MODULO DI CANDIDATURA Gentile Signora/Egregio Signore, troverà in allegato la candidatura di [nome del fornitore di servizi] in risposta all invito a manifestare interesse relativo ai fornitori di dati nel settore dei servizi finanziari. SEZIONE 1.- IDENTIFICAZIONE 1.1.- Identificazione del fornitore di servizi 1 I candidati sono pregati di compilare il modulo relativo alle persone giuridiche disponibile in uno dei due seguenti indirizzi internet: http://europa.eu.int/comm/budget/execution/legal_entities_fr.htm o http://europa.eu.int/comm/dgs/internal_market/calls.htm. (link) 1.2. Dati personali 2 1.2.1.- Persona autorizzata a firmare il contratto per conto del candidato TITOLO Sig./Sig.ra/Dott./altro (cancellare o completare) ME Cognome (in lettere maiuscole):... Nome:... QUALIFICA INDIRIZZO RECAPITI 1.2.2. - Referente (se diverso da 1.) TITOLO ME QUALIFICA INDIRIZZO PER LA CORRISPONDENZA Telefono diretto:... Fax diretto:... Indirizzo di posta elettronica:... Sig./Sig.ra/Dott./altro (cancellare o completare) Cognome (in lettere maiuscole):... Nome:... RECAPITI Telefono diretto:... 1 Se l offerta proviene da un consorzio, la presente sezione deve essere compilata da ciascun membro del consorzio. 2 Nel caso di consorzi, una sola persona sarà autorizzata a firmare.
Fax diretto:... Indirizzo di posta elettronica:... 1.3. - Identità del subappaltatore 3 ME INDIRIZZO RECAPITI FORMA GIURIDICA REGISTRO DELLE IMPRESE, ECC. DATI RELATIVI ALLA REGISTRAZIONE PER LE PERSONE FISICHE IVA BREVE DESCRIZIONE DELLA PARTE DI LAVORO SUBAPPALTATA Telefono:... Fax:... Indirizzo di posta elettronica:... Denominazione del registro:...... Data di registrazione:...... Paese di registrazione:... Numero di registrazione:.... Carta d identità [N. + data di scadenza]..... oppure Passaporto o altro [N. + data di scadenza].. Numero di registrazione:... oppure Dichiarazione di esenzione rilasciata dalle autorità nazionali competenti IVA in data allegata con il riferimento... Rilasciata da SEZIONE 2. QUESTIONI RELATIVE AI CASI DI ESCLUSIONE Firmando il presente modulo si certifica che il candidato non si trova in alcuna delle seguenti situazioni: a) è in stato di fallimento, di liquidazione o amministrazione controllata, concordato preventivo, cessazione di attività o in ogni altra situazione analoga risultante da una procedura della stessa natura prevista da leggi o regolamenti nazionali, ovvero a suo carico è in corso un procedimento di tal genere; 3 Questa sezione va completata da ciascun eventuale subappaltatore.
