1 PRESENTAZIONE I nostri prodotti sono costruiti in conformità alle norme CEI e alle vigenti norme europee. Realizziamo motori a corrente continua in campo avvolto con eccitazione: serie, composta, parallela, separata e a magneti permanenti. I motori possono essere forniti con grado di protezione da IP20 a IP56. L isolamento del motore di classe F è ottenuto utilizzando filo isolato di classe H. Inoltre il rotore è trattato con vernici e resine epossidiche che ne aumentano la rigidità e la resistenza a temperature fino a 155 C. Le spazzole sono in elettrografite o metalgrafite a seconda delle caratteristiche del motore. Si trovano in posizione facilmente accessibile per effettuarne la manutenzione. I cuscinetti sono del tipo a sfera a doppio schermo con lubrificante interno. Per applicazioni speciali possono essere forniti con grasso ad alta temperatura e gioco C3. A richiesta sono disponibili i seguenti accessori: freni elettromagnetici, teleruttori di avviamento, protezioni termiche e rilevatori di usura, riduttori a vite ed epicicloidali, applicazioni di dinamo o encoder. Nel catalogo sono riportati i dati dei motori di uso più comune, ma a richiesta possiamo realizzare motori con caratteristiche diverse in potenza, tensione e numero di giri. Per inviarci una richiesta di costruzione di un motore con caratteristiche non standard compilare nel modo più completo possibile il modulo posto al fondo del presente catalogo. PRESENTATION Our products are manufactured complying with IEC and European standards. We made DC motors with the following winding: series wound, compound wound, shunt wound, permanent magnet. Motors can be supplied with enclosures from IP20 up to IP56. Class F motor insulation is achieved by class H insulated wire, in conjunction with rotor winding impregnation by epoxy paints and resins. This guarantees high strength and reliability up to 155 C winding temperature. Graphite electro or graphite metal brushes are used in according to motor characteristic. Ball bearings with double shield and internal lubrification. On request high temperature grease, or C3 tolerance bearings, can be supplied. Available on request: electromagnetic brakes, start contactors, thermal protection and detectable wear sistem, worm and planetary gearboxes, thaco-generator or encoder application. On the catalogue you can find the standard production of our D.C. motors; on request we can make motors with different performances in power, voltage and rpm. For your particular request please fill in the form on the bottom of this catalogue with more datas as possible.
2
3
4
5 FLANGE - FLANGES T S BN_B5 GA F DB N D E M FLANGIA/FLANGE ALBERO/SHAFT N M T S D DB E GA F BN 63 BN 71 BN 80 BN 90 BN 100 BN 132 E S BN_B14 GA F DB N D M T FLANGIA/FLANGE ALBERO/SHAFT N M T S D DB E GA F BN 63 BN 71 BN 80 *) BN 90 BN 100 BN 132 (*) per i motori Ø151 vengono utilizzati fori M8.
6
7 FRENI ELETTROMAGNETICI - ELECTROMAGNETIC BRAKES 1 = pressure disk 6 = braking flange 2 = springs 7 = electromagnete 3 = brake disk 8 = ring nut 4 = hub 9 = air gap regulation pin 5 = shaft slo = air gap A richiesta i motori possono essere forniti con freni elettromagnetici di marca LENZE o TELECO. Nel catalogo sono illustrati i motori con freno TELECO (sigla FMT); i freni LENZE (sigla FML) sono disponibili come optional. On request, D.C. motors with LENZE or TELECO electromagnetic brake are available. The catalague shows D.C. motors with TELECO brake (FMT type); optional LENZE brake (FML type) are available. MODELLO/TYPE 06 08 10 12 14 TELECO / Nm LENZE / Nm
8 250W MAGNETI PERMANENTI PERMANENT MAGNETS
9 400W MAGNETI PERMANENTI PERMANENT MAGNETS
10
11 500W ECCITAZIONE IN SERIE SERIES EXCITATION V Rpm/min Nm A richiesta i motori possono essere disponibili con eccitazione separata, composta o parallela. On request motors are available with separate, compound or shunt excitation. 500W MAGNETI PERMANENTI PERMANENT MAGNETS
12
13
14 800W ECCITAZIONE IN SERIE SERIES EXCITATION V Rpm/min Nm A richiesta i motori possono essere disponibili con eccitazione separata, composta o parallela. On request motors are available with separate, compound or shunt excitation. 800W MAGNETI PERMANENTI PERMANENT MAGNETS
15
16
17 1000W ECCITAZIONE IN SERIE SERIES EXCITATION V Rpm/min Nm 2000W ECCITAZIONE IN SERIE SERIES EXCITATION A richiesta i motori possono essere disponibili con eccitazione separata, composta o parallela. On request motors are available with separate, compound or shunt excitation. 1000W MAGNETI PERMANENTI PERMANENT MAGNETS
18
19 3000W ECCITAZIONE IN SERIE SERIES EXCITATION 4000W ECCITAZIONE IN SERIE SERIES EXCITATION 5000W ECCITAZIONE IN SERIE SERIES EXCITATION A richiesta i motori possono essere disponibili con eccitazione separata, composta o parallela. On request motors are available with separate, compound or shunt excitation.
20
21 6000W ECCITAZIONE IN SERIE SERIES EXCITATION 7000W ECCITAZIONE IN SERIE SERIES EXCITATION 8000W ECCITAZIONE IN SERIE SERIES EXCITATION I motori sono disponibili anche con voltaggio a 72V e 80V e a richiesta con eccitazione separata, composta o parallela. Motors are available also with voltage to 72V and 80V and on request with separate, compound or shunt excitation.
22
23 9000W ECCITAZIONE SEPARATA SEPARATE EXCITATION 10000W ECCITAZIONE SERIE SERIES EXCITATION A richiesta i motori possono essere disponibili con voltaggio a 48V,72V e 80V e con eccitazioni in serie,separata,composta o parallela. On request motors are available with voltage to 48V, 72V and 80V and with series, separate, compound or shunt excitations.
24