Tonin Casa Via Palladio, 43 35010 - S. Giorgio in Bosco (PD) Italy Tel 049 9453300 Fax 049 9450725 www.tonincasa.it info@tonincasa.it LUXURY
Tonin Casa Via Palladio, 43 35010 - S. Giorgio in Bosco (PD) Italy Tel 049 9453300 Fax 049 9450725 www.tonincasa.it info@tonincasa.it LUXURY
MADE IN ITALY DA UN APPROFONDITA RICERCA STILISTICA E DALL ECCELLENZA QUALITATIVA PRENDE FORMA LUXURY, LA NUOVA COLLEZIONE DI MOBILI D ARTE E COMPLEMENTI PROPOSTI DA TONIN CASA. LE CAPACITÀ MANUALI TIPICAMENTE AR- TIGIANALI, LA RICERCA STORICA E L IMPIEGO DI MATERIALI DI QUALITÀ ASSOLUTA DANNO VITA AD UN LIFESTYLE CON SOLUZIONI CHE CONFERISCONO ALLA CASA UN SENSO DI RAFFINATEZZA, DOVE UN ELEGANZA RAREFATTA VIVE UN INCONTRO CONTINUO TRA PASSATO E PRESENTE. OGNI FASE CHE PORTA ALLA REALIZZAZIONE DEL MOBILE È SOTTOPOSTA AD UN ATTENZIONE MINUZIOSA, QUESTO GRAZIE ALLA GESTIONE ED AL CONTROLLO DIRETTO DELL INTERO PERCORSO PRODUTTIVO, COME SI ADDICE PER UNA BUONA PRODUZIONE INTERAMENTE MADE IN ITALY. FROM IN-DEPTH STYLISTIC RESEARCH AND EXCELLENCE IN QUALITY, LUXURY HAS TAKEN SHAPE, THE NEW ART FURNITURE COLLEC- TION AND OCCASIONAL FURNITURE FROM TONIN CASA. MANUAL SKILLS THAT ARE TYPICAL FOR ARTISAN WORKMANSHIP, HISTORICAL RESEARCH, AND THE USE OF THE HIGHEST QUALITY MATERIALS COME TOGETHER TO CREATE A TRUE LIFESTYLE, WITH FURNISHING SOLUTIONS THE GIVE THE HOME AN ABSOLUTE SENSE OF SOPHISTICATION, WHERE RARE ELEGANCE RIDES THE LINE BETWEEN THE PAST AND PRESENT. EACH STEP LEADING UP TO CREATION OF THESE FURNISHINGS UNDERGOES METICULOUS CHECKS, THANKS TO DIRECT MANAGE- MENT AND CONTROL OF THE ENTIRE PRODUCTION PROCESS, AS SUITS ANY GOOD PRODUCTION THAT IS ENTIRELY MADE IN ITALY.
Art 4542 L85 Specchio con cornice foglia oro Mirror with gold leaf frame L104 H84 Art 4568 L85 Comò sagomato intagliato con applicazione foglia oro interni laccati beige Shaped and carved chest of drawers in gold leaf; beige lacquered inside L125 P53 H100 Art. 4542 L56 Specchio con cornice foglia argento Mirror with silver leaf frame L84 H104 Art 4568 L56 Como sagomato intagliato con applicazione foglia argento interni laccati beige Shaped and carved chest of drawers with silver leaf; beige lacquered inside L125 P53 H100 Art 4569 L110 Comò intarsiato Inlaid chest of drawers L125 P53 H100 Art 4569 L110 Comò intarsiato Inlaid chest of drawers L125 P53 H100
Art 4544 L56 Specchio bisellato cornice foglia argento Bevelled mirror with silver leaf frame Ø122 Art 4536 L56 Porta tv sagomato e intagliato con applicazione foglia argento interni laccati bianchi Shaped and carved TV-stand with silver leaf; white lacquered inside L190 P50 H74 Art 4550 L56 Vetrina sagomata e intagliata con applicazione foglia argento 2 faretti alogeni Shaped and carved showcase with silver leaf; 2 halogen spotlights L125 P50 H220 Art 4537 L110 Porta tv intarsiato Inlaid TV-stand L190 P50 H74 Art 4551 L110 Vetrina intarsiata Inlaid showcase L125 P50 H220
MOBILI CHE NASCONO DALL AMORE PER LA TRA- DIZIONE E DALLA VOGLIA DI MIGLIORARE LA QUA- LITÀ DELLA CASA; I RICCHI PARTICOLARI DI LA- VORAZIONE CONFERISCONO ALLA COLLEZIONE LUXURY, IL VALORE DELL UNICITÀ. FURNITURE PIECES THAT COME OUT OF THE LOVE FOR TRADITION AND THE DESIRE TO IMPROVE THE QUALITY OF HOME-LIVING; THE RICH DETAILS OF THE CRAFTSMANSHIP GIVE THE LUXURY COLLECTION PRICELESS UNIQUENESS. Art 4562 L01F56 Cristalliera sagomata e intagliata, laccata bianca con particolari foglia argento Shaped and carved glass display cabinet with white lacquering and silver leaf details L200 P53 H240 Art 4588 L01F56 Tavolo rotondo allungabile 1 allunga da cm 40 laccato bianco con particolari foglia argento Extendible round table with one 40 cm. extension, white lacquering with silver leaf details Ø120 H78 ART 4610 L01F56 TR18 Sedia laccata bianca con particolari foglia argento seduta e schienale rivestito in tessuto White lacquered chair with silver leaf details; seat and backrest covered with fabric L48 P45 H51/99 Art 4563 L110 Cristalliera intarsiata Inlaid glass display cabinet L200 P53 H240
