Filtro a membrana autopulente Soluzioni contro la legionella nelle condutture e accumuli d acqua potabile nuovi ed esistenti I filtri vengono impiegati in: - Hotel - Piscine - Docce - Case di cura - Cucine industriali - Scuole - Camping - Industrie - Ospedali - Stabilimenti di floricoltura - Umidificatori - Caserme - Torri di raffreddamento Sistemi di filtri contro la legionella con brevetto mondiale per un acqua priva di batteri
In Italia: Particolarmente sentito negli ospedali e case di cura il problema della legionella non apertamente dichiarato, coinvolge tutto il sistema della disinfezione ospedaliera Negli ultimi anni il batterio della legionella ha assunto una maggiore rilevanza pubblica a causa dell aumentata mortalità, causata proprio dalla malattia del legionario. La legionella è un batterio a forma di bastoncino che è presente soprattutto in acque calde stagnanti (da 30 a 45 gradi) e soltanto dopo i 70 gradi è garantita la sua eliminazione. Per tanto nelle condutture dove scorre acqua calda e soprattutto nelle condutture dove il passaggio dell acqua è ridotto, offre al batterio della legionella le condizioni ideali per una miglior proliferazione. In aggiunta, le incrostazioni nelle tubature, causate da; corrosione, deposizione di sali o da biofilm possono ritenersi dei veri veicoli multiplicatori. La legionella è da ritenersi pericolosa per l uomo quando vengono inalati i cosiddetti aerosol. Un esempio per tutti la doccia durante la quale viene inalata acqua nebulizzata. Il tempo d incubazione prevede un periodo che va dai due ai dieci giorni. I sintomi sono simili a una grave polmonite e possono addirittura provocare il decesso della persona contaminata. Nell ultimo periodo sono sempre piú frequenti le denunce che riguardano questo batterio. Ciò ha portato ad una maggiore attenzione da parte dell opinione pubblica rendendo obbligatoria la procedura che permette di prevenire la contaminazione in tutte le strutture pubbliche e private. Le procedure conosciute prevedano quattro diversi metodi d intervento: Provvedimenti Vantaggi Svantaggi Disinfezione termica: - Eliminazione della legionella - Nessun impiego di sostanze chimiche - Nessuna elminazione del biofilm - Il ritorno dei batteri in breve tempo - Alti costi di energia e di personale - Pericolo di scottatura all uscita finale - Maggior usura dei tubi e guarnizioni - Possibile riscaldamento dell acqua fredda Lampada UV: Disinfezione Chimica: Microfiltrazione (Filtri a cartucce): - Eliminazione certa di singole legionelle - Nessun impiego di sostanze chimiche - Elminazione certa della legionella in caso di trattamento prolungato - Eliminazione del biofilm - Eliminazione della legionella - Nessun impiego di sostanze chimiche - Eliminazione della legionella non è efficace al 100% - Nessuna eliminazione del biofilm - Funzionamento a breve termine - Aggiunta di prodotti chimici (con conseguenze negative per la qualità dell acqua - Pessimo odore e gusto dell acqua - Massiccio impiego di tempo e personale - Corto periodo di utilizzo (mass. 1 mese) - Rischio di intasamento veloce del filtro - Alti costi (sostituzione del filtro ogni mese)
