REGISTRATORI SERIE 10000 E 20000 Edizione 01/10 Registratore serie 10000 Registratore serie 20000 1. IMPIEGO 2. TIPOLOGIE COSTRUTTIVE I registratori serie 10000 e 20000 trovano impiego nella costruzione e manutenzione di metanodotti, acquedotti, etc. per le prove di tenuta e collaudo, registrando nel tempo l andamento della pressione di esercizio e/o della temperatura del fluido. I registratori possono essere realizzati in due versioni a seconda del tipo di supporto su cui viene eseguita la registrazione.
2.1 Registratori serie 10000 con diagramma a nastro. Possono essere realizzati con uno, due o tre elementi di misura per la registrazione contemporanea di più pressioni e temperature. 2.1.1 Diagramma - Altezza teorica ed effettiva di registrazione 100 mm. - Avanzamento 20 mm/h, durata mensile. - Scala lineare. 2.1.2 Spostacarta Azionato da orologeria meccanica con carica manuale settimanale. 2.1.3 Custodia È realizzata in pressofusione di alluminio trattata con vernice antigraffio. Opportune guarnizioni sullo sportello garantiscono un grado di protezione IP 54. Dimensioni frontali: 288x432 mm. Munita di maniglia e piedini di appoggio. 2.2 Registratori serie 20000 con diagramma a disco. Possono essere realizzati con uno, due o tre elementi di misura per la registrazione contemporanea di più pressioni e temperature. 2.2.1 Diagramma - Altezza teorica ed effettiva di registrazione 100 mm, diametro totale 254 mm. - Rotazione disponibile: 1 giro / 1h, 4h, 24h, 48h oppure 168h. - Scala lineare. 3. CARATTERISTICHE TECNICHE 3.1 Pressione 3.2 Temperatura - Elemento di misura a molla bourdon in lega CuBe2. Campi di misura: 0 1 / 1,6 / 2,5 / 4 / 6 / 10 / 16 / 25 / 40 / 60 / 100 / 160 / 200 bar Precisione: ± 1% del F.S. - Elemento di misura a soffietto in bronzo per campi di misura: 0 40 / 60 mbar. Precisione: ± 2% del F.S. - Elemento di misura a soffietto in acciaio inox AISI 316 per campi di misura: 0 100 / 160 / 250 / 400 / 600 mbar Precisione: ± 2% del F.S. - Elemento di misura a dilatazione di gas inerte (azoto), capillare con guaina in acciaio inox AISI 316 di lunghezza 2 m. - Campo scala : -10 C +40 C ; -20 C + 60 C ; -20 C + 80 C. - Altri campi scala disponibili su richiesta. - Precisione : ± 1% dell ampiezza scala. 2.2.2 Spostacarta Azionato da orologeria meccanica con carica manuale settimanale. 2.2.3 Custodia Per i registratori serie 20000 la custodia ha le stesse caratteristiche specificate al punto 2.1.3; lo sportello è realizzato con finestra circolare.
4. AVVERTENZE D USO 4.1 Pennini I registratori possono portare fino a tre penne scriventi. Nel caso di più registrazioni simultanee le aste portapenna ed i pennini sono di lunghezza diversa per consentire la dovuta sovrapposizione (fig.1). I pennini sono in fibra sintetica con cartuccia riempita di inchiostro, di tipo monouso con autonomia di circa 400 m. di scrittura. Ad inchiostro esaurito si sfila il vecchio pennino e si inserisce quello nuovo, avendo l avvertenza di farlo avanzare lungo l asta della penna fino all apposito fermo. I pennini sono realizzati in fibra colorata (rosso, blu, verde come i colori delle registrazioni) e recano sul fianco la sigla che individua la lunghezza: ciò serve per la richiesta di pezzi di ricambio. N.B. nella targhetta che identifica ogni strumento, posta sul lato interno dello sportello, sono comunque sempre riportate le caratteristiche dei pennini montati. Fig. 1 4.2 Spostacarta per diagrammi a disco (Fig. 2) Consiste in un corpo cilindrico (3), che contiene un orologeria di tipo meccanico a carica manuale settimanale, fissato alla custodia del registratore tramite i piedini distanziatori (4). La carica avviene ruotando il pomello (1) in senso antiorario. Per l inserimento del disco diagrammale togliere il pomello ruotandolo in senso orario per scoprire l albero e il platorello porta diagramma (2). Dopo aver inserito il diagramma, rimontare il pomello avendo cura di far coincidere la posizione del pennino con le linee di riferimento dell orario sul diagramma stesso prima di ultimare il bloccaggio. Fig. 2
4.3 Spostacarta per diagrammi a nastro (Fig. 3) - ribaltare la piastra di scrittura tirando avanti i due pomoli (5), È costituito da una serie di rulli, montati fra - inserire il rotolo diagrammale due fiancate che svolgono funzione di supporto e fissaggio, sui quali si svolge e spingendolo verso destra nella sua sede, riavvolge il diagramma, e da un orologeria che - sollevare il guida carta (6), ne determina il movimento. - far passare il nastro di carta Fra il rullo trasportatore e il rullo riavvolgitore il diagramma scorre su una piastra di scrittura che fa da appoggio per i pennini. diagrammale sui due rulli mobili di guida (7), sotto il successivo rullo fisso e quindi sotto il guida carta e perciò sul rullo trasportatore, Per azionare lo sposta carta portare su M la levetta (2). Per l arresto riportare la levetta su - riabbassare la piastra di scrittura e poi il guida carta, A. - azionando manualmente i dischi La carica dell orologeria si ottiene alzando e abbassando più volte la leva (1). zigrinati (9) del rullo dentato, far traslare il diagramma verso il basso, Per evitare danneggiamenti alla molla di carica tagliare a punta l estremità del non forzare eccessivamente il caricamento. diagramma ed infilarlo sotto la Per inserire il rotolo diagrammale si deve: linguetta (8) del rullo riavvolgitore, - svitare il pomolo zigrinato (3) che si - dopo due giri di riavvolgimento trova sulla fiancata destra, però senza asportarlo, posizionare il rullo e regolare la tensione della carta e l orario sempre - sfilare il rullo riavvolgitore (4), azionando i dischi zigrinati del rullo spingendolo assialmente verso destra, trasportatore. Fig. 3