Art 4555 L110 Tavolo rettangolare in noce intarsiato con 2 allunghe da 55 Rectangular inlaid walnut table with two 50 cm. extensions L180/290 P90 H75 Art 4610 L110 OP11 Sedia finitura noce con fondo e schienale rivestito in tessuto Chair in walnut finishing; seat and backrest covered with fabric L48 P45 H51/99 Art 4561 L110T OP11 Vetrina in noce intarsiata con 3 faretti alogeni e schienale tappezzato Inlaid walnut showcase with three halogen spotlights and upholstered back panel L185 P50 H220 Art 4543 L85 Specchio con cornice foglia oro Mirror with gold leaf frame L154 H95 10 11
LA BELLEZZA DI UN MOBILE NASCE DALL ELEGANZA DELLE FINITURE CAPACI DI REGALARE TONALITÀ DI ESTREMA RAFFINATEZZA, EMBLEMA DI UN LUSSO PIÙ CHE MAI ATTUALE. THE BEAUTY OF A FURNITURE PIECE ARISES FROM ELEGANT FINISHES, GIVING A SOPHISTICATED TONE TO THE HOME, AN EM- BLEM OF TODAY S LUXURY. Art 4551 L110 Vetrina in noce intarsiata con 2 faretti alogeni Inlaid walnut showcase with 2 halogen spotlights L125 P50 H220 12 13
Art 4548 L30F85 Specchiera sagomata e intagliata laccata beige con particolari foglia oro Shaped and carved mirror with beige lacquering and gold leaf details L182 P10 H130 Art 1583 L85 PTM36 Lampada base in ceramica finitura oro foglia con paralume avorio Lamp with pottery base in gold leaf with ivory lampshade Ø45 H81 Art 4552 L30F85 Credenza sagomata e intagliata laccata beige con particolari oro Shaped and carved sideboard with beige lacquering and gold leaf details L200 P53 H100 Art 4554 L30F85 Tavolo rettangolare allungabile con 2 allunghe da 55 laccato beige con particolari foglia oro Extendible rectangular table with two 50 cm. extensions, beige lacquering with gold leaf details L180/290 P90 H75 ART 4602 L30F85 TR12 Sedia laccata beige con particolari foglia oro seduta rivestita in tessuto Beige lacquered chair with gold leaf details; seat covered with fabric L48 P55 H98 Art 4553 L110 Credenza intarsiata Inlaid sideboard L200 P53 H100 TONIN CASA NON METTE LIMITI ALLA RAFFINATEZZA DELLA COLLEZIONE LUXURY CHE RI- SPECCHIA AL MEGLIO TUTTA LA CAPACITÀ E L ARTE DI COSTRUIRE I MOBILI CHE HANNO RESO IL MADE IN ITALY FAMOSO IN TUTTO IL MONDO. TONIN CASA DOES NOT PUT ANY LIMITS ON THE SOPHISTICATION OF THE LUXURY COLLECTION, A COLLECTION THAT PERFECTLY MIR- RORS THE SKILLS AND ARTISTIC QUALITY IN FURNITURE MAKING THAT HAS RENDERED MADE IN ITALY FAMOUS AROUND THE WORLD. 14 15
Art 4540 L30F85 S Vetrina sagomata e intagliata laccata beige con particolari foglia oro 1 faretto alogeno e schienale a specchio Shaped and carved showcase with beige lacquering and gold leaf details; one halogen spotlight and back panel with mirror L75 P50 H215 Art 4541 L110 Vetrina intarsiata Inlaid sideboard L75 P50 H215 16 17
