CENTRI DI TORNITURA CNC B1200-M-Y

CENTRI DI TORNITURA CNC B1200-M-Y

Ampia configurabilità e grande capacità di asportazione. B1200 2-3

La serie dei torni B1200 universalmente apprezzati per la loro robustezza, stabilità e durata è stata concepita per lavorazioni con elevate asportazioni truciolo di flangie ed alberi. Tutte le tre versioni di macchina sono caratterizzate da un basamento in ghisa generosamente dimensionato, dalle guide prismatiche e da un robusto mandrino a cartuccia. Sono così garantiti i requisiti di elevata rigidità, smorzamento delle vibrazioni e produttività, abbinati ad un ottima precisione. La linea di torni B1200 è caratterizzata da una corsa di 1315 mm dell asse Z e da un mandrino ASA 8 con grande passaggio barra (fino a 102,5 mm) per la lavorazione di alberi lunghi e flangie fino a 490 mm di diametro. La modularità del progetto consente di ottenere tre versioni: base (B1200), con utensili motorizzati ed asse C (B1200M) ed asse Y (B1200Y). Versioni disponibili. B1200 - Macchina base con contropunta B1200M - Torretta a 12 posizioni motorizzate - Asse C - Contropunta B1200Y - Torretta a 12 posizioni motorizzate - Asse C - Asse Y - Contropunta

Tornire con più velocità e più profitto. Struttura e basamento La massiccia struttura in ghisa, le guide prismatiche temperate e rettificate assicurano una elevata rigidità meccanica ed eccezionale smorzamento delle vibrazioni. La particolare disposizione del carro e del basamento è stata studiata appositamente con il Metodo degli Elementi Finiti (FEM) per ottenere una ottimale ripartizione delle masse e degli sforzi in lavorazione. I risultati di questa combinazione sono un ottima precisione e finitura superficiale. STABILITÀ TERMICA Al fine di minimizzare le variazioni di temperatura e mantenere la precisione, un sistema di ventilazione forzata crea un ricircolo dell aria all interno del basamento. ALLESTIMENTO STANDARD - Basamento in ghisa stabilizzata - Mandrino con cambio gamma elettronico - Torretta servoazionata a 12 posizioni - Serie di portautensili e boccole di riduzione - Trasportatore trucioli con vasca refrigerante - Impianto refrigerante media pressione - Contropunta programmabile - Armadio elettrico climatizzato - Lampada stato macchina - Pedali per autocentrante/ contropunta OPZIONI PRINCIPALI - Azzeratore utensili - Refrigerante ad alta pressione - Filtro refrigerante - Lunetta automatica in ciclo - Lunetta automatica a seguire - Mano raccoglipezzo e predisposizione spingibarra - Nastro convogliatore pezzi finiti - Disoleatore - Aspiratore fumi - Monitoraggio sforzo utensili SBS - Porta automatica 4-5

B1200 D I A G R A M M A C O P P I A P O T E N Z A Mandrini Ø 95 - Ø 102,5 Il mandrino BIGLIA, del tipo a cartuccia, abbondantemente dimensionato, è azionato da un potente motore con cambio gamma elettronico. La robusta testa in ghisa, il mandrino rigido, la potenza e l elevata coppia del motore già disponibili ad un basso numero di giri, consentono notevoli capacità di asportazione con la massima precisione. kw 100 40 30 20 10 3 45 2 Mandrino principale 776 Nm S3 (%) 569 Nm S1 30 kw S3 22 kw 22 kw S1 15 kw 75 Nm S3 51 Nm S1 Nm 1000 0 400 300 200 100 40 30 20 1 10 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 369 1928 2570 2800 5 4 3 2 1 10 20 30 40 giri/min 100 200 300 400 0 1000 2000 3000 4000 00 10000 Capacità di lavorazione - Materiale C40 T O R N I T U R A TORNITURA ESTERNA FORATURA Diametro di tornitura mm 300 Diametro punta ad inserti mm 60 Giri mandrino giri/min 230 Giri mandrino giri/min 640 Profondità di passata mm 5 Velocità di taglio m/min 120 Velocità di taglio m/min 220 Avanzamento mm/giro 0,2 Avanzamento mm/giro 0,4 Volume di truciolo asportato cm 3 /min 360 Volume di truciolo asportato cm 3 /min 440

