GUANCIALE PILLOW by Olmo Colora i tuoi sogni Paint your dreams 55
GUANCIALE PILLOW è realizzata con un innovativa miscela di origine vegetale. Questo guanciale assicura un totale benessere in armonia con la natura. The visco-elastic foam Casanova is produced with an innovative mixture of rawmaterials from renewable resources. It ensures a total comfort in harmony with nature. è addizionata con oli essenziali di lavanda e Aloe Vera. Il guanciale rilascia un profumo fresco, delicato e durevole, che aiuta a contrastare lo stress ed il nervosismo a tutto vantaggio della calma e del relax. Essential oils of lavender and aloe are added to the visco-elastic foam Casanova. It releases a fresh, light and durable perfume, that helps relaxing. Finalmente il guanciale è davvero come lo vuoi Il comfort ed il benessere di qualità superiore assicurati da MyPillow by Olmo sono garantiti dalle caratteristiche esclusive della schiuma visco-elastica Casanova. A high comfort and well-being are ensured by MyPillow by Olmo and guaranteed by the exclusive features of the visco-elastic foam Casanova. MyPillow by Olmo è il nuovo guanciale che abbina le esclusive caratteristiche della schiuma visco-elastica a ritorno lento Casanova alle proprietà benefiche di particolari additivi, sicuri ed ecologici, capaci di migliorare la qualità del riposo. MyPillow by Olmo è la naturale evoluzione di Venice: si adatta perfettamente alle forme che sostiene, favorendo il relax e fornendo una protezione attiva della salute. A differenza di Venice, MyPillow by Olmo contiene Health Protection, l esclusivo additivo capace di rimuovere e prevenire la formazione di acari, batteri, muffe e funghi, i principali responsabili di vari tipi di allergie, odori sgradevoli e del degrado dei tessuti di rivestimento. MyPillow by Olmo è disponibile in due forme, ciascuna con tre finiture, ed offre ben cinque soluzioni per rendere ancora più colorato, personale ed unico il riposo. 56
GUANCIALE PILLOW contiene delle microsfere PCM (Phas e Change Material) che assorbono il calore, creando un microclima costante e regalando una sensazione di freschezza alle parti del corpo a contatto con il guanciale. The visco-elastic foam Casanova contains some microspheres PCM (Phase Change Material) that absorbs the heat, creating a constant micro-climate and giving a sensation of freshness to the parts of the body in contact with the pillow. Saponetta / Soap-bar è addizionata con una speciale sostanza, atossica, anallergica ed inodore, che crea un invisibile barriera capace di limitare la presenza di zanzare e piccoli insetti. Anatomico / Anatomic The visco-elastic foam Casanova is added with a special safe, anallergic and odourless substance that creates an invisible barrier able to neutralize the annoying presence of mosquitoes and small insects. Forato Ventilated contiene delle microsfere PCM (Phas e Change Material) che assorbono il calore, creando un microclima costante e regalando una sensazione di freschezza alle parti del corpo a contatto con il guanciale. Forato parziale Partially ventilated The visco-elastic foam Casanova contains some microspheres PCM (Phase Change Material) that absorbs the heat, creating a constant micro-climate and giving a sensation of freshness to the parts of the body in contact with the pillow. Finally is really the pillow as you want Non forato Unventilated MyPillow by Olmo is the new pillow that links together the exclusive features of the low resilience visco-elastic foam Casanova and the beneficial properties of particular additives, which are safe, eco-friendly and able to improve the quality of the rest. MyPillow by Olmo is the natural evolution of Venice: it fits in perfectly the shapes that supports, aiding the full relax and eliminating painful cervical diseases. Compared to Venice, MyPillow by Olmo contains Health Protection, the exclusive treatment that is able to remove and prevent bacteria, dust-mites and fungi responsible for allergies, bad odours, degradation and discoloration of textiles. MyPillow by Olmo is available in two different forms, each in three different executions, and offers five solutions to make the rest even more fancier, personalized and unique. 57
Colora i tuoi sogni Paint your dreams Bright Yellow: undisturbed rest 62
Forato parziale / Partially ventilated Forato / Ventilated Saponetta classica Classic Soap bar Non forato / Unventilated DIMENSIONS (mm) X Y Z G104MYP 700 400 160 G106MYP 730 430 138 G124MYP 800 340 110 G126MYP 600 400 138 N01 N02 N04 N05 N06 N07 Forato parziale / Partially ventilated Forato / Ventilated Anatomico Anatomic Non forato / Unventilated N11 N12 N14 N15 N16 N17 DIMENSIONS (mm) X Y Z 1 Z 2 Z 3 G249MYP 700 410 115 88 100 63
DIMENSION (mm) X Y Z G106MYP 730 430 138 Saponetta classica Classic Soap bar N01 N02 N04 N05 N06 N07 Anatomico Anatomic N11 N12 N14 N15 N16 N17 DIMENSIONS (mm) X Y Z 1 Z 2 Z 3 G249MYP 700 410 115 88 100 64