Schema Atto di transazione. tra il Comune di Cellamare - c.f.: P.IVA n ,

Transcript

1 Schema Atto di transazione tra il Comune di Cellamare - c.f.: P.IVA n , con sede in Piazza Risorgimento n.33, rappresentato dalla dott.ssa Sabbatelli Rosa, nata a Bari il 15/09/1971 responsabile del II Settore demografici Contenzioso del Comune di Cellamare, giusto Decreto Sindacale n.2/2017 e in adempimento della D.G.C. n., e i sigg.ri Giuseppe Antonio Mauro Carbonara, nato a Capurso il 05/06/62 c.f. CRB GPP 62H05 B716X; Francesco Domenico Carbonara nato a Capurso il 15/07/67 c.f. CRB FNC 57L15 B716T e Pasquale Paolo Donato Carbonara, nato a Capurso il 25/01/61, c.f. CRB PQL 61A25 B716Q, nella qualità di unici eredi del defunto Raffaele Carbonara nonché il medesimo sig. Pasquale Paolo Donato Carbonara nato a Capurso il 25/01/1961, c.f. CRBPQL61A25B716Q nella qualità di procuratore generale del sig. Donato Carbonara, nato a Capurso il 14/06/31 c.f. CRB DNT 31H14 B716D, in virtù di procura generale del notaio Frank Antony Castaldi del 01/9/98, tutti assistiti dall Avv. Giuseppe Frascati, ed elettivamente domiciliati presso il suo studio in Bari alla via Principe Amedeo n. 135 Premesso che i sigg.ri Carbonara notificavano al Comune di Cellamare le sentenze del Tribunale di Bari e della Corte di Appello di Bari, relative ad un procedimento di espropriazione nei confronti dei germani Carbonara Donato e Raf- 1

2 faele, al fine di iniziare l azione esecutiva nei confronti del Comune per sorte capitale ed interessi, ammontante alla complessiva somma di 7.113,98; che con deliberazione giuntale n. 20 del 11/4/2017 si approvava un accordo transattivo proposto dall Avv. Frascati per la definizione della suddetta controversia mediante la corresponsione di uro 2.500,00 cadauno e, quindi, per un totale di uro 5.000,00; che con determinazione del V settore n. 108 del 27/4/2017 l Ente provvedeva a liquidare la spesa di uro 5.000,00 così come segue: uro 2.500,00 in favore di Carbonara Donato con quietanza del nipote Pasquale Paolo Donato Carbonara in virtù della procura generale del Notaio Frank Antony Castaldi del 1/9/98; uro 2.500,00 in favore di Raffaele Carbonara defunto e, per questi, in favore di n. 3 figli per una somma di uro 833,33 cadauno; che il pagamento dei avvveniva oltre i termini transattivi a causa della mancanza di documentazione agli atti e pertanto l Avv. Frascati, ritenendo superata la precedente transazione, notificava n. 4 ricorsi per decreti ingiuntivi, con i quali si ingiungeva all Ente di pagare pro-quota l obbligazione presupposta alla transazione di uro 7.113,98 oltre interessi e spese legali; che l avv. Frascati manifestava disponibilità di addivenire ad un ulteriore accordo transattivo previo riconoscimento di una somma omnicomprensiva di uro 2.500,00 a tacitazione di tutte le pretese vantate; che l Amministazione ha ritenuto opportuno aderire a tale accordo: 2