La società Acquaspar Snc., con sede a Bolzano si è specializzata alle costruzioni si sistemi ad ultrafiltrazione che permette di combattere la legionella ed altri batteri che si possono trovare nella rete idrica. Si tratta di una soluzione innovativa che utilizza uno speciale filtro a membrana autopulente inserito in rete e disponibile in diverse misure, a seconda delle esigenze del cliente. Assicura la massima filtrazione senza uso di chimica, lo stop alla legionella e ad altri batteri dalle dimensioni superiori a 0,03 micron. Il consumo energetico è da ritenersi quasi nullo in quanto ogni filtro dispone esclusivamente di una elettrovavola con timer da 8 watt. L innovativo sistema UF (Ultrafiltrazione) può essere montato all ingresso della rete idrica di un edificio, sull acqua calda, oppure jn prossimitá delle singole utenze (docce, lavabi etc.) inserite in centri sportivi, camping ed quant altro. Il rivoluzionario sistema UF dà la certezza assoluta che nessun elemento dalle dimensioni superiori a 0,03 micron riesce a transitare o posizionarsi all interno delle tubazioni: così tutta l acqua occorrente in un determinato edificio risulta priva di legionella, batteri e microrganismi. I filtri a membrana vengono dunque impiegati in: alberghi, case di cura, industrie, scuole, camping, ospedali, stabilimenti di floricoltura, umidificatori, caserme, torri di raffreddamento, ecc. Il montaggio dell innovativo sistema UF permette un ulteriore, importante vantaggio: e cioè l eliminazione del Biofilm che si deposita nelle condutture. Si tratta di una proliferazione di diversi microrganismi che cresce dentro la conduttura, sulla parete interna delle tubazioni, in uno strato infetto di escrezioni e melma (vedi fotografie). Un fatto importante da sottolineare è che il sistema UF viene garantito dalla ditta Acquaspar per 5 anni, necessita solamente una manutenzione annuale per la disinfezione del filtro e controllo delle guarnizioni ed elettrovalvole. Attualmente il sistema UF è stato messo sotto esame di prova con esito positivo da parte della Provincia Autonoma di Bolzano, Ripartizione n.29, Agenzia provinciale per l Ambiente. Gli ospedali di Bressanone e di Brunico e alcune case di cura e case private hanno già provveduto all installazione in rete del filtro UF. Formazione del Biofilm Biofilm al microscopio
Dati tecnici della membrana: Sistemi di filtri contro la legionella brevettate in tutto il mondo: Dati tecnici della membrana: Membrana Multi-bore Materiale del contenitore filtro : PVC o PVC-C Materiale membrana : PES (Polyethersulfone) Tipo di membrana : Multibore Larghezza pori : < 0,03 µm Prestazione filtraggio batteri : 99,9999999% (log 8) Prestazione filtraggio virus : 99,99% (log 2) Diametro membrana : 4,2 mm Quantità di capillari/membrane : 7 Diametro/capillare : 0,8 mm Pressione massima : 8 bar Raggio temperatura consentita : 0 80 C Valore PH consentito : 3-10 Valore PH durante la pulizia : 1 13 Perdita di pressione : 0,5 1 bar Tempo di disinfezione : 10-15 min. Garanzia : 5 anni Certificazioni: Con Esame di Prova della Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige Dettaglio
Raffigurazione schematica del processo di ultrafiltrazione: Valvola chiusa Valvola aperta Processo di ultrafiltrazione Risciacquo Acqua pulita Acqua non trattata Filtrare Il filtro è composto di un gran numero di membrane. L acqua con i batteri e legionella viene condotta attraverso la parte interiore delle membrane e purificata mediante i piccoli pori e quindi pressata verso l esterno. I batteri vengono trattenuti sulla superficie interna della membrana Risciacquare La valvola nella parte superiore del filtro si apre. Quindi l acqua non passa più dalla parete della membrana, ma scorre in linea diretta e asporta i batteri dalla parete del filtro. La frequenza ed il tempo di risciacquo saranno tarati in base al grado d inquinamento.
