napol -spagna architettura e citta nel XVIII secolo alfonso gambardella a cura di edizioni scientifiche italiane



Documenti analoghi
Giuseppe Pignatelli Spinazzola

CURRICOLO DI GEOGRAFIA

LA SPAGNA GEOGRAFIA: La Spagna ha quasi 40 milioni di abitanti.

IL BAMBINO SA : COLLOCARE NELL AMBIENTE / SPAZIO SE STESSO, OGGETTI E PERSONE SEGUENDO CORRETTAMENTE UN PERCORSO SULLA BASE DI INDICAZIONI VERBALI.

CURRICOLO VERTICALE LA CONOSCENZA DEL MONDO - GEOGRAFIA- - SCUOLA DELL INFANZIA - ISTITUTO COMPRENSIVO I.COCCHI LICCIANA NARDI

I.C. "L.DA VINCI" LIMBIATE CURRICOLO IN VERTICALE ANNO SCOLASTICO 2014/2015 GEOGRAFIA

LO SVILUPPO DEI COMMERCI. e le Repubbliche marinare

indice il perché la filosofia l obbiettivo cosa offriamo la piattaforma web il concorso/ l esposizione contatti

Cascina Vecchia - complesso

La Reggia di Caserta è composta dal Palazzo Reale, un edificio dotato di ben 1200 stanze, e dallo sterminato Parco, la cui lunghezza raggiunge i tre

Torre di Villa Ponzone

COMPETENZA CHIAVE EUROPEA: Consapevolezza ed espressione culturale IDENTITA STORICA TRAGUARDI ABILITA CONOSCENZE DISPOSIZIONI PROCESSI METACOGNITIVI

CURRICOLO VERTICALE GEOGRAFIA

CLASSE TERZA A/S

Il palazzo, cui si accede attraverso un ampio portale, è costituito da due piani inferiori oltre al piano nobile.

Viaggio alla scoperta di «Matisse e il suo tempo»

SCUOLA PRIMARIA RONZO-CHIENIS

PROGRAMMAZIONE DIDATTICA MODULI RELATIVI ALLE COMPETENZE LINEE GUIDA - II BIENNIO LICEO SCIENZE APPLICATE

Istituto Comprensivo Perugia 9

PIANO DI LAVORO ANNUALE a.s. 2014/2015 STORIA CLASSE PRIMA

CURRICULO DI GEOGRAFIA SCUOLA PRIMARIA CLASSE I COMPETENZE CHIAVE TRAGUARDI OBIETTIVI di APPRENDIMENTO CONTENUTI

SCUOLA DELL INFANZIA. Traguardi per lo sviluppo delle competenze alla fine della scuola dell infanzia

Istituto Comprensivo Perugia 9

CURRICOLO DI GEOGRAFIA DELLA CLASSE PRIMA DELLA SCUOLA PRIMARIA

ERASMUS in partenza: test del 04 settembre 2019

LUMI PER UNA BELLEZZA INVISIBILE: L ACQUEDOTTO CAROLINO E LA SUA OMBRATA STRAORDINARIETÀ

OBIETTIVI MINIMI DI GEOGRAFIA

ISTITUTO COMPRENSIVO EUGENIO MONTALE

Call SIGNALS. Una nuova identità per un edificio storico

GEOGRAFIA SCUOLA DELL INFANZIA

1 UDA NEOCLASSICISMO E ROMANTICISMO

BIBLIOTECA CENTRA IUAV - VENEZIA

Curricolo verticale AREA ANTROPOLOGICA GEOGRAFIA

GEOGRAFIA OBIETTIVI DI APPRENDIMENTO AL TERMINE DELLA CLASSE PRIMA GEO - GRAFICITÀ

SCUOLA PRIMARIA RONZO-CHIENIS

D.I.A.N.A. Donne In Aiuto Nonchè Assistenza

GEOGRAFIA, SCIENZA DELL'UOMO

PROGRAMMAZIONE CLASSI PRIME A.S. 2017/18 GEOGRAFIA

GEOGRAFIA - CLASSE PRIMA. Rappresentare graficamente gli posizione propria, di altri o di oggetti. termini adatti (sopra/sotto,

