Job report sulla stabilizzazione delle terre Stabilizzazione delle terre con tecnologie Streumaster e Wirtgen
Stabilizzazione delle terre by Wirtgen: Qualità e precisione: applicazioni di stabilizzazione delle terre con tecnologie Streumaster e Wirtgen La stabilizzazione delle terre con calce e cemento è un metodo conosciuto e consolidato ormai da vari decenni. Essendo un intervento molto rispettoso dell ambiente e poco costoso, negli ultimi anni ha fatto registrare una notevole espansione. Nel contempo sono enormemente cresciuti i requisiti richiesti sia in termini di qualità degli interventi eseguiti che in fatto di precisione e affidabilità delle macchine spandileganti. La gamma dei prodotti realizzati in esclusiva per Wirtgen comprende: spandileganti trainati (modelli contrassegnati dalle sigle TA e TC) montati su un rimorchio a uno o due assi spandileganti portati (modelli contrassegnati dalla sigla MC) da montare su un veicolo portante spandileganti semoventi completi di veicolo portante (modelli contrassegnati dalla sigla SC) Wirtgen e Streumaster sviluppano ormai da molti anni tecnologie efficienti in questo segmento di prodotto. Le due aziende hanno concentrato il loro know-how specifico in una partnership sistemica da cui è scaturita una vasta gamma di spandileganti tecnicamente evoluti, rispondenti alla perfezione alle esigenze di chi esegue trattamenti di stabilizzazione delle terre. I vari spandileganti sono commercializzati con differenti capacità di carico e diversi sistemi di spandimento del legante, cosicché per ogni applicazione è disponibile la tecnologia più adatta e conveniente. Gli esempi d impiego descritti qui di seguito illustrano la precisione, l economicità e il successo con cui alcuni clienti operano con tali macchinari. La stabilizzazione delle terre salvaguarda l ambiente e il clima La stabilizzazione delle terre con calce, cemento o altri leganti non è solo un metodo veloce e altamente efficace, ma anche molto ecologico ed economico. Motivo: il trattamento di stabilizzazione rende superflue la sostituzione del terreno e l allocazione in discarica. Ne consegue un notevole risparmio sui costi dei carburanti e del personale addetto ai trasporti. Invece di dovere smaltire molti metri cubi di terreno, scavare il materiale sostitutivo in un altro sito, movimentarlo e distribuirlo, è sufficiente portare in cantiere poche tonnellate di legante e amalgamarle al terreno esistente. In parole povere, la stabilizzazione delle terre consente di evitare l emissione di notevoli quantitativi di anidride carbonica nell atmosfera, ma riduce naturalmente anche tutte le altre componenti emissive dannose per il clima. La stabilizzazione delle terre è un metodo a basso impatto ambientale poiché consente di evitare sin dall inizio numerosi trasporti e quindi le conseguenti emissioni.
Germania: consolidamento dello strato di fondazione di un autostrada molto trafficata SW 16 MC e WR 2400 Nel corso del rinnovamento dell A99, ossia la tangenziale nordest di Monaco di Baviera, una delle autostrade più trafficate della Germania, si è dovuto procedere alla scarifica dell asfalto e di una parte dello strato di fondazione in misto cementato della carreggiata larga 19 m su un tratto lungo poco meno di 2,5 km. I restanti 10 cm dello strato di fondazione in misto cementato sono stati rigenerati con altri 10 cm del sottostante strato antigelo mediante riciclaggio in sito, in modo da formare un nuovo strato di fondazione. A tale scopo l impresa appaltatrice dei lavori, la SAT Straßensanierung GmbH, ha impiegato la propria stabilizzatrice Wirtgen WR 2400, affidando la distribuzione precisa dei 20 kg di cemento al metro quadro a uno spandilegante modello SW 16 MC della Streumaster. Tale macchina, che può essere montata su qualsiasi autotelaio di un autocarro a tre o a quattro assi, ha una capacità di 16,5 m 3. La C nella sigla identificativa del modello sta a indicare che lo spandilegante è dotato di una rotocella che può essere usata per il dosaggio di calce o cemento. Il dosaggio e la distribuzione del legante avvengono in misura proporzionale alla velocità di avanzamento del veicolo portante e sono controllati elettronicamente. La precisione della macchina, con uno scostamento longitudinale e trasversale inferiore al 5%, ha convinto i professionisti specializzati negli interventi di riciclaggio a freddo e di stabilizzazione delle terre: Questo spandilegante della Streumaster è di prima scelta, così come la stabilizzatrice Wirtgen WR 2400. Essendo le due macchine perfettamente compatibili in termini di larghezza operativa e quantità di legante erogata, possiamo lavorare speditamente e senza interruzioni, racconta entusiasta il supervisore dei lavori, l ing. Alexander Axt della SAT. E non c è da stupirsene, visto che l impianto idraulico a bordo dello spandilegante garantisce una reazione ottimale delle valvole e dei motori idraulici, e che le valvole dosatrici a controllo elettronico consentono un erogazione Per la realizzazione dello strato di fondazione in misto cementato era prevista una tempistica molto ristretta. Grazie all affidabilità dei macchinari impiegati, la squadra della SAT ha potuto rispettarla appieno: dopo sole 32 ore l SW 16 MC aveva stabilizzato assieme alla WR 2400 tutti i 42.000 m 2 del tratto autostradale interessato. 2// 3