Lista di sistemi trattati: 1. Sistemi di sicurezza per l approvvigionamento totale di acqua calda e fredda negli edifici A) Sistemi di filtrazione centrale con risciacquo automatico (timer) per industrie, alberghi, camping, case di riposo ed ospedali: Il sistema di filtrazione centrale può essere montato direttamente subito dopo il contatore dell acqua. L acqua che proviene dal filtro è pulita e priva di batteri. Ideale per le costruzioni nuove e per tubature che sono state totalmente disinfettate.. Acqua risciacquata H Acqua pulita Warmwasser B Acqua dal risciacquo Acqua pulita Timer Addolcitore (a secondo della durezza dell acqua) Riduttore di pressione Filtro anti-sabbia (90-50 micron) Entrata dell acqua
B) Sistemi di filtrazione dopo il miscelatore termostatico per l acqua calda: Il sistema di filtrazione può essere montato anche dopo il miscelatore termostatico. L acqua miscelata che proviene dal bollitore e dal ricircolo, viene filtrata e rimandata nelle tubazioni priva di legionella e batteri. Ideale per le costruzioni vecchie di cui il bollitore fa fatica a fare lo shock termico. Acqua dal risciacquo Acqua calda pulita Acqua fredda per l impianto Acqua miscelata Miscelatore termostatico Pompa di ricircolo Acqua dal ricircolo Bollitore Riduttore di pressione Filtro anti-sabbia (90-50 micron) Entrata dell acqua
Filtro a membrana fino 40ºC per acqua fredda: Filtro a membrana fino 80ºC per acqua calda: Modello Capacità Lunghez. Altez. ø Alimentazione No. Attacco in mm elettrica Filtri UFKS: m³/h mm mm mm Entrata acqua Uscita acqua Risciacquo 2-50-510 1,00 m³ 500 1100 250 24 o. 220V 2 20 20 20 2-63-510 1,30 m³ 500 1100 250 24 o. 230V 2 25 25 20 2-76-510 2,00 m³ 500 1100 250 24 o. 230V 2 25 25 20 2-90-510 2,60 m³ 500 1100 250 24 o. 230V 2 32 32 20 3-90-510 4,00 m³ 650 1100 250 24 o. 230V 3 40 40 20 2-90-1000 5,20 m³ 500 1800 250 24 o. 230V 2 40 40 20 3-90-1000 7,80 m³ 650 1800 250 24 o. 230V 3 50 50 20 4-90-1000 10,40 m³ 800 1800 250 24 o. 230V 4 63 63 20 5-90-1000 13,00 m³ 950 1800 250 24 o. 230V 5 63 63 20 6-90-1000 15,60 m³ 1100 1800 250 24 o. 230V 6 63 63 20 7-90-1000 18,20 m³ 1250 1800 250 24 o. 230V 7 75 75 20 8-90-1000 20,80 m³ 1400 1800 250 24 o. 230V 8 75 75 20 9-90-1000 23,40 m³ 1550 1800 250 24 o. 230V 9 75 75 20 10-90-1000 26,00 m³ 1700 1800 250 24 o. 230V 10 90 90 20 11-90-1000 28,60 m³ 1850 1800 250 24 o. 230V 11 90 90 20 12-90-1000 31,60 m³ 2000 1800 250 24 o. 230V 12 90 90 20 Modello Capacità Lunghez. Altez. ø Alimentazione No. Attacco in mm elettrica Filtri UFWS: m³/h mm mm mm Acqua calda Acqua pulita Risciacquo 2-50-510 1,20 m³ 500 1100 250 24 o. 230V 2 20 20 20 2-63-510 1,70 m³ 500 1100 250 24 o. 230V 2 25 25 20 2-76-510 2,40 m³ 500 1100 250 24 o. 230V 2 25 25 20 2-90-510 3,10 m³ 500 1100 250 24 o. 230V 2 32 32 20 3-90-510 4,70 m³ 650 1100 250 24 o. 230V 3 40 40 20 2-90-1000 6,20 m³ 500 1800 250 24 o. 230V 2 40 40 20 3-90-1000 9,30 m³ 650 1800 250 24 o. 230V 3 50 50 20 4-90-1000 12,40 m³ 800 1800 250 24 o. 230V 4 63 63 20 5-90-1000 15,50 m³ 950 1800 250 24 o. 230V 5 63 63 20 6-90-1000 18,60 m³ 1100 1800 250 24 o. 230V 6 63 63 20 7-90-1000 21,70 m³ 1250 1800 250 24 o. 230V 7 75 75 20 8-90-1000 24,80 m³ 1400 1800 250 24 o. 230V 8 75 75 20 9-90-1000 27,90 m³ 1550 1800 250 24 o. 230V 9 75 75 20 10-90-1000 31,00 m³ 1700 1800 250 24 o. 230V 10 90 90 20 11-90-1000 34,10 m³ 1850 1800 250 24 o. 230V 11 90 90 20 12-90-1000 37,20 m³ 2000 1800 250 24 o. 230V 12 90 90 20