IO STUDIO, grazie a Dio e grazie a voi

PROGRAMMAZIONE DIDATTICA MODULI RELATIVI ALLE COMPETENZE LINEE GUIDA - II BIENNIO ITI

Tesi meritoria CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN ARCHITETTURA PER IL PROGETTO SOSTENIBILE. Abstract

COMPETENZE GEO. PRIMA ABILITÀ GEO. PRIMA CONOSCENZE GEO. PRIMA. a) Orientamento

SCUOLA PRIMARIA BRENTONICO

Indice NON PROFIT - TERZO SETTORE

COMPETENZE GEO. PRIMA ABILITÀ GEO. PRIMA CONOSCENZE GEO. PRIMA. a) Orientamento

SCUOLA PRIMARIA MORI

VERIFICA FINALE ITALIANO A.S. 2016/2017 ALUNNO... CL.IV PUNTEGGIO.

ISTITUTO SAN GABRIELE SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO PARITARIA VIA CASSIA KM ROMA

Istituto Comprensivo Clara Levi di Bonate Sotto. Scuole primarie e scuole secondarie di I grado di Bonate Sotto e Madone CURRICOLO DI GEOGRAFIA

quinta tappa di un percorso di studio sui conflitti dimenticati 4 precedenti pubblicazioni è in atto da oltre 15 anni

CURRICOLO DI GEOGRAFIA della scuola primaria

Istituto Comprensivo di Brisighella CURRICOLO DI GEOGRAFIA SCUOLA PRIMARIA

CURRICOLO VERTICALE GEOGRAFIA TRAGUARDI PER LO SVILUPPO DELLE COMPETENZE SCUOLA DELL INFANZIA SCUOLA PRIMARIA SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO

CURRICOLO DI ARTE E IMMAGINE CONDIVISIONI SCUOLA PRIMARIA SCUOLA SECONDARIA

PIANO ANNUALE DI GEOGRAFIA

Uso del suolo 1994 Documentazione. a cura di E. Campiani, S. Corticelli, M.L. Garberi, M.C. Mariani

AREA STORICO GEOGRAFICA

** CURRICOLO DI GEOGRAFIA **

NOTA METODOLOGICA DEL CAMPIONAMENTO

UNITA DI APPRENDIMENTO N 1

ISTITUTO SAN GABRIELE SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO PARITARIA VIA CASSIA KM ROMA

.1 Inquadramento a vasta scala: Comune di Castiglione Olona

COMUNE DI ESTE PIANO GENERALE DI SVILUPPO

ATLANTI. Cartografie, mappe corogragiche, geografiche, topografiche eseguite in periodo rinascimentale

NANTES Nantes è un comune francese di , capoluogo del dipartimento della Loira Atlantica e della regione dei Paesi della Loira. Situata nella B

OPERATIVI: L 6. I 7. I 8. I 9. I 10. I

DIPARTIMENTO INGEGNERIA CIVILE E ARCHITETTURA

SCHEDA DI PROGRAMMAZIONE PER COMPETENZE DISCIPLINARI CURRICOLO DI GEOGRAFIA CLASSE PRIMA SCUOLA PRIMARIA

Programmazione annuale STORIA CLASSE 4ªA

ORARIO DELLE LEZIONI CLASSE 3 A

LA CARTOGRAFIA DEL REGNO DI NAPOLI

Classe IV materiali di lavoro Storia la rinascita dei commerci e delle città

L'etnia è un raggruppamento umano che condivide

COMUNICAZIONE NELLA MADRELINGUA O LINGUA DI ISTRUZIONE CHIAVE EUROPEA STORIA COMPETENZE ABILITA CONOSCENZE

CURRICOLO VERTICALE SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO GEOGRAFIA CLASSE PRIMA. Orientamento Sapersi orientare sulle carte e riconosce i punti cardinali.