Art 4550 L85 Vetrina sagomata e intagliata con applicazione foglia oro 2 faretti alogeni Shaped and carved showcase in gold leaf and two halogen spotlights L125 P50 H220 Art 4550 L01F56 SF Vetrina sagomata e intagliata, laccata bianca con 2 faretti alogeni schienale e particolari in foglia argento Shaped and carved showcase with white lacquering and two halogen spotlights; back panel and details in silver leaf L125 P50 H220 Art 4551 L110 Vetrina intarsiata Inlaid showcase L125 P50 H220 UN LIFESTYLE ESCLUSIVO CHE NASCE DALLA VOGLIA DI ARREDARE CON SOLUZIONI DI GRANDE ELEGANZA E DI ALTO CONTENUTO INNOVATIVO; UN PROGETTO CHE PREVEDE DIVERSE ED ESCLUSIVE FINITURE. AN EXCLUSIVE LIFESTYLE THAT COMES FROM THE DESIRE TO FURNISH THE HOME WITH ELEGANT SOLUTIONS THAT ARE FULL OF IN- NOVATION; THIS PROJECT PROVIDES THE HOME OWNER WITH A VAST ARRAY OF EXCLUSIVE FINISHES. 18 19
ART 4545 L56 Specchio bisellato cornice foglia argento Bevelled mirror with silver leaf frame L97 H187 Art 4536 L56 Porta tv sagomato e intagliato con applicazione foglia argento interni laccati bianchi Shaped and carved TV-stand in silver leaf; white lacquered inside L190 P50 H74 Art 1580 L56 PTG02 Lampada base in ceramica finitura argento foglia con paralume nero Lamp with pottery base in silver leaf with black lampshade Ø 55 H166 Art 4537 L110 Porta tv intarsiato Inlaid TV-stand L190 P50 H74 LA QUALITÀ DELLA LAVORAZIONE NON È UN OPINIONE E LA RICER- CATEZZA DEI DETTAGLI NON È MAI CASUALE; PRIMO PIANO SUL- L ELEGANZA DELLA COLLEZIONE LUXURY, IN PERFETTO EQUILIBRIO TRA ARTE E TRADIZIONE. WORKMANSHIP QUALITY IS NOT AN OPINION AND THE SOPHISTICATION OF DETAIL IN NEVER BY CHAN- CE; CLOSE-UP OF THE ELEGANCE OF THE LUXURY COLLECTION, A PERFECT BALANCE BETWEEN ART AND TRADITION. 20 21
Art 4538 L01F56 SF Libreria-porta tv sagomata e intagliata laccata bianca con schienale e particolari foglia argento 2 faretti alogeni Shaped and carved bookcase/tv-stand with white lacquering and silver leaf details and back panel; two halogen spotlights L275 P60 H245 Art 1571 L01F56 Tavolino laccato bianco con particolari foglia argento White lacquered coffee table with silver leaf details L120 P62 H48 Art 4539 L110 Libreria-porta tv intarsiata Inlaid bookcase/tv-stand L275 P60 H245 22 23
UNA CASA ESCLUSIVA, FRUTTO DELLA QUALITÀ DI UN PROGETTO CHE PARTE DALLO STILE DI VITA E DALLE ESIGENZE DI CHI LA VIVE; AMBIENTI DI GRANDE EFFET- TO SCENOGRAFICO E DI FUNZIONALITÀ. UNA CASA ESCLUSIVA, FRUTTO DELLA QUALITÀ DI UN PROGETTO CHE PARTE DAL- LO STILE DI VITA E DALLE ESIGENZE DI CHI LA VIVE; AMBIENTI DI GRANDE EFFETTO SCENOGRAFICO E DI FUNZIONALITÀ. Art 1570 L56 TWO2 Poltrona con applicazione foglia argento rivestita in tessuto Armchair in silver leaf, covered with fabric L92 P84 H96 Art 1569 L56 TW02 Divano 3 posti con applicazione foglia argento rivestito in tessuto 3-seater sofa in silver leaf, covered with fabric L202 P85 H100 24 25
ABILITÀ MANUALI UNITE AD UNA GRANDE CO- NOSCENZA DEL LEGNO SONO I VALORI DI RI- FERIMENTO DELLA COLLEZIONE LUXURY; UNO STILE ELEGANTE PIÙ CHE MAI ATTUALE. MANUAL SKILLS COUPLED WITH THE HIGHEST KNOW-HOW IN WORKING WITH WOOD ARE VALUES THAT DEFINE THE LUXURY COLLECTION; AN ELEGANT STYLE FOR TODAY S HOME. ART 1509 L85 Specchio ovale cornice foglia oro Oval mirror with gold leaf frame L74 H94 ART 4581 L110 Scrittoio in noce intarsiato con antina a ribalta Inlaid walnut bureau with flap front L120 P53 H115 26 27