3 al fine di evitare una maggiore spesa a carico del bilancio comunale, in quanto l Ente a fronte dei 4 decreti ingiuntivi avrebbe dovuto pagare 2.113,98 quale saldo dell obbligazione dovuta ai Carbonara ed 2.524,49 a titolo di spese legali, per un totale di 4.638,47, oltre interessi; per evitare, altresì, eventuali successive azioni legali, che comporterebbero ulteriori aggravi di spese; tanto e tutto ciò premesso tra le sopra costituite parti si conviene e stipula quanto segue: Art.1- le parti riconoscono alla premessa che precede e ai richiamati atti e documenti valore di patto e il Comune di Cellamare, pertanto, riconosce espressamente ai sigg.ri Carbonara la somma di 2.500,00 a tacitazione delle pretese tutte avanzate a mezzo dei n. 4 decreti ingiuntvi nn.3775, 3776, 3777, 3778 del 04/07/2017 e notificati in data 24/08/2017 per un totale di 4.638,47; Art.2- In considerazione della premessa le anzidette parti al fine di evitare ulteriore prosieguo dell azione esecutiva giudiziaria e a saldo del credito per un totale di 4.638,47 sopra specificato ed esposto e considerato comunque per spirito di bonaria composizione e transazione della lite, il Comune di Cellamare, offre e si obbliga espressamente con la sottoscrizione del presente atto a versare la somma omnicomprensiva di 2.500,00 (duemilacinquecento/00) ai sigg.ri Giuseppe Antonio Mauro Carbonara, Francesco Domenico Carbonara e Pasquale Paolo Donato Carbonara, nella qualità di unici eredi del defunto Raffaele Carbonara e al sig. Pasquale Paolo Donato 3

4 Carbonara nella qualità di procuratore generale del sig. Donato Carbonara, in virtù di procura generale del notaio Frank Antony Castaldi del 01/09/98, identificati in premessa, per capitale, interessi e spese e competenze legali, a completa e totale tacitazione di ogni loro diritto e pretesa derivante dai n.4 decreti ingiuntivi; Art. 3) I sigg.ri Giuseppe Antonio Mauro Carbonara, Francesco Domenico Carbonara e Pasquale Paolo Donato Carbonara, nella qualità di unici eredi del defunto Raffaele Carbonara nonché il medesimo sig. Pasquale Paolo Donato Carbonara nella qualità di procuratore generale del sig. Donato Carbonara, in virtù di procura generale del notaio Frank Antony Castaldi del 01/09/98, per converso, con la sottoscrizione del presente atto rinunciano nei confronti del Comune di Cellamare al prosieguo dell azione esecutiva giudiziaria, per il credito riconsciuto di 7.113,98, derivante dai titoli esecutivi descritti in premessa Art.4)- I sigg.ri Giuseppe Antonio Mauro Carbonara, Francesco Domenico Carbonara e Pasquale Paolo Donato Carbonara, nella qualità di unici eredi del defunto Raffaele Carbonara nonché il medesimo sig. Pasquale Paolo Donato Carbonara nella qualità di procuratore generale del sig. Donato Carbonara, in virtù di procura generale del notaio Frank Antony Castaldi del 01/9/98, nell'accettare l'offerta sopra formulata, dichiarano di non aver null altro a pretendere dal Comune di Cellamare in conseguenza della sentenza del Tribunale di Bari n. 109/06, della Corte di Appello n. 1550/13 e dei n. 4 decreti ingiuntivi nn.3775, 3776, 3777, 3778 del 04/07/2017 e notificati in data 24/08/

5 Art.5) Per espresso riconoscimento delle parti ciascuno e tutti i patti contenuti in questa scrittura sono essenziali ai fin della conclusione della transazione; le medesime parti riconoscono che i patti sopra riportati sono conformi alla loro volontà, che i medesimi sono stati oggetto di precise trattative tra loro intercorse, e di conseguenza escludono la natura vessatoria anche di uno solo di essi. Art.6)- Sottoscrive la presente anche l avv. Giuseppe Frascati, oltre che per autentica della firma ed identificazione delle rispettive parti assistite, anche per rinuncia al vincolo di solidarietà professionale. Questa scrittura formata da cinque facciate dattiloscritte è stata vista, letta e confermata dalle parti che la sottoscrivono con piena accettazione. Cellamare _ Per il Comune di Cellamare dott.ssa Rosa Sabbatelli Giuseppe Antonio Mauro Carbonara Francesco Domenico Carbonara Pasquale Paolo Donato Carbonara Avv. Giuseppe Frascati 5