PROFILO DI COMPETENZA GEOGRAFIA

SCUOLA PRIMARIA RONZO-CHIENIS

Mura difensive di Brescia - complesso

I PROBLEMI DEL DOPOGUERRA

Cascina Colombina. Monticelli Pavese (PV)

ISTITUTO COMPRENSIVO MAZZINI-MODUGNO BARI. Scuola Secondaria di 1 grado - Anno Scolastico 2018/19. Alunni destinatari: Classi I

Escursioni. 1) Visita del quartiere Ebraico (Josefov) 2) Malá Strana (Piccolo quartiere) e Crociera sulla Moldava (45 minuti )

COMPETENZE CONTENUTI/CONOSCENZE ABILITÀ

ISTITUTO COMPRENSIVO DI TRICHIANA CURRICOLO DI GEOGRAFIA SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO

Tavola 2 - Persone di 6 anni e più per tipo di linguaggio abitualmente usato in famiglia, regione, ripartizione geografica

ISTITUTO COMPRENSIVO SANT AGOSTINO. Scuola Secondaria di I grado P.M.RICCI PROGRAMMAZIONE DISCIPLINARE DI GEOGRAFIA. Insegnante: Prof.

,00. Rif Vendita proprieta in Lombardia.

ISTITUTO COMPRENSIVO PADERNO DUGNANO - FISOGNI PROGRAMMAZIONE DI STORIA A. S. 2013/2014 CLASSE prima AMBITO U.D.A CONOSCENZE ABILITA' AMBITO 1

3.4 Geografia Scuola Primaria

Curricolo Verticale Scuola Secondaria di I Grado I. C. S. Via Libertà - San Donato Milanese (MI) CLASSE PRIMA

4. SCALA riduzione della superficie terrestre

Verifica Oggettiva FINALE ITALIANO a.s. 2016/2017. Alunno cl.iv Punteggio./.. LA VITA DEI POPOLI

FORMAT PROFILO DI COMPETENZA. DISCIPLINA GEOGRAFIA Specifico formativo della disciplina (qual è la finalità formativa della disciplina?

Ingresso degli ambasciatori veneziani nel Palazzo Ducale di Milano in occasione dei festeggiamenti per l'arrivo del Re di Spagna Carlo VI

SCUOLA SECONDARIA DISCIPLINA DI RIFERIMENTO : GEOGRAFIA CLASSE PRIMA

Classi veicolari, scuola R. Sanzio geografia Primo biennio

PIA RURALE BASSO PIAVE:

Transcript:

napol -spagna architettura e citta nel XVIII secolo a cura di alfonso gambardella edizioni scientifiche italiane

STUDI SUL SETTECENTO NAPOLETANO a cura di Alfonso Gambarclella uno due tre quattro ferdinando sanfelice ferdinando fuga luigi vanvitelli napoli-spagna: archilettura e citta nel X'\111 secolo Questo vojume registra gh atti del Convegno Internazionale di Studi «Napoli.Spagna: architettura e citti nel XVIII SeCarO», organizzato dalla Facolti di Architettura della Seconda Universita degli studi di Napoli, dal Centro Studi per j'architettura e le Arti figurative nel Mezzogiorno d'europa, dalla Escora Tecnica Superior de Madrid e dalla Universidad Complutense de Madrid, svoltosi a Napoli presso l'osservatorio Astronomico di Capodimonte nei giami 17- [8 dicemhre 200 l. Comitato scientifico del convegno: Giosi Amirante, Beatriz Blasco, Gaetana Cantone, Alfonso Gambardella, Anna Giannetti, Benedetto Gravagnuolo, Cettina Lenza, Carlos Sambricio. La pubblicazione degli atti e stata reajizzata con ii contributo della Regione Campania - Assessorato aj!'universita e alfa Ricerca Scientifica, e del Centro Studi per l'architettura e le Arti figurative nel Mezzogiorno d'europa.