ART 4580 L30F85 Scrittoio sagomato e intagliato laccato beige con particolari foglia oro Shaped and carved bureau with beige lacquering and gold leaf details L120 P53 H115 ART 4590 L85 TR12 Pouf con applicazione foglia oro seduta rivestita in tessuto Pouf in gold leaf, seat covered with fabric L50 P36 H50 ART 4546 L30F85 Specchiera laccata beige con particolari foglia oro Beige lacquered mirror with gold leaf details L80 P7 H107 LUXURY PROPONE MOBILI CHE SONO DEI VERI E PROPRI OGGETTI D ARREDO IN GRA- DO DI ESPRIMERE UN PERCORSO STILISTICO NON COMUNE E OFFRIRE A CHI AMA LA CASA UN BENESSERE ESTETICO. LUXURY OFFERS FURNISHINGS THAT ARE TRIED AND TRUE FURNITURE PIECES, WITH CHARACTERISTICS THAT EXPRESS A STYLISTIC LINE THAT IS FAR FROM THE ORDINARY. THESE PIECES OFFER THE BEST IN AESTHETICS TO THOSE WHO TRULY LOVE THE HOME. 28 29
ART 4566 L30F85 Scrivania sagomata e intagliata laccata beige con particolari foglia oro Shaped and carved writing desk with beige lacquering and gold leaf details L180 P/80 H80 ART 4566 L30F85 P2 Scrivania sagomata e intagliata laccata beige con particolari foglia oro pannello top rivestito In pelle nera Shaped and carved writing desk with beige lacquering and gold leaf details; top panel covered with black leather L180 P80 H80 ART 4592 L30F85 P2 Poltrona girevole laccata beige con particolari foglia oro seduta e schienale rivestito in pelle nera Revolving armchair with beige lacquering and gold leaf details; seat and backrest covered with black leather L66 P70 H47/102 Art 4567 L110 Scrivania intarsiata Inlaid writing desk L180 P80 H80 30 31
ART 4598 L30F85 P2 Sedia laccata beige con particolari foglia oro seduta e schienale rivestito in pelle nera Beige lacquered chair with gold leaf details; seat and backrest covered with black leather L48 P55 H98 ART 1583 L85 PTM02 Lampada base in ceramica finitura oro foglia con paralume nero Lamp with pottery base in gold leaf with black lampshade Ø45 H81 ART 4564 L30F85 Libreria sagomata e intagliata laccata beige con particolari foglia oro Shaped and carved bookcase with beige lacquering and gold leaf details L245 P53 H230 Art 4565 L110 Libreria intarsiata Inlaid bookcase L245 P53 H230 32 33
ART 4610 L01F56 TR18 Sedia laccata bianca con particolari foglia argento seduta e schienale rivestito in tessuto White lacquered chair with silver leaf details; seat and backrest covered with fabric L48 P45 H51/99 ART 4610 L110 OP11 Sedia finitura noce seduta e schienale rivestito in tessuto Chair in walnut finishing; seat and backrest covered with fabric L48 P45 H51/99 LE SEDIE DELLA COLLEZIONE LUXURY NASCONO DA UNA SAPIENTE ARTIGIANALITÀ E DAL- LA RICERCA DEL BELLO. THE CHAIRS FROM THE LUXURY COLLECTION ARISE FROM WISE CRAFTSMANSHIP AND THE SEARCH FOR WHAT IS TRULY BEAUTIFUL. 34 ART4598 L30F85 P2 Sedia laccata beige con particolari foglia oro seduta e schienale rivestito in pelle nera Beige lacquered chair with gold leaf details; seat and backrest covered with black leather L48 P55 H98 ART 4602 L30F85 TR12 Sedia laccata beige con particolari foglia oro seduta rivestita in tessuto Beige lacquered chair with gold leaf details; seat covered with fabric L48 P55 H98 ART 4604 L01F56 TR18 Capotavola laccata bianca con particolari foglia argento, seduta e schienale rivestito in tessuto White lacquered head of the table with silver leaf details; seat and backrest covered with fabric L56 P48 H51/99 35
IL COMÒ DELLA COLLEZIONE LUXURY RAPPRESENTA L ELEGANZA; LE DOLCI CURVATURE SONO CREATE DALLA CONOSCENZA DELL ARTE DI COSTRUIRE MOBILI DAL FASCINO UNI- CO E PREZIOSO. THE CHEST OF DRAWERS FROM THE LUXURY COLLECTION IS PURE ELEGANCE; THE SOFT CURVES HAVE BEEN MADE BY HANDS WHO KNOW THE FURNITURE-MAKING ART, CREATING FURNITURE PIECES WITH ONE-OF-A-KIND PRECIOUS CHARM. Art 4542 L85 Specchio con cornice foglia oro Mirror with gold leaf frame L84 H104 ART 4568 L30F85 Comò sagomato e intagliato con particolari foglia oro Shaped and carved chest of drawers with gold leaf details L125 P53 H100 Art 4569 L110 Comò intarsiato Inlaid chest of drawers L125 P53 H100 36 37