Lavorazione combinata tornitura-fresatura di elevata potenza. Utensili motorizzati, asse C ed Y La versione M è equipaggiata con una torretta motorizzata ed asse C che consentono l effettuazione di fresature e forature. Gli utensili motorizzati sono azionati da un motore con ben 70 Nm di coppia e 5,5 kw di potenza già disponibile a 7 giri/min. Nella versione Y, combinando asse C ed Y, si ottengono i vantaggi di un tornio CNC e un centro di lavorazione a 4 assi rendendo realizzabili, facili e precise, tutte le lavorazioni di foratura, maschiatura e fresatura in asse e fuori asse (tagli di chiavetta con tolleranze precise, fresature piane, minima rugosità e planarità perfetta). Il movimento verticale dell asse Y si ottiene dalla combinazione automatica del movimento di due slitte differentemente inclinate. Questa soluzione ripartisce lo sforzo di lavoro sulla doppia slitta garantendo elevata rigidità e precisione sia in tornitura che fresatura. 1 2 3 4 5 Sgrossatura Finitura lato superiore Finitura lato inferiore H7 1 Fresatura del piano con più passate 2 Fresatura cava irregolare (sgrossatura-finitura) 3 Fresatura a foro e sede 4 Fresatura filetto 5 Foratura e filettatura serie di fori a reticolo Le operazioni 2-3-4-5 sono eseguibili con utensili assiali anche sulla faccia del pezzo. La fresatura di una chiavetta precisa è possibile sul tornio con asse Y che esegue dopo la sgrossatura la finitura in contornitura, compensando l usura della fresa. Lo stesso principio di lavorazione può essere utilizzato su profili diversi che richiedono alta precisione e bassa rugosità. 6-7

Utensili motorizzati. B1200 D I A G R A M M A C O P P I A P O T E N Z A kw 100 30 40 20 Utensili motorizzati Nm 1000 0 400 300 200 10 4 5 3 2 70 Nm S3 (%) 47 Nm S1 5.5 kw S3 (%) 3.7 kw S1 100 40 30 20 1 10 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 7 30 4000 5 4 3 2 1 10 20 30 40 giri/min 100 200 300 400 0 1000 2000 3000 4000 00 10000 Capacità di lavorazione - Materiale C40 (versioni M-Y) L A V O R A Z I O N E C O N U T E N S I L I M O T O R I Z Z A T I FRESATURA FORATURA Diametro fresa a spianare mm 40 Diametro punta ad inserti mm 30 Numero inserti a 45 N 4 Giri mandrino giri/min 1200 Giri mandrino giri/min 1600 Velocità di taglio m/min 85 Profondità di passata assiale mm 3 Avanzamento mm/min 120 Profondità di passata radiale mm 32 Avanzamento mm/giro 0,1 Velocità di taglio m/min 200 Volume di truciolo asportato cm 3 /min 56,5 Avanzamento mm/min 765 Volume di truciolo asportato cm 3 /min 73

SERVO-TORRETTA BIGLIA La veloce (0,1 sec) servo-torretta BIGLIA bidirezionale a 12 posizioni, tutte motorizzabili, è caratterizzata da una dentatura Hirth ampiamente dimensionata e da una potente forza di bloccaggio, così da garantire una eccezionale rigidità in tutte le condizioni di utilizzo. Esse sono in grado di ricevere fino a 30 utensili contemporaneamente. Produttività ottimale. CONTROPUNTA PROGRAMMABILE Il posizionamento su guide a T temprate e rettificate è automatico, mediante il carro della torretta. La corsa del cannotto idraulico diametro 115 mm è di 1 mm. Come opzionale è disponibile una contropunta girevole integrata nel canotto. LUNETTA AUTOMATICA (opzionale) La lunetta autocentrante automatica è adatta per sostenere alberi con diametri fino a 240 mm. Il posizionamento così come l apertura e la chiusura dei bracci sono programmabili. E disponibile in configurazione singola o doppia e in due versioni: versione in ciclo con posizionamento tramite il carro dell asse Z; versione a seguire movimentata mediante motore asse. Il movimento può essere sincronizzato o indipendente rispetto all asse Z. 8-9

AZZERATORE UTENSILI (opzionale) Questo dispositivo facilita l'azzeramento degli utensili, rendendolo rapido e preciso. Toccando il sensore con la punta dell'utensile, il valore della correzione viene memorizzato automaticamente nella tabella dei correttori; si riduce così il tempo di attrezzaggio. SCARICATORE (opzionale) Lo scaricatore automatico dei pezzi consente lo scarico del pezzo finito in automatico.