costante anche quando la velocità di avanzamento oscilla. Grazie a tale controllo è possibile realizzare uno strato di fondazione in misto cementato molto omogeneo, che presenta già dopo poco tempo le caratteristiche di portanza richieste, così Axt descrive una delle più importanti specifiche di qualità richieste nella posa in opera di uno strato di fondazione in misto cementato. Per il resto, pure la WR 2400 presenta lo stesso elevato grado di precisione nel dosaggio dell acqua aggiunta. Così le due macchine, operando congiuntamente, creano una base durevole per strade di grande comunicazione soggette ad alti carichi di traffico. L operatore può controllare le funzioni dell SW 16 MC per mezzo di un apposita plancia dotata di un ampio display di facile lettura. Così il conducente dello spandilegante descrive la sua moderna attrezzatura di lavoro: I comandi e la logica mi piacciono molto. La telecamera installata sul retro della macchina mi permette inoltre di verificare in qualsiasi momento il risultato di spandimento, in modo da essere certo di fornire un lavoro fatto a regola d arte. Il rifornimento del legante dal siloveicolo si svolge in modo rapido e senza lo sviluppo di polveri. Un indicatore informa il conducente quando il contenuto del cassone scende sotto un livello critico. Così può richiedere per tempo del nuovo legante. Un altro vantaggio consiste nell enorme capacità dello spandilegante: i siloveicoli sono completamente vuoti dopo due soli rifornimenti. In tal modo i tempi di attesa degli autisti dei veicoli approvvigionatori sono nella maggior parte dei casi inferiori a un ora, il che si riflette a sua volta positivamente sui costi.
Francia: stabilizzazione del sottofondo per una tangenziale a scorrimento veloce SW 16 SC con il veicolo portante Coccodrillo e la WR 2400 Per la costruzione di una tangenziale in Normandia si è dovuto stabilizzare un terreno di sottofondazione a scarsa portanza, frammisto di massi di roccia silicea. L appaltatrice, la ditta francese Guintoli, ha eseguito tale intervento impiegando un versatile duetto formato dallo spandilegante Streumaster SW 16 SC Coccodrillo e dalla stabilizzatrice Wirtgen WR 2400. Il Coccodrillo a trazione integrale di casa Streumaster ha dimostrato in modo impressionante le sue grandi capacità: grazie al preciso dosaggio del legante, una miscela di calce e di un additivo specifico, si è potuta conseguire la portanza desiderata. Inoltre l aggiunta di calce migliora le caratteristiche di plasticità del terreno, diminuendone la sensibilità all acqua e migliorandone l addensabilità. All economicità dell intervento ha contribuito in misura decisiva il Weightronic. Si tratta di un software di controllo del dosaggio messo a punto dalla Streumaster, che dosa il legante con precisione, in modo da evitare che ne venga sparsa una quantità eccessiva o insufficiente. Da un lato il preciso dosaggio permette di conseguire con certezza le caratteristiche del terreno richieste dalla committenza, dall altro consente di calcolare in modo preciso i costi. Dall analisi di campioni prelevati dal terreno stabilizzato è emerso che il sistema di dosaggio ha lavorato con precisione anche quando il veicolo avanzava a velocità variabile. Alla Guintoli tessono le lodi del moderno spandilegante caratterizzato da buone doti fuoristradistiche: Le funzioni del Coccodrillo si possono controllare comodamente dal computer di bordo in cabina. Tutte le condizioni d esercizio e i parametri di spandimento sono visualizzati su un ampio display. Inoltre l agile veicolo portante ha eccellenti doti di manovrabilità persino sullo sconnesso. Dietro lo spandilegante una stabilizzatrice Wirtgen modello WR 2400 ha eseguito due operazioni in un unica passata: ha amalgamato il legante fino a 35 cm di profondità, omogeneizzando nel contempo il terreno esistente. La miscela così ottenuta presentava una consistenza omogenea e poteva essere costipata come desiderato. Per la costruzione di una tangenziale si è dovuto stabilizzare un milione di metri cubi di terreno: l SW 16 SC con il veicolo portante Coccodrillo a trazione integrale è stato il macchinario ideale per il preciso spandimento preliminare del legante speciale a base di calce. Il cassone può immagazzinare 16,5 m 3 di legante. La stabilizzatrice Wirtgen WR 2400 ha eseguito quindi in un unica passata le due operazioni successive del trattamento di riciclaggio, rivelandosi perfettamente complementare allo spandilegante SW 16 SC. 4// 5