territorio e immagine urbana nella spagna di cario 111 carlos sambricio* Se la parcia chiave per comprendere ii '500 e la conquista militare, quella relativa al '700 e la colanizzazione economica: durante tale periodo, infatti, non si realizza piu tanto I'espansione come predominio territoriale, quante piuttosto si attua ii tentativo di "creare ricchezza". Insieme cioe ai Lumi, /umiérés, ilustrados, si diffonde i1 desiderio di trasformare il territorio, al fine di migliorare le (ondizioni economiche del paese. E significativo, a tal proposito, lo studio condotto, nel corso degli anni '80 del secolo, dal ministro all'economia, confrontando ii costo del grano acquistato in Francia, vicino ad Orleans, e importata a Cadice, nel1'estremo Sud della Spagna, con quella acquistato a Valladolid: nel centro del paese costa quasi quattro volte ii secondo piu del primo. Ció accade perché i francesi hanno canali, hanno barche sulle quau si pu.o caricare tantissimo grano, che arriva fino a Bordeaux dove ci sono i navigli, e due o tre marinai possono fare il giro deha Spagna vendend910 a un prezzo molto competitivo. In Spagna non ci sono strade adatte e i carretti, trainati da un paio di animali, possono trasportare solo pochi sacchi di grano, che percio risulta molto piu costoso di quello francese. Di conseguenza si rese necessario innanzitutto sviluppare il numero dei mercati. ii che significava non tanto realizzarne in citta, quanto attuare una politica di bonifica del territorio - questo e ii periodo dei grandi dell'economia europea, come Galíani e I'irlandese Contillon ~ e quin di, in un secondo momento, agevolare ii traffico delle merci. Se si deve trasformare un territorio, per prima cosa e necessario conoscerlo e, a tal proposito, viene allestita in Francia una grande sala con una serie di plastici da esporre al re, nel tentativo di sostituire le carte geografiche a disposizione, scientificamente non corrette. In Spagna fu deciso, viceversa, che ii modo piu veloce di procedere alla realizzazione di mappe topografiche non era, come avevano fatto i francesi, quello di servirsi della trigonometria, quanto piuttosto procedere in maniera empirica, utilizzando dati rilevati direttamente sul posto. Fu prescelto, per tale progetto, un geografo di corte il quale fecerichiesta al1a chiesa, affinché partecipassero anche i preti dei piu 'piccoli paesini, e di ogni singola situazione, individuando cosa si dovesse modificare. Al geografo spagnolo furono inviate quasi ottomila risposte, tutte molto ingenue: in un Gaso, per esempio, ii prete indica con una linea U límite fra 11 suo territorio e il resto, come se ii resto non esistesse. I fiumi arrivano fino a punto indefinito, le strade iniziano e finiscono in maniera casuale, mentre la dimensione economica di un dato paese si misul'a da un parametro, per cosl dire, divertente, e cíoe dalla dimensione della sua chiesa. * La relazlone qui pubblicata e la trascrizione di quanto esposto dal prof. C. Sambricio durante il Convegno Napo/i-Spagna: architettura e CÍttó nel XViII sec%. 1Il

