DATI TECNICI ŠKODA SUPERB MOTORI BENZINA

DATI TECNICI ŠKODA SUPERB MOTORI BENZINA Dati tecnici 1.4 TSI/92 kw 2,0 TSI/147 kw (A) Motore motorizzazione benzina con turbocompressore, in linea, sistema di Tipo di motorizzazione raffreddamento ad acqua, iniezione diretta, doppio albero a camme in testa (2 OHC), trasversale anteriore Numero cilindri 4 4 Cilindrata [cm 3 ] 1390 1984 Alesaggio/Corsa [mm mm] 76,5 75,6 82,5 92,8 Potenza max./numero di giri [kw/min -1 ] 92/5000 147/5100 6000 Coppia max./numero di giri [Nm/min -1 ] 200/1500-4000 280/1700 5000 Rapporto di compressione 10,0 : 1 9,6 : 1 Norma anti-inquinamento EU 5 Alimentazione Accensione Lubrificazione iniezione diretta con gestione elettronica controllata elettronicamente a circolazione forzata, con filtro olio a portata totale Carburante benzina senza piombo, min. ottani 95 Trasmissione Trazione Frizione Cambio Rapporti di trasmissione/marce trazione anteriore monodisco a secco con molla a diaframma ad azionamento idraulico, priva di amianto manuale a 6 marce completamente sincronizzato I-3,62 II-1,95 III-1,28 IV-0,97 V-0,78 VI-0,65 R-3,18 benzina senza piombo, min. ottani 95 due frizioni coassiali a dischi multipli in bagno d'olio, con azionamento elettroidraulico automatico DSG a 6 marce, con modalità manuale tipo tiptronic I-3,46 II-2,15 III-1,46 IV-1,08 V-1,09 VI-0,92 R-3,99 Rapporto finale 4,060 4,059/3,136 Telaio Asse anteriore Asse posteriore Sospensioni Impianto frenante Freni anteriori Freni posteriori Freno di stazionamento Sterzo Cerchi Pneumatici tipo MacPherson con bracci trasversali inferiori a triangolo e barra stabilizzatrice asse posteriore multi-link, con un braccio longitudinale e tre trasversali, con barra stabilizzatrice anteriore molle elicoidali con ammortizzatori telescopici; posteriore con ammortizzatori abbinati a molle idraulico a doppio circuito con ripartizione diagonale e servofreno con dispositivo Dual Rate a disco autoventilanti con pinza flottante ad un cilindretto a disco manuale, ad azione meccanica sulle ruote posteriori a cremagliera con servosterzo elettromeccanico 7J 16" 205/55 R16 cinque porte, cinque posti, carrozzeria in acciaio a due volumi Cx 0,29 0,29 1

Dati tecnici 1.4 TSI/92 kw 2,0 TSI/147 kw (A) Dimensioni esterne Lunghezza [mm] 4833 Larghezza [mm] 1817 Altezza [mm] 1462 Passo [mm] 2761 Altezza libera da terra [mm] 139 Carreggiata anteriore [mm] 1545 Carreggiata posteriore [mm] 1518 Dimensioni interne Larghezza per gomiti anteriore [mm] 1468 Larghezza per gomiti posteriore [mm] 1451 Altezza max seduta anteriore [mm] 988 Altezza max seduta posteriore [mm] 955 Volume vano bagagli [l] 595 Volume vano bagagli con sedili ribaltati [l] 1700 Masse Massa a vuoto con [kg] 1467 1540 Carico utile effettivo con [kg] 638 Massa complessiva [kg] 2030 2103 Portata massima tetto [kg] 100 Carico massimo rimorchiabile non [kg] 730 750 frenato Carico massimo rimorchiabile frenato con pendenza salita 12% Carico massimo rimorchiabile frenato pendenza salita 8% Carico massimo verticale su gancio traino Liquidi [kg] 1400 1600 [kg] 1500 1800 [kg] 80 Capacità serbatoio [l] 60 Prestazioni Velocità massima [km/h] 204 240 Accelerazione 0 100 km/h [s] 10,5 7,7 Consumi (1999/100/CE) EU 5 Consumo urbano [l/100 km] 7,8 10,6 Consumo extraurbano [l/100 km] 4,9 6,3 Consumo combinato [l/100 km] 5,9 7,9 Emissioni CO 2 [g/km] 138 178 Diametro di sterzata traccia [m] 10,8 * L'utilizzo di carburante a basso numero di ottani può condizionare le prestazioni del motore. ** Peso del conducente 75 kg. 2