C A M P O D I L A V O R O CAMPO DI TORNITURA / FRESATURA 200 163 1315 155 (Y) 100 (Y) 60 195 10.88.16.00 35 115 CAMPO ASSE Y 70 168 A 255 200 55 104 30 30 60 B 41.03.37.00 138 1315 255 205 (Y) 245 35 65 70 104 200 55 30 168 (Y) 10 30 60 9 A B 10.88.09.00 Ø40 1515 200 1315 80 A = 390 Diametro max rotante con torretta in asse oppure -Y = mm 190 (Y) 230 B = 256 Diametro max rotante con torretta in +Y = 60 mm 65 (Y) 25 74 INGOMBRO PARTE ANTERIORE MANDRINO T134-00093 172 1315 70 253 T016-00369A Ø2 246 200 (Y) 200 (Y) 55 (Y) 15 240 240 1315 75 T181-00053 T134-00089 281 Pinza Ø100 MAND. ASA 8 70 MAND. ASA 8 T016-00368A Ø315 55 (Y) 15 75 270 10-11

Ø 710 Ø 610 (Y) 370 Ø 260 Ø 490 Ø 220 Ø 230 B1200 Ø 230 10 455 (Y) 495 245 1740 1 180 10.27.90.00 LUNETTA A SEGUIRE LUNETTA IN CICLO CONTROPUNTA 1200 480 178 T133-00011 10.29.16.08 45 4 240 1020 360 178 T133-00011 106 54 160 60 100 10.27.44.00 10.29.16.08 330 240 1100

P O R T A U T E N S I L I E A C C E S S O R I Punta con attacco CM Maschio Punta elicoidale Boccola conica CM 1= 41.14.01.09 2= 41.14.01.08 3= 41.14.01.07 Pinza ER 20 41.34.02.XX Ø min. 2 mm Ø max 13 mm Bussola portamaschio ER 20 T170-00XXX M 4 min. M 12 max Boccola Ø 40 41.14.10.01 - Ø 12 41.14.10.02 - Ø 16 41.14.10.03 - Ø 20 Porta pinze ER 20 41.34.02.00 Puntalino barra 41.07.02.10 Boccola 41.14.10.01 - Ø 12 41.14.10.02 - Ø 16 41.14.10.03 - Ø 20 41.14.10.04 - Ø 25 Portabareno ø 40 10.88.09.00 ø 41.03.38.00 Tappo per refrigerante ø 40 10.57.72.02 ø 41.03.38.02 Tappo per refrigerante 10.57.75.03 Portautensile 20x20 10.57.60.00 Portautensile 25x25 10.88.16.00 Utensile alesatore Portabareno Ø32 10.57.75.00 Punta a inserti Porta pinze T181-00020 Portautensile da taglio 2 10.57.95.00 Pinza ER 25 T170-00XXX Ø min. 1 mm Ø max 16 mm Punta elicoidale Bussola portamaschio ER 25 T170-00XXX M 4 min. M 16 max Maschio Utensile alesatore Portautensile doppio 25x2 41.03.37.00 Boccola 41.14.10.01 - Ø 12 41.14.10.02 - Ø 16 41.14.10.03 - Ø 20 41.14.10.04 - Ø 25 Pinza ER 20 41.34.02.XX Ø min. 2 mm Ø max 13 mm Punta elicoidale Maschio Porta pinze ER 20 41.34.02.00 Bussola portamaschio ER 20 T170-00XXX M 4 min. M 12 max Portabareno Ø32 10.57.74.00 Portautensile frontale 25 41.03.36.00 12-13

A B Mandrinetto radiale 10.57.88.00 ER25 T134-00061 ER32 T134-00071 ER32 T134-00089 ER32 Pinza ER32 T170-00XXX Ø min. 1 mm Ø max 20 mm Bussola portamaschio ER32 T170-00XXX M 4 min. M 20 max B1200 Mandrinetto assiale H=70 10.57.87.00 ER25 H=70 T134-00062 ER32 H=70 T134-00093 ER32 Supporto a coda di rondine 10.57.92.00 A B H Pinza ER25 T170-00XXX Ø min. 1 mm Ø max 10 mm 65 35 H B Mandrinetto radiale 8000 giri/min H=108 T134-00026 12000 giri/min H=70 T134-00060 Bussola portamaschio ER25 T170-00XXX M 3 min. M 10 max Portabareno doppio Ø25 41.03.29.00 Mandrinetto assiale 8000 giri/min T134-00027 12000 giri/min T134-00070 Pinza ER20 T170-00XXX Ø min. 1 mm Ø max 13 mm 5x25 B 70 Bussola portamaschio ER20 T170-00XXX M 3 min. M 13 max Portautensile verticale doppio 41.03.25.00 Mandrinetto orientabile T134-00057 C 5 Mandrinetto poligonatore 42.47.10.43 Pinza ER16 T170-00XXX Ø min. 1 mm Ø max 10 mm 70 40 30 30 Portabareno triplo Ø 25 10.57.93.00 Bussola portamaschio ER16 T170-00XXX M 3 min. M 10 max Mandrinetto radiale doppio 41.32.30.00 x25 48 D Solo per B1200 Y Con refrigerante interno Tipo maggiorato