Germania: stabilizzazione di un terreno destinato alla costruzione di un capannone industriale SW 10 TA e WS 2500 Durante la costruzione di un nuovo capannone per la produzione di macchine speciali la Wirtgen ha puntato ovviamente sulle proprie tecnologie: per stabilizzare l area di 80.000 m 2 circa ha impiegato uno spandilegante trainato SW 10 TA e una stabilizzatrice semiportata Wirtgen WS 2500. Le due macchine sono compagne di squadra perfettamente affiatate basta dare uno sguardo ai dati tecnici: la larghezza di spandimento dell SW 10 TA è di 2,50 m e corrisponde quindi esattamente alla larghezza operativa della WS 2500. Il terreno a Windhagen doveva essere arricchito con 20 kg/m 2 di una miscela di calce e cemento per ottenere la necessaria capacità portante. Grazie alla coclea regolabile in continuo si è potuto impostare in modo rapido e semplice il dosaggio giusto. Mentre la coclea spanditrice speciale ad azionamento idraulico dell SW 10 TA deponeva il legante con un elevata resa superficiale, la WS 2500 provvedeva ad amalgamare immediatamente il materiale fino a 40 cm di profondità nel terreno. Molti dettagli utili rendono lo spandilegante una macchina assolutamente facile da usare, racconta il capo progetto Ewald von Schönebeck. Un esempio: un apposita spia segnala al conducente in cabina quando il livello di legante è basso. Così gli resta tempo sufficiente per riordinarlo prima che il cassone sia vuoto. Un attacco per il riempimento pneumatico su ogni lato del cassone garantisce poi la necessaria flessibilità nel rifornimento del legante. Nel lavoro quotidiano la robustezza della macchina quasi esente da manutenzione contribuisce all alto grado di disponibilità e alla grande produttività dello spandilegante trainato Streumaster. Si è rivelato molto utile pure il telecomando: può essere posizionato nella cabina del trattore, per cui l operatore può comodamente azionare la saracinesca o accendere e spegnere il gruppo spanditore. Queste funzioni pratiche ci facilitano il lavoro, permettendoci di svolgere il progetto senza interruzioni e quindi in modo economico, così von Schönebeck riassume le buone esperienze maturate con le macchine Streumaster. Qui vengono creati i presupposti per la massima capacità di carico del terreno: laddove lo spandilegante trainato SW 10 TA distribuisce omogeneamente la miscela di calce e cemento, in futuro saranno costruite macchine speciali pesanti oltre 100 tonnellate.
Un parapolvere realizzato in una speciale gomma telata riduce al minimo lo sviluppo di polvere durante lo spandimento. Stabilizzazione delle terre Durante la stabilizzazione con calce e cemento le terre difficilmente costipabili si trasformano in un materiale avente una resistenza all acqua e al gelo nonché una stabilità di volume durevoli nel tempo e maggiori valori di resistenza a compressione, trazione e taglio. Durante la miscelazione l acqua presente nel terreno reagisce chimicamente con i leganti. In tal modo viene sottratta umidità al terreno, con conseguente immediato miglioramento delle caratteristiche di plasticità, addensabilità e portanza dello stesso. L applicazione è estremamente semplice: prima degli spandileganti Streumaster distribuiscono la quantità desiderata di legante in modo uniforme sul terreno, poi delle stabilizzatrici Wirtgen amalgamano omogeneamente i materiali. Una compattazione finale a mezzo di rulli monotamburo ottimizza ulteriormente le caratteristiche del terreno. Questo metodo è particolarmente indicato per: realizzare i vari strati delle sovrastrutture stradali di tutte le classi costruttive, realizzare terre omogeneizzate da usare come materiale di riempimento, realizzare rilevati, scarpate e strade di cantiere, migliorare i terreni di sottofondazione destinati alla costruzione di strade e sentieri nonché alle opere di urbanizzazione per aree industriali e commerciali, preparare terreni difficilmente lavorabili per un successivo trattamento di consolidamento, produrre del materiale sostitutivo da usare per il rinterro di canalizzazioni. 6// 7
WIRTGEN MACCHINE Wirtgen Macchine Srl 20082 Noviglio (Milano) Italia Via delle Industrie, 7 Telefono: (02) 9057941 Telefax: (02) 90579490 Sito web: www.wirtgen.it Le illustrazioni non sono vincolanti e possono comprendere dotazioni a richiesta. Sono previste modifiche tecniche. I dati sulle prestazioni dipendono dalle condizioni d impiego. Nr. 56-40 IT-10/08 by Wirtgen GmbH 2008. Stampato in Germania