DATI TECNICI ŠKODA SUPERB MOTORI DIESEL Dati tecnici 103 kw 103 kw (A) 125 kw 125 kw (A) Motore motorizzazione Diesel con turbocompressore con turbina a geometria variabile, in linea, sistema di raffreddamento ad Tipo di motorizzazione acqua, sistema di iniezione diretta ad alta pressione, doppio albero a camme in testa (2 OHC), trasversale anteriore Numero cilindri 4 4 4 4 Cilindrata [cm 3 ] 1968 1968 1968 1968 Alesaggio/Corsa [mm mm] 81,0 95,5 81,0 95,5 81,0 95,5 81,0 95,5 Potenza max./numero di giri [kw/min -1 ] 103/4200 103/4200 125/4200 125/4200 Coppia max./numero di giri [Nm/min -1 320/1750-320/1750-350/1750 350/1750 ] 2500 2500 2500 2500 Rapporto di compressione 16,0 : 1 16,0 : 1 16,0 : 1 16,0 : 1 Norma anti-inquinamento EU 5 Alimentazione iniezione diretta ad alta pressione a comando elettronico con sistema Common Rail Lubrificazione a circolazione forzata, con filtro olio a portata totale Carburante Trasmissione Trazione Frizione Cambio Rapporti di trasmissione/marce monodisco a secco con molla a diaframma ad azionamento idraulico, priva di amianto manuale a 6 marce completamente sincronizzato I-3,77 II-1,96 III-1,26 IV- 0,87 V-0,86 VI-0,72 R-4,55 gasolio trazione anteriore due frizioni coassiali a dischi multipli in bagno d'olio, con azionamento elettroidraulico automatico DSG a 6 marce, con modalità manuale tipo tiptronic I-3,46 II-2,05 III-1,30 IV- 0,90 V-0,91 VI- 0,76 R-3,99 monodisco a secco con molla a diaframma ad azionamento idraulico, priva di amianto manuale a 6 marce completamente sincronizzato I-3,77 II-2,09 III-1,32 IV- 0,92 V-0,90 VI-0,76 R-4,55 due frizioni coassiali a dischi multipli in bagno d'olio, con azionamento elettroidraulico automatico DSG a 6 marce, con modalità manuale tipo tiptronic I-3,46 II-2,05 III-1,30 IV- 0,90 V-0,91 VI- 0,76 R-3,99 Rapporto finale 3,450/2,760 4,118/3,043 3,450/2,760 4,118/3,043 3

Dati tecnici Telaio Asse anteriore Asse posteriore Sospensioni Impianto frenante Freni anteriori Freni posteriori Freno di stazionamento Sterzo Cerchi Pneumatici 103 kw 103 kw (A) 125 kw 125 kw (A) tipo MacPherson con bracci trasversali inferiori a triangolo e barra stabilizzatrice asse posteriore multi-link, con un braccio longitudinale e tre trasversali, con barra stabilizzatrice anteriore molle elicoidali con ammortizzatori telescopici; posteriore con ammortizzatori abbinati a molle idraulico a doppio circuito con ripartizione diagonale e servofreno con dispositivo Dual Rate a disco autoventilanti con pinza flottante ad un cilindretto a disco manuale, ad azione meccanica sulle ruote posteriori a cremagliera con servosterzo elettromeccanico 7J 16" 205/55 R16 cinque porte, cinque posti, carrozzeria in acciaio a due volumi Cx 0,29 Dimensioni esterne Lunghezza [mm] 4833 Larghezza [mm] 1817 Altezza [mm] 1462 Passo [mm] 2761 Altezza libera da terra [mm] 139 Carreggiata anteriore [mm] 1545 Carreggiata posteriore [mm] 1518 Dimensioni interne Larghezza per gomiti anteriore [mm] 1468 Larghezza per gomiti posteriore [mm] 1451 Altezza max seduta anteriore [mm] 988 Altezza max seduta posteriore [mm] 955 Volume vano bagagli [l] 595 Volume vano bagagli con sedili ribaltati [l] 1700 Masse Massa a vuoto con [kg] 1532 1554 1540 1557 Carico utile effettivo con [kg] 638 Massa complessiva [kg] 2095 2117 2103 2120 Portata massima tetto [kg] 100 Carico massimo rimorchiabile non frenato [kg] 750 Carico massimo rimorchiabile frenato con pendenza salita 12% Carico massimo rimorchiabile frenato pendenza salita 8% Carico massimo verticale su gancio traino [kg] 1800 [kg] 1800 [kg] 80 4

Dati tecnici Liquidi 103 kw 103 kw (A) Capacità serbatoio [l] 60 Prestazioni 125 kw 125 kw (A) Velocità massima [km/h] 212 212 228 222 Accelerazione 0 100 km/h [s] 10,0 10,1 8,6 8,6 Consumi (1999/100/CE) EU 5 Consumo urbano [l/100 km] 5,6 6,3 5,4 6,3 Consumo extraurbano [l/100 km] 4,0 4,5 4,1 4,6 Consumo combinato [l/100 km] 4,6 5,2 4,6 5,3 Emissioni CO 2 [g/km] 119 135 120 139 Diametro di sterzata traccia [m] 10,8 ** Peso del conducente 75 kg. 5