'lí '0.~ "~.. " Da tale tipo dí analisi risulta aba fine uno strano collage, nel tentativo, dunque, dí individuare ii territorio al fine di modificarlo, attraverso la creazione dei canali, per incrementare ii traffico delle merci. I canali vengono progettati da ingegrieri militad: n loro ruolo non e piu quello dí difendere la cítci, ma quello di "abbellíre" in modo nuovo íi territorio; e tutto cio non vale solo per la Spagna ma per tutta l'america del Sud, dal Texas fino alla Patagonia. Tali sono la política e la cultura esistenti in quel momento a Napolí, il cui ruolo, attraverso la figura del Tanucci, e centrale per la Spagna. Uno dei progetti consiste, per esempio, nella realizzazione di un grande canale dai Paesi Baschi, cioe quasi dal Cantabrico, fino al Mediterraneo, non seguendo il corso del vecchio fiume. Tali progetti non furono fatti per rimanere sulla carta, ma furono realizzati e forniscono un'idea molto chiara della volonta di trasformazione dell'ambiente naturale. Nacquero, di conseguenza, nuovi paesi, come, a esempio, di fronte al fiume Ebro, grazíe alla costruzione del canale. Vi e un progetto datato 1786 di Francesco Pignatelli di Strongoli, autore ben noto a Napoli, per ii quale era di prioritaria importanza realizzare queste "autostrade di acqua". Questa non e una política da e per contadiní, ma e una politica per I'economia, nata dall'idea di "ragione" settecentesca. L'impianto di questi nuovi paesi e molto chiaro: c'e naturalmente la chiesa, ci sono le abitazioni per gli operai, e ci sono soprattutto i locali per coloro che lavorano sia sui navigli che nei mulini; e queste citta chiuse dan no I'idea molto chiara che quando una citta funziona bene non bisogna farla crescere ulteriormente, ma bisogna crearne un'altra, tale era ii modo di organizzare ii territorio. Questo progetto del 1786 non risente piu delle influenze di Vanvitelli, dell'accademia, del línguaggio architettonico. La "bellezza architettonica" non esiste piu, perché qui, per la prima volta, si inizia a vedere quanto si stia "normalizzando" I'architettura, tentando di realizzare un modello che yerra, ínfatti, sistematicamente ancora riproposto. Tali progetti rientrano nell'ambito della prima proposta e, cioe, di semplificare ii tt"affico delle merci; ma c'e una seconda idea ugualmente importante, quella di ripopolare con persone di altre nazionalici le zone dove non vi erano contadini. Infatti ii governo spagnolo chiamera seimila tedeschi che si stanzieranno in questa zona, un enorme territorio di círca 50.000 ettari. Sí procede secondo un programma molto chiaro delineando le caratteristiche della citti. capoluogo di un distretto, quindi si individuano in maniera analoga le citta di seconda, terza, guarta e quinta categoria, distribuendole a una certa distanza, attraverso anche un'idea radiale o paesi di piu ampio respiro rispetto, ad esempio, al progetto di bonifica a Napoli il cui piano era molto semplice: la pianura veniva divisa in lotti da assegnare ai singoli. 1I motivo per cui la bonifica in Spagna ha assunto una connotazione nsolita e che e stata concepita da ingegneri militad, i quali, insieme ai geografi, studiano I'orografia delluogo, caratterizzato da zone montuose. In tal modo e stato possibile in base al numero delle par:celle, per esempio 350, individuare la collocazione di un capoluogo, e di conseguenza, a una certa distanza, le citti. di seconda categoria, di terza e cosi via. Nell'organizzazione del territorio vi e anche un'idea di bonifica dí stampo gesuitico. La loro bonifica, anni dopo, si chiamera 'La Carolina' in onore del monarca, deriva la forma dai 50 ettari di territorio abitato dai tedeschi, ed e fondamentalmente un piano chiuso. La forma e le dimensioni della citta, si modificano. Si puo constatare per esempio, all'incrocio delle strade, come la píana oramai si discosti dal modello offerto da quella reale, raffigurata nel dipinto della Plaza Major di Madrid, nel castello di Alfonso v, Anni fa ho trovato un altro tipo di progetto in un archivio militare con questa forma, la quale non fu pero accettata durante l'lnquisizione. JI4

L'idea della citta chiusa, della cim-programma, era molto chiara. Le abitazioni sono semplici: una porta, due finestre, I'ingresso per i carri, le bestie, ecc.; la famiglia abita da un lato e, dall'altro, c'é lo spazio per tutto quello che riguarda il lavoro agricolo. La politica in questo momento si pone infatti I'obiettivo di colonizzare. CarIo 111 e stato ii mecenate degli artisti, senza dubbio, e tuttavia mi sembra interessante sottolineare che sia stato anche ii mecenate degli ingegneri militari, manifestando una volonta politica di trasformare ii territorio, esportando, inoltre, tall idee e proposte di bonifica finanche in America, in Texas, in Patagonia, come al sud di Buenos Aires... lis