C) Sistemi di filtrazione con risciacquo automatico (timer) per case di famiglia o appartamenti: Il sistema di filtrazione di legionella può esser montato direttamente nelle abitazioni subito dopo il contatore dell acqua. L acqua che proviene dal filtro è pulito e privo di batteri. Funzionamento del filtro Il filtro autopulente si avvale di membrane porose e si risciacqua automaticamente. Il filtro elimina i batteri legionella, altri batteri, particelle e in parte anche virus. L asportazione dell acqua risciacquata avviene direttamente nello scarico. In confronto ad altri sistemi di filtraggio una penetrazione nel filtro non è possibile grazie alla ridotta larghezza dei pori di 0,03 µm. I depositi sulla superficie del filtro vengono condotte direttamente nello scarico tramite il lavaggio a controcorrente automatico. Mod. Filtro fino ad un mass. di 40 C Portata d acqua Misure in cm Ltr./min. m³/h A B C UFK 50-510-220 8 Litr/min. 0,48 m³/h 80,2 62,2 18 UFK 63-510-220 11 Litr/min. 0,66 m³/h 82,8 64,8 20 UFK 75-510-220 17 Litr/min. 1,02 m³/h 86,4 67,4 21 UFK 90-510-220 22 Litr/min. 1,32 m³/h 87,5 68,5 22 UFK 90-1000-220 44 Litr/min. 2,64 m³/h 136,5 117,5 25 Mod. Filtro fino ad un mass. di 80 C Portata d acqua Misure in cm Ltr./min. m³/h A B C UFW 50-510-220 10 Litr/min. 0,60 m³/h 80,2 62,2 18 UFW 63-510-220 14 Litr/min. 0,84 m³/h 82,8 64,8 20 UFW 75-510-220 20 Litr/min. 1,20 m³/h 86,4 67,4 21 UFW 90-510-220 26 Litr/min. 1,56 m³/h 87,5 68,5 22 UFW 90-1000-220 52 Litr/min. 3,12 m³/h 136,5 117,5 25
2. Sistemi di filtrazione decentrale con risciacquo automatico (timer) per bagni o impianti docce: Filtri montati in gruppo in forma di impianti decentralizzati trovano impiego soprattutto là dove si ha un numero più elevato di posti di prelievo come per esempio per docce e bagni, a condizione che le condutture e i punti di prelievo dopo il filtro siano nuovi e privi di legionella. Il posto di montaggio di un impianto del genere dovrebbe essere collocato preferibilmente poco prima del posto di prelievo e dopo il raccordo circolare per esempio nel punto di collegamento con le docce o i bagni. La dimensione dei filtri è subordinata al numero delle docce da collegare. Si presume che la portata di ogni singola doccia mediamente sia di 12l/min.
Filtri di gruppo decentrali serrabili in un armadio in acciaio inox Filtri montati in seguito (esempio montaggio di un impianto docce)
3. Protezione di singole docce: A) Asta doccia con filtro antilegionella incorporato per doccia con soffione al muro: L asta doccia in pvc è stata sviluppata appositamente per impianti doccie già esistenti. IL soffione della doccia viene tolto e sostituito con il filtro anti legionella garantendo la totale assenza di batteri (legionella, pseudomonas etc.) Con Esame di Prova della Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige
B) Filtro antilegionella autopulente per docce con asta e tubo flessibile: Il filtro antilgegionella autopulente è stato sviluppato appositamente per impianti doccie già esistenti. Tra l uscita dell acqua ed il tubo flessibile si inserisce il filtro anti legionella garantendo la totale assenza di batteri (legionella, pseudomonas etc.) Con Esame di Prova della Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige
C) Doccia box in acciaio inox con filtro autopulente incorporato La doccia box in acciaio inox dispone di un filtro autopulente ed è studiata per il montaggio sulle pareti. L asporto dell acqua avviene tramite la vasca o direttamente nello scarico Si presume che la portata della doccia sia di 12l/min.