DATI TECNICI ŠKODA SUPERB GREENLINE Dati tecnici 1.6 TDI CR 77 kw GreenLine Motore motorizzazione Diesel con turbocompressore con turbina a geometria variabile, in linea, sistema di raffreddamento Tipo di motorizzazione ad acqua, sistema di iniezione diretta ad alta pressione, doppio albero a camme in testa (2 OHC), trasversale anteriore Numero cilindri 4 Cilindrata [cm 3 ] 1598 Alesaggio/Corsa [mm mm] 79,5 80,5 Potenza max./numero di giri [kw/min -1 ] 77/4400 Coppia max./numero di giri [Nm/min -1 ] 250/1500-2500 Rapporto di compressione 16,5 : 1 Norma anti-inquinamento EU 5 Alimentazione Lubrificazione Carburante Trasmissione Trazione Frizione Cambio Rapporti di trasmissione/marce iniezione diretta ad alta pressione a comando elettronico con sistema Common Rail a circolazione forzata, con filtro olio a portata totale gasolio trazione anteriore monodisco a secco con molla a diaframma ad azionamento idraulico, priva di amianto manuale a 6 marce completamente sincronizzato I-4,11 II-2,12 III-1,36 IV-0,97 V-0,73 VI-0,59 R-4,00 Rapporto finale 3,389 Telaio Asse anteriore Asse posteriore Sospensioni Impianto frenante Freni anteriori Freni posteriori Freno di stazionamento Sterzo Cerchi Pneumatici tipo MacPherson con bracci trasversali inferiori a triangolo e barra stabilizzatrice asse posteriore multi-link, con un braccio longitudinale e tre trasversali, con barra stabilizzatrice anteriore molle elicoidali con ammortizzatori telescopici; posteriore con ammortizzatori abbinati a molle idraulico a doppio circuito con ripartizione diagonale e servofreno con dispositivo Dual Rate a disco autoventilanti con pinza flottante ad un cilindretto a disco manuale, ad azione meccanica sulle ruote posteriori a cremagliera con servosterzo elettromeccanico 7J 16" 205/55 R16 6

Dati tecnici 1.6 TDI CR 77 kw GreenLine cinque porte, cinque posti, carrozzeria in acciaio a due volumi Cx 0,27 Dimensioni esterne Lunghezza [mm] 4833 Larghezza [mm] 1817 Altezza [mm] 1464 Passo [mm] 2761 Altezza libera da terra [mm] 140 Carreggiata anteriore [mm] 1545 Carreggiata posteriore [mm] 1518 Dimensioni interne Larghezza per gomiti anteriore [mm] 1468 Larghezza per gomiti posteriore [mm] 1451 Altezza max seduta anteriore [mm] 988 Altezza max seduta posteriore [mm] 955 Volume vano bagagli [l] 595 Volume vano bagagli con sedili ribaltati [l] 1700 Masse Massa a vuoto con [kg] 1519 Carico utile effettivo con [kg] 638 Massa complessiva [kg] 2082 Portata massima tetto [kg] 100 Liquidi Capacità serbatoio [l] 60 7

Dati tecnici Prestazioni 1.6 TDI CR 77 kw GreenLine Velocità massima [km/h] 197 Accelerazione 0 100 km/h [s] 12,2 Consumi (1999/100/CE) EU 5 Consumo urbano [l/100 km] 5,2 Consumo extraurbano [l/100 km] 3,6 Consumo combinato [l/100 km] 4,2 Emissioni CO 2 [g/km] 109 Diametro di sterzata traccia [m] 10,8 ** Peso del conducente 75 kg. 8

DATI TECNICI ŠKODA SUPERB 4X4 Dati tecnici 1.8 TSI/118 kw 3.6 FSI V6/191 kw (A) 103 kw Motore Tipo di motorizzazione motorizzazione benzina con turbocompressore, in linea, sistema di raffreddamento ad acqua, iniezione diretta, doppio albero a camme in testa (2 OHC), trasversale anteriore motorizzazione benzina, cilindri disposti a V, sistema di raffreddamento ad acqua, iniezione diretta, doppio albero a camme in testa (2 OHC), trasversale anteriore 125 kw (A) motorizzazione Diesel con turbocompressore con turbina a geometria variabile, in linea, sistema di raffreddamento ad acqua, sistema di iniezione diretta ad alta pressione, doppio albero a camme in testa (2 OHC), trasversale anteriore Numero cilindri 4 6 4 4 Cilindrata [cm 3 ] 1798 3597 1968 1968 Alesaggio/Corsa [mm mm] 82,5 84,1 89,0 96,4 81,0 95,5 81,0 95,5 Potenza max./numero di giri [kw/min -1 ] 118/4500 6200 191/6000 103/4200 125/4200 Coppia max./numero di giri [Nm/min -1 ] 250/1500 4500 350/2500 5000 320/1750 2500 350/1750 2500 Rapporto di compressione 9,6 : 1 11,4 : 1 16,0 : 1 16,0 : 1 Norma anti-inquinamento EU 5 Alimentazione iniezione diretta con gestione elettronica iniezione diretta ad alta pressione a comando elettronico con sistema Common Rail Accensione controllata elettronicamente x Lubrificazione Carburante benzina senza piombo, min. ottani 95 (91)* a circolazione forzata, con filtro olio a portata totalee benzina senza piombo, min. ottani 95 gasolio 9