Automazione di processo. MANUAL GUIDE: FACILITÀ, RAPIDITÀ E SICUREZZA DI PROGRAMMAZIONE L innovativo software MANUAL GUIDE, con un interfaccia grafica semplice ed intuitiva, con potenti funzioni di editing ed una vasta scelta di cicli di lavorazione (tornitura, fresatura e foratura), consente di eseguire anche i programmi più complessi con facilità e rapidità. Dotato di una realistica simulazione grafica 3D, esso permette di verificare in sicurezza il programma realizzato. CONTROLLO NUMERICO CNC Fanuc 18i-T: - Video a colori 10.4 a cristalli liquidi - Tastiera alfanumerica - Pannello operativo BIGLIA con tasti a membrana. - Trasmissione dati: porta ethernet, memory card, porta RS 232 Analisi grafica di una collisione e comportamento ASSORBIMENTO ASSE ALLARME punto di collisione VELOCITÀ ASSE possibile movimento inverso Schema approssimativo ATTENUATORE DI COLLISIONE (AIR BAG) Questo speciale software rivela istantaneamente un assorbimento anomalo causato da una collisione sia durante un movimento rapido sia durante la lavorazione. Ne consegue che, in caso di collisione, la rotazione del mandrino si arresta ed il movimento dell asse viene invertito o bloccato (in base alla velocità di movimento) per qualche millimetro e poi arrestato, riducendo gli effetti della collisione. NOTA: questa funzione non evita la collisione. SBS: MONITORAGGIO SFORZO UTENSILI Questo dispositivo controlla gli utensili che sono fortemente impegnati e sono quindi soggetti a rotture (taglio, sgrossatura, punte ad inserto o elicoidali, ecc.) consentendo la lavorazione automatica in sicurezza con una sorveglianza ridotta (opzione). 14-15

B1200 C A R A T T E R I S T I C H E T E C N I C H E TORNIO MODELLO B1200 B1200 M B1200 Y CAMPO DI LAVORO Max. diam. lavorabile da barra mm 92 (100) 92 (100) 92 (100) Max. diametro lavorabile mm 490 (390) 490 (390) 410 (310) Max. lunghezza lavorabile mm 1315 1315 1315 Max. diametro rotante mm 700 700 700 MANDRINO PRINCIPALE Velocità max. di rotazione giri/min 2800 2800 2800 Naso mandrino ASA 8 8 8 Foro mandrino mm 111 111 111 Diametro interno cuscinetti mm 1 1 1 Diametro autocentrante mm 315 315 315 Potenza motore kw 30 30 30 Coppia max. Nm 776 776 776 CONTROPUNTA Corsa automatica del cannotto mm 1 1 1 Diametro cannotto mm 115 115 115 Cono portapunta C.M. 5 5 5 Posizionamento automatico mm 1200 1200 1200 TORRETTA Numero posizioni N 12 12 12 Stelo utensile per esterno mm 20 x 20-25 x 25 20 x 20-25 x 25 20 x 20-25 x 25 Stelo utensile per interno mm 32-40 - 32-40 - 32-40 - Tempo rotazione (1 pos) sec 0,15 0,15 0,15 UTENSILI MOTORIZZATI Numero posizioni N -- 12 12 Velocità max. di rotazione giri/min -- 4000 4000 Potenza motore kw -- 5,5 5,5 ASSE C Minimo valore programmabile -- 0,001 0,001 Velocità max. rapida giri/min -- 100 100 ASSI Corsa asse X mm 255 255 255 Corsa asse Z mm 1315 1315 1315 Corsa asse Y mm -- -- 110 (+60/-) Rapido asse X m/min 20 20 20 Rapido asse Z m/min 24 24 24 Rapido asse Y m/min -- -- 7,5 REFRIGERANTE Capacità vasca l 300 300 300 Portata nominale pompa l/min 230 230 230 Potenza motore pompa kw 1,5 1,5 1,5 DIMENSIONI - PESO Ingombro con trasportatore trucioli cm 510 x 200 x 210 h 510 x 200 x 210 h 510 x 200 x 210 h Altezza centro mandrino mm 1060 1060 1060 Peso con trasportatore trucioli kg 7000 7100 72

PROGRAMMA DI PRODUZIONE CENTRI DI TORNITURA CNC B545 B545M B545S B545SM B545Y B545YS B565 B565M B565S B565SM B565Y B565YS Designed by B6 B6M B6SM B6Y B6YS B658 B658M B658SM B658Y B658YS B1200 B1200M B1200Y B1200SM B1200YS B1700 B1700M B1700Y TORNITURA DA BARRA MULTITORRETTA B436Y2 B446T2S B446T2S2M B446T2Y B446T2Y2 B446T3Y2 B446T3Y3 B465T2S B465T2S2M B465T2Y B465T2Y2 B465T3Y2 B465T3Y3 TORNITURA FRESATURA INTEGRATA SMART TURN SMART TURN S THE TURNING TECH A017-00092ITA 04/04/2013 I DATI DEL PRESENTE CATALOGO SONO INDICATIVI