Piano per l installazione di impianto acqua privo di legionella - 1 parte: Inventario Compilazione di un analisi dei rischi - 2 parte: Consultazione Consultazione per i necessari provvedimenti tecnici - 3 parte: Risanamento Esecuzione dei provvedimenti tecnici consigliati - 4 parte: Controlli regolari dell impianto acqua Via Cavour 11 39100 Bolzano (BZ) Tel: 0471/300850 Fax: 0471/981273 e-mail: info@acquaspar.it www.acquaspar.it
Filtro a membrana autopulente contro la legionella negli impianti UTA Gli impianti di trattamento aria, più noti con l acronimo U.T.A., necessitano per il loro funzionamento di acqua nebulizzata. Tale acqua viene impiegata per la umidificazione dell aria, la quale però deve essere trattata per evitare la proliferazione di batteri. Il filtro a membrana autopulente garantisce un elevatissimo grado di filtrazione abbinato ad un funzionamento sicuro e duraturo nel tempo. Grazie alla particolare membrana ad ultrafiltrazione, è possibile filtrare l acqua di alimentazione delle batterie di raffreddamento per evitare eventuali infezioni causate da batteri e/o virus. Il filtro è dotato inoltre di un sistema di autopulizia, il quale rimuove automaticamente ad intervalli prestabiliti i depositi createsi durante il processo di filtrazione. Questi vengono successivamente scaricati direttamente nella rete di scarico senza mai venire a contatto con la parte di umidificazione delle U.T.A. Dati tecnici della membrana: Membrana Multibore Materiale del contenitore filtro : PVC Materiale membrana : PES, Polietersolfone Typo di membrana : Multibore Larghezza pori : < 0,03 µm Prestazione filtraggio batteri : 99,9999999% (log 8) Prestazione filtraggio virus : 99,99% (log 2) Diametro membrana : 4,2 mm Quantità di capillari/membrana : 7 Diametro/capillare : 0,8 mm Pressione massima : 8 bar Campo temperatura consentita : 0 40 C Valore PH consentito : 3-10 Perdita di pressione : 0,5 1 bar Garanzia : 5 anni Certificazione: Dettaglio
Raffigurazione schematica del processo di ultrafiltrazione:
Schema grafico: Modelli: Funzionamento del filtro Il filtro autopulente si avvale di membrane porose e si risciacqua automaticamente. Il filtro elimina i batteri legionella, altri batteri, particelle e in parte anche virus. L asportazione dell acqua risciacquata avviene direttamente nello scarico. In confronto ad altri sistemi di filtraggio una penetrazione nel filtro non è possibile grazie alla ridotta larghezza dei pori di 0,03 µm. I depositi sulla superficie del filtro vengono condotti direttamente nello scarico tramite il lavaggio a controcorrente automatico. Mod. Filtro fino ad un mass. di 40 C Portata d acqua Misure in cm Ltr./min. m³/h A B C UFK 50-510-220 8 Litr/min. 0,48 m³/h 80,2 62,2 18 UFK 63-510-220 11 Litr/min. 0,66 m³/h 82,8 64,8 20 UFK 75-510-220 17 Litr/min. 1,02 m³/h 86,4 67,4 21 UFK 90-510-220 22 Litr/min. 1,32 m³/h 87,5 68,5 22 UFK 90-1000-220 44 Litr/min. 2,64 m³/h 136,5 117,5 25 Concessionario:
STOP ALLE ALGHE con il filtro CSW a membrana autopulente Il filtro CSW, avendo la capacità di filtrare tutti i batteri fino a 0,03 micron, impedisce la formazione di alghe e funghi all interno delle tubazioni del riunito dentale, non necessità nessun tipo di manutenzione e opera senza liquidi chimici. Caratteristiche Tecniche: - Risciacquo automatico (Timer) - Pressione mass. all ingresso 5 bar - Capacità filtraggio 3-4 l./min - Temperatura mass. all ingresso 40ºC - Perdita press. 0,5-1 bar - Alimentazione Timer (4 Batterie 1,5V) - Garanzia 5 anni Misure: - Lunghezza: 30,00 cm - Larghezza 12,50 cm - Spessore: 5,50 cm