Dati tecnici 1.8 TSI/118 kw 3.6 FSI V6/191 kw (A) 103 kw Trasmissione Trazione Frizione Cambio Rapporti di trasmissione/marce 125 kw (A) trazione integrale con distribuzione automatica elettronica della coppia fra gli assi attraverso una viscofrizione a lamelle Haldex monodisco a secco con due frizioni coassiali a monodisco a secco con due frizioni coassiali a molla a diaframma ad dischi multipli in bagno molla a diaframma ad dischi multipli in bagno azionamento idraulico, d'olio, con azionamento azionamento idraulico, d'olio, con azionamento priva di amianto elettroidraulico priva di amianto elettroidraulico manuale a 6 marce completamente sincronizzato I-3,77 II-2,09 III-1,47 IV-1,10 V-1,11 VI-0,93 R-4,55 automatico DSG a 6 marce, con modalità manuale tipo tiptronic I-2,92 II-1,79 III-1,19 IV-0,83 V-0,86 VI-0,69 R-3,26 manuale a 6 marce completamente sincronizzato I-3,77 II-1,96 III-1,26 IV-0,87 V-0,86 VI-0,72 R-4,55 automatico DSG a 6 marce, con modalità manuale tipo tiptronic I-3,46 II-2,05 III-1,30 IV-0,90 V-0,91 VI-0,76 R-3,99 Rapporto finale 3,944/3,087 4,769/3,444 3,875/3,100 4,118/3,043 Telaio Asse anteriore Asse posteriore Sospensioni Impianto frenante Freni anteriori Freni posteriori Freno di stazionamento Sterzo tipo MacPherson con bracci trasversali inferiori a triangolo e barra stabilizzatrice asse posteriore multi-link, con un braccio longitudinale e tre trasversali, con barra stabilizzatrice anteriore molle elicoidali con ammortizzatori telescopici; posteriore con ammortizzatori abbinati a molle idraulico a doppio circuito con ripartizione diagonale e servofreno con dispositivo Dual Rate a disco autoventilanti con pinza flottante ad un cilindretto a disco manuale, ad azione meccanica sulle ruote posteriori a cremagliera con servosterzo elettromeccanico Cerchi 7J 16" 7,5J 17" 7J 16" Pneumatici 205/55 R16 225/45 R17 205/55 R16 cinque porte, cinque posti, carrozzeria in acciaio a due volumi Cx 0,29 0,30 0,29 10

Dati tecnici 1.8 TSI/118 kw 3.6 FSI V6/191 kw (A) 103 kw Dimensioni esterne Lunghezza [mm] 4833 Larghezza [mm] 1817 Altezza [mm] 1462 Passo [mm] 2761 Altezza libera da terra [mm] 139 141 139 Carreggiata anteriore [mm] 1545 1537 1545 Carreggiata posteriore [mm] 1518 1510 1518 Dimensioni interne Larghezza per gomiti anteriore [mm] 1468 Larghezza per gomiti posteriore [mm] 1451 Altezza max seduta anteriore [mm] 988 Altezza max seduta posteriore [mm] 955 125 kw (A) Volume vano bagagli [l] 595 Volume vano bagagli con sedili ribaltati [l] 1700 Masse Massa a vuoto con [kg] 1587 1704 1609 1634 Carico utile effettivo con [kg] 638 636 638 Massa complessiva [kg] 2150 2265 2172 2197 Portata massima tetto [kg] 100 Carico massimo rimorchiabile non frenato [kg] 750 Carico massimo rimorchiabile frenato con pendenza salita 12% Carico massimo rimorchiabile frenato pendenza salita 8% Carico massimo verticale su gancio traino [kg] 1600 2000 [kg] 1800 2000 [kg] 80 11

Dati tecnici 1.8 TSI/118 kw 3.6 FSI V6/191 kw (A) 103 kw Liquidi Capacità serbatoio [l] 60 Prestazioni 125 kw (A) Velocità massima [km/h] 219 250 210 219 Accelerazione 0 100 km/h [s] 8,4 6,4 10,3 8,7 Consumi (1999/100/CE) EU 5 Consumo urbano [l/100 km] 10,1 13,0 6,4 6,5 Consumo extraurbano [l/100 km] 6,3 7,0 4,6 4,8 Consumo combinato [l/100 km] 8,0 9,3 5,3 5,6 Emissioni CO 2 [g/km] 185 215 137 147 Diametro di sterzata traccia [m] 10,8 * L'utilizzo di carburante a basso numero di ottani può condizionare le prestazioni del motore. ** Peso del conducente 75 kg. 12