6 Schema Atto di transazione tra il Comune di Cellamare - c.f.: P.IVA n , con sede in Piazza Risorgimento n.33, rappresentato dalla dott.ssa Sabbatelli Rosa, nata a Bari il 15/09/1971 responsabile del II Settore demografici Contenzioso del Comune di Cellamare, giusto Decreto Sindacale n.2/2017 e in adempimento della D.G.C. n., e i sigg.ri Giuseppe Antonio Mauro Carbonara, nato a Capurso il 05/06/62 c.f. CRB GPP 62H05 B716X; Francesco Domenico Carbonara nato a Capurso il 15/07/67 c.f. CRB FNC 57L15 B716T e Pasquale Paolo Donato Carbonara, nato a Capurso il 25/01/61, c.f. CRB PQL 61A25 B716Q, nella qualità di unici eredi del defunto Raffaele Carbonara nonché il medesimo sig. Pasquale Paolo Donato Carbonara nato a Capurso il 25/01/1961, c.f. CRBPQL61A25B716Q nella qualità di procuratore generale del sig. Donato Carbonara, nato a Capurso il 14/06/31 c.f. CRB DNT 31H14 B716D, in virtù di procura generale del notaio Frank Antony Castaldi del 01/9/98, tutti assistiti dall Avv. Giuseppe Frascati, ed elettivamente domiciliati presso il suo studio in Bari alla via Principe Amedeo n. 135 Premesso che i sigg.ri Carbonara notificavano al Comune di Cellamare le sentenze del Tribunale di Bari e della Corte di Appello di Bari, relative ad un procedimento di espropriazione nei confronti dei germani Carbonara Donato e Raf- 1

7 faele, al fine di iniziare l azione esecutiva nei confronti del Comune per sorte capitale ed interessi, ammontante alla complessiva somma di 7.113,98; che con deliberazione giuntale n. 20 del 11/4/2017 si approvava un accordo transattivo proposto dall Avv. Frascati per la definizione della suddetta controversia mediante la corresponsione di uro 2.500,00 cadauno e, quindi, per un totale di uro 5.000,00; che con determinazione del V settore n. 108 del 27/4/2017 l Ente provvedeva a liquidare la spesa di uro 5.000,00 così come segue: uro 2.500,00 in favore di Carbonara Donato con quietanza del nipote Pasquale Paolo Donato Carbonara in virtù della procura generale del Notaio Frank Antony Castaldi del 1/9/98; uro 2.500,00 in favore di Raffaele Carbonara defunto e, per questi, in favore di n. 3 figli per una somma di uro 833,33 cadauno; che il pagamento dei avvveniva oltre i termini transattivi a causa della mancanza di documentazione agli atti e pertanto l Avv. Frascati, ritenendo superata la precedente transazione, notificava n. 4 ricorsi per decreti ingiuntivi, con i quali si ingiungeva all Ente di pagare pro-quota l obbligazione presupposta alla transazione di uro 7.113,98 oltre interessi e spese legali; che l avv. Frascati manifestava disponibilità di addivenire ad un ulteriore accordo transattivo previo riconoscimento di una somma omnicomprensiva di uro 2.500,00 a tacitazione di tutte le pretese vantate; che l Amministazione ha ritenuto opportuno aderire a tale accordo: 2