Informazioni aggiuntive: 1. Dopo 2 anni di uso bisogna pulire il filtro (con cloro) 2. Consigli tecnici: - applicazione su tubazione ingresso acqua di filtro (100 micron di filtraggio) 3. Montaggio riuniti usati: - è necessario intervento tecnico (4-5 ore), per pulizia interna condutture idriche riunito con prodotti idonei (perossido d idrogeno, ipoclorito di sodio o calbenium). 4. Montaggio su riuniti nuovi: - nessun intervento 5. Per gli studi con più apparecchi si consiglia un installazione centralizzata. Modello: CSW 50 CSW 63 CSW 75 CSW 90 CSW 90-10 Capacità filtrante: 8 ltr./min. 11 ltr./min. 17 ltr./min. 22 ltr./min. 44 ltr./min. Informazioni: Acquaspar OHG Via Cavour 11 39100 Bolzano (BZ) Tel: 0471/300850 e-mail: info@acquaspar.it www.acquaspar.it
Manutenzione annuale del filtro antilegionella mod. UFW Le foto sotto riportate sono state fatte durante la manutenzione annuale del filtro antilegionella autopulente per acqua calda mod. UFW 90-1000-220 montato dopo il miscelatore termostatico. Situazione iniziale prima della manutenzione del filro UFW per acqua calda Uscita acqua filtrata Entrata acqua Le foto evidenziano in modo chiaro l efficacia di filtraggio. Residui inorganici e organici che dopo il lavaggio sono stati asportati. Da un accurato controllo sul materiale di pulizia viene evidenziata l elevata presenza di alghe e sedimenti inorganici, prodotti con elevato fattore di proliferazione batterica, legionella, pseudomonas etc. Ad ogni manutenzione i filtri vengono trattati con acido citrico e disinfettati a base di cloro, e successivamente alla pulizia, vengono controllate le membrane per garantirne al 100% la capacità di filtraggio. Cordiali saluti Lukas Zelger, Acquaspar Snc. www.acquaspar.it
Indice Istruzioni di montaggio e di impiego del filtro anti-legionella valide per i modelli: UFK e UFW Collegamento elettrico 220V 1. Indicazioni generali 2. Montaggio 2.1 Generale 2.2 Componenti dell impianto 2.3 Schema di montaggio 3. Funzionamento filtro 4. Dati tecnici 5. Istruzioni per l uso 5.1 Prima messa in funzione 5.2 Tempo e frequenza di lavaggio 6. Manutenzione 6.1 Filtro 6.1.1 Disinfezione chimica 7. Garanzia 8. Osservazioni generali 1. Indicazioni generali Per un funzionamento sicuro, ed un utilizzo senza pericoli, devono essere rispettati tutti i dati e le indicazioni contenuti in questa istruzione. Per eventuali danni è responsabile solamente l utente. Interventi e modifiche sull apparecchio non sono ammissibili e la non osservanza di queste istruzioni estingue la garanzia ed esclude la nostra responsabilità. 1 2
2. Montaggio 2.3 Schema di montaggio 2.1 Generale Il filtro può essere montato sia all inizio, sia alla fine della conduttura dell acqua ma comunque sempre in zone protette dal gelo. Si consiglia di installare un' ammortizzatore di colpi d ariete in caso di un possibile pericolo di onde di compressione nelle condutture o nei filtri (frantumazione delle membrane). Un filtro anti-sabbia di 50-90 micron prima del filro anti legionella è indispensabile per evitare eventuali intasamenti. 2.2 Componenti dell impianto filtro singolo UFK - UFW D C A. Valvola ¾ B. Filtro Anti-legionella C. Valvola ½ E B D. Elettrovalvola con Timer Mediante il timer si regola il tempo e la frequenza del risciacquo i quali vengono definiti dall esperienza nell uso quotidiano. Il timer viene montato direttamente sulla valvola di scarico. Il Timer ha un alimentazione di 220V. 3. Funzionamento filtro E. Valvola ¾ Gli elementi del filtro sono composti di membrane capillari collimate con un diametro pori di <0,03 µm. Il filtraggio si basa su un processo di ultrafiltrazione mediante pressione..la struttura del filtro fa sì che l acqua debba passare attraverso i capillari. L asportazione dell acqua di risciacquo avviene direttamente nello scarico. In questo modo vengono asportati i depositi sulle superfici interne delle membrane. Con ciò vengono asportati in modo sicuro la legionella ed altri batteri e diminuiti i virus ed altre particelle organiche. A NOTA: L elemento filtrante vie consegnato tappato e pieno di glicerina in polvere, che ha lo scopo di mantenere in efficienza le membrane capillari. Come meglio descritto in seguito, è opportuno eseguire il lavaggio del filtro alla prima messa in funzione. 3 4