DATI TECNICI ŠKODA SUPERB WAGON MOTORI BENZINA Dati tecnici 1.4 TSI/92 kw 2,0 TSI/147 kw (A) Motore motorizzazione benzina con turbocompressore, in linea, Tipo di motorizzazione sistema di raffreddamento ad acqua, iniezione diretta, doppio albero a camme in testa (2 OHC), trasversale anteriore Numero cilindri 4 4 Cilindrata [cm 3 ] 1390 1984 Alesaggio/Corsa [mm mm] 76,5 75,6 82,5 92,8 Potenza max./numero di giri [kw/min -1 ] 92/5000 147/5100 6000 Coppia max./numero di giri [Nm/min -1 ] 200/1500-4000 280/1700 5000 Rapporto di compressione 10,0 : 1 9,6 : 1 Norma anti-inquinamento EU 5 Alimentazione Accensione Lubrificazione Carburante Trasmissione Trazione Frizione Cambio Rapporti di trasmissione/marce iniezione diretta con gestione elettronica controllata elettronicamente a circolazione forzata, con filtro olio a portata totale benzina senza piombo, min. ottani 95 monodisco a secco con molla a diaframma ad azionamento idraulico, priva di amianto manuale a 6 marce completamente sincronizzato I-3,62 II-1,95 III-1,28 IV-0,97 V-0,78 VI-0,65 R-3,18 trazione anteriore benzina senza piombo, min. ottani 95 due frizioni coassiali a dischi multipli in bagno d'olio, con azionamento elettroidraulico automatico DSG a 6 marce, con modalità manuale tipo tiptronic I-3,46 II-2,15 III-1,46 IV-1,08 V-1,09 VI-0,92 R-3,99 Rapporto finale 4,060 4,059/3,136 Telaio Asse anteriore Asse posteriore Sospensioni Impianto frenante Freni anteriori Freni posteriori Freno di stazionamento Sterzo Cerchi Pneumatici tipo MacPherson con bracci trasversali inferiori a triangolo e barra stabilizzatrice asse posteriore multi-link, con un braccio longitudinale e tre trasversali, con barra stabilizzatrice anteriore molle elicoidali con ammortizzatori telescopici; posteriore con ammortizzatori abbinati a molle idraulico a doppio circuito con ripartizione diagonale e servofreno con dispositivo Dual Rate a disco autoventilanti con pinza flottante ad un cilindretto a disco manuale, ad azione meccanica sulle ruote posteriori a cremagliera con servosterzo elettromeccanico 7J 16" 205/55 R16 13

Dati tecnici 1.4 TSI/92 kw 2,0 TSI/147 kw (A) cinque porte, cinque posti, carrozzeria in acciaio a due volumi Cx 0,29 0,29 Dimensioni esterne Lunghezza [mm] 4833 Larghezza [mm] 1817 Altezza [mm] 1511 Passo [mm] 2761 Altezza libera da terra [mm] 141 Carreggiata anteriore [mm] 1545 Carreggiata posteriore [mm] 1517 Dimensioni interne Larghezza per gomiti anteriore [mm] 1468 Larghezza per gomiti posteriore [mm] 1450 Altezza max seduta anteriore [mm] 1001 Altezza max seduta posteriore [mm] 986 Volume vano bagagli [l] 633 Volume vano bagagli con sedili ribaltati [l] 1865 Masse Massa a vuoto con [kg] 1489 1562 Carico utile effettivo con [kg] 638 Massa complessiva [kg] 2052 2125 Portata massima tetto [kg] 100 Carico massimo rimorchiabile non frenato [kg] 740 750 Carico massimo rimorchiabile frenato con [kg] 1400 1600 pendenza salita 12% Carico massimo rimorchiabile frenato [kg] 1500 1800 pendenza salita 8% Carico massimo verticale su gancio traino [kg] 80 Liquidi Capacità serbatoio [l] 60 Dati tecnici 1.4 TSI/92 kw 2,0 TSI/147 kw (A) Prestazioni Velocità massima [km/h] 203 238 Accelerazione 0 100 km/h [s] 10,6 7,8 Consumi (1999/100/CE) EU 5 Consumo urbano [l/100 km] 8,0 10,7 Consumo extraurbano [l/100 km] 5,0 6,4 Consumo combinato [l/100 km] 6,1 8,0 Emissioni CO 2 [g/km] 142 180 Diametro di sterzata [m] 10,8 traccia * L'utilizzo di carburante a basso numero di ottani può condizionare le prestazioni del motore. ** Peso del conducente 75 kg. 14