8 al fine di evitare una maggiore spesa a carico del bilancio comunale, in quanto l Ente a fronte dei 4 decreti ingiuntivi avrebbe dovuto pagare 2.113,98 quale saldo dell obbligazione dovuta ai Carbonara ed 2.524,49 a titolo di spese legali, per un totale di 4.638,47, oltre interessi; per evitare, altresì, eventuali successive azioni legali, che comporterebbero ulteriori aggravi di spese; tanto e tutto ciò premesso tra le sopra costituite parti si conviene e stipula quanto segue: Art.1- le parti riconoscono alla premessa che precede e ai richiamati atti e documenti valore di patto e il Comune di Cellamare, pertanto, riconosce espressamente ai sigg.ri Carbonara la somma di 2.500,00 a tacitazione delle pretese tutte avanzate a mezzo dei n. 4 decreti ingiuntvi nn.3775, 3776, 3777, 3778 del 04/07/2017 e notificati in data 24/08/2017 per un totale di 4.638,47; Art.2- In considerazione della premessa le anzidette parti al fine di evitare ulteriore prosieguo dell azione esecutiva giudiziaria e a saldo del credito per un totale di 4.638,47 sopra specificato ed esposto e considerato comunque per spirito di bonaria composizione e transazione della lite, il Comune di Cellamare, offre e si obbliga espressamente con la sottoscrizione del presente atto a versare la somma omnicomprensiva di 2.500,00 (duemilacinquecento/00) ai sigg.ri Giuseppe Antonio Mauro Carbonara, Francesco Domenico Carbonara e Pasquale Paolo Donato Carbonara, nella qualità di unici eredi del defunto Raffaele Carbonara e al sig. Pasquale Paolo Donato 3

9 Carbonara nella qualità di procuratore generale del sig. Donato Carbonara, in virtù di procura generale del notaio Frank Antony Castaldi del 01/09/98, identificati in premessa, per capitale, interessi e spese e competenze legali, a completa e totale tacitazione di ogni loro diritto e pretesa derivante dai n.4 decreti ingiuntivi; Art. 3) I sigg.ri Giuseppe Antonio Mauro Carbonara, Francesco Domenico Carbonara e Pasquale Paolo Donato Carbonara, nella qualità di unici eredi del defunto Raffaele Carbonara nonché il medesimo sig. Pasquale Paolo Donato Carbonara nella qualità di procuratore generale del sig. Donato Carbonara, in virtù di procura generale del notaio Frank Antony Castaldi del 01/09/98, per converso, con la sottoscrizione del presente atto rinunciano nei confronti del Comune di Cellamare al prosieguo dell azione esecutiva giudiziaria, per il credito riconsciuto di 7.113,98, derivante dai titoli esecutivi descritti in premessa Art.4)- I sigg.ri Giuseppe Antonio Mauro Carbonara, Francesco Domenico Carbonara e Pasquale Paolo Donato Carbonara, nella qualità di unici eredi del defunto Raffaele Carbonara nonché il medesimo sig. Pasquale Paolo Donato Carbonara nella qualità di procuratore generale del sig. Donato Carbonara, in virtù di procura generale del notaio Frank Antony Castaldi del 01/9/98, nell'accettare l'offerta sopra formulata, dichiarano di non aver null altro a pretendere dal Comune di Cellamare in conseguenza della sentenza del Tribunale di Bari n. 109/06, della Corte di Appello n. 1550/13 e dei n. 4 decreti ingiuntivi nn.3775, 3776, 3777, 3778 del 04/07/2017 e notificati in data 24/08/

10 Art.5) Per espresso riconoscimento delle parti ciascuno e tutti i patti contenuti in questa scrittura sono essenziali ai fin della conclusione della transazione; le medesime parti riconoscono che i patti sopra riportati sono conformi alla loro volontà, che i medesimi sono stati oggetto di precise trattative tra loro intercorse, e di conseguenza escludono la natura vessatoria anche di uno solo di essi. Art.6)- Sottoscrive la presente anche l avv. Giuseppe Frascati, oltre che per autentica della firma ed identificazione delle rispettive parti assistite, anche per rinuncia al vincolo di solidarietà professionale. Questa scrittura formata da cinque facciate dattiloscritte è stata vista, letta e confermata dalle parti che la sottoscrivono con piena accettazione. Cellamare _ Per il Comune di Cellamare dott.ssa Rosa Sabbatelli Giuseppe Antonio Mauro Carbonara Francesco Domenico Carbonara Pasquale Paolo Donato Carbonara Avv. Giuseppe Frascati 5