Processo di ultrafiltrazione 5. Istruzioni per l uso 5.1 Prima messa in funzione In caso di installazione su impianto esistente, prima della messa in funzione, le condutture devono esser pulite chimicamente, o deve essere installato un sistema di dosaggio a base di biossido di cloro. IMPORTANTE!!!!! Filtraggio Filtrare Il filtro è composto di un gran numero di membrane. L acqua con i batteri e la legionella viene condotta attraverso la parte interiore delle membrane e purificata mediante i piccoli pori e quindi pressata verso l esterno. I batteri vengono trattenuti sulla superficie interna della membrana 4. Dati tecnici Risciacquo Dati tecnici serie UFK e UFW Modello UFK UFW Materiale contenitore filtro PVC-U PVC-C Materiale membrana Polyethersulfone Polyethersulfone Larghezza filtro 0,03 Micron 0,03 Micron Filtraggio batteri log 8 log 8 Filtraggio viri log 2 log 2 Pressione mass. 8 bar 8 bar Perdita di pressione 0,5-1,0 bar 0,5-1,0 bar Raggio temp. consentita 40 C 80 C Valore PH consentito 3-10 3-10 Risciacquare La valvola nella parte superiore del filtro si apre. Quindi l acqua non passa più dalla parete della membrana, ma scorre in linea diretta e asporta i batteri dalla parete del filtro. La frequenza ed il tempo di risciacquo saranno tarati in base al grado d inquinamento. 1. Prima di aprire le valvole impostare il timer dell elettrovalvola. Impostazione Standard: ogni 70min un risciacquo di 5 sec. 2. Aprire la valvola di chiusura molto lentamente, in modo che l acqua possa riempire il filtro a bassa pressione, evitando così danneggiamenti alle membrane. 3. Lasciare aperto un rubinetto per circa 6 minuti in modo da permettere la fuoriuscita della glicerina, contenuta nel filtro nuovo allo scopo di mantenimento delle membrane. Eseguire lo spurgo sia verso l utenza che verso lo scarico. La valvola di chiusura deve essere aperta lentamente per non rompere le membrane, nei seguenti casi: - per la prima messa in funzione - dopo la pulizia del filtro o delle condutture - dopo che il filtro sia rimasto fuori servizio per lungo tempo - quando l impianto viene ricaricato ex novo Si deve scongiurare il pericolo di colpi d ariete nell impianto, che si possono ripercuotere nel filtro, danneggiandolo irrimediabilmente. 5.2 Tempo e frequenza di lavaggio Il tempo e la frequenza di risciacquo devono essere regolati nella pratica quotidiana a seconda della qualità dell acqua. L impostazione standard di fabbrica è: tempo di risciacquo: frequenza di risciacquo: 5 secondi 70 min 5 6
Timer specificazione tecnica Modifica durata risciacquo (ON) Modifica della durata risciacquo predefinita di 5 secondi. on off TEST on hrs min sec Tasto (ON) Durata risciacquo :regolabile da 1 sec. fino 99 ore Tasto (OFF) Frequenza risciacquo :regolabile da 1 sec. fino 99 ore Tasto (Test) Risciacquo prova :premendo il tasto si avvia una prova del risciacquo senza cambiare le impostazioni. Collegamento elettrico : 220V Interruttore : P 65 Materiale : ABS Plastic Collegamento : DIN 43650A ISO 4400/6952 Indicatori : Giallo, valvola risciacquo aperta (ON) on on of o TEST 5 o hrs min sec hrs min sec Premendo il tasto destro ON appare sul display ON Successivamente appare la durata risciacquo preimpostata dal produttore di 5 sec. of TEST o Indicazione generale on of TEST on hrs min sec Premendo il tasto sinistro (OFF) si riduce il tempo di risciacquo Premendo il tasto destro (ON) si aumenta il tempo di risciacquo Tenendo premuto il tasto (ON) il timer calcola prima i secondi fino a 99, dopo i minuti a fino 99 ed infine le ore fino a 99. Una volta definito il tempo di risciacquo il timer memorizza automaticamente entro pochi secondi. on of 5 TEST o hrs min sec Preimpostazione dal produttore: Durata risciacquo (ON) 5 sec. Frequenza risciacquo (Off) 4 ore 7 8