b) è stato condannato, con sentenza passata in giudicato, per reati contro l etica professionale; c) si è reso colpevole di gravi scorrettezze professionali comprovate da qualsiasi elemento ritenuto valido dall'amministrazione aggiudicatrice; d) non ha adempiuto agli obblighi riguardanti il pagamento dei contributi di sicurezza sociale o agli obblighi tributari conformemente alle disposizioni legislative del paese di residenza del candidato, del paese dell amministrazione aggiudicatrice o del paese in cui ha luogo l esecuzione del contratto; e) è stato condannato, con sentenza passata in giudicato, per frode, corruzione, partecipazione a un'organizzazione criminale o qualsiasi altra attività illecita che leda gli interessi finanziari delle Comunità; f) a seguito di un altra procedura di appalto o della concessione di una sovvenzione finanziata dal bilancio comunitario, è stato dichiarato gravemente inadempiente per inosservanza degli obblighi contrattuali. Il candidato s impegna a fornire la documentazione corrispondente su richiesta della Commissione nel caso sia invitato a presentare un offerta. SEZIONE 3. QUESTIONI RELATIVE ALLA SELEZIONE DEL FORNITORE DI SERVIZI 3.1. - Capacità finanziaria Elementi forniti per comprovare la capacità economica e finanziaria: 1) 2) Allegato/n. di pagina 3.2 - Capacità tecnica in termini di copertura Segmenti di mercato coperti, con indicazione delle serie di dati e della copertura (periodo e paesi), delle capacità specifiche in detti segmenti e dei servizi che possono essere forniti. Il candidato deve essere in grado di dimostrare che può assicurare la copertura e la frequenza necessarie in relazione alle serie di dati. SETTORI COPERTI 1. Mercati dei valori mobiliari Mercati obbligazionari Mercati azionari Mercati pronti contro termine Mercati dei buoni del Tesoro Mercati relativi alle cambiali finanziarie DETTAGLI (in particolare serie di dati, copertura in termini di periodo coperto, frequenza e copertura geografica)
2. Mercato dei derivati Derivati su materie prime Prodotti in valuta Prodotti di tasso d interesse Derivati su crediti 3. Fondi OICVM Altri fondi d investimento (in particolare fondi di speculazione, fondi azionari privati, fondi immobiliari) 4. Servizi di pagamento 5. Settore bancario Servizi bancari all ingrosso Servizi bancari al dettaglio (in particolare mutui ipotecari, credito al consumo, conti bancari ) Servizi bancari d investimento Servizi d intermediazione finanziaria Servizi di moneta elettronica 6. Assicurazioni Assicurazione sulla vita Assicurazione non vita Riassicurazione Mediatori di assicurazione Dati relativi a Solvibilità II (disposizioni tecniche, requisiti patrimoniali e del portafoglio d investimento) Dati relativi ai sistemi di garanzia 7. EPAP (enti pensionistici aziendali o professionali) 8. Conglomerati finanziari SEZIONE 4.- COORDINATE BANCARIE I candidati sono pregati di compilare la scheda finanziaria disponibile in uno dei due seguenti indirizzi internet: http://europa.eu.int/comm/budget/execution/ftiers_fr.htm o http://europa.eu.int/comm/dgs/internal_market/calls.htm. (link)... (Firma del rappresentante autorizzato 4 ) 4 Tutte le pagine devono essere siglate dal rappresentate autorizzato
Nome:... Cognome:. Qualifica:.......... Data:....
ALLEGATO CONTENUTO DELLE CANDIDATURE I candidati dovranno fornire tutti i documenti sottoindicati. Se l offerta proviene da un consorzio, tutti i membri che lo compongono devono presentare la documentazione richiesta. OSSERVAZIONI GENERALI Le candidature possono essere redatte in una qualsiasi delle lingue ufficiali dell Unione europea. I candidati sono tenuti a compilare correttamente il modulo di candidatura di cui sopra, fornendo tutte le informazioni richieste. Le candidature devono inoltre contenere almeno tutti i documenti indicati nella presente sezione. Altre informazioni da accludere alla candidatura: o documenti giustificativi di norma accettabili conformemente alla legislazione del paese del candidato, atti a comprovare che quest ultimo è registrato presso la propria sede sociale; tale documentazione giustificativa non è necessaria per i subappaltatori; o se il candidato è una persona fisica: una copia della carta d identità, del passaporto, della patente di guida o di qualunque altro documento che può essere utilizzato a fini d identificazione ufficiale. Le candidature dei consorzi devono inoltre: o indicare chiaramente il ruolo, le qualifiche e l esperienza di