ATTO DI TRANSAZIONE Tra il COMUNE DI TREZZO SULL ADDA, in persona del Sindaco pro-tempore, rappresentato ai fini del presente atto dal Dirigente di Settore Arch. Fabio Pozzi a ciò autorizzato in forza di delibera G.C. n.... del... e SOTTOCORNO ALESSANDRO (C.F. STTLSN50P19G955I), PULICI DOMENICO (C.F. PLCDNC37L05E170J), ACQUATI NATALINA (C.F. CQTNLN11T66E170J), COMI PIETRO (C.F. CMOPTR31B27E170J), MAPELLI CARLO (C.F. MPLCRL39C13E170V), MAPELLI CARMELO AMBROGIO (C.F. MPLCML34T07E170S), MAPELLI DANTE (C.F. MPLDNT29D04E170R), AZIENDA AGRICOLA IL CAMPACCIO S.N.C. DI MAPELLI DANTE E C. (C.F. e P.I. 10931110158), PULICI ROSALINDA (C.F. PLCRLN53L69E170I), di seguito denominati proprietari espropriati premesso - che con ricorso al Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia Milano rubricato al R.G.N. 846/99 i suddetti proprietari espropriati hanno impugnato il decreto di determinazione dell indennità provvisoria di aree di loro proprietà poste in Comune di Trezzo sull Adda n. 2368 del 22/12/98 del Presidente della Provincia di Milano; - che con ricorso al Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia Milano rubricato al R.G.N. 421/00 gli stessi proprietari espropriati di cui sopra hanno impugnato il decreto di esproprio di aree di loro proprietà n. 2553 del 23/12/99 del Presidente della Provincia di Milano; - che il TAR Lombardia Milano, riuniti i due suddetti ricorsi R.G.N. 846/99 e R.G.N. 421/00, con sentenza n. 2400/04 li ha accolti;
- che avverso la suddetta sentenza 2400/04 del TAR Lombardia Milano il Comune di Trezzo sull Adda e la controinteressata Ecosesto S.p.A. hanno proposto due ricorsi in appello al Consiglio di Stato rispettivamente rubricati al R.G.N. 9671/04 e 10561/04; - che, nonostante le numerose sollecitazioni, tra cui il deposito di formale istanza di prelievo in data 2/5/07, allo stato detti ricorsi in appello al Consiglio di Stato non sono ancora stati riuniti e risultano tuttora pendenti; - che con atto di opposizione alla stima i suddetti proprietari espropriati hanno proposto giudizio avanti la Corte d Appello di Milano rubricato al n. 1296/01 al fine della determinazione della misura delle indennità di esproprio e di occupazione d urgenza; - che il Comune di Trezzo sull Adda si è ritualmente costituito avanti la Corte d Appello nel giudizio di cui sopra, che è tutt ora pendente anche a seguito della sollevata pregiudiziale amministrativa; - che, stante il tempo trascorso e in considerazione dell alea dei giudizi sunnominati, le parti sono addivenute a una definizione stragiudiziale di tutto il contenzioso pendente sopradescritto. Tutto ciò premesso si conviene e si stipula quanto segue 1) Le premesse di cui sopra fanno parte integrante del presente atto. 2) Il Comune di Trezzo sull Adda provvederà al versamento a favore dei suddetti proprietari espropriati dell importo complessivo di 400.000,00 (Quattrocentomila/00) che verrà attributo agli stessi in aggiunta alle somme già depositate alla Cassa Depositi e Prestiti (che i proprietari espropriati provvederanno a ritirare), secondo lo schema meglio descritto in prosieguo: SOTTOCORNO ALESSANDRO 400.000,00 x mq. 8.282 = 103.979,91 PULICI DOMENICO nudo proprietario 400.000,00 x mq. 8.290 = 104.080,35 ACQUATI NATALINA usufruttuaria
COMI PIETRO 400.000,00 x mq. 3.780 = 47.457,63 MAPELLI CARLO MAPELLI CARMELO AMBROGIO 400.000,00 x mq. 5.710 = 71.688,64 MAPELLI DANTE AZIENDA AGRICOLA IL CAMPACCIO SNC di MAPELLI DANTE E C. 400.000,00 x mq. 3.788 = 47.558,07 PULICI ROSALINDA 400.000,00 x mq. 2.010 = 25.235,40 L Amministrazione Comunale di Trezzo sull Adda dichiara fin d ora il proprio impegno e la propria disponibilità a facilitare l operazione di ritiro della somma depositata alla Cassa Depositi e Prestiti dalla stessa. 3) Il Comune di Trezzo sull Adda provvederà al pagamento della somma di 400.000,00 (Quattrocentomila/00) così come sopra suddivisa tra i proprietari espropriati entro e non oltre 30 giorni dalla data di esecutività della deliberazione di formale approvazione del presente atto, approvazione che dovrà avvenire entro il 15 Gennaio 2009. 4) I proprietari espropriati rinunciano alle azioni giudiziarie descritte promosse nei confronti del Comune di Trezzo sull Adda, nonché di Ecosesto S.p.A. e della Provincia di Milano e comunque agli effetti della sentenza di primo grado del TAR Lombardia Milano 2400/04; il Comune di Trezzo sull Adda accetta la suddetta rinuncia, impegnandosi altresì a sua volta a rinunciare al proprio appello davanti al Consiglio di Stato R.G.N. 9671/04 a spese compensate; quanto al giudizio instaurato avanti la Corte di Appello R.G. 1296/01, esso verrà abbandonato ex art. 309 c.p.c. con compensazione delle spese tra le parti. 5) I difensori delle parti sottoscrivono il presente atto e rinunciano alla solidarietà ex art. 68 L.P. 6) Con la sottoscrizione del presente atto le parti non avranno più nulla da pretendere tra loro per la presente vicenda.
Sottocorno Alessandro Pulici Domenico Acquati Natalina Comi Pietro Mapelli Carlo Mapelli Carmelo Ambrogio Mapelli Dante Azienda Agricola Il Campaccio S.n.c. di Mapelli Dante e C. Pulici Rosalinda Avv. Serafino Generoso Avv. Emilio Daniele Generoso Per il Comune di Trezzo sull Adda Dirigente di Settore Arch. Fabio Pozzi Avv. Giampaolo Pucci Il presente atto di transazione, viene sottoscritto dall Amministrazione Provinciale di Milano in persona del Direttore dell Avvocatura Provinciale Avv. Luciano Fiori per presa visione nonché ai fini dell accettazione della compensazione delle spese dei giudizi avanti al Consiglio di Stato. Avv. Luciano Fiori
Suddetto atto di transazione viene altresì sottoscritto da Ecosesto S.p.A., in persona del suo legale Avv. Francesco Adavastro, per presa visione, impegnandosi Ecosesto S.p.A., in relazione all art. 4 della presente scrittura, ad effettuare rinuncia all appello avanti il Consiglio di Stato R.G.N. 10561/04 a spese integralmente compensate. Avv. Francesco Adavastro