Modifica frequenza risciacquo (OFF) Modifica del tempo di risciacquo predefinito di 4 secondi. 6. Manutenzione 6.1 Filtro on of o TEST o hrs min sec Premendo il tasto sinistro OFF appare sul display OFF Tramite il timer vengono tolti dal filtro, mediante il risciacquo, i batteri, i virus e le particelle trattenute dalle membrane. In casi in cui si riduca la quantità dell acqua filtrata, i tempi e le frequenze di risciacquo devono essere adattati. Qualora la quantità d acqua continui a diminuire nonostante l adattamento di tempi e frequenze di risciacquo, il filtro deve essere pulito mediante intervento chimico. A seconda della qualità dell acqua, dell applicazione e del collocamento può rendersi necessaria la disinfezione del filtro. Soprattutto nei casi in cui le condutture rimangano a secco per un certo periodo di tempo durante il quale possono moltiplicarsi i germi dell aria nell acqua filtrata. on of TEST 4 o hrs min sec Successivamente appare la frequenza del risciacquo preimpostata dal produttore di 4 ore. In generale può essere usato il seguente metodo di disinfezione: - Acqua mancante nelle condutture dopo il filtro Disinfezione min. 2 x all anno - Acqua permanente presente nelle condutture dopo il filtro Disinfezione min. 1 x all anno La frequenza della disinfezione deve essere accertata e definita mediante prove in proprio 6.1.1 Disinfezione chimica on of TEST o hrs min sec Premendo il tasto sinistro (OFF) si riduce la frequenza di risciacquo Premendo il tasto destro (ON) si aumenta la frequenza di risciacquo Tenendo premuto il tasto (ON) il timer calcola prima i minuti fino a 99 ed infine le ore fino a 99.. Consigliamo i seguenti procediment: - NaOCl concentrazione 200 ppm o. - H2O2 concentrazione 200 ppm Il flitro va smontato e messo per almeno per 2 ore nel liquido detergente. Prima che il filtro venga messo di nuovo in funzione, il filtro deve essere risciacquato. Questa operazione è meglio farla eseguire a Ditte specializzate nel trattamento acqua in quanto dispongono anche delle opportune certificazioni per lo smaltimento dei residui. La nostra rete vendite vi potrà indicare quelle a Voi più vicine. on of TEST o hrs min sec Premendo il tasto TEST è possibile controllare ad ogni momento il tempo risciacquo programmato. Premendo il tasto appaiono sul display i secondi del tempo di risciacquo. Passati i secondi del tempo di risciacquo, il timer riprende i dati iniziali. 9 10
7. Garanzia Garanzia convenzionale In aggiunta alla garanzia legale il produttore concede una garanzia convenzionale di 5 anni sul funzionamento del filtro (non sul intasamento) decorrente dalla consegna dei prodotti limitata a vizi di materiale e costruzione. Deve pertanto escludersi la garanzia di cui al presente articolo nei seguenti casi: a) vizi derivanti dal montaggio ed installazione in quanto non vengono rispettati le seguenti istruzioni di montaggio, ivi inclusi vizi derivati dal mancato rispetto delle norme di regola d arte; b) vizi derivanti da carente manutenzione e/o pulizia nonché scorrette modalità di trasporto e conservazione; a tal fine il cliente dichiara di essere un operatore professionale del settore e di ben conoscere le norme ordinarie di diligente conservazione e manutenzione del prodotto. c) usura, inevitabile anche in caso di impiego corretto (consumo naturale); d) vizi o difformità derivanti da errata indicazione dei dati tecnici forniti dal cliente; e) vizi o difformità del filtro legionella PBInternational al quale siano state apportate modifiche/riparazioni/aggiunte/sostituzioni non autorizzate dalla PBInternational e/o rivenditori autorizzati e comunque eseguite da soggetti terzi rispetto a quest ultimi. 8. Osservazioni generali L impianto deve essere montato in luogo protetto dal freddo. Sono da evitare onde di compressione nel filtro e nelle condutture che in certi casi possono frantumare le membrane. Sopra 30 F si consiglia di installare un addolcitore. Acquaspar Snc. Via Cavour 11 39100 Bolzano (BZ) Tel: 0471/300850 Fax: 0471/981273 e-mail: info@acquaspar.it www.acquaspar.it 11