DATI TECNICI ŠKODA SUPERB WAGON MOTORI DIESEL Dati tecnici 103 kw 103 kw (A) 125 kw 125 kw (A) Motore motorizzazione Diesel con turbocompressore con turbina a geometria variabile, in linea, sistema di raffreddamento ad acqua, sistema di Tipo di motorizzazione iniezione diretta ad alta pressione, doppio albero a camme in testa (2 OHC), trasversale anteriore Numero cilindri 4 4 4 4 Cilindrata [cm 3 ] 1968 1968 1968 1968 Alesaggio/Corsa [mm mm] 81,0 95,5 81,0 95,5 81,0 95,5 81,0 95,5 Potenza max./numero di giri [kw/min -1 ] 103/4200 103/4200 125/4200 125/4200 Coppia max./numero di giri [Nm/min -1 ] 320/1750 2500 320/1750 2500 350/1750 2500 350/1750 2500 Rapporto di compressione 16,0 : 1 16,0 : 1 16,0 : 1 16,0 : 1 Norma anti-inquinamento EU 5 Alimentazione iniezione diretta ad alta pressione a comando elettronico con sistema Common Rail Lubrificazione a circolazione forzata, con filtro olio a portata totale Carburante Trasmissione Trazione Frizione Cambio Rapporti di trasmissione/marce monodisco a secco con molla a diaframma ad azionamento idraulico, priva di amianto manuale a 6 marce completamente sincronizzato I-3,77 II-1,96 III-1,26 IV-0,87 V-0,86 VI-0,72 R-4,55 due frizioni coassiali a dischi multipli in bagno d'olio, con azionamento elettroidraulico automatico DSG a 6 marce, con modalità manuale tipo tiptronic I-3,46 II-2,05 III-1,30 IV-0,90 V-0,91 VI-0,76 R-3,99 gasolio trazione anteriore monodisco a secco con molla a diaframma ad azionamento idraulico, priva di amianto manuale a 6 marce completamente sincronizzato I-3,77 II-2,09 III-1,32 IV-0,92 V-0,90 VI-0,76 R-4,55 due frizioni coassiali a dischi multipli in bagno d'olio, con azionamento elettroidraulico automatico DSG a 6 marce, con modalità manuale tipo tiptronic I-3,46 II-2,05 III-1,30 IV-0,90 V-0,91 VI-0,76 R-3,99 Rapporto finale 3,450/2,760 4,118/3,043 3,450/2,760 4,118/3,043 15

Dati tecnici Telaio Asse anteriore Asse posteriore Sospensioni Impianto frenante Freni anteriori Freni posteriori Freno di stazionamento Sterzo Cerchi Pneumatici 103 kw 103 kw (A) 125 kw 125 kw (A) tipo MacPherson con bracci trasversali inferiori a triangolo e barra stabilizzatrice asse posteriore multi-link, con un braccio longitudinale e tre trasversali, con barra stabilizzatrice anteriore molle elicoidali con ammortizzatori telescopici; posteriore con ammortizzatori abbinati a molle idraulico a doppio circuito con ripartizione diagonale e servofreno con dispositivo Dual Rate a disco autoventilanti con pinza flottante ad un cilindretto a disco manuale, ad azione meccanica sulle ruote posteriori a cremagliera con servosterzo elettromeccanico 7J 16" 205/55 R16 cinque porte, cinque posti, carrozzeria in acciaio a due volumi Cx 0,29 Dimensioni esterne Lunghezza [mm] 4833 Larghezza [mm] 1817 Altezza [mm] 1511 Passo [mm] 2761 Altezza libera da terra [mm] 141 Carreggiata anteriore [mm] 1545 Carreggiata posteriore [mm] 1517 Dimensioni interne Larghezza per gomiti anteriore [mm] 1468 Larghezza per gomiti posteriore [mm] 1450 Altezza max seduta anteriore [mm] 1001 Altezza max seduta posteriore [mm] 986 Volume vano bagagli [l] 633 Volume vano bagagli con sedili ribaltati [l] 1865 16

Dati tecnici 103 kw 103 kw (A) 125 kw 125 kw (A) Masse Massa a vuoto con [kg] 1554 1576 1562 1579 Carico utile effettivo con [kg] 638 Massa complessiva [kg] 2117 2139 2125 2142 Portata massima tetto [kg] 100 Carico massimo rimorchiabile non frenato [kg] 750 Carico massimo rimorchiabile frenato con [kg] 1800 pendenza salita 12% Carico massimo rimorchiabile frenato [kg] 1800 pendenza salita 8% Carico massimo verticale su gancio traino [kg] 80 Liquidi Capacità serbatoio [l] 60 Prestazioni Velocità massima [km/h] 211 210 226 221 Accelerazione 0 100 km/h [s] 10,1 10,2 8,7 8,7 Consumi (1999/100/CE) EU 5 Consumo urbano [l/100 km] 5,6 6,3 5,5 6,4 Consumo extraurbano [l/100 km] 4,0 4,5 4,2 4,7 Consumo combinato [l/100 km] 4,6 5,2 4,7 5,4 Emissioni CO 2 [g/km] 121 137 122 141 Diametro di sterzata [m] 10,8 traccia ** Peso del conducente 75 kg. 17