ART 4546 L30F85 Specchiera laccata beige con particolari foglia oro Beige lacquered mirror with gold leaf details L80 P7 H107 ART 4568 L30F85 Como sagomato e intagliato laccato beige con particolari foglia oro Shaped and carved chest of drawers with beige lacquering and gold leaf details L125 P53 H100 Art 4573 L110 Letto matrimoniale maxi intarsiato Inlaid maxi double bed L185 P215 H150 Art 4575 L110 Comodino 3 cassetti intarsiato Inlaid 3-drawer night stand L58 P40 H70 ART 4572 L30 F85 Letto matrimonale maxi sagomato e intagliato laccato beige con particolari foglia oro Shaped and carved maxi double bed with beige lacquering and gold leaf details L185 P215 H150 ART 4574 L30F85 Comodino 3 cassetti sagomato e intagliato laccato beige con particolari foglia oro Shaped and carved 3-drawer night stand with beige lacquering and gold leaf details L58 P40 H70 ART 6480 L85 PD Lampada base in ceramica finitura oro foglia con paralume avorio Lamp with pottery base, gold leaf with ivory lampshade L38 P30 H53 ART 4578 L30F85 S Armadio sagomato e intagliato laccato beige con particolari foglia oro 2 ante cx a specchio Shaped and carved wardrobe with beige lacquering and gold leaf details, 2 doors with mirror L285 P70 H255 Art 4579 L110 Armadio intarsiato Inlaid wardrobe L285 P70 H255 38 39
LUXURY AMA CREARE LUOGHI DA VIVERE NELLE CASE RAFFINATE DI TUTTO IL MONDO. LUXURY LOVES CREATING PLACES TO BE EXPERIENCED IN SOPHISTICATED HOMES AROUND THE WORLD. ART 4578 L30F85 Armadio sagomato e intagliato 4 ante 4 cassetti laccato beige con particolari foglia oro Shaped and carved wardrobe with 4 doors and 4 drawers, beige lacquering and gold leaf details L285 P70 H255 ART 4590 L85 TR12 Pouf con applicazione foglia oro seduta rivestita in tessuto Pouf in gold leaf and seat covered with fabric L50 P36 H50 Art 4579 L110 Armadio intarsiato Inlaid wardrobe L285 P70 H255 40 41
ART 4570 L85 Letto sagomato e intagliato con applicazione foglia oro Shaped and carved bed in gold leaf L165 P205 H150 ART 4576 L85 Comodino sagomato e intagliato con applicazione foglia oro interno cassetto laccato beige Shaped and carved night stand in gold leaf, beige lacquered drawer inside L60 P38 H72 Art 4571 L110 Letto intarsiato Inlaid bed L165 P205 H150 42 43
ART 4580 L85 Scrittoio sagomato e intagliato foglia oro vani interni laccati beige Shaped and carved bureau in gold leaf; beige lacquered inside compartments L120 P53 H115 44 45
LUXURY, UN VIAGGIO BELLISSIMO NEI NUOVI MODI DI ABITARE LA NOTTE; DEDICATO A CHI AMA SCE- GLIERE PER LA PROPRIA CASA SOLO IL MEGLIO. LUXURY, A BEAUTIFUL JOURNEY THOUGH NEW WAYS TO LIVE OUT THE BE- DROOM, DEDICATED TO THOSE WHO LOVE TO CHOOSE ONLY THE BEST FOR THEIR HOME. 46 ART 4574 L85 Comodino 3cassetti sagomato e intagliato con applicazione foglia oro interni cassetti laccati beige Shaped and carved 3-drawer night stand in gold leaf; beige lacquered drawer inside L58 P40 H70 ART 4572 L85 Letto matrimoniale maxi sagomato e intagliato con applicazione foglia oro Shaped and carved maxi double bed in gold leaf L185 P215 H150 47
FINITURE _ FINISHES L01F56 L30F85 L85 (interni laccati beige) L85 (beige lacquered inside) L56 (interni laccati bianchi) L56 (white lacquered inside) L110 48