i dati andranno persi se si converte in disco singolo: fare clic su Sì se si vuole proseguire. NOTA: dopo aver rotto il binding, non è più possibile aggiungervi periferiche. Occorrerà ricreare il binding e formattarlo nuovamente. 6. Consultare il cap. 10 per la formattazione dei dispositivi NDAS. 7. Terminata la formattazione, la periferica dovrebbe essere visualizzata come disco locale in Risorse del computer. 8.3 Strumenti Il pulsante Strumenti fornisce due tipi di funzioni: Esegui copia e mirroring e Recupera mirroring. 8.3.1 Esegui copia e mirroring La funzionalità Esegui copia e mirroring si utilizza quando si vogliono copiare i dati contenuti in un dispositivo NDAS su un altro dispositivo vuoto e quindi stabilire un mirror tra i due. Il secondo dispositivo NDAS deve essere di capacità uguale o maggiore, per poter utilizzare questa funzione. 8.3.2 Utilizzo di Esegui Copia e mirroring 1. Andare in Start > Programmi > Software NDAS > Gestione binding NDAS. 2. Selezionare un unità NDAS singola. NOTA: Essa deve trovarsi in modalità connesso e deve essere dotata di Write Key. 3. Fare clic sul pulsante Strumenti e selezionare Esegui copia e mirror. 4. Selezionare dall elenco la periferica con la quale si vuole stabilire il mirror della prima. Fare clic su OK. 5. Verrà visualizzato un messaggio di avviso: fare clic su Sì. 25

6. Verrà visualizzata la finestra Aggiungi mirror. Fare clic su Avvia per dare inizio alla sincronizzazione. 8.3.3 Recupera mirroring Recupera mirroring si utilizza quando si verifica un errore in dispositivi NDAS in mirror. 8.3.4 Utilizzo di Recupera mirroring 1. Quando si verificano degli errori in un mirror di dispositivi NDAS, viene visualizzato un messaggio di Modalità di emergenza. 2. Andare in NDAS Device Management e smontare le periferiche che costituiscono il mirror. NOTA: i dispositivi devono essere in modalità connesso ed essere dotati di Write Key. 3. Andare in Start > Programmi > Software NDAS > Gestione binding NDAS. 4. Selezionare i dispositivi in mirror. 5. Fare clic sul pulsante Strumenti e selezionare Recupera mirroring. 6. Verrà visualizzata la finestra Recupera mirroring : fare clic su Avvia. 7. Se i dispositivi NDAS che costituiscono il mirror non si trovano in modalità connesso, verrà visualizzato il messaggio di avviso in figura. Smontare le periferiche e riprovare. 26

9. Altre funzioni di Gestione binding NDAS Riconosce mirror di dispositivi NDAS anche se creati con driver precedenti. 9.1 Utilizzo dei mirror NDAS La versione 3.10 del driver non supporta la funzionalità di mirror presente nelle versioni precedenti; tuttavia essa riconosce i dispositivi in mirror e li visualizza in Gestione binding. Gli utenti possono continuare a usarli, ma non hanno la possibilità di modificarli, se non rompendo il mirror. 9.1.1 Aggiornamento del driver senza rottura del mirror 1. Disabilitare tutti i dispositivi NDAS, siano essi singoli o vincolati. 2. Disinstallare il driver. 3. Installare la versione 3.10. 4. Occorre ripetere la registrazione dei dispositivi NDAS. NOTA: quando si registrano due periferiche NDAS in binding, la procedura guidata Registrazione unità NDAS consentirà di montarle solo se sono entrambe registrate. Durante la registrazione della prima la procedura guidata consentirà solo la modalità connesso. 5. Andare in NDAS Device Management e montare i dispositivi in mirror. 6. Ora è possibile utilizzare il mirror. NOTA: non è possibile modificare il mirror di dispositivi NDAS. Se richiesto, occorrerà ricreare il mirror, usando il RAID 1, e conseguentemente tutti i dati andranno persi. 9.1.2 Utilizzo di dispositivi vincolati con versioni eterogenee del driver Se un utente aggiorna il proprio driver alla versione 3.10, si raccomanda che anche tutti gli altri che condividono il dispositivo NDAS effettuino l aggiornamento. In caso contrario, quando l utente con la versione 3.10 migra le informazioni di binding dei dispositivi NDAS, gli altri che condividono il mirror non potranno più accedervi. Vi sono due possibilità. 1. Si raccomanda a tutti gli utenti che condividono il mirror di aggiornare il driver alla versione 3.1x o superiore. 2. Svincolare i dispositivi in mirror e utilizzarli come periferiche singole, che possono essere condivise sia da chi utilizza la versione 3.10, sia da chi possiede una versione precedente. 10. Formattazione delle unità NDAS 10.1 Inizializzazione delle unità NDAS 1. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer e selezionare Gestione. 2. Verrà visualizzata la finestra Gestione computer. Fare clic su Gestione disco sotto Archiviazione. 3. La finestra di Gestione computer visualizzerà tutti i dischi presenti nel computer. 4. Trovare la periferica NDAS da ini- 27