DATI TECNICI ŠKODA SUPERB WAGON GREENLINE Dati tecnici 1.6 TDI CR 77 kw GreenLine Motore motorizzazione Diesel con turbocompressore con turbina a geometria variabile, in linea, sistema di raffreddamento Tipo di motorizzazione ad acqua, sistema di iniezione diretta ad alta pressione, doppio albero a camme in testa (2 OHC), trasversale anteriore Numero cilindri 4 Cilindrata [cm 3 ] 1598 Alesaggio/Corsa [mm mm] 79,5 80,5 Potenza max./numero di giri [kw/min -1 ] 77/4400 Coppia max./numero di giri [Nm/min -1 ] 250/1500 2500 Rapporto di compressione 16,5 : 1 Norma anti-inquinamento EU 5 Alimentazione Lubrificazione Carburante Trasmissione Trazione Frizione Cambio Rapporti di trasmissione/marce iniezione diretta ad alta pressione a comando elettronico con sistema Common Rail a circolazione forzata, con filtro olio a portata totale gasolio trazione anteriore monodisco a secco con molla a diaframma ad azionamento idraulico, priva di amianto manuale a 6 marce completamente sincronizzato I-4,11 II-2,12 III-1,36 IV-0,97 V-0,73 VI-0,59 R-4,00 Rapporto finale 3,389 Telaio Asse anteriore Asse posteriore Sospensioni Impianto frenante Freni anteriori Freni posteriori Freno di stazionamento Sterzo Cerchi Pneumatici tipo MacPherson con bracci trasversali inferiori a triangolo e barra stabilizzatrice asse posteriore multi-link, con un braccio longitudinale e tre trasversali, con barra stabilizzatrice anteriore molle elicoidali con ammortizzatori telescopici; posteriore con ammortizzatori abbinati a molle idraulico a doppio circuito con ripartizione diagonale e servofreno con dispositivo Dual Rate a disco autoventilanti con pinza flottante ad un cilindretto a disco manuale, ad azione meccanica sulle ruote posteriori a cremagliera con servosterzo elettromeccanico 7J 16" 205/55 R16 18

Dati tecnici 1.6 TDI CR 77 kw GreenLine cinque porte, cinque posti, carrozzeria in acciaio a due volumi Cx 0,28 Dimensioni esterne Lunghezza [mm] 4833 Larghezza [mm] 1817 Altezza [mm] 1511 Passo [mm] 2761 Altezza libera da terra [mm] 141 Carreggiata anteriore [mm] 1545 Carreggiata posteriore [mm] 1517 Dimensioni interne Larghezza per gomiti anteriore [mm] 1468 Larghezza per gomiti posteriore [mm] 1450 Altezza max seduta anteriore [mm] 1001 Altezza max seduta posteriore [mm] 986 Volume vano bagagli [l] 633 Volume vano bagagli con sedili ribaltati [l] 1865 Masse Massa a vuoto con [kg] 1541 Carico utile effettivo con [kg] 638 Massa complessiva [kg] 2104 Portata massima tetto [kg] 100 Liquidi Capacità serbatoio [l] 60 19

Dati tecnici Prestazioni 1.6 TDI CR 77 kw GreenLine Velocità massima [km/h] 195 Accelerazione 0 100 km/h [s] 12,3 Consumi (1999/100/CE) EU 5 Consumo urbano [l/100 km] 5,2 Consumo extraurbano [l/100 km] 3,8 Consumo combinato [l/100 km] 4,3 Emissioni CO 2 [g/km] 113 Diametro di sterzata traccia [m] 10,8 ** Peso del conducente 75 kg. 20

DATI TECNICI ŠKODA SUPERB WAGON 4X4 Dati tecnici 1.8 TSI/118 kw 3.6 FSI V6/191 kw (A) 103 kw Motore Tipo di motorizzazione motorizzazione benzina con turbocompressore, in linea, sistema di raffreddamento ad acqua, iniezione diretta, doppio albero a camme in testa (2 OHC), trasversale anteriore motorizzazione benzina, cilindri disposti a V, sistema di raffreddamento ad acqua, iniezione diretta, doppio albero a camme in testa (2 OHC), trasversale anteriore 125 kw (A) motorizzazione Diesel con turbocompressore con turbina a geometria variabile, in linea, sistema di raffreddamento ad acqua, sistema di iniezione diretta ad alta pressione, doppio albero a camme in testa (2 OHC), trasversale anteriore Numero cilindri 4 6 4 4 Cilindrata [cm 3 ] 1798 3597 1968 1968 Alesaggio/Corsa [mm mm] 82,5 84,1 89,0 96,4 81,0 95,5 81,0 95,5 Potenza max./numero di giri [kw/min -1 ] 118/4500 6200 191/6000 103/4200 125/4200 Coppia max./numero di giri [Nm/min -1 ] 250/1500 4500 350/2500 5000 320/1750 2500 350/1750 2500 Rapporto di compressione 9,6 : 1 11,4 : 1 16,0 : 1 16,0 : 1 Norma anti-inquinamento EU 5 Alimentazione iniezione diretta con gestione elettronica iniezione diretta ad alta pressione a comando elettronico con sistema Common Rail Accensione controllata elettronicamente x Lubrificazione Carburante benzina senza piombo, min. ottani 95 (91)* a circolazione forzata, con filtro olio a portata totalee benzina senza piombo, min. ottani 95 gasolio 21