ciascuno dei membri del consorzio proposto; o comprendere una lettera, firmata dai rappresentanti autorizzati di ciascuna delle altre parti, in cui è designata la società e/o la persona che rappresenterà il consorzio in sede di firma di eventuali contratti con la Commissione per l intero periodo di validità del presente invito a manifestare interesse. ACCESSO AL MERCATO Le candidature devono includere i seguenti documenti: dichiarazione di assenza di conflitto di interessi; il candidato deve firmare una dichiarazione dalla quale risulti di non avere alcun legame con le parti interessate e i soggetti operanti nei settori interessati dal presente invito a manifestare interesse; documento attestante che il candidato è autorizzato ad eseguire il contratto a norma della legge del suo paese: iscrizione nel registro di commercio o nell albo professionale, dichiarazione giurata o certificato, appartenenza a un organizzazione specifica o autorizzazione esplicita; iscrizione al registro IVA (ossia il numero di partita IVA) o documento ufficiale di esonero;
CRITERI DI SELEZIONE Capacità economica e finanziaria Capacità tecnica Documenti da fornire La prova della capacità economica e finanziaria può essere fornita presentando uno o più dei seguenti documenti: 1) Nel caso di più persone giuridiche, per ognuna di esse: dichiarazioni pertinenti di banche o prova di un'assicurazione sui rischi professionali; presentazione dei bilanci o di estratti dei bilanci di almeno due degli ultimi esercizi chiusi, nei casi in cui la pubblicazione dei bilanci è prescritta dal diritto societario del paese in cui è stabilito l'operatore economico; dichiarazione sul fatturato complessivo e sul fatturato dei servizi previsti dall'invito a manifestare interesse realizzati nel corso degli ultimi tre esercizi. 2) Nel caso di persone fisiche: dichiarazioni appropriate rilasciate da una banca o prova di un assicurazione sui rischi professionali. Vanno forniti tutti i seguenti documenti: 1) presentazione dettagliata del candidato da cui risulti la sua esperienza nei settori interessati dal presente invito a manifestare interesse; 2) documenti attestanti che il candidato: 2.1 dispone di un livello attestato di conoscenze e competenze, nonché di una comprovata esperienza in tema di fornitura di dati; 2.2 può fornire assistenza tecnica e soluzioni in caso di difficoltà nell utilizzo dei dati; 3) comprovata capacità tecnica e professionale: il candidato dovrà fornire un'attestazione relativa alla sua procedura interna di gestione della qualità o un elenco dei suoi principali clienti. CRITERI DI ESCLUSIONE Il candidato s impegna inoltre a fornire i seguenti documenti su richiesta della Commissione, nel caso in cui sarà invitato a presentare un offerta. Documenti attestanti che il candidato non si trova in alcuna delle situazioni menzionate nella sezione 2, punti a), b) ed e), del modulo Documenti da fornire Un estratto recente del casellario giudiziario ovvero, in mancanza di esso, un documento equivalente rilasciato recentemente da un autorità giudiziaria o amministrativa del paese di origine o di provenienza in cui si attesti che tali requisiti sono soddisfatti. Se il
di candidatura. Documenti attestanti che il candidato non si trova in alcuna delle situazioni menzionate nella sezione 2, lettera d), del modulo di candidatura. candidato è una persona giuridica e se il diritto nazionale del paese in cui è stabilito non prevede il rilascio di tali documenti per le persone giuridiche, i documenti vanno richiesti per le persone fisiche, quali i dirigenti dell impresa o qualsiasi altra persona che abbia poteri di rappresentanza, di decisione o di controllo per conto del candidato. Certificati o lettere recenti rilasciati dalle autorità competenti dello Stato interessato. Tali documenti devono comprovare che il candidato ha soddisfatto i suoi obblighi in tema di contributi di sicurezza sociale, imposte e tasse cui è soggetto, ad esempio l IVA, l imposta sui redditi (solo per le persone fisiche), l imposta sulla società (solo per le persone giuridiche) e i contributi di sicurezza sociale. Se il paese interessato non rilascia nessuno di questi documenti, è possibile sostituirli con una dichiarazione sotto giuramento o, in mancanza di questa, con una dichiarazione solenne fatta dall interessato dinanzi a un autorità giudiziaria o amministrativa, un notaio o un organismo professionale qualificato del paese d origine o di provenienza del candidato.