Dati tecnici 1.8 TSI/118 kw 3.6 FSI V6/191 kw (A) 103 kw Trasmissione Trazione Frizione Cambio Rapporti di trasmissione/marce 125 kw (A) trazione integrale con distribuzione automatica elettronica della coppia fra gli assi attraverso una viscofrizione a lamelle Haldex monodisco a secco con due frizioni coassiali a monodisco a secco con due frizioni coassiali a molla a diaframma ad dischi multipli in bagno molla a diaframma ad dischi multipli in bagno azionamento idraulico, d'olio, con azionamento azionamento idraulico, d'olio, con azionamento priva di amianto elettroidraulico priva di amianto elettroidraulico manuale a 6 marce completamente sincronizzato I-3,77 II-2,09 III-1,47 IV-1,10 V-1,11 VI-0,93 R-4,55 automatico DSG a 6 marce, con modalità manuale tipo tiptronic I-2,92 II-1,79 III-1,19 IV-0,83 V-0,86 VI-0,69 R-3,26 manuale a 6 marce completamente sincronizzato I-3,77 II-1,96 III-1,26 IV-0,87 V-0,86 VI-0,72 R-4,55 automatico DSG a 6 marce, con modalità manuale tipo tiptronic I-3,46 II-2,05 III-1,30 IV-0,90 V-0,91 VI-0,76 R-3,99 Rapporto finale 3,944/3,087 4,769/3,444 3,875/3,100 4,118/3,043 Telaio Asse anteriore Asse posteriore Sospensioni Impianto frenante Freni anteriori Freni posteriori Freno di stazionamento Sterzo tipo MacPherson con bracci trasversali inferiori a triangolo e barra stabilizzatrice asse posteriore multi-link, con un braccio longitudinale e tre trasversali, con barra stabilizzatrice anteriore molle elicoidali con ammortizzatori telescopici; posteriore con ammortizzatori abbinati a molle idraulico a doppio circuito con ripartizione diagonale e servofreno con dispositivo Dual Rate a disco autoventilanti con pinza flottante ad un cilindretto a disco manuale, ad azione meccanica sulle ruote posteriori a cremagliera con servosterzo elettromeccanico Cerchi 7J 16" 7,5J 17" 7J 16" Pneumatici 205/55 R16 225/45 R17 205/55 R16 cinque porte, cinque posti, carrozzeria in acciaio a due volumi Cx 0,30 0,29 22

Dati tecnici 1.8 TSI/118 kw 3.6 FSI V6/191 kw (A) 103 kw Dimensioni esterne Lunghezza [mm] 4833 Larghezza [mm] 1817 Altezza [mm] 1511 Passo [mm] 2761 Altezza libera da terra [mm] 141 140 141 Carreggiata anteriore [mm] 1545 1537 1545 Carreggiata posteriore [mm] 1517 1510 1517 Dimensioni interne Larghezza per gomiti anteriore [mm] 1468 Larghezza per gomiti posteriore [mm] 1450 Altezza max seduta anteriore [mm] 1001 Altezza max seduta posteriore [mm] 986 125 kw (A) Volume vano bagagli [l] 633 Volume vano bagagli con sedili ribaltati [l] 1865 Masse Massa a vuoto con [kg] 1609 1726 1631 1656 Carico utile effettivo con [kg] 638 636 638 Massa complessiva [kg] 2172 2287 2194 2219 Portata massima tetto [kg] 100 Carico massimo rimorchiabile non frenato [kg] 750 Carico massimo rimorchiabile frenato con pendenza salita 12% Carico massimo rimorchiabile frenato pendenza salita 8% Carico massimo verticale su gancio traino [kg] 1600 2000 [kg] 1800 2000 [kg] 80 23

Dati tecnici 1.8 TSI/118 kw 3.6 FSI V6/191 kw (A) 103 kw Liquidi Capacità serbatoio [l] 60 Prestazioni 125 kw (A) Velocità massima [km/h] 218 250 208 218 Accelerazione 0 100 km/h [s] 8,5 6,5 10,4 8,8 Consumi (1999/100/CE) EU 5 Consumo urbano [l/100 km] 10,2 13,0 6,6 6,8 Consumo extraurbano [l/100 km] 6,4 7,0 4,6 5,1 Consumo combinato [l/100 km] 8,1 9,3 5,3 5,7 Emissioni CO 2 [g/km] 187 217 139 149 Diametro di sterzata traccia [m] 10,8 * L'utilizzo di carburante a basso numero di ottani può condizionare le prestazioni del motore. ** Peso del conducente 75 kg. 24